Charles Bukowski – Wikipedia

«Głęboka prawda, robienie czegokolwiek, pisania, malowania, jest prostota. Życie jest głębokie w swojej prostocie ”.

( C. Bukowski, Hollywood, Hollywood! )

Henry Charles „Hank” Bukowski Jr. , NATO Heinrich Karl Bukowski (PRZEMOC: [Buːˈkɒfski] ), znany również przez pseudonim Henry Chinaski , jego literackie alter ego ^[Pierwszy] (Andernach, 16 sierpnia 1920 r. – Los Angeles, 9 marca 1994 r.), Był amerykańskim poetą i pisarzem.

Napisał sześć powieści, setki opowieści i tysiące wierszy, w sumie ponad sześćdziesiąt książek.
Treść tych ma znaczenie z jego życiem, charakteryzującym się chorobliwym związkiem z alkoholem, częstymi doświadczeniami seksualnymi (opisanymi w realistyczny sposób i bez zbyt wielu eufemizmów) oraz przez burzliwe relacje z ludźmi. Prąd literacki, z którym często jest powiązany, jest brudny realizm. ^{[2] [3]}

Niemieckie pochodzenie rodziny [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Henry Charles Bukowski Jr. Urodził się w Adernach w Niemczech, z imieniem Heinrich Karl Bukowski Jako amerykański ojciec pochodzenia polskiego i niemieckiego, sierżant trzeciej armii Stanów Zjednoczonych, Henry Bukowski i niemiecka matka Katharina Sid. ^[4]

Dziadek ze strony ojca Leonard wyemigrował do Stanów Zjednoczonych ze Niemiec w latach 80. W Cleveland Leonard poznał Emilie Krausse emigrując z Danziki, w tym czasie w Prusach. Poślubili Pasadenę. Leonard pracował jako stolarz, założył swoją firmę później. Para miała czworo dzieci, w tym Henry, ojciec Charlesa Bukowskiego. ^[4]

Rodzice Bukowskiego spotkali się w Niemczech, gdzie ojciec przeprowadził służbę wojskową po zakończeniu pierwszej wojny światowej. Ale niemiecka gospodarka upadła z powodu utraconej wojny, dlatego rodzina przeprowadziła się do Stanów Zjednoczonych w 1923 r., Ustalając się w Baltimore w stanie Maryland.

Lata [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Aby wyglądać bardziej Amerykanami, rodzice zaczęli go nazywać Henry. Po trochę uratowania rodzina przeprowadziła się na obrzeża Los Angeles w 1930 r., Gdzie mieszkała rodzina ojca. ^[5]

W dzieciństwie jego ojciec był często bezrobotny (były to lata Wielkiego Kryzysu) i, według Bukowskiego, bardzo gwałtowne. ^[6] Był również przedmiotem dyskryminacji dzieci sąsiadów, które wyśmiewali się z niego z powodu silnego akcentu i niemieckich ubrań „jako dziewczęta”, które jego rodzice nalegali. ^[5] W dzieciństwie cierpiał z powodu nieśmiałości i samotności, później pogorszył poważną formę trądziku, z powodu której musiał również przejść bolesną opiekę. ^{[5] [7]}

W wywiadzie wideo z Silvią Bizio powiedział, że jego dzieciństwo jest horrorem, który od sześciu do jedenastu lat został pobity przez ojca trzy razy w tygodniu z paskiem brzytwowym.

W wieku trzynastu czterech lat wino po raz pierwszy wypił, dzięki jego przyjacielowi Williamowi „Baldy’emu” Mulinaxowi (zatytułowanemu w książkach Eli Lacrosse), syna chirurga alkoholowego. ^[8] „Pomoże mi to przez długi czas” – napisał później, opisując początek swojego życia z alkoholem. ^[9]

«Jeśli wydarzy się coś złego / pijesz zapomnienie; Jeśli wydarzy się coś pięknego / pijesz, aby świętować; A jeśli nic się nie stanie / pijesz, żeby coś się wydarzyło. ”

( Kobiety, Donne )

Po ukończeniu liceum w Los Angeles uczęszczał do L.A. City College (uniwersytet) przez dwa lata, po kursach sztuki, dziennikarstwa i literatury. ^[5] W tych latach krótko związał się z grupą nazistów, niemiecko-amerykańskim Bundem ( Ameryka Niemcy Volksbund ), który następnie wziął kanapka z szynką . Przez jakiś czas uczestniczył także w grupach LEST. ^{[dziesięć] [11] [dwunasty]}

W poezji Co będą myślą sąsiedzi Jedna z różnych legend, które zostały mu przypisywane przez lata, jest rozproszony po raz, który rozmieścił się z ekstremistycznymi obrzeżami po prawej: „Nie zostałem rozmieszczony z żadną grupą ani ideologią. W rzeczywistości w całości idea życia i ludzi oczyścili mnie, ale łatwiej było utrzymać picie na właściwych niż stare w barach ”

“Na. City College, tuż przed rozpoczęciem drugiej wojny światowej, przyciągnąłem się do nazistów. Mocno walczyłem z Hitlerem z Herkulesa i nie mogłem się tym przejmować. Chodziło tylko po to, by usiąść na lekcjach i usłyszeć wszystkie patriotyczne kazania o tym, jak powinniśmy tam iść i dawać z siebie wszystko, nudzili mnie. Postanowiłem zostać opozycją. Nie spieszyłem się nawet, aby zapytać o Adolfa, po prostu plutuję wszystko, co myślałem, że jest złe lub bestialne. ”

( Polityka W Na południe od No Porth )

22 lipca 1944 r., Wraz z drugą wojną światową, która wciąż szalała, został aresztowany przez agentów FBI w Filadelfii w Pensylwanii (gdzie żył w tym czasie), pod zarzutem panowania nad dźwignią i odbył się przez siedemnaście dni w ciągu dnia więzienie, za to, że nie zadeklarował swoich ruchów armii. Szesnaście dni później nie przekroczył badania fizycznego i psychologicznego i został uznany za nie nadającą się do służby wojskowej. ^[5] W przyszłości weźmie udział w niektórych kampaniach pacyfistycznych, ^{[13] [14]} Ale będzie to zasadniczo bezinteresowne w polityce: „Różnica między dyktaturą a demokracją polega na tym, że w demokracji najpierw głosujemy, a następnie podejmujemy rozkazy, w dyktaturze nie możemy tracić czasu na głosowanie”. ^[15]

Pierwsze pisma [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

O 24 (1944), historia Następstwa długiego poślizgu odrzucenia Został opublikowany w magazynie Fabuła . Dwa lata później inna historia, 20 czołgów z Kasseldown wyszedł z kolekcji Portioo III . Nie był jednak w stanie przebić się w świat literacki, Bukowski zrezygnował i przestał pisać przez dekadę, okres, który nazwał „dziesięcioletnim gołębią”. Jednak „rzucone” utworzyły podstawy wszystkiego, co napisał później, co jest w dużej mierze autobiograficzne, chociaż prawda z jego raportów często kwestionowana (on sam przyznaje się do mieszania rzeczywistości i wyobraźni). ^[16]

Przez część tego okresu mieszkał w Los Angeles, ale także wędrował po całej USA, pracując sporadycznie i żyjąc w emeryturach gospodarczych. ^[5] Na początku lat pięćdziesiątych uzyskał pracę w Los Angeles jako listonosz, na stanowiska Stanów Zjednoczonych, ale zrezygnował po mniej niż trzech latach. ^[13]

«Jak to, kurwa, możliwe jest, że mężczyzna lubi budzić się o 6.30 przez budzik, wysiadaj z łóżka, sukienka, jeść siłą, gówno, sikanie, umycie zębów i grzebień, a następnie walczyć z ruchem, aby zakończyć, aby zakończyć W miejscu, w którym zasadniczo zarabiasz dużo pieniędzy dla kogoś innego i jesteś proszony o wdzięczność za możliwość zrobienia tego? ”

( Bukowski w pracy, w Totumfacki )

W 1955 r., Po wypiciu dużo ze swoim partnerem Jane, był hospitalizowany z powodu przeszywającego wrzodu, który był prawie śmiertelny. Zostało to uratowane dzięki transfuzji krwi, podarowanej przez ojca. ^[13] Kiedy opuścił szpital, zaczął pisać wiersze. ^[13] W 1957 roku postanowił poślubić poetę z miasta w prowincji Texana, Barbara Frye, nigdy jej nie widziała, ale oboje rozwiedli się w 1959 roku. Barbara wyreżyserowała magazyn Arlekin , na których opublikowano wiersze Bukowskiego. ^[5] Powiedziała, że ​​ich separacja nie miała nic wspólnego z literaturą, ale często wątpiła w zdolność swojego poety. Po rozwodzie Bukowski znów zaczął pić i pisać wiersze. ^[13]

Lata sześćdziesiąte [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

W 1960 r. Wrócił na pocztę w Los Angeles, gdzie przez ponad dziesięć lat pracował jako pracownik archiwum. W 1962 roku był traumatyzowany śmiercią Jane Cooney Baker, ^[5] Jego pierwsza prawdziwa miłość. Bukowski odparł swoją żałobę i dewastację w potężnej serii wierszy i opowieści, które płakały jego śmierć. Jane jest uważana za największą miłość swojego życia i najważniejsze z muz, które zainspirowały jego pisanie: biografowie Jory Sherman, Souness, Brewer i Harrison są przekonani.

W 1964 roku Frances Smith, jego nowy partner, urodziła jedyną córkę Bukowskiego, Mariny Louise. ^[5] Ale zdyskredytował Frances ciężkimi zdaniami: Hippy biały ( Hippy białowłosy ), Pracuję źle ( szafka ) To jest Sdentata Old ( Stare zębami ). ^[17]

Jon i Louise Webb, obecnie uznani za gigantów ruchu małego post -War, opublikowane Magazyn literacki z zewnątrz . Pod marką LouJon Press wyprowadzili Łapie moje serce w ręce (1963) i Krucyfiks w a -handle (1965). Pierwszą kolekcją opowiadań Bokowskiego była broszura wydrukowana w 500 egzemplarzach w 1965 roku Wyznania mężczyzny szalonego, aby żyć z bestiami ( Wyznania szalonego człowieka na tyle, by żyć z bestiami ), a następnie w 1966 roku Wszystkie dupki na świecie i kopalni ( Wszystkie dupki na świecie i mnie ). ^[13]

Na początku 1967 roku zaczął pisać Notatki brudnego starego człowieka ( Taccuino starej świni ), publikowanie go w odcinkach na temat Otwarte miasto z Los Angeles, podziemnej gazety. Kiedy został zamknięty w 1969 roku, historie nadal wychodzą Los Angeles Free Press , To jest włączone Nola Express Nowego Orleanu, Luizjana.
Również w 1969 r. Ten sam Bukowski poświęcił się własnym magazynie literackim (zatytułowanym Śmiej literacką i człowieka w garbach ), ale bez powodzenia. ^[13]

Czarne lata wróbla [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

«Na tej ziemi / niektórzy z nas pieprzą więcej niż / umierają / ale bardziej z nas umiera / lepiej niż ty, I umieramy również kawałek – / w parkach / jedzący lody lub / w igloo / demencji, / lub na słomie / lub powyżej miłości / wylądowania / lub / o. ”

( Miłość to pies, który pochodzi z piekła , rozdział Łóżka, Cessi, ja i ja , P. 117 )

W 1969 roku przyjął ofertę wydawcy Black Sparrow Johna Martina: 100 USD miesięcznie na całe życie. Dlatego postanowił opuścić pracę na poczcie, aby poświęcić się na pełne pisanie. Miał czterdzieści lat. Jak wyjaśnił w liście z tego okresu: «Miałem tylko dwie alternatywy – zostań na poczcie i szaleć … lub wyjdź i zagraj pisarza i głodować. Postanowiłem głodować ». Niecały miesiąc później jego pierwsza powieść autobiograficzna zakończyła się, Poczta , który stał się sławny. Jako forma szacunku dla zaufania do stosunkowo nieznanego pisarza, Bukowski opublikował prawie wszystkie swoje kolejne prace z Czarnym Sparrow. ^[13]

Dzięki rosnącej sławie zaczął rozpocząć serię opowieści o jednej nocy i związkach. Najważniejsze były z Linda King, ^[5] Poeta i rzeźbiarz, Liza Willams, kierownik ds. Nagrywania studiów nagrań i „Tammie”, samotna matka z czerwonymi włosami. Wszystkie te historie dostarczyły materiałów do jego historii i wierszy. ^[13] Kolejny ważny związek był opisany z „Tanya” Kobiety ( Kobiety ) Jak przyjaciel pióra. Jesienią 1977 r. Spotkał Jörga Fausera, przedstawiciela niemieckiego pokolenia beatów, z którym się zaprzyjaźnia i z którym poświęci, po swojej śmierci, wiersz Joe, od 1988 roku , w którym przyznaje, że jest to trudne, dla kogoś, kto udaje, że jest naprawdę trudnym, spotkał kogoś, kto naprawdę jest. ^{[[[ bez źródła ]}

W 1976 roku poznał Lindę Lee Beighle, właścicielkę restauracji zdrowej żywności, aspirującej aktorki i wielbiciela Meher Baby, lidera indyjskiej sekty. ^[5] Dwa lata później przeprowadził się z obszaru East Hollywood, gdzie mieszkał przez większość życia, do wiejskiej społeczności San Pedro, najbardziej wysuniętego na południe dystrykcie Los Angeles. Linda podążyła za nim i mieszkała razem przez ponad dwa lata, ponieważ czasami zmęczy się związek i położył go na drzwiach.

Po serii strajków głodu i desperackich modlitw pomyślał o tym i wznowił go z nim. Linda nazywa się Sara w powieściach Kobiety To jest Hollywood, Hollywood! ( Hollywood ). Bukowski, pisząc o niej, mówi, że dał mu kolejne dziesięć lat życia (ponieważ zmusił go do picia nieco mniej i tylko wina). ^[5] Później pobrali się przez Manly Palmer Hall, kanadyjski autor i mistyczny w 1985 roku.

Śmierć [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

W 1988 roku ma dość gruźlicy, ale nadal pisze i publikuje książki, aż do 9 marca 1994 r. W wieku 73 lat zmarł udaremarną białaczką w San Pedro, wkrótce po ukończeniu swojej najnowszej powieści, Miazga . ^{[5] [13]} Pogrzeb został udzielany przez mnichów buddyjskich, do których dyscypliny duchowej zbliżyła się w ostatnich latach. ^[18] Relacja z ceremonii można znaleźć w książce Geralda Locklina, Charles Bukowski: pewny zakład .

Jego tablica brzmi: ” Henry Charles Bukowski – Hank – Don’t Try – 1920-1994 „Poniżej pojawia się nacięcie przedstawiające boksera. Pisanie„ Nie próbuj ”(nie próbującego) jest zdaniem, którego używa w jednym ze swoich wierszy, doradzając aspirującym pisarzom i poetom na temat inspiracji i kreatywności. ^[19] Bukowski wyjaśnia frazę w liście z 1963 roku: ^[20]

„Ktoś w jednym z tych miejsc… zapytał mnie:„ Co robisz? Jak piszesz, jak tworzysz? ” Nie robisz tego, powiedziałem mu. Nie próbuj. To bardzo ważne: nie próbować ani dla Cadillaca, ani stworzenia ani nieśmiertelności. Aspekty, a jeśli nic się nie stanie, nadal trochę czekasz. To jest jak owad na ścianie. Aspekty, które do ciebie przychodzą. Kiedy zbliża się wystarczająco, docierasz do niego, zmiażdż go i zabij. Lub jeśli podoba ci się jego wygląd, tworzysz zwierzaka. ”

«Wszyscy musimy umrzeć, co za cyrk! Nie chodziło o to, że wszyscy powinniśmy się kochać, a zamiast tego, jesteśmy zmiażdżeni przez banalność, jesteśmy pożerani od niczego ”.

( C. Bukowski, Kapitan jest na lunch na zewnątrz )

„Dwa największe wynalazki człowieka to łóżko i bomba atomowa: pierwszy trzyma cię z dala od nudy, drugi eliminuje je”.

( I Historie o zwykłym szaleństwie )

Bukowski opublikował liczne pisma w małych czasopismach literackich i z małymi wydawcami, od wczesnych lat 40. XX wieku do wczesnych lat dziewięćdziesiątych. Później Black Sparrow Press (teraz HarperCollins/tutaj) opublikował wszystko w tomie.

Bukowski uznaje wpływ na jego pisanie Johna Fante, Jamesa Thurbera, Louis-Ferdinand Céline, ^[21] Anton čechov, Franz Kafka, ^[22] Knut Hamsun, Henry Miller, Robinson Jeffers, Fëdor Dostoevsky, David Herbert Lawrence, J.D. Salinger, ^[23] Antonin Artaud Ed Edward Estlin Cummings. ^[22]

Jego związek z pisaniem Ernesta Hemingwaya jest złożony, dla którego nigdy nie ukrył swojego podziwu ^[24] . Niemniej jednak Kobiety Jego alter-ego Henry Chinaski robi bezlitosny portret Hemingwaya, zdefiniowany: ” Zbyt ciemno, zbyt poważne. Dobry pisarz, piękne frazy. Ale dla niego życie zawsze było całkowitą wojną. Nigdy się nie puścił, nigdy nie tańczył ” ^{[25] [26]} .

Jego imię często kojarzyło się z ruchem pokolenia rytmu ze względu na jego nieformalny styl i niezgodne podejście do literatury, ale nigdy nie zidentyfikował się jako „beat”.

Często mówił o Los Angeles jako o swoim ulubionym temacie. W wywiadzie z 1974 roku powiedział:

«Żyj przez całe życie w mieście i poznaj każdą dziwkę na rogu, a połowa z nich już je pieprzyłeś. Masz Menabò, strukturę, całego obszaru. Masz zdjęcie, gdzie jesteś … dorastałem w Los Angeles, zawsze miałem geograficzne i duchowe uczucie bycia tutaj. Miałem czas na spotkanie z tym miastem. Nie widzę innego miejsca, w którym L.A. [27] »

Krytyk opisał swoje książki jako „szczegółowy obraz niektórych męskich fantazji uważanych za tabu: nieskrępowany, samotny, antyspołeczny i całkowicie wolny kawaler”. Próbował dostosować się do tego opisu poprzez szalone zachowanie podczas swoich wierszy i poprzez skandaliczne sposoby tworzenia podczas wakacji. ^[28]

Począwszy od jego śmierci w 1994 roku, wiele artykułów i książek zostało opublikowanych zarówno na temat jego życia, jak i pism. Jednak jego prace zwróciły stosunkowo niewiele uwagi krytyków akademickich. HarperCollins/tutaj nadal publikował nowe kolekcje swoich wierszy, zabierając je z tysięcy prac opublikowanych w małych czasopismach literackich. Wydanie 2007, Ludzie w końcu wyglądają jak kwiaty , kończy ten projekt: wszystko, co Bokowski napisał (i że nie zniszczył się, jak powiedział Fernanda Pivano), jest teraz dostępne dla ogółu społeczeństwa. Sam Bukowski postanowił opublikować niektóre z tych dzieł, trochę do zabawy ze śmiercią, ponieważ był w swoim stylu. ^[29]

• Historie o zwykłym szaleństwie (1981) Marco Ferreri. Film oparty jest na homonimicznej kolekcji opowieści i widzi Gazzarę Ben interpretującą Charles Serking, postać niejasno zainspirowaną jego pracą.
• Testy Charlesa Bukowskiego (1987), autor: Barbet Schroeder. 240 minut wywiadów w Bukowskim wydane w latach 1982–1984.
• Barfly – bar Moscone (1987), autor: Barbet Schroeder. Ten film może być uznany za przynajmniej dzieło Bukowskiego, ponieważ napisał scenariusz ( Pijak ) i widzi Mickeya Rourke w roli bohatera Henry’ego Chinaskiego, nazwy alter-ego Bukowskiego i Faye Dunaway w części swojego kochanka. Sean Penn zaproponował recytowanie części Chinaski za 1 $, ale Bukowski widział Rourke podczas przesłuchań i pomyślał, że jest idealny. Jego powieść Hollywood, Hollywood! opowiada o problemach związanych z tworzeniem tego filmu. Autor pojawia się w kamei, jako klient pubu.
• Szalona miłość – towarzysze Clarza (1987), w reżyserii Dominique Derudere. Na podstawie historii Bukowskiego Kopulowanie syreny Wenecji w Kalifornii , a częściowo kanapka z szynką , Film opowiada o życiu człowieka przez trzy noce, żył ponad dwadzieścia lat. Szalona miłość Bukowski wskazał jako jego ulubiona adaptacja.
• Zimny ​​księżyc (1988, tytuł angielskiego: Zimny ​​księżyc ) Reżyseria Patrick Bouchitey. Film jest zmodyfikowaną wersją Kopulowanie syreny Wenecji w Kalifornii . Kolejna dłuższa wersja została również rozpowszechniona w 1991 roku, z tym samym tytułem, ale tym razem obejmuje również niektóre części z Historie o zwykłym szaleństwie .
• Mężczyzna z pięknymi oczami (1999), animowany film krótkometrażowy oparty na homonimicznej poezji. Wygrał kilka nagród, w tym BAFTA w najlepszym animowanym filmie krótkometrażowym.
• Bukowski: Urodzony w tym (2004), dokument biograficzny, który uzyskał doskonałą krytykę i w którym pojawiają się Sean Penn, Tom Waits i Bono Vox, przyjaciele Bukowskiego.
• Totumfacki (2004), w reżyserii Bent Hamer. Adaptacja powieści Totumfacki , Film został nagrodzony na Festiwalu Filmowym Kosmorma w Trondheim w Norwegii. Matt Dillon gra Henry Chinaski.
• Samobójstwo (2006), krótkometrażowy film w reżyserii Jeffa Markeya.

Bibliografia [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

• Sean Penn poświęcił mu film ( 3 dni na prawdę , z 1995 r.). Na końcu filmu możesz przeczytać poświęcenie: Do Henry Charles Bukowski Jr., mój przyjacielu. Tęsknię za tobą .
• Postać Hanka Moody’ego, pisarza alkoholowego i dotknięta kompulsywną seksualnością serii Californication , jest hołdem, w nazwie i niektórych z jego cech, Charlesa Bukowskiego. Bukowski jest również wspomniany w niektórych odcinkach serialu. ^[30]
• Harry Block jest również częściowo zainspirowany Chinaski-Bukowskim, bohaterem Harry w kawałkach Di Woody Allen.
• Postać Seymour Chinowsky, reżyser alkoholowy filmu Nazywam się Tanino Autor: Paolo Virzì jest inspirowany przez Bukowski i jego literackie alter ego.
• Chinaski, gitarzysta linii 77, wybrał swoje imię sztuki jako hołd jednej z postaci Bukowskiego.
• W filmie Bokiem Alexander Payne, bohater Miles, grany przez Paula Giamattiego, można zobaczyć wyraźne odniesienie do Charlesa Bukowskiego i jego postaci Henry’ego Chinaskiego: pisarz z problemami związanymi z piciem, który próbuje uruchomić swoją pierwszą powieść i wreszcie zmienić jego życie, pomimo tego Rozczarowanie, gniew i gorycz wobec niego i odkupienia się w społeczeństwie, jest również wspomniane w scenie Bukowskiego, w którym Miles określa się, widząc Hanka.

Powieści [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Kobiety , Milan, Sugarco, 1978.

kanapka z szynką , Milano, Sugarco, 1982. ISBN 88-7198-006-9

Hollywood, Hollywood! , Milan, Feltrinelli, 1990. ISBN 88-07-70001-8.

Miazga. Historia XX wieku , Milan, Feltrinelli, 1995. ISBN 88-07-70060-3.

Kolekcje opowiadań [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

• Notatki brudnego starego człowieka , 1969.

Taccuino brudnego starego , Milan, Guanda, 1979; Następnie Taccuino starej świni , Milan, Feltrinelli, 1980.

• Erekcje, wytryski, wystawy i ogólne opowieści o zwykłym szaleństwie , 1972.

częściowo w Historie o zwykłym szaleństwie , Milan, Feltrinelli, 1975.

częściowo w Flaga , Milan, Feltrinelli, 1979.

Swastyka , Viterbo, Alternative Printing, 1994. ISBN 88-7226-209-7. [pojedyncza historia]

• Na południe od No North. Historie o zakopanym życiu , 1973.

Na południe od No Porth , Milan, Sugarco, 1973; Następnie Historie o zakopanym życiu , Milan, Sugarco, 1973.

Muzyka na gorące narządy , Milan, Feltrinelli, 1984. ISBN 88-07-04006-9.

• Septuagenarian Gulasz: Historie i wiersze , 1990.

Bez piosenek miłosnych , Milan, A. Mondadori, 1993. ISBN 88-04-40692-5.

• Bigning on the Muse: Wiersze i historie , 1996.

Wyznania tchórza , Parma, Guanda, 1997. ISBN 88-7746-963-3.

• Przynieś mi swoją miłość / Nie ma biznesu

Przynieś mi swoją miłość / Nie ma nic do roboty , Milan, Topolin, 2000.

• Porcje z notebooka zabarwionego wina , 2008.

Daj zwycięskim konie , Milan, Feltrinelli, 2009. ISBN 978-88-07-70215-0.

• Brak bohatera , 2010.

Piszę wiersze tylko po to, by zabrać dziewczyny do łóżka , Milan, Feltrinelli, 2012. ISBN 978-88-07-01891-6.

• Więcej notatek brudnego starego człowieka

Powrót starego brudnego starego człowieka , Milan, Feltrinelli, 2017, ISBN 978-88-07-03224-0.

• Dzwonki dla nikogo

Dzwonek nie brzmi dla ciebie , Milan, Guanda, 2018. ISBN 978-88-235-1914-5.

• Matematyka oddechu i drogi: pisarzy i pisanie , 2018

Taccuino z radosnego pijaka , Milan, Guanda, 2019. ISBN 978-88-235-2262-6

Kolekcje wierszy [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

• Łapie moje serce w ręce. Nowe i wybrane wiersze, 1955-1963 , Nowy Orlean, LouJon Press, 1963.

częściowo w Każdego roku wyrzucany , Parma, Guanda, 2010. ISBN 978-88-8246-790-6.

• Krucyfix w śmierci. Nowe wiersze, 1936-65 , New York, Lyle Stuart, 1965.

częściowo w Każdego roku wyrzucany , Parma, Guanda, 2010. ISBN 978-88-8246-790-6.

• Na terror Street i agonii , 1968.

Wiem bardzo dobrze, ile grzeszam , Parma, Guanda, 2011. ISBN 978-88-8246-791-3.

• Dni uciekają jak dzikie konie nad wzgórzami , 1969.
• Mockingbird, życz mi szczęścia , 1972.
• Spalanie w wodzie utonięcia w płomieniu: wybrane wiersze 1955-1973 , 1974.

Wiem bardzo dobrze, ile grzeszam , Parma, Guanda, 2011. ISBN 978-88-8246-791-3.

• Miłość to pies z piekła , 1977.

Miłość to pies, który pochodzi z piekła. Wiersze 1974–1977 , Rzym, Savelli, 1979.

• Wiersze (1955–1973) , pod redakcją Vincenzo Mantovani, Mediolan, A. Mondadori, 1979. [Anthology of 83 wiersze pobrane z pierwszych pięciu kolekcji]
• Los Angeles 462-0614. Poezja , Wprowadzenie Giorgio Mariani, Afterword Alex Macquarrie, Rome, Savelli, 1982. [Zaczerpnięte z Miłość to pies z piekła ]
• 23 wiersze , Milan, A. Mondadori, 1996. ISBN 88-04-41485-5. [Zaczerpnięte z poprzedniego Wiersze (1955–1973) ]
• Czasami tak sam, że ma to sens , 1986.

Przez cały dzień do wyścigów koni i samochodu do pisania przez całą noc , Rzym, minimum faks, 1999. ISBN 88-86568-66-5.

• The Roominghouse Madrigals: Early wybrane wiersze 1946-1966 , 1988.

Madrigali z pokoju do wynajęcia , 3 pełne.,

Imbecile Night , Carnago, Sugarco, 1993. ISBN 88-7198-251-7

Nie ma się czego śmiać , Carnago, Sugarco, 1996. ISBN 88-7198-402-1

Urodzony, aby ukraść róże , Carnago, Sugarco, 1997. ISBN 88-7198-437-4

• Ostatniej nocy wierszy Ziemi , 1992

Załącz dziesięć dolarów za każdy wysłany wiersz , Rzym, minimum faks, 2001. ISBN 88-87765-58-8. [pierwsza część]

Unikaj lustra i nie patrz, gdy ciągniesz łańcuch , Rzym, minimum faks, 2002. ISBN 88-87765-46-4. [druga część]

Siedząc na krawędzi łóżka, kończę piwo w ciemności , Rzym, minimum faks, 2002. ISBN 88-87765-68-5. [Część trzecia]

Wyłącz światło i poczekaj , Rzym, mini faks, 2003. ISBN 88-87765-71-5. [Czwarta część]

• Bigning on the Muse: Poems & Stories , 1996.

częściowo w Dziewczyny, które podążyły za nimi , Parma, Guanda, 1998. ISBN 88-7746-962-5.

częściowo w Kobieta na ulicy , Milan, Guanda, 2016. ISBN 978-88-235-1434-8.

• Balet pałacowy kości , 1997.

Kiedy byliśmy młodzi. Wiersze , Milan, Feltrinelli, 1999. ISBN 88-07-81537-0. [pierwsza część]

Pieśń szaleńców. Wiersze II , Milan, Feltrinelli, 2000. ISBN 88-07-81602-4. [druga część]

Wspaniały. Wiersze III , Milan, Feltrinelli, 2002. ISBN 88-07-81676-8. [Część trzecia]

• Otwórz całą noc. Nowe wiersze , 2000.

Pierwsze szkło, jak zawsze, jest najlepsze , Rzym, minimum faks, 2006. ISBN 88-7521-080-2.

• Noc rozdarta szaleństwem śladami , 2001.

Święte niebo, dlaczego przynosisz krawat? , Rzym, minimum faks, 2003. ISBN 88-87765-94-RM. [pierwsza część]

Kiedy mnie zostawiłeś, zostawiłeś mi trzy bieliznę , Rzym, minimum faks, 2004. ISBN 88-7521-004-7. [druga część]

Konie nie zakładają na mężczyzn (a nawet ja) , Rzym, minimum faks, 2004. ISBN 88-7521-003-9. [Część trzecia]

Pod słońcem papierosów i ogórków , Rzym, minimum faks, 2005. ISBN 88-7521-048-9. [Czwarta część]

• Przeglądanie szaleństwa dla słowa, linii, drogi , 2003.

A więc chciałbyś być pisarzem? , Parma, Guanda, 2007. ISBN 978-8246-689-3. [pierwsza część]

Pewnej nocy nieźle , Parma, Guanda, 2008. ISBN 978-88-8246-788-3. [druga część]

Risty obiad , Parma, Guanda, 2009. ISBN 978-88-8246-789-0. [Część trzecia]

• Błysk oświetlenia za górą

częściowo w Ehi, obowiązek! , Parma, Guanda, 2012. ISBN 978-88-8246-792-0.

częściowo w Przestępstwo zawsze płaci , Parma, Guanda, 2013. ISBN 978-88-8246-793-7.

częściowo w Wszyscy mają to ze mną , Parma, Guanda, 2013. ISBN 978-88-235-0562-9.

Płynny sierpniowy dzień , Parma, Guanda, 2014. ISBN 978-88-6088-185-4.

Podczas gdy Budda uśmiecha się , Parma, Guanda, 2015. ISBN 978-88-6088-895-2.

Na kotach , Guanda, 2016, ISBN 978-88-235-1405-8.

O miłości , Parma, Guanda, 2017. ISBN 978-88-235-1631-1.

Najlepsze , Parma, Guanda, 2018. ISBN 978-88-235-2034-9.

Dzienniki, listy, skrypty, wywiady [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

• Szekspir nigdy tego nie zrobił , 1979.

Szekspir nigdy tego nie zrobił , Milan, Feltrinelli, 1996. ISBN 88-07-81399-8. [Dziennik podróży]

Pijak , Milan, Sugarco, 1983. [Scenariusz filmu Barfly – bar Moscone ]

Kapitan jest na zewnątrz lunchu, a żeglarze biorą polecenie , z ilustracjami Roberta Crumb, Mediolan, Feltrinelli, 2000. ISBN 88-07-70118-9. [Dziennik]

• Wybrane listy 1960–1970 , I, Krzyki z balkonu

Krzyki z balkonu. Listy, First Volume (1959-1969) , Roma, Romain, minimalny faks, 2004. Issben 88-8971555/60.

• Wybrane listy 1960–1970 , Ii, Życie na szczęściu

Piwo, fasola, krakersy i papierosy. Letters, tom drugi (1970–1979) , Roma, minimun faks, 2001. ISBN 88-87765-02-2.

• Wybrane listy 1960–1970 , Iii, Sięgnij po słońce

Piwo, fasola, krakersy i papierosy. Letters, tom drugi (1970–1979) , Roma, minimun faks, 2001. ISBN 88-87765-02-2.

• Światło słoneczne oto jestem. Wywiady i spotkania 1963-1993

Słońce całuje piękne. Wywiady, spotkania, zniewagi , Feltrinelli, 2014, ISBN 978-88-07-49162-7.

Oryginalne tytuły w porządku alfabetycznym [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Film [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Filmy dokumentalne [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Skrypty [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

• Jim Christy, Życie życia Charlesa Bukowskiego. ( Książka Buk , 1997) Feltrinelli 1997
• Paolo Roversi (pod redakcją), Bukowski. Pochował mnie w pobliżu hipodromu, aby poczuć zatrucie ostatniego sprintu. Myśli i aforyzmy Printalacyjna 1998 ISBN 88-7226-396-4.
• Howard Sounes, Bukowski. Życie na obrazy Mondadori 2002 ISBN 88-04-49940-0
• Howard Sounes, Bukowski ( Charles Bukowski zamknięty w ramionach szalonego życia , 2000) Guanda 2000, Teadue na podstawie licencji Guanda 2004 ISBN 88-502-0549-X
• Paolo Roversi, Bukowski. Piszę historie, a potem stawiam seks do sprzedaży. Vita i cnota przeklętego pisarza z wywiadem z Fernandą Pivano Printalacyjna 2004 ISBN 88-7226-841-9.
• Gerald Locklin, Charles Bukowski, bezpieczny cios . Leconte 2007.
• Gabriele B. Fallica, Bukowski, Beat, Peace and Young People – Rozmowy z Fernandą Pivano Mescalpeyobook 2011 ISBN 978-88-903487-1-6.
• Flavio Montelli, Do widzenia Bukowskiego (Comic) Coconino Press 2012 ISBN 978-88-7618-218-1.
• Andrea Galgano, Charles Bukowski. Bunt i płacz W „Mosaic” Aacne Rome 2013 s. 417-422 ISBN 978-88-548-6705-5.
• Roberto Alfatti Appetiti, Wszyscy mówią, że jestem draniem. Życie Charlesa Bukowskiego. BIITTI 2014 ISBN 978-88-8248-312-8
• Gabriele B. Fallica, Fuck Hollywood-Bukowski i kino, Mescalpeybook, 2017, 216 stron, ISBN 978-88-903487-3-0

• ( W ) Oficjalna strona . Czy Bukowski.net .
• Bukowski, Charles . Czy Treccani.it – ​​encyklopedia online , Instytut Encyklopedii Włoskiej.
• Bukowski, Charles . Czy sape.it , De Agostini.
• ( W ) Charles Bukowski . Czy Brytyjska encyklopedia Encyclopaedia Britannica, Inc.
• Feeee The Chalres Book Jokeoks . Czy OpenMlol , Horizons Unlimited SRL.
• ( W ) Feeee The Chalres Book Jokeoks . Czy Otwarta biblioteka , Archiwum internetowe.
• ( W ) Bibliografia Charlesa Bukowskiego . Czy Internetowa baza danych spekulacyjnych , Al z Ruff.
• ( W ) Charles Bukowski . Czy Goodreads .
• Włoska bibliografia Charlesa Bukowskiego . Czy Katalog fantastycznej literatury Vegetti , Fantascienza.com.
• ( W ) Charles Bukowski . Czy Discogs , Zink Media.
• ( W ) Charles Bukowski . Czy Musicbrainz , Fundacja Metabrainz.
• Charles Bukowski . Czy MyMovies.it , Mo-net srl.
• ( W ) Charles Bukowski . Czy Internetowa baza danych filmów , Imdb.com.
• ( W ) Charles Bukowski . Czy Allmovie , Cała sieć medialna.
• ( W ) Charles Bukowski . Czy TV.com , Czerwone przedsięwzięcia (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 1 stycznia 2012) .
• ( Z W W ) Charles Bukowski . Czy FilmPortal.de .
• Kolekcja wierszy Charlesa Bukowskiego . Czy pesieracconti.it . URL skonsultował się 6 lipca 2011 r. (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 6 czerwca 2011) .
• Narodowa nagroda literacka Bukowskiego . Czy Premiobukowski.it .