Więzienie Alcatraz – Wikipedia

before-content-x4

. Więzienie Alcatraz (często wskazywane tylko jako Alcatraz O Skała , „The Rock”, aby wskazać, że większość z nich stoi na skalistej ostrogi) było amerykańskim federalnym więzieniem maksymalnego bezpieczeństwa znajdującego się na wyspie Alcatraz, około 2 km U wybrzeży San Francisco w Kalifornii w Stanach Zjednoczonych, który działał od 11 sierpnia 1934 r. Do 21 marca 1963 r.

after-content-x4

Alcatraz był domem fortu wojskowego od lat 80. XX wieku; Główna struktura więzienia została zbudowana w latach 1910–1912 jako więzienie wojskowe armii amerykańskiej. Departament Sprawiedliwości USA nabył istniejące struktury na wyspie Alcatraz 12 października 1933 r., Aw sierpniu następnego roku otworzył więzienie federalne po odpowiedniej modernizacji kompleksu. Izolacja tego miejsca, obecność prądów zamrażających w wodach Zatoki San Francisco i obecność maksymalnych struktur bezpieczeństwa, sprawiły, że wyspa była więzieniem z dowodem na ucieczkę, a także najbardziej solidnym więzieniem w całej Ameryce.

Alcatraz został wykorzystany do uwięzienia więźniów, którzy zostali uznani za problematycznych w innych więzieniach. Stał się jednym z najbardziej znanych więzień w Stanach Zjednoczonych, przez lata gościł 1576 więźniów, w tym jednych z najgorszych amerykańskich przestępców, takich jak Capone, Robert Franklin Stroud („alcatraz ornitolog”), George „Machine Gun” Kelly, wyboisy Johnson, Rafael anuluj Mirandę, [Pierwszy] Mickey Cohen, Arthur R. „Doc” Barker, Whitey Bulger i Alvin „Creepy” Karpis. Oprócz struktur więziennych na wyspie, domy personelu więziennego i ich rodziny były obecne. 36 więźniów wykonało we wszystkich 14 próbach ucieczki w ciągu 29 lat historii więzienia; Najbardziej znanym z nich była próba z maja 1946 r. Zwane „Bitwa o Alcatraz” i słynną ucieczką czerwca 1962 r. Przez Franka Morrisa, Johna Anglina i Clarence’a Anglina. Ze względu na wysokie koszty utrzymania więzienie Alcatraz zamknęło swoje podwoje 21 marca 1963 r.

Więzienie podzielono na cztery bloki celi (A, B, C, D), biuro strażników, pokój wizyt, biblioteka i fryzjer. Komórki więzienne mierzyły 2,7 ​​x 1,5 metra i miały wysokość 2,1 metra; Przedstawili się prymitywne i pozbawione prywatności, z niezbędnymi meblami składającymi się z łóżka, stolika, zlewu i
Woda spoczywa na tylnej ścianie. Afroamerykanie zostali zatrzymani oprócz innych więźniów za wykorzystywanie rasowe. Blok D mieścił najgorszych przestępców, a pięć komórek tego obszaru nazywano „dziurą” (dziurą), w których najczęściej powiązanych więźniów wysyłano na określone okresy i doznali brutalnego leczenia. Jadalnia i kuchnia były pochodnymi głównego bloku. Więźniowie i pracownicy jedli lunch trzy razy dziennie. Szpital Alcatraz znajdował się nad jadalnią.

Korytarze więzienne miały nazwiska najsłynniejszych dróg w Stanach Zjednoczonych, takich jak Broadway i Michigan Avenue. Praca dla więźniów Alcatraz została uznana za przywilej, do którego można było uzyskać tylko z dobrym postępowaniem, a wiele z nich zostało zatrudnionych w budynku modelowym branżowym i budynku New Industries, podczas gdy inne były zatrudnione do ręcznych miejsc pracy lub w praktycznych zadaniach dla więzienia jak w zarządzaniu praniem.

Obecnie Alcatraz jest publicznym muzeum i jedną z głównych atrakcji turystycznych w San Francisco, z 1 500 000 odwiedzających rocznie. Obecnie poprzednie więzienie jest utrzymywane i przywracane przez krajowy obszar rekreacyjny Golden Gate w National Park Service.

Budowa [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Blok komórkowy Alcatraz

Główny blok komórek więzienia Alcatraz został zbudowany przez włączenie części cytadeli Fort Alcatraz, struktury częściowo ufortyfikowanej od 1859 r., Która ostatecznie stała się więzieniem wojskowym. Nowy blok komórkowy został zbudowany w latach 1910–1912 z kosztem 250 000 USD i łączną długością 150 USD. Struktura ta została zmodernizowana w 1933 i 1934 r., Stała się głównym blokiem komórek więzienia aż do jego zamknięcia w 1963 r. [2] Kiedy zbudowano nowe więzienie, wiele wcześniej istniejących materiałów zostało ponownie wykorzystanych. Żelazne schody obecne wewnątrz bloku komórkowego w Barberii na końcu bloku A były w rzeczywistości utrzymane przez starą cytadelę oprócz ponownego użycia dużych bloków granitowych, które zostały ponownie wykorzystane. [3] Wiele starych prętów komórek wykorzystano do wzmocnienia ścian, a następnie powodując problemy ze stabilnością tego samego, które, narażone na wiatr i erozję solonego powietrza, osiągnęło pęknięcie i rdzę. [3]

after-content-x4
Wejście

Po osiemdziesięciu latach armii USA przez osiemdziesiąt lat własność kompleksu przekazała krajowe zarządzanie więzieniami, które zaprojektowało budowę nowego więzienia na wypadek ucieczki, aby dać ciosy falę kryminalną w latach dwudziestych i 30. XX wieku . [4] Departament Sprawiedliwości kupił Alcatraz w dniu 12 października 1933 r., Aw sierpniu następnego roku zainaugurowano nowe więzienie. 260 000 dolarów wydano na modernizację i wzmocnienie struktury od stycznia 1934 r. [5] [6] George Hess z National Health Service został mianowany Szpitalem Prokuralnym, podczas gdy Edward W. Twitchell został oficjalnym psychiatrą więzienia w styczniu 1934 r. [6] Szpital Alcatraz został objęty weryfikacją trzech oficerów szpitalnej służby Marynarki Wojennej w San Francisco. [6] Pierwsi członkowie personelu więziennego przybyli na miejsce na początku lutego 1934 r.; Wśród nich był Loring O. Mills. W kwietniu 1934 r. Stary obecny materiał budowlany został usunięty z więzienia, a 269 komórek z nowymi bramami zamówionymi specjalnie w jednym topnieniu w Stewart Iron Works. [6] Zbudowano dwa z czterech nowych wewnętrznych schodów ex nowy , oprócz przygotowania 12 drzwi i tylu głównych korytarzy. 26 kwietnia tego roku na dachu konstrukcji, w której ranny został ranny. [6] Firma Anchor Post Fence dodała bramy wokół obwodu Alcatraz, podczas gdy Enterprise Electric Works umieszcza tam lampki awaryjne. [6] W czerwcu 1934 r. Teletouch Corporation w Nowym Jorku rozpoczęła instalację „elektromagnetycznych armat lub systemów wykrywania metali” w Alcatraz; Były to jedne z pierwszych przykładów nowoczesnych detektorów metali. [6] Lokalny system radiowy został zainaugurowany 30 lipca 1934 r. [6] Ostatnie testy na strukturze przeprowadzono w pierwszych dwóch dniach sierpnia, tuż przed otwarciem struktury. [6]

Wczesne lata [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Usługa prania Alcatraz

Alcatraz jako więzienie miało powitać zdefiniowanych „problematycznych” więźniów, to znaczy ci, którzy spowodowali problemy w innych więzieniach, więzienie, w którym powitanie „najgorszego z najgorszych” przestępstw, bez nadziei na rehabilitację. [7] [8] O 9:40 w dniu 11 sierpnia 1934 r. Pierwsza grupa 137 więźniów pochodziła z więzienia w Leavenworth (Kansas), który przyjechał pociągiem do Santa Venetia w Kalifornii. Grupa została eskortowana do Alcatraz przez 60 specjalnych agentów FBI i funkcjonariuszy policji kolejowej. [6] [9] Wielu z nich to znanych złodziei banków, podrobionych, zabójców lub sodomitów. [9] Wśród pierwszych więźniów było także 14 mężczyzn z McNeil Island w stanie Waszyngton. [6] 22 sierpnia 43 więźniów pochodziło z więzienia w Atlancie i 10 z Lewisburga. [6] 1 września przybył więźnia z azylu Waszyngtonu, a siedem pochodziło z reformowanego Lorton w stanie Wirginia, podczas gdy 4 września nowy kontyngent 103 więźniów przybył z Leavenworth, pociągiem. [6] Więźniowie nadal przybyli, w szczególności z Leavenworth i z Atlanty, w 1935 r. I 30 czerwca tego samego roku, tylko jeden rok życia, pricitor miał już 242 więźniów, z których najlepiej znani był Rapp Verrill. [6] . Biuro więzień Napisał przy tej okazji: „Podstawą tej instytucji jest nie tylko dowód bezpiecznego miejsca zatrzymania dla najtrudniejszych przestępców, ale ma również pozytywny wpływ na dyscyplinę w innym więzieniu. W ciągu roku nie wystąpiły żadne ważne wypadki. „Wyciekania metali początkowo doprowadziły do ​​przegrzania problemów i często musiały być wyłączone. Po tym, jak Teletouch Corporation nie był w stanie rozwiązać problemu, jej umowa została zakończona w 1937 r., A nowe detektory metalowe były dostarczone przez laboratoria federalne. [6]

10 stycznia 1935 r. Okropna burza doprowadziła do osuwiska w Alcatraz, powodując upadek części modelu budynku branżowego. [6] To był dopiero początek serii problemów stabilności struktur na wyspie. Model Bustries Building Area była otoczona Riprap , został wzmocniony, a w czerwcu 1936 r. Na dachu zbudowano dodatkową wieżę ochronną. W tym samym miesiącu koszary zostały odnowione z 11 nowymi mieszkaniami i 9 pokojami dla personelu; W tym czasie struktura była w stanie pomieścić w sumie 52 rodziny z 126 między kobietami i dziećmi. [6] Problemy napotkane w budynku branży modelowej i relacje z wcześniej istniejącymi strukturami doprowadziły do ​​obszernego przywrócenia struktury w 1937 r., Co doprowadziło do utworzenia nowych sieci wentylacji, instalacji nowych kotłów w elektrowni, a także Nowa pompa do oczyszczania wody nadmorskiej. [6] W okresie dwóch lat 1939–40 wydano 1 100 000 dolarów na konstrukcję, w tym budowę budynku New Industries, całkowitą remont elektrowni z silnikami wysokoprężnymi, nowy akwedukt w celu rozwiązywania problemów z przechowywaniem wody, nowych mieszkań dla Oficerowie, ulepszenia portu i konwersja blokowania komórek izolacyjnych. [6] Zmiany zostały zakończone w lipcu 1941 r. Warsztaty budynku New Industries specjalizują się w produkcji mundurów dla armii i innych obiektów wymaganych podczas II wojny światowej. [6]

Reputacja [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Henri Young, wypróbował morderstwo towarzysza, który odbył się w 1941 roku

Więzienie Alcatraz stało się niestety znane wśród amerykańskich więzień, ponieważ było uważane za jeden z najstraszniejszych więzień na świecie. Niektórzy byli więźniowie byli świadkami popełnionej w niej przemocy i nieludzkich warunków zatrzymania, w szczególności z powodu braku odpowiedniej opieki i zapobiegania zdrowotnym. [dziesięć] [11] [dwunasty] A Wutke był pierwszym więźniem, który popełnił samobójstwo w strukturze Alcatraz. Rufe Prosful opracował formę schizofrenii i przeciął cztery palce jednej ręki i miał zamiar wyciąć te z drugiej. [dwunasty] W 1939 r. Nowe USA Attney General, Frank Murphy, zaatakował strukturę więzienia, mówiąc, że „cała instytucja jest prezenterem psychologii, która tworzy zestaw złowrogich ambicji wśród więźniów”. [6] Reputację więzienia z pewnością nie pomogła przybycie najgorszych przestępców Ameryki, w tym Roberta Strouda, „ornitologa Alcatraz” w 1942 roku. Wszedł do więzienia w wieku 19 lat i nigdy więcej go nie opuścił, spędzając dobrze 17 lat w Alcatraz. Stroud zabił strażnika i często zatrudnił gorące dyskusje z innymi więźniami, spędzając 42 z 54 lat aresztowania w izolacji. Pomimo jego reputacji, z wieloma byłymi więźniami, którzy nazywali go „Hellcatraz” („piekło” w języku angielskim), wielu zamiast tego zeznało, w jaki sposób warunki życia były lepsze niż inne więzienia w kraju, w szczególności dla jakości jedzenie. [4]

3 grudnia 1940 r. Henri Young zabił partnera Cella Rufusa McCaina. Spływając po schodach w więzieniu, w którym pracował McCain, młody gwałtownie zanurkował McCaina na szyi; McCain zmarł pięć godzin później. [6] Young został wysłany do Alcatraz za morderstwo w 1933 r., A następnie był zaangażowany w próbę ucieczki, podczas której gangster Doc Barker został uderzony na śmierć. Spędził 22 miesiące na izolacji, ale następnie pozwolono mu pracować. Young został osądzony w 1941 r., Którego jego prawnicy poparli jego bezpośrednią winę w tym fakcie i tym, jak był niesprawiedliwie poddany „okrutnej i niezwykłej karom” przez strażników więziennych. Proces przyczynił się do złej sławy Alcatraz. [6] Young został ostatecznie potępiony.

Od lewej do prawej: reżyser James A. Johnston, zastępca dyrektora E.J. Miller, The Prokurator okręgowy Frank J. Hennessy

Ostatnie lata [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Od lat 50. XX wieku próbowano poprawić warunki więzienia w Alcatraz, a więźniowie stopniowo pozwolono uzyskać więcej korzyści, takich jak granie instrumentów muzycznych, oglądanie filmów w weekendy, malowanie, korzystanie z radia; Bliski kodeks ciszy stał się bardziej elastyczny, a więźniowie mogli mówić niskim głosem. [dwunasty] W każdym razie struktura zakwalifikowała się już jako jeden z najdroższych więzień w Stanach Zjednoczonych. [6] [13] W swoim rocznym raporcie z 1952 r. Dyrektor więzienia James V. Bennett poprosił już o strukturę zastępczą dla Alcatraz. [6] W raporcie z 1959 r. Podkreślił, w jaki sposób koszty Alcatraz były trzy razy wyższe w porównaniu z jakimkolwiek innym amerykańskim więzieniem (10 USD za więźnia dziennie, w stosunku do 3 dolarów w innych więzieniach) [14] Problem pogorszył się przez pogorszenie struktur w celu ekspozycji na wiatry solne. Już w tym roku podkreślono potrzebę 5 000 000 USD na uzupełnienie. Główne prace naprawcze rozpoczęły się w 1958 r., Ale już w 1961 r. Inżynierowie nazwali więzienie zagubioną sprawą. L ‘ Prokurator Generalny Robert F. Kennedy zaproponował plan budowy nowej struktury więziennej w Marion, Illinois. [6] Ucieczka z czerwca 1962 r. Była spadkiem, która spowodowała, że ​​wazon się przepełnił i doprowadził do całkowitego zamknięcia całej struktury 21 marca 1963 r. [14]

Obecnie przekształcony w muzeum i jedną z głównych atrakcji turystycznych w San Francisco, Alcatraz co roku przyciąga 1 500 000 odwiedzających (2010). [15] [16] Odwiedzający przybywają statkiem i mają okazję odwiedzić komórki na wyspie, a także oglądać serię filmów, które opowiadają historie i anegdoty o strukturze, na najbardziej znanych więźniach i strażnikach Alcatraz. [17] Atmosfera dawnego więzienia jest nadal uważana za „spektralną”. [17] Chroniona przez National Park Service i Krajowy Rejestr Miejsc Historycznych, struktura jest teraz przywrócona i utrzymywana na miejscu jako struktura muzealna. [18]

Próby ucieczki [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Według oficerów korekty pierwsza myśl skazanego mężczyzny, który przybył do Alcatraz, była jak ucieczka z konstrukcji. [19] Podczas 29 lat działalności 36 więźniów próbowało uciec 14 razy; Dwóch próbowało dwa razy; 23 zostały schwytane, sześć zostało zabitych podczas ucieczki, dwa utonięte, a pięć jest wskazanych jako „zaginione i prawdopodobnie utonięte”. [20]

Pierwsza próba ucieczki została podjęta 27 kwietnia 1936 r. Przez Josepha Bowersa, który został przydzielony do spalania śmieci w spalarni więzienia. Zauważył go, gdy próbował wspiąć się na część ogrodzenia wyspy. Kiedy odmówił zatrzymania się w Alfa Della Guardia, został zabity strzelbą. Został ranny tylko w pasie, ale spadł z wysokości 15 metrów i odpowiednio zmarł. [4]

Druga próba ucieczki odbyła się 16 grudnia 1937 r. Przez Theodore Cole i Ralph Roe. Podczas pracy na warsztatach udało im się wyciąć żelazne pręty okna, a stamtąd, aby zabrać zatokę. To był burzliwy dzień, a morze miało wysokie fale. Uważano, że oboje zmarli przez władze więzienne, które deklarują ich śmierć, a ich ciało zmiecione przez fale morza. [4]

Bitwa o Alcatraz [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Bernard Coy, Marvin Hubbard i Joseph Cretzer pozostali zabici w bitwie pod Alcatraz.
Carnes, Shockley i Thompson w kierunku procesu o bitwę pod Alcatraz

Najbardziej gwałtowna próba ucieczki między 2 a 4 maja 1946 r., Kiedy nieudana próba ucieczki z sześciu więźniów doprowadziła do SO -zwanej bitwy Alcatraz, znanej również jako „eksplozja Alcatraz”. Bernard Coy, Joseph Paul Cretzer, Sam Shockley, Clarence Carnes, Marvin Hubbard i Miran Edgar Thompson udało się przejąć kontrolę nad komórką więzienną, przytłaczając strażników, wchodząc do złoża broni, w której otrzymali również klucze do zewnętrznego obszary. Jeden ze strażników, William Miller, pomyślał o zamknięciu ostatnich drzwi z zewnątrz. Ideą uciekinierów było wypróbowanie ucieczki do portu z łodzią, ale nie byli w stanie otworzyć ostatnich drzwi i dlatego postanowili zderzyć się z resztą strażników, utrzymując Millera i kolejną strażnik dla zakładników. Podżegającym do Shockleya i Thompsona Cretzer strzelił do Bruciapelo do dwóch zakładników. Miller zmarł natychmiast, jak to miało miejsce dla drugiego strażnika, Harold Streits. Chociaż Shockley, Thompson i Carnes postanowili wrócić do swoich komórek, pozostałe trzy, Coy, Cretzer i Hubbard, utrzymywali się w walce. Marines interweniowali, aby pomóc strażnikom więziennym, którzy zabili trzech więźniów. W bitwie, oprócz zabitych strażników i więźniów, 17 innych strażników straciło życie, a więzień został ranny. Shockley, Thompson i Carnes zostali osądzeni za zabicie strażników. Shockley i Thompson zostali skazani na śmierć za pośrednictwem Izby Gas w więzieniu w San Quentin w grudniu 1948 r. Z drugiej strony Carnes, który miał zaledwie 19 lat, uzyskał więzienie w drugim okresie życia. [4] [21]

„Wyciek z Alcatraz” [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Z drugiej strony 11 czerwca 1962 r. Frank Morris, John Anglin i Clarence Anglin próbowali uciec przez genialny i starannie zaprojektowany plan. Za ich komórkami w bloku B był kanał 91 cm. Więźniom udało się cierpliwie usunąć beton uszkodzony teraz przez powietrze soli fizjologiczne otaczające ruszt z pokryciem kanału wentylacyjnego tego otworu za pomocą łyżki metalu zamontowanego na wiertarce elektrycznej uzyskanym z silnika skradzionego odkurzacza. Hałas został ukryty przez fakt, że „prace” zostały przeprowadzone tylko w godzinie muzyki, a postęp dzieł był pokryty fałszywą ścianą, która w ciemności komórki oszukała strażników. [4]

Widok z boku fałszywej głowy znaleziony w celi Franka Morrisa

Dlatego trasa ucieczki trwała przez fan wentylacji; Więźniowie zdjąli wentylator i przymocowany silnik, zastępując go tylko grillem, tworząc otwór wystarczająco duży, aby umożliwić przejście mężczyzny. Po kradzieży krzemowej liny ściernej z laboratorium więziennego, więźniom udało się usunąć nity z sieci. W swoich łóżkach umieścili głowy papier mache i w towarzystwie prawdziwych włosów skradzionych ze sklepu z fryzjerem więziennym. Fugitives udało się również ukraść 50 wodoodpornych kurtek w ciągu tygodni, ukrywając je przed widokiem strażników przez arkusze papieru. [4] [21]

Śledczym FBI pomógł Allen West, który był częścią grupy zbiegającej, która jednak została pozostawiona w jego celi. Zachód był tym, który zbudował ścianę dachu, ale kiedy Morris i Bracia Anglins postanowili przyspieszyć swój plan ucieczki, West został pozostawiony, być może dlatego, że są uważani za zbyt wiele lub przeszkód w wykonaniu planu. [22] Oficjalny związek ucieczki stwierdził, że więźniowie zostali utopione w zimnych wodach zatoki, próbując dotrzeć do kontynentu, stwierdzając mało prawdopodobne, aby oboje pływali 2 km morza, które oddzielają wyspę od kontynentu pomimo silnych prądów oceanu o temperaturze 10-15 stopni C °. [4] [21]

W każdym razie Morris i bracia Anglin pozostali formalnie na wyrafinowanej liście przez kolejne pięćdziesiąt lat. [23] Według ostatnich badań przynajmniej dwaj bracia Anglin uciekliby z Brazylii po Alcatraz i dlatego przetrwałyby pomimo oficjalnych związków. [24] [25]

Biura administracyjne więzienia Alcatraz

W więzieniu początkowo miało 155 osób, w tym dyrektora Jamesa A. Johnstona i jego zastępcę Cecila J. Shuttlewortha, oboje uważani za „żelazo mężczyzn”. [9] Żaden członek personelu więzienia nie został poinstruowany w celu rehabilitacji więźniów, ale wszyscy zostali przeszkoleni w zakresie maksymalnego bezpieczeństwa. [9] Płace strażników i pracowników różniły się. Dla nowego strażnika, który przybył w grudniu 1948 r., W więzieniu zaoferowano wynagrodzenie w wysokości 3024,96 USD rocznie, z odliczeniem 6% rocznie w przypadku składek emerytalnych (181,50 dolarów). [26] Strażnicy pracowali 40 godzin tygodniowo z zmianami po 8 godzin. [26] Strażnicy, którzy pracowali między 18,00 a 6,00, mieli 10% wzrost, a także ci, którzy sprawowali autoryzował niezwykły. [26] Oficerowie zazwyczaj zapłacili 25 USD za posiłek i płacili 10 USD miesięcznie za swoje mieszkanie na wyspie, które obejmowało również napiwek serwisu pralni, nawet jeśli większe rodziny miały własne mieszkania za 20-43 dolarów na miesiąc . [26] W 1960 r. Rejestr więzienny stwierdził, że w latach 1935–1960 było 263 mieszkańców, z maksymalnym szczytem odnotowanym w 1937 r. Z 302 mieszkańcami i minimalnym szczytem w 1947 r. Z 222. [27]

Karta więźnia

Główny blok administracji był przy wejściu do więzienia, gdzie znajdowało się również biuro dyrektora więzienia. Biuro zawierało biurko ze sprzętem radiowym i telegraficznym, maszyną do pisania i telefonu. [28] Biuro administracyjne miało również serię biur, które od 1961 r. Obejmowało również pokój kontrolny z nowoczesnymi technologiami, bar dla oficerów, zbrojownia, obszar odpoczynku dla strażników. Wszystkie wizyty w Alcatraz musiały zostać należycie autoryzowane przez dyrektora odpowiedzialnego za kompleks. [29]

Szpital był już ogólnie, gdy więzienie było więzieniem wojskowym pod koniec XIX wieku. [30] W okresie jako federalny penitenciour został przeniesiony nad jadalnią, na drugie piętro konstrukcji. Personel szpitala należał do służby medycznej armii amerykańskiej. [trzydziesty pierwszy] Lekarze często nie pozostawali dłużej niż kilka dni lub kilka miesięcy w Alcatraz, ponieważ wielu z nich było przerażonych zachowaniem niektórych więźniów, którzy wymagali podania niektórych narkotyków. [trzydziesty pierwszy] Chorzy więźniowie byli często zatrzymani w szpitalu, a wśród nich byli też Stroud i Capone, którzy spędzili tam cały rok. [32] [33]

Bezpieczeństwo [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

. Galeria broni

Wraz z otwarciem więzienia Alcatraz w 1934 r. Komórki więzienne w celi więziennej zostały natychmiast wystawione, aby pokazać, jak bardzo nowe więzienie było „dowodem na ucieczkę”. Zastosowanie najnowocześniejszych technologii w celu poprawy bezpieczeństwa struktur i utrzymania więźniów w środku, składało się z serii strażników Torrette zbudowanej w czterech strategicznych miejscach, oprócz obecności unikalnych drzwi fusion, kontrolowanych w odległości i siatkach Żelaz na oknach. Przy wejściach wszystkich jadalni i warsztatów umieszczono elektromagnetyczne wykrywacze metali, oprócz obecności obszarów, z których strażnicy, armie, mogą łatwo kontrolować więźniów i interweniować w potrzebie. Wraz z przywróceniem struktury stare tunele kompleksu zostały również zamknięte, aby uniemożliwić więźniom ukrywanie się lub ucieczki i powstały nowe przestrzenie, w których pracownicy więzienni mogliby mieszkać z rodzinami, w pokoju i bezpiecznie, z różnymi udogodnieniami w zależności od ich rangi. Johnston, The Prokurator generalny USA Homer Cummings i Sanford Bates współpracowali razem, aby Alcatraz było „najbardziej legendarnym więzieniem”. [34]

Grupa strażników w Alcatraz

Pomimo faktu, że Alcatraz został uznany za więzienia „najgorszego z najgorszych” z amerykańskich przestępców, sąd nie mógł wysłać przestępcy bezpośrednio do Alcatraz, ale mógł przyjechać tylko po ich złe zachowanie lub za próbę ucieczki od innych więzień. [34] Bezpieczeństwo wewnętrzne w więzieniu było szczególnie wąskie przy stałej kontroli prętów, drzwi, kłódki, kabli elektrycznych i innych bezpieczeństwa fizycznego. [35] Więźniowie byli zwykle policzani 13 razy dziennie, a więźniowie/strażnicy byli najniższym z innych amerykańskich więzień tamtych czasów. [36] [37] Portal wejściowy był w stalowej stali, praktycznie niemożliwy do przekroczenia dla każdego więźnia. [38] Wyspa miała kilka wież straży, szczególnie w punktach, w których występowało ciągłe przeludnienie lub ruch, jak w przypadku struktur przemysłowych w kompleksie. Obszary rekreacyjne były otoczone 7,5 metrową siatką koronowaną drutem kolczastym, [dziesięć] Aby zapobiec ucieczce więźniów podczas ćwiczeń na świeżym powietrzu. Jeden z pracowników więzienia zdefiniował jego pracę podobną do pracy opiekuna zoo, ponieważ więźniowie byli traktowani jak zwierzęta, które zostały „wysłane do wypasu”, karmione i wykonane do pracy. [35] Ta sama postać zdefiniowała jego cztery lata pracy więziennej jako „całkowitą stratę czasu”. [35] Korytarze były regularnie patrolowane przez strażników i podzielone przez bramy; Najbardziej ruchliwym korytarzem był „Broadway” między blokiem Celle B a blokiem Celle C, ponieważ był to centralny więzienie i skrzyżowali go strażnicy i pracownicy. [39]

Po 20 minutach lunchu w odpowiednim pokoju widelce łyżki i noże musiały zostać pozostawione na stole i zostali policzone, aby upewnić się, że żadna z nich nie została skradziona ani nie może stać się potencjalną bronią. W pierwszych latach życia więziennego więźniom nie mogli mówić podczas posiłków, ale ten kostium został z czasem utracony, a następnie pozwalając więźniom komunikować się niskim głosem. [35] [40]

W jadalni miała zdalne sterowanie butlami gazowymi, które można było aktywować w przypadku buntu lub próby ucieczki w momencie obiadu społeczności. [11] [41] Pierwszy dyrektor konstrukcji, James A. Johnston, wchodził tylko do jadalni i nieuzbrojony, pewny obrony strażników. [42]

Dyrektorzy [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Obraz Nazwa Okres Notatka
James A. Johnston 1934–48 James Aloysius Johnston (1874–1954) (przydomek „Old Saltwater”) [43] Był pierwszym dyrektorem Alcatraz. Były dyrektor więzień Folsom i San Quentin, Johnston od czasu jego koncepcji był fundamentalny dla prawdziwego stworzenia Alcatraz. Uważany za nieelastyczny w dyscyplinie i oddany reformator, narzucił sztywne zasady więzienia, w tym bezwzględną ciszę, która przyniosła mu pseudonim Golden Rule Warden . [43] W każdym razie był dość popularny zarówno wśród więźniów, jak i wśród strażników, ponieważ osobiście zobowiązał się do zmiany praktyk barbarzyńców używanych w więzieniu, w tym użycia koszuli siłowej i izolacji w ciemności. W 1937 roku został zaatakowany przez Burtona Phillipsa za nim, gdy był w jadalni, ale nadal przedstawiał się na lunch bez ochroniarzy.
Edwin B. Swope 1948–55 Edwin Burnham Swope (188–1955) (przydomek „Cowboy”) był drugim dyrektorem Alcatraz. Jego kariera przeszła z więzienia stanowego Nowego Meksyku do kariery stanu Waszyngton na wyspie McNeil. 173 cm wzrostu, było to cierpienie wyścigów z końmi, do których często chodziło z kowbojskimi sukienkami. [44] Był mniej popularny niż jego poprzednik. [45]
Paul J. Madigan 1955–61

Paul Joseph Madigan (1897–1974) był trzecim dyrektorem Alcatraz. Zastępca dyrektora podczas regencji Jamesa A. Johnstona, był jedynym dyrektorem, który zaczął od najniższych szeregów w więzieniu i wspiął się na hierarchię na najwyższe poziomy. [45] [czterdzieści sześć] 21 maja 1941 r. Madigan odegrał kluczową rolę w blokowaniu próby ucieczki, która zobaczyła go jako zakładnika w budynku modelowego branż, która następnie przyniosła jego awans do zastępcy dyrektora. [47] Palacz i oddany katolicki [48] W przeciwieństwie do swojego poprzednika Madigan stał się znany ze swojego miękkiego podejścia do więzienia. [czterdzieści sześć]

Olin G. Blackwell 1961–63

Olin Guy Blackwell (1915–1986) był czwartym i ostatnim dyrektorem Alcatraz. Były zastępca dyrektora pod rządami Paula J. Madigana od kwietnia 1959 r., [47] Blackwell był dyrektorem Alcatraz w najtrudniejszych latach życia więzienia, w latach 1961–1963, w pełni struktury, w obliczu problemów finansowych, które następnie doprowadziły do ​​zamknięcia więzienia, oprócz niesławnej ucieczki w 1962 r. . [49] Blackwell był uważany za zwolennika dyscypliny, mimo że osobiście był pijakiem i palaczem. [47]

Widok bloku komórkowego
Kanał wentylacyjny usunięty w komórce ucieczki z 1962 r.
Detenuti suonano degli strumenti negli anni '50 nella sala da pranzo
Więźniowie grają instrumenty w latach 50. XX wieku w jadalni

Rejestr więzienny donosi, że w latach otwarcia Alcatraz gościło 1576 więźniów. [50] [51] Komórki więzienia, specjalnie narysowane, aby nikt nie mógł bezpośrednio dać na zewnątrz, [11] Mierzyli 2,7 metra x 1,5 metra na 2,1 metra wysokości. [52] Komórki były prymitywne z łóżkiem, stołem, zlewem i toaletą na tylnej ścianie. [52] Wentylator wentylacyjny o długości 150 x 230 mm był pokryty małą metalową siatką i doprowadził do małego kanału o wielkości 91 cm. [52] Więźniowie nie mieli prywatności, a ponadto toalety emanowały złodzącymi zapachami, gdy płukały wodą morską. Gorąca woda została zainstalowana dopiero na początku lat 60., tuż przed zamknięciem konstrukcji. [52]

Penitencior miał reżim wąskich przepisów i wewnętrznych przepisów, których należy przestrzegać zarówno więźniów, jak i strażnicy; Kopie tych przepisów zostały dostarczone do każdego więźnia i musiały być obowiązkowe. Więźniowie pozwolono jeść, ubierać się, chronić przed zimnem i otrzymywać pomoc medyczną. Wszystko, co przyznano, było postrzegane jako przywilej. Mundur składał się z niebieskiej koszuli, szarych spodni (niebieskie i białe w ostatnich latach [50] ), bawełniana bielizna, skarpetki i niebieska chusteczka, noszenie czapek były zabronione w komórkach. [52] Komórki musiały być utrzymywane w czystości i na dobrym porządku przez samych więźniów. Każdy potencjalny szkodliwy obiekt znaleziony w komórkach, takich jak pieniądze, narkotyki, substancje odurzające lub potencjalnie śmiertelne przedmioty lub które mogą służyć ucieczce, uznano za przemyt i może być ważny dla zatrzymanych działań dyscyplinarnych. [50] Więźniowie mogli golić się w swoich celach trzy razy w tygodniu. Uważny na życie lub zastraszanie strażnika uznano za ważne przestępstwo. [50] Afroamerykanie zostali podzieleni w porównaniu z resztą komórek, aby uniknąć nadużyć rasowych. [53] Papier toaletowy, mecze, mydło i detergenty zostały dostarczone do komórek w czwartki i soboty, a więzień mógł poprosić gorącą wodę i szmatę do czyszczenia komórki. [50] Patry, okna i podłogi więzienne musiały być codziennie sprzątane. [53] We wczesnych latach do szanowanego kodeksu ciszy można było szanować, ale od lat 50. XX wieku było to bardzo złagodzone z powodu spokojnej i niskiej rozmowy, bez możliwości krzyku, gwizdania lub śpiewania. [50]

Mapa komórkowa Alcatraz
Strona wewnętrznej regulacji więzienia związanej z komórkami

Więźniowie obudzili się o 6:30, a śniadanie przygotowano na 6:55. Po powrocie do celi więźniowie musieli zmienić kolejność swojej komórki i przygotować śmieci na zewnątrz. [50] O 7:30 rozpoczęła się praca dla tych, którzy zostali do tego upoważnieni, podkreślające specjalną syrenę, a więźniowie musieli przejść przez wykrywacze metali podczas podróży. [35] Jeśli uzyskali pracę, więźniowie musieli zaakceptować przepisy; Więźniowie nie mogli mieć pieniędzy, ale ich zarobki trafiły do ​​specjalnego funduszu. [50] Niektórzy więźniowie otrzymali pracę domową w pralni, krawiectwie, szewc itp. a także w ogrodzie. Palenie, uważane za przywilej, było dozwolone w miejscu pracy. Lunch podano o 11:20, a następnie 30 minut odpoczynku w celi, zanim wrócił do pracy do 16:15. [35] Kolacja podano o 16:25, a zatem więźniowie przeszli na emeryturę do swoich celi, gdzie zostali zamknięci na noc 16:50, z ogólnym zamknięciem świateł o 21:30. [35] [54] Po zamknięciu komórek 6 strażników użytych do sprawdzenia czterech bloków komórek. [53] Wielu więźniów porównało swoje życie do Alcatraz w piekle, a wielu wolałoby umrzeć zamiast kontynuować życie w więzieniu. [55]

Biblioteka Alcatraz została umieszczona na końcu bloku D. Jako wejście do Alcatraz, każdy więzień otrzymał kartę do biblioteki i katalog książek, które tam były; Więźniowie mogli wskazać książki, które chciały przeczytać w specjalnym pudełku przy wejściu do jadalni przed śniadaniem, a następnie książki zostały mu dostarczone w celi przez bibliotekarza. [54] [56] [57] Biblioteka miała około 15 000 tomów, z których wiele pozostało na miejscu od czasów armii amerykańskiej. [54] [57] [58] Maksymalnie trzy książki były dozwolone więźniom jednocześnie oprócz 12 zeszytów, Biblii i słownika. [54] Więźniowie pozwolono subskrybować czasopisma, które jednak zostały ocenzurowane w odniesieniu do każdego aspektu, który dotyczył przestępstwa. [57] Z tego samego powodu wszystkie gazety zostały zniesione, a także seks, przestępczość i przemoc ze wszystkich książek i wszystkich czasopism w więzieniu, do tego stopnia, że ​​biblioteka miała kapelana, którego zadaniem było cenzurowanie wszystkich materiałów dostępnych do czytania. [54] [58] Nieprzestrzeganie książki po określonej dacie może doprowadzić do odwołania przywileju. [54] Więzień czytał od 75 do 100 książek rocznie. [59] Każdego wieczoru prawie każdy więzień czytał książkę. Przez 1 godzinę i 45 minut ci, którzy chcieli, mogliby ćwiczyć w praktyce instrumentów muzycznych, od gitary po akordeon. Gang więzienny był nawet regularnie ustanawiany w jadalni; Na przykład na przykład Banjo. [60]

Korytarze [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

„Broadway”

Blok komórkowy Alcatraz miał korytarze, które wyciągnęły nazwę z głównych amerykańskich dróg. Michigan Avenue była korytarzem Block A, Broadway był centralnym korytarzem, który doprowadził do Times Square (wspólny obszar z dużym zegariem na ścianie), zanim wejdzie do jadalni. Broadway oddzielony blok B od bloku C. [sześćdziesiąt jeden] Korytarz między blokiem C a biblioteką nazywał się Park Avenue. [sześćdziesiąt jeden] Korytarz Block D nazywał się Sunset Strip. Na końcu każdego korytarza były tak zwane Galerie broni Gdzie strażnicy znaleźli miejsce i zostali podzieleni na galerie wschodnie i zachodnie. [2]

Blok a [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Blok A nigdy nie był zmodernizowany i dlatego miał „żelazne bary, kluczowe zamki i ślimaki” pochodzące z więzienia wojskowego. [62] Żaden więzień nie został na stałe zatrzymany w latach otwarcia federalnego więzienia Alcatraz. W każdym razie kilku więźniów pozostało tu przez niektóre okresy, a następnie przeniesiono do innych bloków. [62] W ostatnich latach życia w więzieniu blok A był używany głównie jako magazyn i w pewnym momencie powstała również nowa biblioteka, w której więźniowie mogli konsultować dokumenty o charakterze prawnym. [62] Na końcu bloku A umieszczono małą berberę, w której więźniowie byli zobowiązani do przyjmowania się raz w miesiącu. [62]

Blok B i blok c [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Blok c

Nowi przybysze w Alcatraz zostały głównie przydzielone do bloku B. [63] Tutaj pozostali w kwarantannie przez pierwsze trzy miesiące w więzieniu, bez wizyt. [63] [sześćdziesiąt cztery] Więźniowie mogą otrzymać wizytę w tym miesiącu, nawet jeśli uniknąć problemów, wejście do innych osób, które w przeszłości popełniły przestępstwa. Listy więźniów zostały starannie zbadane przez personel więzienny w celu rozszyfrowania wszelkich zaszyfrowanych wiadomości. [8] [65] Frank Morris i jego towarzysze uciekli w 1962 roku przez Alcatraz, używając kanału wentylacyjnego za blokiem B. [2] Blok C był bardzo podobny do bloku B, zarówno dla organizacji komórek i przestrzeni, jak i dla rodzaju więźniów uwięzionych w nim.

Blok d [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Zewnętrzny widok bloku D z jadalnią i kuchnią po lewej stronie

Block D stał się zasłynął w Alcatraz jako „blok leczenia” lub miejsce kary dla najgorszych więźniów struktury; Tutaj znaleziono kilka kar, z których najbardziej znanym była izolacja. [66] Zwykle więźniowie spędzili od 3 do 19 dni na izolacji, z wyjątkiem konkretnych przypadków. [66] Więźniowie, którzy byli tutaj, otrzymali i spożywali lunch w celi i nie wolno im było pracować, podczas gdy mogli myć tylko dwa razy w tygodniu. Po próbie ucieczki w 1939 r., W której Arthur „Doc” Barker pozostał zabity, zarządzanie więzieniem wzmocniło bezpieczeństwo bloku D. „ornitolog alcatraz” pozostał w komórce 42 bloku D w izolacji przez sześć lat.

Blok d

Najgorsze komórki bloku D zostały uznane za te na końcu samej blokady, komórki od 9 do 14, znane jako „otwór” (otwór). [sześćdziesiąt siedem] Komórki były bez światła i chłodniejsze niż reszta więzienia, a tutaj więźniowie byli regularnie rozebrani, dotknięci, torturowani, często pozostawieni głodem i zmuszani do spania na podłodze z tylko bielizną. [sześćdziesiąt siedem] [68] Z kolei strażnicy popełnili nadużycia więźniów, często rzucając im mocz lub zaawansowane jedzenie w twarz. [66] Więźniowie przetrzymywani w „The Hole” mieli prawo do jednego prysznica tygodniowo dziesięć minut i godzinę ćwiczeń w obszarze rekreacji na tydzień. [66] [69] Pięć komórek „dziury” miało tylko zlew i toaletę, a najgorsze z nich nazywało się „Oriental” lub „Komórka paska”, ponieważ była to ostatnia komórka bloku, a nawet nie miała naczynia sanitarnego i gdzie Więźniowie byli często zamknięci zupełnie nagi przez co najmniej dwa dni. [sześćdziesiąt jeden] [66] Strażnicy kontrolowali czyszczenie toalety w komórce. [6] Po ukończeniu okresu karnego na „dziurę” więzień mógł wrócić do jego celi, ale przez pierwsze trzydzieści dni charakteryzował się czerwonym sygnałem na kurtce. [35] Przez następne trzydzieści dni zostało następnie objęte obserwacją, a dopiero następnie został całkowicie przywrócony do wszystkich przywilejów innych więźniów. [35]

«Jego wymiary były w przybliżeniu wymiary zwykłej komórki […]. Możesz dotknąć sufitu, jeśli rozciągnąłeś ręce […] pozostać naga. Strażnicy zabrali twoje ubrania i uważnie je sprawdzili, aby sprawdzić, czy w kieszeniach lub kieszeni nie było żadnych ziaren tytoniu. Nie było mydła. Bez tytoniu. Bez szczoteczki do zębów. Zapach – cóż, można opisać tylko terminem „śmierdzący” – był podobny do kanalizacji. To było mdłości. Po sprawdzeniu ubrań pociągnęli je. W przypadku materaca miałeś dwa koce, które zostały ci podane o 17:00. Nie miałeś butów, nie przeczytałeś, nic oprócz czterech ścian i dwóch koców. Ściany zostały pomalowane na czarno. Raz dziennie dali mi trzy plastry chleba. Czasami miałem nawet cztery. Zjadłem prawdziwy posiłek za pięć dni, a poza tym tylko chleb. W trzynastu dniach, które mi znalazłem, miałem w sumie dwa posiłki, tak jak musisz … Widziałem mężczyznę w tych samych komórkach, który raz bierze tylko jedną kąpiel, z zamrożonym basenem wodnym.

( Henri Young zeznał swoje doświadczenie w „The Hole” Alcatraz podczas procesu w 1941 r. [70] )

Cena [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Więźniowie w jadalni więziennej

Jadalnia Alcatraz, często nazywana Kantyna , był to duży pokój, w którym więźniowie i personel spożywali posiłki. Było to wydłużone skrzydło w zachodniej części centralnej bloku komórek Alcatraz, położonego w centrum wyspy. [71] Został połączony z blokadą korytarzem znanym jako „Times Square”, ponieważ przedstawił duży zegar wiszący na ścianie. [2] To skrzydło obejmowało jadalnię i kuchnię za nią. Na drugim piętrze znajdował się szpital i audytorium, w którym filmy były również transmitowane w każdy weekend. [72]

Protokół jadalni był precyzyjny, z różnymi sygnałami w zależności od bloku, który powinien iść na lunch i kiedy może zacząć jeść. [siedemdziesiąt trzy] Więźniowie obudzili się o 6:30 i wysłani na śniadanie na 6:55. [35] Nawet dzisiaj w pokoju znajduje się menu z 21 marca 1963 r.: Obejmowało płatki różnych płatków, duszone pszenica, ubite jajko, mleko, suszone owoce, tosty, chleb i masło. Lunch podano w pokoju o 11:20, a następnie 30 minut odpoczynku w komórkach, zanim wrócił do pracy do 16:15. [35] Kolacja została podana o 16:25, a więźniowie poszli na noc do swoich celi. [35] Więźniowie pozwolono jeść tyle, ile chcieli, ale w czasie 20 minut i bez pozostawienia brudu; Każda nadwyżka została zgłoszona i może prowadzić do usunięcia niektórych uprawnień. [36] [74]

Każdy stół jadalny miał ławki dla sześciu mężczyzn, nawet jeśli zostały one następnie zastąpione mniejszymi stołami i czterema ławkami. [40] Cała populacja więzienia, w tym strażnicy i oficerowie, zjadła razem lunch i kolację, w sumie 250 osób. [40] [75] Jedzenie podawane w Alcatraz zostało zdefiniowane jako najlepiej podawane w amerykańskim systemie więziennym. [74]

Czas przerwy [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

. Produkcja rekreacji

. Produkcja rekreacji Był to dziedziniec używany przez więźniów więziennych w latach 1934–1963 na chwilę na świeżym powietrzu. Został umieszczony po przeciwnej stronie jadalni na południe od Block D, otoczony siecią ochronną. [76] [77] [78] Turret Guard N.3 był na końcu tego samego dziedzińca. [79] Na dziedzińcu był jeden Galeria broni , zamontowany na jednej ze ścian zewnętrznych jadalni. [80]

W 1936 r. Dziedziniec został po raz pierwszy utwardzony. [81] Była to część jednej z najbardziej gwałtownych prób ucieczki z Alcatraz w maju 1946 r., Kiedy grupie więźniów udało się go przynieść, zabijając dwóch strażników, tworząc zakładników i wykorzystując ich do dotarcia do portu. [82]

Więźniowie mogli wyjść na dziedziniec w soboty i niedziele oraz podczas wakacji przez maksymalnie pięć godzin. [83] [84] Więźniowie, którzy pracowali siedem dni na siedem w kuchni, mogą cieszyć się dłuższymi okresami przerwy. [84] Dostęp do dziedzińca był zabroniony więźniom, którzy źle się zachowują. [84] Więźniowie Alcatraz mogli grać w baseball, softball i inne sporty, a także gry planszowe, takie jak szachy. [83] W niewielkim rozmiarze dziedzińca na końcu było boisko baseballowe. [85] Więźniowie otrzymali rękawiczki, kluby i piłki baseballowe, ale nie ma munduru. W 1938 r Mniejsza liga i cztery drużyny w Pierwsza liga Che erano I Cardinals, I Cubs, I Giants e I Tigers. [osiemdziesiąt sześć] Wielu więźniów wykorzystało moment wyjścia na dziedzińcu do rozmowy, ponieważ była to jedyna cotygodniowa okazja, w której działanie można było przeprowadzić bez problemów. [osiemdziesiąt siedem]

Dom reżysera [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

. Dom Warden i morska latarnia morska

Dom reżysera ( Dom Warden ) umieszczono na północno -wschodniej granicy bloku komórek, w pobliżu latarni morskiej Island. Dom, trzy piętra i miał 15 pokoi, został zbudowany w 1921 roku, [88] Chociaż niektóre inne źródła wskazują, że zostało zbudowane w 1926 lub 1929 roku i że miał 17-18 pokoi.

W latach 1934–1963 mieszkało tutaj czterech dyrektorów więzienia Alcatraz, w tym pierwszego dyrektora Jamesa A. Johnstona. Dom był uważany za luksus w porównaniu z kontekstem reszty więzienia i często dyrektorzy trzymali imprezy z gośćmi. [88] [89] Dom miał wysokie okna, które dały Zatokę San Francisco. [90] Obecnie dom jest ruiną po podpaleniu przez rdzennych Amerykanów po zatrudnieniu Alcatraz 1 czerwca 1970 r. [90]

Budynek 64 [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Budynek 64 był pierwszym budynkiem mieszkalnym zbudowanym na wyspie Alcatraz z zamiarem pomyślania personelu i ich rodzin. [91] Umieszczone w pobliżu portu po południowo -wschodniej stronie wyspy, tuż pod domem reżysera, [92] Blok został zbudowany w 1905 r. Na stronie internetowej poprzednich koszar armii zbudowanych w latach 60. XX wieku. Działał z koszar w latach 1906–1933, a następnie przeznaczony do domu. Jeden z największych mieszkań znajdował się po stronie południowo -zachodniej i był znany jako „Cow Palace”. [91]

. Hala społeczna [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Ruiny Hala społeczna W Alcatraz

. Hala społeczna , znany również pod nazwą Klub oficerów , był klubem towarzyskim położonym w północno -zachodniej części wyspy. Umieszczony w elektrowni, akwedukt i dawna kaplica wojskowa (kwatery licencjackie) [93] , klub był miejscem spotkań społecznych dla pracowników więziennych i ich rodzin, w szczególności w niedzielę po pracy i po zamknięciu komórek. [dziewięćdziesiąt cztery] [95] Został spalony przez rdzennych Amerykanów podczas okupacji Alcatraz w latach 70., pozostawiając tylko ściany obwodowe.

Klub miał mały bar, bibliotekę, dużą jadalnię, sala taneczna, stół bilardowy, stół ping-ponga. [96] [97] [98] Regularnie tutaj znaleźli oficjalne kolacje, gry w bingo, a od lat 40. XX wieku w niedzielę rano znajdowały się filmy filmów. [2] [96] Klub był odpowiedzialny za organizację kilku wydarzeń na wyspie i niezbędne fundusze. [96] [99]

Elektrownia [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Elektrownia znajdowała się na północno -zachodnim wybrzeżu wyspy Alcatraz. Został zbudowany w 1939 r. Kosztem 186 000 dolarów w ramach programu modernizacji w wysokości 1 100 000 USD, który obejmował także realizację akweduktu, budynku New Industries, dzielnic oficerów i remont bloku D. [63] Stały biały dym, który wypuścił pokój kontrolny rośliny i obecność latarni morskiej, mówi się, że pamiętali „wygląd statku”. [100]

W latach 1939–1963 roślina dostarczyła całe więzienie i inne konstrukcje na wyspie z elektrycznością. Roślina miała życie zegarkowe z fenomenalnym uzbrojeniem: „Karabin 30 -kalibru 30 -kalibru z 50 pudełkami amunicji, pistolet półoutomatyczny M1911 z trzema kasetami amunicji, trzema granatem gazowym i maską antygasową”. [101]

Akwedukt [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Akwedukt Alcatraz w 2008 roku, wyraźnie zardzewiały.

Akwedukt kompleksu znajdował się w północno -zachodniej części wyspy, przy straży wieży n.3, za kostnią i Produkcja rekreacji . [102] Rezerwa wodna została wsparta przez sześć filarów wsparcia. [103]

Ponieważ wyspa Alcatraz nie miała źródeł własnej wody, musiała być importowana z zaplecza przez podziemne rury. [104] W latach, w których wyspa była używana do celów wojskowych, były podziemne czołgi, a inne zawieszone nad dachem cytadeli. [105] Wieża akweduktowa została zbudowana w latach 1940–41, [106] Po tym, jak wyspa otrzyma fundusze rządowe na uzupełnienie, gwarantując lepsze zaopatrzenie w wodę. [105]

Jest to nadal najwyższa struktura całej wyspy o wysokości 29 metrów łącznie i pojemność 950 000 litrów świeżej wody. Woda była używana nie tylko do picia i dla pryszniców, ale także do wyłączenia pożarów i prania pokładowego. [103] [107]

Budowanie branży modelowych [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Zatrzymane w pracy

Budynek Model Industries był budynek o trzy/cztery piętra położony po północno -zachodniej stronie wyspy Alcatraz. Struktura ta została pierwotnie zbudowana przez armię amerykańską jako dział pralni, dopóki budynek New Industries nie został zbudowany w ramach programu odnowienia więzienia w Alcatraz w 1939 r. Tutaj więźniowie mieli okazję pracować. [108]

10 stycznia 1935 r. Cała konstrukcja poruszyła się o prawie 80 cm z powodu burzy, która spowodowała osuwisko. Dyrektor w więzieniu ówczesny, James A. Johnston, zaproponował przydzielenie 6500 dolarów na wzmocnienie struktury. [63] Naprawy zakończono pod koniec 1935 r. Na dachu konstrukcji dodano wieżę ochronną w czerwcu 1936 r., A konstrukcja została bardziej bezpieczna z prętami na oknach i siatkach na obszarach wentylacji, aby uniemożliwić więźniom ucieczkę z dachu z dachu . [63] W 1939 roku przestał być używany jako pranie. Obecnie struktura wydaje się być mocno zrujnowana przez dziesięciolecia narażenia na sól.

Budowanie nowych branż [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Statek w pobliżu wyspy Alcatraz Island (czerwiec 2016).

Budynek New Industries został zbudowany w 1939 r. Z kosztem 186 000 dolarów w ramach wkładu w wysokości 1 100 000 USD przeznaczonych na przedłużenie więzienia. [6]

Struktura miała 96 metrów długości i zawierała fabrykę ubrań, system czyszczący, fabrykę pędzla i biuro, w którym więźniowie mogliby zarobić pieniądze. [6] Wpływy zostały umieszczone na koncie zatytułowanym Fundusz powierniczy więzienia że zostali im dostarczone, gdy Alcatraz odchodzi. [109] Tutaj więźniowie wykonali rękawiczki, przedmioty i mundury dla armii. [108] Lokalny pralnia zajmowała całe pierwsze piętro i była największa w tamtych czasach San Francisco. [6] [108]

Obraz Nazwa Liczba/okres Notatka
Arthur R. Barker („Doc”) #268 1935–39 Arthur Barker (4 czerwca 1899 r. – 13 stycznia 1939 r.) Był synem Ma Barkera i członkiem jego gangu wraz z Alvinem Karpisem. W 1935 r. Barker został wysłany do Alcatraz z powodu spisku i porwania. W nocy 13 stycznia 1939 r. Barker z Henri Young i Rufus McCain próbował uciec z Alcatraz. Barker został zabity przez strzelbę strażników. [110]
Alphonse „Al” Gabriel Capone („Scarface”) #85 1934–39 Gdy Al Capone (17 stycznia 1899 r. – 25 stycznia 1947 r.) Przybył do Alcatraz w 1934 r., Urzędnicy więzienni natychmiast powiedzieli mu, że nie otrzyma żadnego preferencyjnego leczenia. Podczas gdy został uwięziony w Atlancie, Capone, mistrz manipulatora, nadal zarządzał jego handlem, nawet zza krat. [34] W każdym razie Capone dał jeszcze większe znaczenie dla swojej postaci w Alcatraz, a na wszystkim spędza tylko cztery i pół roku [34] Przed opracowaniem formy trzeciorzędowej syfili i przeniesienia do więzienia na wyspie terminali w Los Angeles w 1938 r. Próbował zdobyć zaufanie dyrektora Johnstona, ale nie udało mu się, często starając się z innymi więźniami, w tym taki, który wskazał na niego Razor do Goli po tym, jak Capone próbował wyskoczyć z rzędu z fryzjera. Został zwolniony z więzienia w listopadzie 1939 r. I mieszkał w Miami do swojej śmierci w 1947 r. W wieku 48 lat. [34] [111]
Meyer Harris Cohen („Mickey”) #1518 1961–63 Mickey Cohen (4 września 1913 r. – 29 lipca 1976 r.) Pracował dla amerykańskiej mafii; Skazany za uchylanie się od podatków, został skazany na Alcatraz w wieku 15 lat. [112] Został krótko uwięziony w Atalancie, zanim dotarł do Alcatraz, gdzie pozostał do 21 marca 1963 r. Zgłoszono do Atlanty, 14 sierpnia 1963 r., Jego partner zatrzymał Burl Exter McDonald Picchiò [113] Cohen z rurką ołowiową, częściowo ją paraliżując. Po uwolnieniu w 1972 r. Cohen żył w odosobnieniu i spokojnym życiu. [114]
Ellsworth Raymond Johnson („Bastgo”) #1117 1954–63 „Niedmpy” Johnson (31 października 1905 r. – 7 lipca 1968 r.), Nazywany „ojcem chrzestnym Harlemu”, był gangsterem Afroamerykanów, odbiorcą i przemytnikiem, który działał w Harlemie. Został wysłany do Alcatraz w 1954 r. I został tam uwięziony do 1963 roku. Prawdopodobnie był zaangażowany w próbę ucieczki od 1962 r. Opracowanej przez Franka Morrisa, Johna i Clarence’a Anglina. [115]
Alvin Francis Karpavicz (Creepy Carpis) #325 1936–62 Alvin Carp (10 sierpnia 1907 r. – 26 sierpnia 1979 r.) Był Kanadyjczykiem litewskiego pochodzenia. Został nazywany „Creepy” za jego lewy uśmiech, ale przez członków jego gangu nazywał „Ray”. Był jednym z trzech liderów grupy Ma Baker działającej w latach 30. XX wieku. Był jedynym „wrogiem publicznym N.1”, który osobiście prowadził tutaj przez J. Edgara Hoovera, podczas gdy pozostałe trzy w historii (John Dillinger, Pretty Boy Floyd i Baby Face Nelson) zostali zabici przed ich schwytaniem. [116] Był także więźniem, który spędził więcej czasu w swoim życiu w Alcatraz, przez wszystkie 26 lat. Karpis został oskarżony o dziesięć morderstw i sześć porwań, a także o rozbój w banku. Został deportowany do Kanady w 1971 r. I zmarł w Hiszpanii w 1979 r. [111] [117] [118]
George Kelly Barnes („Machine Gun Kelly”) #117 1934–51 „Kelly z karabinu maszynowego” (18 lipca 1895 r. – 18 lipca 1954 r.) Przybył do Alcatraz 4 września 1934 r. W więzieniu Kelly nieustannie chwalił się wieloma napadami i morderstwami, których nigdy nie popełnił. [119] Mimo to dyrektor Johnson uważał go za modelującego więźnia. Był szczególnie przyjacielem więźnia Harveya Baileya. Kelly wróciła do więzienia Leavenworth w 1951 r.
Rafael anuluj Mirandę #1163 1954–60 W lipcu 1954 r., Rafael anuluj Mirandę (n. 1930) został wysłany do Alcatraz, gdzie spędził sześć lat swojego życia. W Acatraz był modelem więźnia, [Pierwszy] Praca w fabryce pędzli i służąc jako duchowni podczas cotygodniowej masy. Jego najbardziej intymnymi przyjaciółmi byli Emeritus Puerto Chericici Vasquez i Hiram Crespo-Crespo, z którymi mógł mówić po hiszpańsku. Grał w szachy z „wyboistym” Johnsonem. [Pierwszy] Był także przyjacielem Mortona Sobella, z którym rozwinął głęboką więź. [Pierwszy]

Jego rodzina kilkakrotnie wyjechała do San Francisco, aby go odwiedzić, ale nigdy nie pozwolono mu zobaczyć swoich dzieci. Jednak z żoną nie wolno mu było mówić po hiszpańsku i oboje zmuszeni wyrażać się w języku angielskim. [120] W 1960 r. Został przeniesiony do więzienia w Leavenworth.

Robert Franklin Stroud („Alcatraz ornilitolog”) #594 1942–59 Robert Stroud , lepiej znany z pseudonimem „Ornitologa Alcatraz” (28 stycznia 1890 r. – 21 listopada 1963 r.), Został przeniesiony do Alcatraz w 1942 roku. Wciąż był młody w morderstwie i po kilku latach spędzony w zakładzie skruchy wyspy McNeil i Leavenworth, tutaj zabił strażnika, Andrew Turnera, a następnie został przeniesiony do Alcatraz, z przedłużeniem wyroku więzienia.

Amatorski ornitolog, pisał książki i nadal dziś Traw choroby ptaków Jest uważany za klasyk ornitologii. Ograniczone w bloku D przez większość jego zatrzymania w Alcatraz, w izolacji [121] Po okresie w szpitalu został przeniesiony do Springfield Medical Center w Missouri w celu jego zdrowia. [4] Pomimo zainteresowania ptakami nigdy nie pozwolono mu zachować go w swojej celi. Zmarł w 1963 roku. [4] [21] [122] [123]

Tubylcy, którzy zajmowali więzienie, później mówili o obecności złych duchów, jednak odnosząc się jednak do okresu poprzedzającego stworzenie więzienia. [124] Mark Twain, który odwiedził więzienie, znalazł atmosferę wyspy Tetra i opisał ją w następujący sposób: „Zimno jak zima, nawet w miesiącach letnich”. [125] Obecność duchów i ekspertów ze świata paranormalnego na miejscu była przedmiotem kilku transmisji telewizyjnych. [126]

  1. ^ A B C D „Były więzień Alcatraz mówi o swoim czasie”, San Francisco Examiner , D. Morita; 9 października 2009
  2. ^ A B C D To jest Alcatraz , Chronicle Books, ISBN 978-1-4521-1310-4. URL skonsultowano się z 4 września 2012 r. .
  3. ^ A B MacDonald, Nadel, 2012, s. 20
  4. ^ A B C D To jest F G H I J Krótka historia Alcatraz . Czy bop.gov , Federalne Biuro Więzień. URL skonsultowano się z 6 września 2012 r. .
  5. ^ Wellman, 2008, s. 31
  6. ^ A B C D To jest F G H I J k L M N O P Q R S T W W w X I z aa Ab I ogłoszenie Skała ( PDF ), Czy nps.gov , National Park Service Historical Resource Study. URL skonsultowano 6 listopada 2012 r. .
  7. ^ Oliver, 1998, s. 9
  8. ^ A B Roth, 2010, s. 236
  9. ^ A B C D To jest dokument Alcatraz (część 1) . Czy youtube.com , Opowiadane przez Howarda Duffa, 1971. URL skonsultowano się z 4 września 2012 r. .
  10. ^ A B Siegel, 2009, s. 589
  11. ^ A B C Sloate, 2008, s. 9
  12. ^ A B C Sloate, 2008, s. 12
  13. ^ Dunbar, 1999, s. 14
  14. ^ A B Osoba, 2010, s. 24
  15. ^ Dickinson, Blair, Ott 2010, s. 160
  16. ^ Richard Gonzales, Nowe części Alcatraz ujawnione publicznie , W Ludzie i miejsca , National Public Radio, 22 Maggio 2006. URL skonsultowano się z 8 września 2012 r. .
  17. ^ A B Hughes, 2009, s. 72
  18. ^ Twoje dolary w pracy – wyspa Alcatraz . Czy nps.gov , National Park Service. URL skonsultowano się z 15 września 2012 r. .
  19. ^ Bruce, str. 7
  20. ^ Próby ucieczki Alcatraz . Czy alcatrazhistory.com . URL skonsultował się 24 stycznia 2011 r. .
  21. ^ A B C D Alcatraz – strona 6 . Czy Legendsofamerica.com . URL skonsultowano się z 7 września 2012 r. (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 27 sierpnia 2012 r.) .
  22. ^ FBI Records: The Vault-Alcatraz Escapea Krótka historia Alcatraz . Czy vault.fbi.gov , Federalne Biuro Śledek. URL skonsultowano się z 6 września 2012 r. .
  23. ^ Po 50 latach amerykańscy marszałkowie pozostają sumienni w polowaniu na słynne ucieczkę Alcatraz . Czy usmarshals.gov (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 19 marca 2018 r.) .
  24. ^ Amy Graff, Nowe roszczenie: Alcatraz Escapees mógł przetrwać. nadal może żyć , W Brama SF , 12 października 2015 r. URL skonsultowano 13 października 2015 r. .
  25. ^ 50 lat później nowe dowody sugerują, że 3 Alcatraz Escapees może nadal żyć . Czy pix11.com , WPIX-11, 12 października 2015 r. URL skonsultowano 13 października 2015 r. .
  26. ^ A B C D Ward, Kassebaum, 2009, s. 69
  27. ^ Dla desperackich lub nieodwracalnych typów Federalnych Stanów Zjednoczonych Alcatraz . Czy alcatrazhistory.com , Historia wyspy Alcatraz, 1847–1972, badanie zasobów historycznych. URL skonsultowano się z 6 września 2012 r. .
  28. ^ Sifakis, 2002, s. 34
  29. ^ Albright, 2008, s. 166
  30. ^ Wellman, 2008, s. 20
  31. ^ A B Gregory, 2008, s. 151
  32. ^ Westbrook, 2010, s. 59
  33. ^ Ryan, Schlup, 2006, s. 9
  34. ^ A B C D To jest Alcatraz – strona 4 . Czy Legendsofamerica.com . URL skonsultowano się z 7 września 2012 r. (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 27 sierpnia 2012 r.) .
  35. ^ A B C D To jest F G H I J k L To jest dokument Alcatraz (część 2) . Czy youtube.com , Opowiadane przez Howarda Duffa, 1971. URL skonsultowano się z 30 sierpnia 2012 .
  36. ^ A B Dla desperackich lub nieodwracalnych typów Federalnych Stanów Zjednoczonych Alcatraz . Czy alcatrazhistory.com , Historia wyspy Alcatraz, 1847–1972, badanie zasobów historycznych. URL skonsultowano się z 6 września 2012 r. .
  37. ^ Sloate, 2008, s. 10
  38. ^ Wellman, 2008, s. 33
  39. ^ Sloate, 2008, s. 13
  40. ^ A B C Wellman, 2008, s. 36
  41. ^ MacDonald, Nadel, 2012, s. 44
  42. ^ Sifakis, 2002, s. 130
  43. ^ A B Lewis Champion Jr., 2011, s. 1
  44. ^ Gregory, 2008, s. 83 i 114
  45. ^ A B Dunbar, 1999, s. 53
  46. ^ A B Alcatraz . Czy Geneatotrails.com . URL skonsultowano się z 7 września 2012 r. .
  47. ^ A B C Lewis Champion Jr., 2011, s. 1
  48. ^ Babyak, 1994, s. 230
  49. ^ Archiwum Alcatraz . Czy sfgaealogy.com . URL skonsultowano się z 7 września 2012 r. (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 5 lutego 2012 r.) .
  50. ^ A B C D To jest F G H Zasady i przepisy Alcatraz ( PDF ), Czy Historyarchive.com . URL skonsultowano się z 10 września 2012 .
  51. ^ Morris, Rothman, 1997, s. 168
  52. ^ A B C D To jest Watson, 2012, s. 23
  53. ^ A B C Dunbar, 1999, s. 31
  54. ^ A B C D To jest F Dunbar, 1999, s. 41
  55. ^ Alcatraz – strona 7 . Czy Legendsofamerica.com . URL skonsultowano się z 7 września 2012 r. (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 27 sierpnia 2012 r.) .
  56. ^ MacDonald, Nadel, 2012, s. 52
  57. ^ A B C Ward, Kassebaum, 2009, s. 102
  58. ^ A B Minimalne przywileje . Czy alcatraz101.com .
  59. ^ Wellman, 2008, s. 34
  60. ^ Courtney, 2009, s. 119
  61. ^ A B C Watson, 2012, s. 21
  62. ^ A B C D Dunbar, 1999, s. 36
  63. ^ A B C D To jest Rutyna więzienna . Czy alcatrazhistory.com , Alcatraz History, 4 września 2012 r.
  64. ^ Sloate, 2008, s. 90
  65. ^ Morris, Rothman, 1997, s. 167
  66. ^ A B C D To jest Dunbar, 1999, s. 35
  67. ^ A B Alber, 2007, s. 27
  68. ^ Kohn, 1994, s. 186
  69. ^ Grzechotka, Vale, 2008, s. 30
  70. ^ Ward, Kassebaum, 2009, s. 199
  71. ^ Howard, 1977, s. 12
  72. ^ Alcatraz: Przepisy dotyczące więźniów . Czy alcatrazhistory.com , Historia Alcatraz. URL skonsultowano się z 15 września 2012 r. .
  73. ^ Ward, Kassebaum, 2009, s. 98
  74. ^ A B McShane, 1996, s. 36
  75. ^ Sarat, 2012, s. 80
  76. ^ Moseley, 2009, s. 268
  77. ^ Zachowanie historyczne , 1995, s. 1 91. URL skonsultowano się z 31 sierpnia 2012 r. .
  78. ^ Adam Foretunate Eagle E Golden Gate National Park Association, Alcatraz! Alcatraz!: Indyjska okupacja w latach 1969–1971 , HYMENDAY BOOOS, 1992, s. 1. 84, ISBN 978-0-930588-51-9. URL skonsultowano się z 31 sierpnia 2012 r. .
  79. ^ Dunbar, 1999, s. 71
  80. ^ Lewis Champion Jr., 2011, s. 1
  81. ^ Ward, Kassebaum, 2009, s. 47
  82. ^ Watson, 2012, s. 47
  83. ^ A B Wellman, 2008, s. 51
  84. ^ A B C Albright, 2008, s. 151
  85. ^ Seymour, 1991, s. 431
  86. ^ Bo to jeden, dwa, trzy strajki, jesteś (nie) na starą grę piłkarską. . Czy nps.gov , National Park Service. URL skonsultowano się z 31 sierpnia 2012 r. .
  87. ^ Lewis Champion Jr., 2011, s. 1
  88. ^ A B Dom Warden (wyspa Alcatraz) . Czy Avcr8teur.blogspot.co.uk , Narodowy obszar rekreacyjny Golden Gate. URL skonsultowano się z 31 sierpnia 2012 r. .
  89. ^ Hughes, Murphy, Flippin, Duchaine, 2010, s. 369
  90. ^ A B Dunbar, 1999, s. 82
  91. ^ A B Lewis Champion Jr., 2011, s. 1
  92. ^ MacDonald, Nadel, 2012, s. 13
  93. ^ Dickinson, Blair, Ott, 2010, s. 187
  94. ^ BARTER, 1999, s. 83
  95. ^ Lewis Champion Jr., 2011, s. 9
  96. ^ A B C Albright, 2008, s. 192
  97. ^ BMI Staff e tina your Benner Morgan, Al Capone robi mój przewodnik na studiach i skoroszyt studencki , BMI Educationation, 1º września 2010, s. 1. 66, ISBN 978-1-60933-701-8. URL skonsultowano się z 31 sierpnia 2012 r. .
  98. ^ Dunbar, 1999, s. 48
  99. ^ Wellman, 2008, s. 1110
  100. ^ MacDonald, Nadel, 2012, s. 39
  101. ^ Wellman, 2008, s. 40
  102. ^ Albright, 2008, s. 131
  103. ^ A B Białe plandeki do Całun Alcatraz Water Tower podczas prac naprawczych . Czy sfappeal.com , Bay City News, 11 listopada 2011 r. URL skonsultowano się z 31 sierpnia 2012 r. .
  104. ^ Lewis Champion Jr., 2011, s. 1
  105. ^ A B Wellman, 2008, s. 45
  106. ^ Carl Nolte, Bez ucieczki-zbiornik na wodę Alcatraz dostaje lift , W Brama SF , 16 listopada 2011 r. URL skonsultowano się z 5 września 2012 r. .
  107. ^ Alcatraz Water Tower . Czy nbcbayarea.com , NBC Bay Area, 15 listopada 2012 r. URL skonsultowano się z 31 sierpnia 2012 r. .
  108. ^ A B C Dunbar, 1999, s. 77
  109. ^ Sloate, 2008, s. 14
  110. ^ Esslinger, 2003, s. 180
  111. ^ A B Alcatraz – strona 54 . Czy Legendsofamerica.com . URL skonsultowano się z 7 września 2012 r. (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 18 sierpnia 2012 r.) .
  112. ^ Mickey-Cohen-Page-3 »Strona 1 z 1 . Czy alcatrazhistory.com . URL skonsultowano się z 14 stycznia 2016 r. .
  113. ^ Star-News-wyszukiwanie archiwum Google News . Czy News.google.com . URL skonsultowano się z 14 stycznia 2016 r. .
  114. ^ Kanał biografii . Czy ThebiographyChannel.co.uk , Kanał biografii. URL skonsultowano się z 7 września 2012 r. (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 26 czerwca 2012 r.) .
  115. ^ Notoryczni więźniowie . Czy nps.gov , National Park Service. URL skonsultowano się z 7 września 2012 r. .
  116. ^ Robert Livesey, On the Rock: Dwadzieścia pięć lat w Alcatraz: The więzienna Alvin Karpis, która opowiadano Robertowi Livesey , Kanada, Beaufort Books, Inc., New York, 1980, s. 1. 14 , ISBN 0-8253-0019-3.
  117. ^ „Creepy” Alvin Karpis – wrog publiczny nr 1 . Czy INSIDESOCAL.com . URL skonsultowano się z 7 września 2012 r. (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 31 sierpnia 2012 r.) .
  118. ^ Alcatraz: „Najgorsze z najgorszych” – trudno jest na skale . Czy Parksconservance.org , Goldengate National Park Conservancy. URL skonsultowano się z 7 września 2012 r. .
  119. ^ Garvey, Hanning, 2008, s. 57
  120. ^ Kopel, Martin, Girard, Rollane i Perasso, Jacob, „Wyszliśmy z więzienia, a nie na kolanach” – Rafael odwołuje Mirandę na jego działalność polityczną w więzieniu i kampanii na rzecz jego wolności . Czy Thenilitant.com W Bojownik , Tom 62/nr 33, 21 września 1998 r. URL skonsultowano się z 9 września 2012 .
  121. ^ George, 1999, s. 20
  122. ^ Dziesięć najlepszych Alaskans- Robert Stroud , Times Specials, 4 stycznia 2009 r. URL skonsultowano się z 7 września 2012 r. (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 26 sierpnia 2013 r.) .
  123. ^ Oficer Andrew F. Turner , W Strona Pamięci OfficerDown , Times Specials. URL skonsultowano się z 7 września 2012 r. .
  124. ^ Duchowe podziękowania dla Alcatraz . Czy Highbeam.com W Oakland Tribune , Dostęp za pośrednictwem Highbeam Research, 27 listopada 2008. URL skonsultowano 6 kwietnia 2013 r. (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 10 czerwca 2014 r.) .
  125. ^ Czekają na Ciebie piękno w zatoce, naturalne i sztuczne uroki San Francisco . Czy Highbeam.com W Niedziela Gazette Mail , Access Via Highbeam Research, 1 lutego 2004 r. URL skonsultowano 6 kwietnia 2013 r. (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 24 maja 2009) .
  126. ^ Duch jest wyraźny . Czy Highbeam.com W Whittier Daily News , Dostęp za pośrednictwem Highbeam Research, 30 Ottobre 2006. URL skonsultowano 6 kwietnia 2013 r. (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 10 czerwca 2014 r.) .

after-content-x4