Allegri Gemelli – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

Twins Allegri

tytuły kolorowej wersji

Oryginalny tytuł Nasze relacje
Oryginalny język język angielski
Kraj produkcji Stany Zjednoczone Ameryki
Rok 1936
Czas trwania 71 min (orginalna wersja)

  • 65 min (Włoska wersja)
Dane techniczne B/n
Raport: 1.37: 1
Typ komiczny
Kierunek Harry Lachman
Temat przyjęty z Pudełko pieniężne , di William W. Jacobs
Scenariusz Richard Connell, Felix Adler, Charley Rogers, Jack Jevne, Stan Laurel (nie akredytowane) , Clarence Hennecke (nie akredytowane)
Producent Stan Laurel w imieniu Hal Roach
Dom produkcyjny Hal Roach Studios
Fotografia Rudolph Maté
Montaż Bert Jordan
Efekty specjalne Roy Seawright
Muzyka Leroy Shield, Marvin Hatley (oryginał), Piero Montanari (włoska, wersja nazwana przez Garinei i Ariani)
Scenografia Arthur I. Royce e William Stevens
Tłumacze i postacie
Włoscy aktorzy głosowi
1st Dubbing (1937) (Lost):

after-content-x4

2nd Dubbing (1949):

3rd Dubbing (1985):

4. Dubbing (1992)

Twins Allegri ( Nasze relacje ), znany również jako Nasi rodzice , to film z 1936 roku wyreżyserowany przez Harry’ego Lachmana, w którym występują Stan Laurel i Oliver Hardy.

Jest to jedyny film fabularny pary, w którym rozdzielili się dwaj komicy; Już recytowali w dwóch krótkich filmach: Bachory (1930) i Rocznica ślubu (1933).

Jest to pierwszy z dwóch filmów również koprodukowany przez Stana Laurela.

after-content-x4

Stanlio i Ollio biorą herbatę z żonami. Podczas chwilowego braku żon w pokoju, które otrzymują od listonosza, list od matki Ollio zawierający zdjęcie, które przedstawia ich w towarzystwie ich braci bliźniaków Alf i Berta. W liście mówi, że ich bracia zostali podjęci parowca i powiesani przez bunt. Stanlio zamierza pokazać list do swojej żony, ale Ollio uniemożliwia mu sugerowanie mu, aby go spalił, aby ich przeszłość nie zbliżyła się, biorąc pod uwagę, że zła sława ich bliźniaków może naruszyć ich życie małżeńskie. W rzeczywistości Alf i Bert wciąż żyją, ale żyją szmatami na parowcu, w którym zostali dotknięci, i są przekonani przez głównego inżyniera Finna do zarządzania swoimi pieniędzmi pod pretekstem uczynienia ich oszczędzania i zostania milionerami. Wszystko okaże się oszustwo Finna, zamierzając litrować swoje pieniądze.

Niedługo potem kapitan parowca zleci się za opiekę nad paczką z nieocenionym pierścieniem w środku. Będą musieli zwrócić go kapitanowi w jednym, w którym oboje bawią się, ale mając tylko jednego dolara w kieszeniach, zamawiają kilka piw, a ze względu na niewielki bałagan Berta, przypadkowo znają dwie piękne dziewczyny z stół obok Lily i Alice. Dziewczyny, po zaproszeniu ich od nich, nakazują jeść kosztem; Obaj, nie mogąc zapłacić rachunku, powiedz kelnerowi, który wróci na statek, aby odzyskać pieniądze, ale nie ufając słowom dwóch żeglarzy, pyta o to, aby został dowodem ich powrotu jako gwarancji. Potem, na podstawie sugestii Alf, chwilowo zostawiają mu pierścień. Idą do pokoju, w którym Finn pozostaje pod pretekstem, że ich pieniądze zostaną mu zwracane, którego absolutnie odmawia powrotu. Alf i Bert, na kolejnej sugestii ALF, chwilowo wystawiają grę, ukradli swoje ubrania, aby popełnić ich nadzieją na wyścig kilka dolarów, ale ostatecznie uzyskają tylko dwa dolary. Obaj dają kolejną szansę Finna, aby zwrócić pieniądze, ale odkrywają, że wszył je w podszewkę kurtki, którą zaręczyli; Dlatego Finn zamyka je w pokoju i wymaga od tych dwóch ubrania, aby wyjść, aby wyjść, aby odzyskać pieniądze, a drugiemu płacą odsetki od zajętych polis na ubrania.

Tymczasem Stanlio i Ollio przybywają do browaru z żonami i kelner Robert, jak i dziewczyny Lily i Alice wymieniają ich na Alf i Bert. Alice i Lily, rozgoryli się, że zastąpili dwie kobiety w średnim poziomie, starają się zmieniać ich pomysł, przekonując ich do powrotu z nimi, ale obaj je odrzucają, gdy twierdzą, że ich nie znają. W międzyczasie przybywa również Finn, który odzyskał swoje ubrania i pieniądze, dołączając do stołu Stanlio i Ollio, wierząc im dokładnie Alf i Bert. W tym momencie żony, po oświadczeniach Finna, zamierzają rozwieść się po obejrzeniu starego zdjęcia Alf i Berta dostarczonego przez Finna, w którym przedstawia je na plaży z kilkoma dziewczynami. Obaj są zatem zmuszeni do zapłaty rachunku poprzednich zamówień wydanych przez Alice i Lily, a zgodnie z umowami kelner zwraca pierścień, który miał na podstawie gwarancji. Stanlio i Ollio, zamierzając zapłacić mu za Finna za kłopoty, wyśmiewaj się z tego, że uczynił go z tym ostatnim, który następnie zostanie wyrzucony z browaru, aby przypadkowo wystrzelić naczynie w obliczu barmana.

W międzyczasie Alf i Bert zdają sobie sprawę, że Finn znów go zdradził, nawet jeśli w majtkach ubierają się ze starymi okładkami i ręcznikami, aby robić turbany, aby udać się do browaru, aby zwrócić pierścień, kiedy dowiadują się, że kelner Robert Robert Dało mu to, zgodnie z ich wersją, niewłaściwym ludziom. Po przejechaniu kelnera, przekonanego, że pierścień jest nadal w jego posiadaniu, z kolei są przekształcani przez barmana, aresztowanego przez policję i prowadzonego przez sędziego. Żony Stanlio i Ollio dowiadują się o Alf i Berta, wymieniły się na swoich mężów i spieszyły się, aby udać się do sędziego, aby rozwiązać sprawę. Alf i Bert, po krótkim wywiadzie dla sędziego, zwolnią i wybaczają rzekome żony. Tymczasem kapitan nakazał mandat schwytania dla Alf i Berta, który powinien był posiadać pierścień, który jest błędny w Stanlio i Ollio. Alf, Bert i żony Stanlio i Ollio, za radą sędziego, udają się do klasy, w której ponownie spotykają Alice i Lily, próbując z nimi pogodzić, ale żony Stanlio i Ollio pomagają scenę i bardzo zirytowane, porzucają Miejsce z zamiarem definitywnego zamknięcia relacji z mężami.

Tymczasem Stanlio i Ollio weszli do tego samego miejsca, w którym są śledzone przez kapitana, który prosi ich o pierścień. W zamieszaniu Alf wychodzi z Ollio i Bert da Stanlio; Ollio, nieświadomy, wkłada pierścień do kieszeni kurtki Alfa, która ucieka, aby nie złapać kapitana. Kiedy odpowiednie pary się ponownie przyłączają się Stanlio i Ollio, uciekają z miejsca domniemanego biznesmenów zainteresowanych ringiem, którzy przekonują oszustwo Ollio, aby wybrać się na spacer na zewnątrz, aby zastraszyć Stanlio i zrobić to, aby ujawnić im, gdzie ukrywał Różnie, że naleganie potwierdza, że ​​nie miał, że w rzeczywistości jest posiadaniem niczego niepodejrzewającego ALF. W międzyczasie przybywa również Finn, spragniona zemsty na Alf i Berta, którzy wraz ze swoimi popleczkami próbują je złapać w całym miejscu, ale ostatecznie oboje udaje się w jakiś sposób, aby winić.

Podczas pościgów wszyscy w tym samym miejscu będą znalezione na zbieg okoliczności: Stanlio i Ollio są zakładani przez mężczyzn, którzy eskortowali ich z pokoju, właściwie członkowie zespołu należącego do podziemi beton, aby zdecydowali się zakonmitować, gdzie jest pierścień, ale oni są tymi, a przestępcy upadają z molo. Alf, po od niechcenia odkrycie, że mam pierścień w kieszeni, wraz z Bertem idzie w poszukiwaniu kapitana, który natychmiast znajduje w pobliżu i wreszcie dostarczają pierścień. Przestraszony po tym, jak zobaczył dwie twarze równe jej marynarzy, którzy mieli zostać uratowani i sprowadzeni z powrotem na molo, ucieka od paniki. Tymczasem Alf i Bert zauważają dwie osoby pijane w rzece; Podczas próby ratowania zdają sobie sprawę, że dwaj niefortunni są ich bliźniacze bracia Stanlio i Ollio, którzy zatem zostali zabrani na ratowanie z czterema, którzy ostatecznie ponownie się zjednoczą, nieoczekiwanie, dochodząc do wniosku, że wszystkie nieporozumienia, które zostały utworzone w tej sprawie, są spowodowane przez wymiana osoby.

W 1936 r. Hal Roach dał Stan możliwość kontrolowania produkcji filmów pary. Było w tym zamieszanie, ponieważ Stan zrobił miejsce płocia, nie umieszczając grosza do tego filmu, podczas gdy przez długi czas wierzyło się Nasze relacje Film wyprodukowany bezpośrednio przez Stana z domem produkcyjnym, Stan Laurel Productions . Został założony przez Laurel dopiero w marcu 1937 r., Kiedy nowy konflikt między nim a Roach wydawał się na zawsze dzielić pary Laurel.

Rezultat jest bardzo zabawny i z różnymi sekwencjami antologii, a to pokazało, jak prawdziwy powód Stana Laurela był poszukiwanie osób odpowiednich dla nich – podczas gdy Roach nalegał na komedie muzyczne, które zmusiły parę do ról wtórnych. Stan wyprodukował także następny film, Fanculli de West , nakręcony w 1936 roku, ale wydany w następnym roku.

Twins Allegri Był to sukces komercyjny, chociaż koszty przetwarzania były bardzo wysokie pod względem średniej filmów Duo: przyniosło to niewielki zysk w oczekiwaniach. Dziś krąży również w kolorowej wersji z komputerem.

Wersja z wersją Dubbing Cassola/Canal została utracona. Oprócz najbardziej znanej wersji publicznej nazwanej przez Garinei/Ariani jest również ta, którą nazywa się Croccolo/Fiorentini, który dziś pozostaje jedynym filmem fabularnym dostępnym przez pary, który został ponownie zaproponowany w 2015 roku w recenzji 50 lat bez Stanlio , zaprezentowany w pokoju Trevi z National Cineteca w Rzymie, a następnie wyemitował po raz pierwszy w telewizji 13 listopada 2020 r. Na kanale filmowym RAI.

after-content-x4