Picolo – Wikipedia

before-content-x4

after-content-x4

Picolo to nazwa postaci stworzonej przez Paula Buissonneau dla Radio-Canada.

Picolo to tytułowy tytuł kilku serii programów z Paulem Buissonneau w tytułowej roli nadawanej na kanale telewizyjnym Radio-Canada.

Przez kilka lat, nawet w oficjalnych źródłach, znaleźliśmy [Styl do recenzji] pisownia Picolo Lub Mały [[[ Pierwszy ] .

Wszystko zaczęło się latem 1956 roku [[[ 2 ] , podczas gdy Fernand Doré prosi Paula Buissonneau o napisanie tekstów serii Picolo I personifikować tytułową rolę. W tej serii 13 programów Picolo rozmawia z Fairy Tales z postaciami ( Niebieska broda W Czerwony Kapturek W Botté Cat W Kadet Rousselle W Tomcio Paluch W Matka Michel ,,,,, itp. ) [[[ 3 ] . W tej serii znajdują się także Claude Predontaine i Gilles Gauthier.

Kostium jest wykonany z rysunku przez Françoise Charbonneau [[[ 4 ] .

after-content-x4

Następnie, od sezonu 1956-1957, Picolo stał się również postacią Niezbędne pudełko . Zajmie się tematami Commedia Dell’arte z Polichinelle, Arlequin, itp. [[[ 5 ] .

Zawsze w ramach Niezbędne pudełko , przeprowadzana jest kolejna seria 33 odcinków związanych z regionami Francji [[[ 6 ] .

Paul Buissonneau tworzy trzecią serię, jako część Niezbędne pudełko z Picolo Picolo i obiekty . To jest 15 -minutowy program. Jest to rebroadcast rano w środy 17 i .

Opis „ICI Radio-Canada: Television Tele-horny” brzmi: „Dziwny klaun, mid-pierrot, pół-arlequin, Piccolo może rozmawiać z otaczającymi go obiektami i zmusić je do mówienia. Z Paulem Buissonneau. »»

Pudełko DVD Trzymać! Ale to Picolo Tome 1 , dystrybuowane przez IMavision w 2007 roku, zawiera niektóre wyciągi z piosenek z Picolo i obiekty .

W tym samym czasie Paul Buissonneau interpretuje swoją postać z Picolo do Karavan z miasta Montrealu [[[ 7 ] .

Rozpoczynając , jako część Niezbędne pudełko , odbywa się seria odcinków pół godziny Picolo , które można również przedstawić pod nazwą „Picolo i Michel”, gdy obecny był Michel, magik. Z Paulem Buissonneau w roli Picolo, Michel Cailloux w roli Michela Magiku, Pants, Doktora, Kolumbińskiego i Kapitana.

W latach 1968–1971, Picolo staje się serią półgodzinnych odcinków podejmujących wielkie tematy Commedia Dell’arte. Z spodniami, lekarzem, kolumbiną i kapitanem. Michel magik będzie również częścią dystrybucji. Odcinki okresu 1967–1968 Niezbędne pudełko zostały zintegrowane z serią Picolo .

W tym samym okresie jest produkowana pikolo muzyka [[[ 8 ] , montaż muzycznych przerywników z Picolo. Następnie muzyczne przerywniki będą transmitowane indywidualnie, w różnych godzinach, między dwoma programami, przez kilka lat.

Wszystkie formy reklam zostały usunięte z programów telewizyjnych dla dzieci. Dlatego konieczne było wypełnienie luk pozostawionych przez te nieobecne reklamy. Na płycie były całe katalogi krótkich ekstraktów ze słynnej muzyki klasycznej, pozbycie się wszelkich praw. Paul Buissonneau uwolnił swoją wyobraźnię, aby ożywić swoją postać Piccolo z małych przygód wzbudzonych muzyką … Te przerywniki pojawiły się zatem w młodych programach regularnie na antenie zamiast reklam. Byli faktycznie pogrupowani na trzy specjalne programy. Zostali zastrzeleni i zniknięci.

W 1980 roku Piccolo Theatre (Nazwa Piccolo jest napisana z 2 C ) jest tworzony w théâtre de quat’sous. Tym razem jednak Bernard Meney uosabia Piccolo. Produkcja będzie transmitowana na kanale telewizyjnym [[[ 9 ] .

W miesiącu , Miasto Montrealu inauguruje mural w hołdzie Paulowi Buissonneau na rogu ulic Ontario i Beaudry. Ściana reprezentująca charakter Picolo de Niezbędne pudełko został zaprojektowany przez artystę Laurent Gascon. Mierzy 227 stóp kwadratowych (około 21 metrów kwadratowych) i składa się z mozaiki jasnych kolorów.

Lista odcinków, w tym okres Niezbędne pudełko 1967–1968 [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  1. The Love Philter . Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  2. Historia ryb . Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  3. Maison des oiseaux . Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  4. Przedszkole . Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  5. Uczennica Maga . Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  6. Dziennik Bożego Narodzenia . Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  7. Lokalna restauracja . Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  8. Był małym szewcem . Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  9. Robot sprzedawcy . Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  10. Egipski sarkofag . Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  11. Wieża świńska . Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  12. Wino wiśni . Spodnie i lekarz robią wino wiśniowe, ale nie chcą go podawać Picolo. Ten ostatni da im dobrą lekcję. Transmisja: czwartek, , o 16:30
  13. Prezent sułtana . Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  14. Lekcja serwisowa . Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  15. Skarb Papages . Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  16. Circus spodni . W tym odcinku Gaétan Labrèche odgrywa rolę Kapitana. Dyfuzja: poniedziałek , o 16:30
  17. Kino . Doktor i spodnie wykonują kino, ale zapomniałem rozpocząć program, aby odegrać główną rolę. Picolo zostanie zatrudniony, ponieważ wie, jak płakać: potajemnie używał cebuli. Dyfuzja: poniedziałek , o 16:30
  18. Krokodyl uciekł . Doktor wynalazł nowy system leczenia ofiar halucynacji. Ale krokodyl uciekł z zoo. Dyfuzja: poniedziałek , o 16:30
  19. Salon kosmetyczny . Pomocny doktor Picolo otworzył salon kosmetyczny. Spodnie i kapitan policji, którzy chcą uwieść Columbine, idą do salonu. Rezultat jest katastrofalny. Albert -Mulaire odgrywa rolę kapitana. Dyfuzja: poniedziałek , o 16:30
  20. Spodnie eksterminacyjne . Picolo uczeń much. Doktor, który ich nienawidzi, wysyła go do spodni, aby szukać waporyzatora środka owadobójczego. Dyfuzja: poniedziałek , o 16:30
  21. Fałszywy dentysta . Doktor Macaroni otwiera biuro dentysty. Spodnie oferuje mu, przynosząc mu klientów, sprzedawać specjalne cukierki, które powodują próchnicę dentystyczną. Dyfuzja: poniedziałek , o 16:30
  22. Ten głodny . Picolo jest źle odżywiony przez swoje mistrzowskie spodnie. Zjada przepisy Doktora, który z kolei jest głodny. Dyfuzja: poniedziałek , o 16:30
  23. Telefon . Lekarz instaluje system telefoniczny między biurem szefa policji a jego domem. Picolo stara się powodować zakłócenia na linii. Dyfuzja: poniedziałek , o 16:30
  24. Warsztaty malarskie . Lekarz wynajmował warsztat malarstwa pewnego nauczyciela turlute. Utrzymał tam swoją sztukę, wspieraną przez Picolo. Dyfuzja: poniedziałek , o 16:30
  25. Krowa elektroniczna . Dyfuzja: poniedziałek , o 16:30
  26. Agencja małżeńska . Dyfuzja: poniedziałek , o 16:30
  27. Śpiewający bas . Dyfuzja: środa , o 16:30
  28. Wieczorny kurs . Dyfuzja: środa , o 16:30
  29. Eksperci kulinarni . Dyfuzja: środa , o 16:30
  30. Proces sądowy . Spodnie proszą Picolo, aby zatrzymali twoje unikanie. Ten ostatni postanawia je uwolnić. Spodnie przyniosły proces przeciwko Picolo w celu odzyskania pieniędzy z powodu utraty Canetonów. Dyfuzja: środa , o 16:30
  31. Picolo Gardener . Dyfuzja: środa , o 16:30
  32. Dieta lekarza . Dyfuzja: środa , o 16:30
  33. Konkurs piękna . Gazeta „Le Pants Pésse” organizuje konkurs, aby znaleźć najdokładniejszego mężczyznę w mieście. Doktor i kapitan postanawiają przedstawić się w konkursie. Z Albertem -Mulaire w roli kapitana policji. Dyfuzja: środa , o 16:30
  34. Strike Apple . Doktor Macaroni jest pomiculturistem i ryzykuje utratą zbiorów z powodu braku nabywcy. Spodnie są w dżemach, a Turlute jest jego brygadzistą. Picolo i Colombine, zmęczeni byciem wykorzystywanym, uderzają w strajk. Lekarz jest mediatorem. Dyfuzja: środa , o 16:30
  35. Kolumbii telewizja [[[ dziesięć ] ». Dyfuzja: środa , o 16:30
  36. Picolo Astronaut . Doktor Macaroni znalazł pudełko przed drzwiami zawierające niezbędny lot przestrzenny utracony przez NASA. Z Turlutte decyduje o użyciu go do umieszczenia Picolo na orbicie. Dyfuzja: środa , o 16:30
  37. Picolo i ciasto cukrowe . Dyfuzja: środa , o 16:30
  38. Bezsenność spodni . Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  39. Hackista modelowy . Dyfuzja: środa , o 16:30
  40. Muzyka uspokaja duszę . Doktor i spodnie przeszkadzają jedno, a drugie poprzez zwiększenie objętości dźwięku ich telewizji. Rezultatem jest eskalacja, którą kapitan (Albert -Murlaire) musi przerwać przez ogłoszenie nowego prawa przeciwko hałasowi. Picolo i Colombine decydują się być trubakami, aby zaśpiewać harmonię między mężczyznami. Dyfuzja: środa , o 16:30
  41. Nos lekarza . Lekarz jest dobrze zawstydzony. Obudził się z dużym nosem. Dzień wcześniej przeczytał historię Pinokio. Dyfuzja: środa , o 16:30
  42. Fryzjer jego miasta . Dyfuzja: środa , o 16:30
  43. Skrzypce kolumbiny . Dyfuzja: środa , o 16:30
  44. Dom na sprzedaż . Dyfuzja: środa , o 16:30
  45. Wakacje lekarskie . Spodnie wykorzystują wakacje lekarza, aby opróżnić swoją lodówkę z kapitanem policji. Picolo i Colombine decydują się na ich uwięzienie. Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  46. Goryl w Gogo . Spodnie sprzedają owoce. Doktor Macaroni jest w systemie bananowym. Obecność cyrku w mieście denerwuje spodnie i makaron. Picolo sprawia, że ​​wierzą, że goryl cyrkowy uciekł. Z Lionel Villeneuve. Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  47. Maksijający . Spodnie pokazują jego nowy maksymalnie bez zasłon lekarza. Mycie zakończyło się, zasłony zniknęły. Z Lionel Villeneuve. Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  48. Spodnie komary . Spodnie są zabrane z nagłego i poważnego szaleństwa: zabiera wszystkich na owady. Z Lionel Villeneuve. Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  49. Szkoła jazdy . Kolumbińska spaceruje trenerem i Picolo na swoim nowym motocyklu. Pants decyduje się na znalezienie szkoły jazdy dla tych młodych ludzi. Z Ronaldem Francją. Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  50. Zanieczyszczenie . Samochód spodni pali tak bardzo, że Kolumbine musi umyć zasłony. Używa deersji, która zabija karp, który spodni brzoskwiniowy. Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  51. Obrzydliwa mięsożerna cebula wspinaczkowa . Macaroni stał się pedicure. Spodnie mają cebulę na lewej stopie. Decydujemy, że cebula musi zostać ukończona w jego naturalnym środowisku, a stopa i spodni w garnku. Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  52. Lekcje kultury . Doktor Macaroni otrzymuje list ogłaszający przyznanie funduszy niezbędnych na otwarcie centrum kultury. Po przybyciu czeku towarzyszy jej postać, która jest dyrektorem mianowanym przez władze. Ronald France (kapitan policji) i Gaétan Labrèche (dyrektor Centrum Kultury). Dyfuzja: czwartek o 16:30
  53. Małe świąteczne spodnie [[[ 11 ] ». Picolo i Colombine informują Świętego Mikołaja, że ​​najlepszym prezentem, jaki im da, jest odwiedzenie ich osobiście. Ich misja jest przechwycona przez spodnie, które decydują z lekarzem, że dzieci nie powinny być rozczarowane. Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  54. Armia Zbawienia . Armia Zbawienia postanawia dystrybuować Galette des Rois za darmo wszystkim niefortunnym mieszkańcom miasta. Spodnie się temu sprzeciwiają, ponieważ te naleśniki muszą pochodzić z ciasta, w którym zatrudnia Picolo i Kolumbina. Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  55. Impreza w Kolumbińczych . Transmisja: czwartek, , o 16:30
  56. Picolo, cudowne dziecko . Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  57. Kąpiel kulturowa . Picolo śpiewa pod prysznicem. Doktor i spodnie chcą użyć talentu tego wielkiego artysty, wchodząc do opery Carmen de Bizet. Problemy pojawiają się, ponieważ Picolo nie ma głosu, gdzie indziej niż w swojej wannie. Co robić ? Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  58. Panta Napoleon [[[ dwunasty ] ». Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  59. Szkoła pierwszej pomocy . Doktor Macaroni postanawia otworzyć szkołę pierwszej pomocy. Wszyscy jego przyjaciele biorą kurs. Picolo udaje się unieruchomić wszystkich, udzielając pierwszej pomocy. Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  60. Modny . Spodnie przekonują Kolumbinę, że jej przyszłość jest przyszłość modelu Haute Couture. Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  61. Obciążenie zamiennego łosia . Dzieci postanowiły stworzyć kostium na Halloween. Wybierają łosia. Picolo i Colombine wkładają swoje kostiumy. Spodnie ćwiczą wezwanie do łosia z kapitanem. Dyfuzja: czwartek , o 16:30
  62. Śpiewające ostrze . Dyfuzja: środa , o 16:30
  63. Picolo Doctor . Dyfuzja: środa , o 16:30
  64. Wydrukowane . Dyfuzja: środa , o 16:30
  65. Parada sportowa . Dyfuzja: piątek , o 16:30
  66. Pizza Macaroni . Dyfuzja: wtorek , o 16:30

W sezonie 1967-1968 Niezbędne pudełko , następujące odcinki można było przedstawić pod nazwą serialu Picolo Lub Picolo i Michel :

  • Wino wiśni
  • Maison des oiseaux
  • Przedszkole
  • Lekcja serwisowa
  • Uczennica Maga
  • Lokalna restauracja
  • Egipski sarkofag
  • Był małym szewcem
  • Robot sprzedawcy
  • Skarb Papages

Wszystkie te epizody rozróżniają się, że zostały wprowadzone przez Michela Cailloux i Paula Buissonneau oraz obecność Michela Magiku w dystrybucji. Kredyty pozostają z serii Picolo .

Michel Cailloux również wspiera odcinki Proces sądowy I Krokodyl uciekł . Ale Michel magik nie jest obecny.

Po serii występów w quat’sous Theatre, to było przed publicznością, że Télé-Metropolis wyprodukował i nadaje . Piccolo Theatre (Piccolo pisze z 2 „c”.).

Podsumowanie serialu: Pants jest dyrektorem cyrkowym Pants Circus. Chce zwiedzić, ale nie ma liczb do swojego programu. Aby naprawić tę sytuację, spodnie i lekarz Macaroni przygotowują próby na liczby dla cyrku (brzuchomówca, klaun, mężczyzna trafiony w 2) i nieustannie wydają zamówienia na Colombine i Piccolo, którzy po ich stronie są zorganizowani, aby wszystko się uwolniło. W drugiej części Piccolo Theatre , Krokodyl uciekł z parku zoologicznego. Kolumbińska i Piccolo skorzystają z okazji, aby zagrać w dobry czołg i doktor Macaroni. W ten sposób spodnie zaczynają zobaczyć krokodyle wszędzie. Wierząc, że ta ostatnia ma halucynacje, doktor Macaroni próbuje swoimi metodami leczenia swojego pacjenta. W ostatecznym wysiłku lekarza Macaroni zgadza się przestrzegać rady Kolumbiny i Piccolo, którzy sugerują, że spodnie i doktor Macaroni ukrywają się za krokodyla. I zatem przebrane jest, że zostaną schwytane przez kapitana policji.

Aktorami są Bernard Meney (Piccolo), Pierre Lenoir (spodnie), Lucie ST-CYR (Kolumbine), Jacques Thériault (Doctor Macaroni) i Mario Lirette (kapitan policji). Tekst i inscenizacja: Paul Buissonneau. Z współpracą quat’sous Theatre. TV Production Inc. Copyright 1981. Czas trwania: 54 minuty [[[ 13 ] W [[[ 14 ]

  • Paul Buissonneau i Herbert Ruff, Piosenki Picolo , La Claire Fontaine Editions. Arkusze muzyczne są datowane Niezbędne pudełko . Ta 28 -stronkowa broszura składa się z arkuszy muzycznych, których nagrania znajdują się na albumie 33 1/3 wież Picolo , London Record, MB 20 wspomniany w dyskografii.

Płyta winylowa [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  • Picolo , Disc London, MB-20, zinterpretowany przez Paula Buissonneau, Words Paula Buissonneau, muzyka Herberta Ruffa. Rysunek z przodu okładki jest podpisany NICOT [[[ 15 ] . Brak roku produkcji, ale prawdopodobnie 1960.
  • Hej! Picolo , Fantel, FA 39405, zinterpretowane przez Paula Buissonneau, Words Paula Buissonneau, muzyka Herberta Ruffa. Bez roku produkcji, ale prawdopodobnie na początku lat siedemdziesiątych.
  • Picolo / Chiboukis , Fantel, FA 39412. Strona A tego dysku odpowiada stronie B dysku Hej! Picolo . Po stronie B, Chiboukis który był programem edukacyjnym.

Audio kasety [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  • Ecolo Picolo! , Coffragants, COF-11, tekst i narracja Paula Buissonneau, z głosami aktorów Christine Olivier, Pascale Montpetit i Benoit Brière, 1996. To pudełko zawiera dwie 15-minutowe opowieści zatytułowane Pan Picbois i mecze I Mała ryba poeta .

płyta CD [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  • Picolo Tome 1 , Boxes, CoF-011-CD, 2002: Ta sama treść co kaseta audio Ecolo Picolo! wyprodukowane w 1996 roku, jednak tytuły są Pan Picbois I St. Lawrence .

płyta DVD [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  • Radio-Canada: Pięćdziesiąt lat dużej telewizji młodzieżowej , Imavision, 2007 (w tym różne sekwencje niepublikowanych archiwów na DVD, biografie, quiz i streszczenie)
  • Dysk 2: 1. Le Major Plum Pudding : Podwójna zdrada ; 2. Zielona mysz : Amatorska opowieść ; 3. Picotine : Cudowa lemoniada ; 4. Picolo: Fałszywy dentysta .
  • Trzymać! Ale to Picolo Tome 1 , IMavision, 10-1284, 2007.
  • Tom 1: Odcinki: 1. Nos lekarza ; 2. Łoś zamienny. Piosenki : Pierwszy. Historia rzeki St-Laurent ; 2. Historia małego jabłka i gruszki ; 3. Historia Boules ; 4. Historia drzewa ; 5. Historia papieru .
  • Tom 2: Odcinki: 3. Lekcje kultury ; 4. Kino. Piosenki : 6. Historia okularów ; 7. Historia samochodów ; 8. Historia komarów ; 9. Historia małego pióra i małego pędzla ; Mała historia tytoniu .
  • Pamiątka pamiątkowa : Tom 1, Classic Youth of Radio-Canada, 2008
  • Gra Picolo , wyprodukowane przez ICI Radio-Canada Editions we współpracy z Maison Héritage, zdobył srebrny medal w kategorii gier edukacyjnych, podczas drugiego międzynarodowego wynalazków i nowych technik, które odbyły się w Genewie [Gdy ?] . Został zaprezentowany przez organizację Inwacentical Quebec.
  1. W ramach programu Dzieci telewizyjne transmitowane 12 grudnia 2012 r. I odnoszące się do programów młodzieżowych, wyciąg z pierwszego odcinka 1956 roku, w tym kredyty, a tytuł jest napisany Mały z dwoma C . Picolo jest pisane dwoma „c” w ICI Radio-Canada-TV i harmonogram radiowy z 1967 roku. Jest to tylko pod nazwą Picolo (z C ) że Paul Buissonneau zarejestrował znak towarowy z Biurem Własności Intelektualnej Kanady. Książki, dyski i gry, na które mogliśmy się skonsultować, były w imię Picolo . Wreszcie wskazano kredyty programu transmitowane w latach 1968–1971 Picolo . Ponadto w tym samym programie Dzieci telewizyjne , przedstawiono dwa krótkie ekstrakty z Picolo Musique.
  2. Według Telenohine [Co ?] Tydzień w Radio-Canada , seria została nadawana od 25 czerwca do 17 września 1956 r.
  3. Wywiad z Paulem Buissonneau i Pierrette Deslandes, Picolo – mała postać w wielkim życiu Paula Buissonneau , kolorowe zdjęcie Daniela Poulina, TV Hebdo , Tydzień od 13 do 19 grudnia 1975 r., Tom XVI, N O 20, strony od 8 do 11.
  4. Według książki Jean-Marie Bioteau i Oliviera Lassera: Paul Buissonneau lub energiczna niecierpliwość , Opublikowane przez redaktora Lanctôt w 1997 roku, Françoise Charbonneau został pierwszą żoną Paula Buissonneau w dniu 18 listopada 1949 r. (Strona 122). Françoise Charbonneau jest lepiej znany w środowisku artystycznym pod nazwą Françoise Nicot (strona 227). Raport Hughette Proulx na stronie 18 gazety Radiomonde i telemonde Od 4 stycznia 1958 r. Przedstawia zdjęcie fotografa Orssagha pokazujące Paula Buissonneau w kostiumie Picolo i Françoise Nicot w podobnym kostiumie (źródło: Archiwa Michela Cailloux i National Library of Quebec). Nazwa jego postaci to Picolette (źródło: wywiad z Paulem Buissonneau). Paul Buissonneau wskazuje, że był to specjalny program wieczorem. Sam artykuł wskazuje, że program został wywołany Pudełko obrazów I że był to program, który miał miejsce w Wigilię Bożego Narodzenia. Uczestniczył w tym programie, także Madeleine Arboour, Pierre Thériault w Panie Niepodsel , Kim Yaroshevskaya en FanFreluche ,,,,, itp. Porównując tekst i zdjęcia, możemy powiedzieć, że jest to odcinek środy 25 grudnia 1957 r. O 17:00. Niezbędne pudełko .
  5. Niektóre informacje dotyczące Niezbędne pudełko zostały uzyskane podczas wywiadu z Paulem Buissonneau przez Thought2008 w dniu 17 maja 2009 r.
  6. Oryginalna data transmisji, która ma zostać potwierdzona. Prawdopodobnie sezon 1958-1959. Przeczytaj na ten temat: Rozmawiając z … Paul Buissonneau , nie podpisany tekst, Claire , Katolicki wydawca młodzieży studenckiej (JEC), 15 listopada 1958 r Niezbędne pudełko .
  7. Filmowe fragmenty opublikowane w ramach dwóch programów serii Światło na … audycja
    O ARTV na temat biografii Gilles Latlippe i Clémence Desrochers.
  8. Seria muzyczna Picolo wyprodukowała James Dormeyer. Podczas wywiadu zebranego przez Thoughts2008 w dniu 10 października 2008 r. Paul Buissonneau określa, że ​​ta seria została nakręcona w ciągu jednego dnia i że po cenzurze czasu nigdy nie zostały przedstawione. Seria obejmowała trzy koncerty i została wyemitowana w środy 4, 11 i 18, 1970. Na stronach 106 i 107 z książki Dawno, Radio-Canada (Redaktor Del Busso, Montreal, (ISBN 978-2-923792-61-3 ) , 2015), Robert Roy przywołuje niektóre odcinki Muzyka picolo Żałując, że te skarby wydają się zagubione.
  9. Tele-naciśnij Od 19 do 26 grudnia 1981 r. I TV-hebdo Od 19 do 25 grudnia 1981 r.
  10. Podczas powtórki w piątek, 22 listopada 1974 o 16:30, ICI Radio-Canada Tytuł tego odcinka Kolumbińska telewizja
  11. Odniesienie: „Małe świąteczne spodnie” odwiedź Picolo et Colombine , nie podpisany tekst, ICI Radio-Canada , od 19 do 25 grudnia 1970 r., Strona 6.
  12. Tytuł został napisany „Pantanapoléon” podczas transmisji środy 8 sierpnia 1973 r.
  13. Tele-naciśnij Od 19 do 26 grudnia 1981 r., TV-hebdo Od 19 do 25 grudnia 1981 r. I Quebecor-tva i teatr Piccolo
  14. Wideo Piccolo Theatre w dwóch częściach »
  15. To Françoise Charbonneau, która była pierwszą żoną Paula Buissonneau, lepiej znana w środowisku artystycznym pod nazwą Françoise Nicot.

after-content-x4