Opactwo Sainte-Trinity of Lessay-Wikipedia

before-content-x4

L ‘ Opactwo Świętej Trójcy jest opactwem benedyktynowym architektury romańskiej, założonej w Xi To jest wiek, który stoi na terytorium francuskiej gminy Lessay w Departamencie Manche w regionie Normandii. Jest to jeden z flagowców tego okresu przechowywanego w Normandii. Jest to jeden z rzadkich opactwa normańskim, który nie ulegał żadnym zniszczeniu Xix To jest Century, ale z drugiej strony kościół został całkowicie zniszczony w 1944 r., Zanim był przedmiotem wzorowej renowacji.

Opactwo jest częściowo sklasyfikowane jako zabytki historyczne.

Fundacja [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Chór opactwa.

after-content-x4

Widok wnętrza nawy, West.

Widok wnętrza nawy na wschodzie.

Wysokość nawy trzech poziomów.

Opactwo benedyktyńskie Lessaya, EXAQVIO Lub Święta Trójca EXAQVII , oparto na parafii Sainte-Opportune, diecezji Coutances, między 1056 a 1064 [[[ Pierwszy ] , przez barona Haye-duit-Puits i Plessis, Richard Turstin Haldup (lub Haloup) i jego żona Emma [[[ 2 ] . Ten fundament potwierdza jego syn Eudes w Capel [[[ 3 ] , Seneschal z Guillaume The Conqueror [[[ 4 ] . W 1080 r. Karta podpisana pod sponsorowaniem Williama Zdobywcy, Geoffroya de Montbraya, biskupa Coutances i pięćdziesiąt znakomitych postaci, w tym biskupów Cantorbéry, York, Bayeux, Winchester, Saint Anselme, Geoffroy de Fierville [[[ 5 ] , potwierdza fundament. . [[[ 6 ] , Eudes au Capel znajduje swój pochówek w chórze [[[ 4 ] .

after-content-x4

W karcie fundamentu [[[ notatka 1 ] , Richard Turstin Haldup, Baron de la Haye-du-puits i jego żona Emma, ​​za zgodą ich syna Eudesa w Capel, dają wszystko, co mają w Sainte-Opportune i Mesnils zależne od kilku kościołów w kraju, Wood, Wood, Wood, Wood, , lasy, młyny, rybołówstwo, solne roboty, las Castiaux, to, co mają w Urville, kościół Saint-Georges-de-tonneville z dziesięciną, kościołem Coigny z dziesięciną, ich towary do Beuzeville, w pełni, w pełni, W Appeville i Ozeville, kościół Sainte-Suzanne z zwyczajami, kaplica Saint-Omeland z dziesięciną, lasem Beaupte, dziesięciny Moulin de la feuillie, kościoły św. La-Roque, D’Arganchy, Déckances, Saint-Philippe-de-Vaussieux i Saint-Marie-de-Martragny [[[ 9 ] .

Rozwój [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Okoliczności bogatej darowizny opactwa to pokrewieństwo wystarczająco blisko założycieli z księciem Guillaume, wielkie ustępstwa uzyskane w Anglii, sojusze z pierwszymi rodzinami kraju i zapałem Eudes w Capel cytowanym Producenci tego czasu. W najstarszych czarterach widzimy nazwy najbardziej znanych baronów Normana i Anglo-Normana: Saint-Jean, La Haye, Especk, Bohon, Brisqueville, Aubigny [[[ dziesięć ] .

Richard, Baron de la Haye, Constable i Seneschal z Normandii, daje rynek bliski Lessay w święto Świętego Krzyża, Święci w święto świętego krzyża [[[ 11 ] .

Opactwo jest bogato obdarzone ziemią, wrzosowiskami, lasami, rybołówstwem, młynami i solą fizjologiczną; Budowa była zaangażowana w 1064 pod kierunkiem Renouf, brata Turstin. Pierwsi mnisi pochodzą z opactwa BEC-Hellouin, a także Rogera, pierwszego opata. W 1178 r. Kościół Abbey został oddany, dobrze po jego zakończeniu, przez Rotrou, arcybiskupa Rouen.

Król Anglii, król Francji, a także papieże Miejski Iii I Niewinny Iv przyjmie opactwo pod ich ochroną. Jego szczyt religijny i materialny znajduje się w XII To jest I XIII To jest Wieki z dwustu ośmiu osiem latów, dziewięć priorytetów, w tym Boxgrove (Sussex) i korzysta z ponad czterdziestu czterech miejsc.

W 1250 r., Podczas wizyty Eudesa Rigault, arcybiskupa Rouen, klasztor ma trzydzieści sześć religijnych, kilka kursów z jednym mnichem, w przeciwieństwie do zasady, która jest słabo obserwowana, w szczególności na post i abstynencję. Dochód z opactwa wynosi 1400 funtów, a dług 450 funtów [[[ dwunasty ] . Podczas wizyty 1266 mnisi mają pięćdziesiąt sześć lat, ale nie mogą być ubrani w ser z powodu wojny z Anglią [[[ 13 ] . W 1275 r. Guillaume de Vernon, Lord of Néhou, podał opactwo pięćdziesiąt w ramach corocznych turniejów czynszowych, które zostaną zabrane w jego ziemi w Barneville [[[ 14 ] .

W 1337 r. Ojciec Jean de Cource zbudował kościół parafialny Sainte-Opportune i wydał opactwo ciężaru parafii [[[ 15 ] .

W czasie stu lat wojny , Opactwo, które miało piętnastu mnichów, jest zdruzgotane przez żołnierzy Philippe de Navarre (1336-1363) [[[ 16 ] : sklepienia, nawa i linia są zniszczone, a także akademika i refektory Wiedząc o tym, co Kościół i opactwo Lessay, dla naszej sprawy i dla nas, było i jest bardzo bardzo uszkodzone i opuszczeni podczas wojen, my, którzy mamy wspomnianego Abbai, i w inny sposób chcemy pomóc, pocieszyć się i pocieszyć się odszkodowaniem i stratami Przychodzimy, a aby zejść z naszego sumienia, poeci, poeci, zamówili i poszukiwali, chcielibyśmy i zamówimy przez te prezenty tylko z sumy tysiąca roiaulx, które dostarczymy, lądowe, dziedzictwo i renty zostaną zakupione i zorganizowane do Proffit opactwa dyktuje śpiewać i tego dnia w kaplicy o zbawieniu naszej duszy, masa świętego esperit, po jednej z Trójcy i drugiej Matki Bożej, a zatem w porządku naszego życia podczas i po Nasza desce masa Requiem Chascun Jour, jak mówi [[[ 17 ] » . W 1385 r. Dom Pierre Leroy, przyszły opat Mont-Saint-Michel, decyduje o identycznej rekonstrukcji, która zostanie ukończona w 1420 r. Pod Guillaume de Guéhébert.

W 1423 r. Opactwo wyznało targi w Anneville-en-Saires, prawa na targach Bolleville, król Henri Ii Potwierdza dziesięcinę rynku Aubigny i targów Orval, które pojawiają się na szachownicy od 1198 do 1203 [[[ 18 ] .

Spadek i koniec [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Na końcu XV To jest Century, Jean Vaslin, apostolski protonotarny, opat od 1484 do 1504 r. Pod nazwą Jean W Po drodze opactwo widzi opactwo, królowie i wielcy kuszą bogactwo klasztorów chwytają te placówki i oświadczają, że opady cieszą się jego dochodami. Zobowiązanie to prowadzi do utraty przywilejów, braku emulacji, gorliwości na studia i relaksu dyscypliny.

Nicolas Jeroesme jest trzydziesty pierwszy To jest Opat od 1514 do 1558 r. Przeznaczył granice jałmużny w odniesieniu do stale zawierających wymagań biednych. W 1560 roku, kiedy król Charles IX Wspinał się na tron, nazywa Arthur de Cossé-Brissac Abbot Commendatory of Lessay, biskupa Coutances i opata Mont-Saint-Michel. Jest ofiarą wojen religii. Mnisi porzucają klasztor do furii protestantów i grabieży hord Montgommery.

W 1587 r. Król Henri Iii chce nagrodzić Jacques Ii autor: Goyon de Matignon Za jego zapał w Guyenne i nazywa jego syna Lancelot de Matignona jako biskupa Coutances i Abbé de Lessay (1587-1588). W latach 1588–1619 miejsce Lessay było puste [[[ 19 ] .

Król Henri Iv Potwierdza targi Sainte-Croix i Saint-Maura oraz rynki niedzieli i wtorku niepamiętnych, ale zaniedbane i tytuły utracone podczas wielkiej zarazy i wojny secesyjnej [[[ 20 ] .

Po ojcu Jean MY Rombault (1620-1622), dom Goyon następnie trzyma przybrzeżcę do opactwa od 1622 do 1757 Leonor I Jest (1622-1676), Leonor Ii (1676-1714) i Leonor Iii (1714-1757). W 1700 r. Opactwo miało więcej niż 25 000 Księgi czynszu, ma w ogólności Caen: w Sainte-Opportune, wszystko, co jest dobre, fabryka białej soli, kaplica miasta, patronat kościołów Orval, Pirou, Montchaton, Saint-Sauveur-Lendelininininin , Anneville, La Feuillie, Sainte-Suzanne-en-Baulpe, Nay, Gonfreville, Mobec, Beozeville-en-Buptois, Pret, Vargueberc, La Haye-du-puit „Orval, Pirou, Saint-Sauveur-Lendelin, Les Fiefs d’Orval, Tourville, Montchaton, The Chviges of the Priory of Orval, Priory of Appeville z domem, kaplicą i 2 000 Wynajmuje książki [[[ 21 ] .

W 1706 r. Opat Commendory, także biskup Lisieux, Leonor Ii Goyon de Matignon pyta króla, którego przedstawia w swoim opactwie, gdzie ten pierwszy żyje licencyjnie, zreformowany religijna religijna Saint-Benoît [[[ 22 ] . Benedyktyńczycy mnisi zgromadzenia Saint-Maura zaangażowani w 1707 r. Reforma opactwa i powierzają architektowi Jacquesowi de Cussy naprawę dzwonka, która staje się dzwoniącą wieżą do żarówki, tworząc, którą utrzyma do jego zniszczenia w 1944 r., oraz rekonstrukcja budynków klasztornych w 1752 r.

Liczba biednych w jałmużna staje się znaczna, a w obliczu zagrożeń ognia i grabieży konieczne jest użycie siły publicznej. Parlament Rouen organizuje jałmużnę według parafii [[[ 23 ] .

Podczas rewolucyjnego zamieszania arcybiskup Besançon, Raymond de Durfort-Leobard jest opatem Lessay, a sześciu mnichów pod przewodnictwem poprzedniej formy populacji opactwa, w którym wprowadzono wielki relaks i gdzie już się nie dajemy Każde badanie. Opactwo jest udostępniane narodowi [[[ 24 ] .

W 1791 r., Po zniknięciu starego kościoła Sainte-Opportune, Kościół Abbey stał się kościołem parafialnym, decyzją Zgromadzenia Zbadającego, które uratowało go przed rozbiórką. Budynki klasztorowe są sprzedawane jako towary krajowe. Pierre Thiers, paryska spekulant i ojciec przyszłego prezydenta Republiki, Adolphe Thiers, został pierwszym nabywcą z Trybunału Dystryktu Carentan za kwotę 143 000 franków od czasu [[[ 25 ] . Opactwo nabyte w 1791 r [[[ 26 ] .

W 1840 r. Opactwo zostało sklasyfikowane jako zabytki [[[ 27 ] .

. , armia niemiecka w wycofaniu się kościoła opactwa, który powoduje upadek sklepień i znaczne szkody, szczególnie po stronie północnej.

W latach 1945–1957 Kościół Abbey i stare budynki klasztorne były przedmiotem niezwykłej renowacji wyprodukowanej pod kierunkiem Yves-Marie Froidevaux, głównego architekta zabytków, dzięki archiwom prowadzonym w Paryżu. Fasady i dachy budynków klasztorowych zostaną sklasyfikowane zabytki w następnym roku w 1946 roku [[[ 27 ] .

W 1958 r. Kościół został powrócony do kultu.

Dzisiaj budynki klasztorne są własnością prywatną i nie można ich odwiedzić. Każdego lata koncerty są organizowane w opactwie.

LessayPlan.png

Kościół opactwa, którego plan jest identyczny z opactwem Cerisy-La-Forêt, jest doskonałym rodzajem zwykłego układu romańskich kościołów w Normandii, w tradycji zatoczonej przyłogi, z komunikacją między chórem a zabezpieczeniami, Podobnie jak w opactwie Bernay, Kościół Saint-Nicolas w Caen lub opactwo Saint-Georges w Boscherville. Architektura potwierdza Xi To jest Century i starożytna prostota, która wyróżnia się w Normandii kościelne konstrukcje Guillaume, zdobywcy. Jest to jeden z najczystszych dzieł romańskiej w Normandii i może istnieć faza wiedzy o skarbcu na krzyżowcach głowic [[[ 28 ] . Byłby to pierwszy duży budynek, który pod koniec Xi To jest stulecie doświadcza wyglądu krzyżowca głowów [[[ 29 ] Zastosowane do prostych rozpiętości chóru i pierwszych rozpiętości nawy. Są to wciąż proste głowice, grube torus zaangażowany w duży opaska z żywymi kątami, które niezdarnie spadają na gzyms [[[ 30 ] . Ze swojej szkoły architektonicznej School of Lessay, płynie grupa kościołów, w której od pierwszego kwartału XII To jest stulecie, krzyżowca głowic został zastosowany do skarbców chóru, od dwudziestu pięciu do trzydziestu lat przed użyciem île-de-france [[[ 30 ] . Te osiem małych wiejskich kościołów Cotentin to: Tollevast, Martinvast, Octeville, Saint-Germain-sur-ay, szef kuchni, Brévands, La Barre i Saint-Pierre-de-semilly [[[ 30 ] .

Plan [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Nawa siedmiu rozpiętości sklepiła nawy krawędzi oddzielonych półkolistymi podwójnymi podwójnymi, które są oświetlone przez okna. Opactwo przyjmuje plan benedyktynowy przyjęty w Bernay z nawą z trzema wysokościami: arkadami, stojakami i wysokimi oknami [[[ trzydziesty pierwszy ] . Na wysokości ma trzy poziomy o niskich stojakach, z wąskimi otworami zgrupowanymi przez dwa [[[ 32 ] i trzeci poziom okien na zewnątrz z małymi przyporami. Transept, nadzorowany czterema półkolistymi łukami, jest sklepiony głowicami, takimi jak szorstki i przenosi kwadrat kwadratowego planu. W zachodnim krzyżu wieżyczka schodowa umożliwia dostęp do galerii ruchu i strychu. Transept jest rozszerzany przez łóżko z apsywą i ślepą celem. Istnieje trasa regulacyjna: transept i jej aparat ortodontyczny, wieża są wpisane na kwadrat.

Znaleźliśmy fundamenty zorientowanej absidiole południowego krzyża, od izidile z zabezpieczeń refrenu i centralnych akumulatorów krzyżowych krzyżówek [[[ 28 ] . Poza północnym ramieniem transeptu odkryliśmy fundamenty pokoju rozdziału, które, jak w opactwie Jumièges kończy się w Apsy, jest podzielone na trzy przez kolumny i na końcu prawej prawej, przez jęki kolumny kolumny [[[ 33 ] .

Randki [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Budowa miała miejsce ze wschodu na zachód, o godz. Xi To jest Century: 1070-1098 dla chóru, transeptu i pierwszych dwóch rozpiętości nawy, 1100-1110 dla innych [[[ trzydziesty pierwszy ] . Apsa, transept, szczep środkowej wieży i trzy rozpiętości nawy, których podstawy kolumn są różne. Na XII To jest Century są zbudowane cztery rozpiętości nawy i górnego piętra wieży. Krzyżowcy staranów są w dwóch oddzielnych kampaniach, pierwszej: chórze, transepcie i ostatnim rozpiętości nawy i drugiego: sześciu krążystów [[[ 34 ] . Na końcu Xiv To jest i na początku XV To jest Century, nawa częściowo zniszczona podczas stuletniej wojny wzrosła, podając maksymalne stare elementy i szanując romańskie ustalenia, z wyjątkiem niektórych szczegółów, takich jak stolice i klucze. To przywrócenie jest widoczne na podstawie różnic w materiałach, wielkości kamieni i użytej zaprawy [[[ 33 ] .

Wymagą chipową pierwszego poziomu filarów i licznych kolumn podłogowych nie wydaje się być używana w Normandii przed budową Lessay, gdzie jest systematycznie używany [[[ 35 ] .

Przed rewolucją naprawy od 1385 do 1440 były oznaczone kilkoma odznakami. Grób Eudesa w Capet zmarł w 1098 r [[[ 36 ] .

Sklepienie na rozdrożu Warhead [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Badanie południowo-wschodniej baterii, która pozostała nienaruszona, nosząc sprężyny skrzynkowe łuków centralnego sklepienia i sąsiednich sklepień na chórze i południowym krzyżu pokazuje, że trzy sklepienia zostały zbudowane w tym samym czasie, że ściany wieży zostały zamontowane po sklepieniu i że głowice pierwszej kampanii są prymitywne.

Ci krzyżowcy głowic są zatem bardzo starzy, założyciel opactwa został pochowany w 1098 r. W chórze przynajmniej pokrytym ramą o zainicjowanych sklepieniach. W związku z tym byliby współczesne z najstarszym w świecie anglo-normańskim z światami katedry Durham [[[ 33 ] .

Podczas rekonstrukcji [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Zatrudnione przez kopalnie w 1944 r., Trzy akumulatory transeptu i wieży spadły, strona północna jest zniszczona częścią południa, czterech ślepej czterech i porzuconej szesnastki. Kościół jest przywrócony ze względu na swoje wielkie archeologiczne zainteresowanie dzięki solidności więzi i jakości moździerzy Xi To jest I XII To jest Stulecia, które opierały się, woli ludności i inwestycje Yves-Marie Froidevaux, głównego architekta zabytków. W latach 1945–1950 sześć zachodnich rozpiętości nawy zostało przywróconych i powróconych do kultu. Pierwsza msza w odbudowanym opactwie odbywa się .

Konsolidacja pozostałych elementów i ponownego montażu zniszczonych części jest ułatwiona przez dużą część zachowanych starych elementów oraz jakość oświadczenia budynku złożonego w 1881 r. Duch tego odbudowy jest naznaczony przez zatrudnienie pracowników szczególnie zaangażowanych Miejsca, nadzorowane przez specjalistyczną firmę, która nauczyła się nowej pracy. Po wyczyszczeniu i ochronie awaryjnej odbudowa rozpoczyna się od ponownego złożenia zniszczonych części, zapewniając maksymalną odzyskane materiały, przed naprawą uszkodzonych elementów.

Kariera dostarczyła wyczerpane materiały budynku, kamień Montanier, w OISE, jest wybierany ze względu na podobieństwo do oka, pozostawiając czytelną pracę. Okładka, która była w łupce i niespójna z epoką budowy budynku, jest zastąpiona kamieniami łupkowymi, wspólnym materiałem w Cotentin. Wieża dzwonka żarówki Maurist jest zastąpiona prostą piramidą.

W nawierzchni istniejące płytki pogrzebowe pozostają na ich miejscu, a w centrum transeptu płyta oznacza ślad grobu znaleziony Eudesa w Capel, Seneschal z Guillaume le Conquérant, syn założyciela opactwa, zmarł w 1098 [[[ 37 ] .

Jako zabytki [[[ 27 ] :

  • Kościół jest klasyfikowany według listy z 1840 r.;
  • Fasady i dachy budynków klasztorowych są klasyfikowane według dekretu .

Domy kościoła opactwa 64 obiekty sklasyfikowane zabytki do tytułu obiektu, którego głowa leżącego XIII To jest wiek), jego założyciel [[[ 38 ] .

  • Powłoka: piasku ze złotą esetką [[[ 39 ] .
  • SEALS:
    • 2810: Silvestre, opat Lessay Start XIII To jest , Abbé stojący, nagą głowę, tyłek pod kątem, trzymając książkę;
    • 2811: Jean, 1337, opat Lessay, w gotyckiej niszy, Abbé stoją Racja, gwiazda;
    • 2812: Guillaume, opat Lessay, 1363, w gotyckiej niszy, Abbé stoją [[[ 40 ] .

Nory, nieruchomości, dochody, budynki gospodarcze [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Według dochodzenia Jeana D’Esseya, biskupa Coutances, opactwo ma w 1251 r. W samej diecezji Coutances, patronat nie mniej niż trzydzieści sześć kościołów, jeden w Jersey i jeden w Serk (ta sama diecezja), Cztery w diecezji Bayeux i dziesięć w Wielkiej Brytanii, a siedem auroorii jest do niego przywiązane: Boxgrove w Sussex, Sainte-Marie-Madeleine w Bolleville, Sainte-Hélène d’Orval [[[ Uwaga 2 ] , Saint-Martin at If (Sauxemesnil), Saint-Umeland (Le Plessis), Le Roray (Arganchy), Portbail [[[ Uwaga 3 ] W [[[ 41 ] .

Jego ziemie rozciągają się na ponad osiem lennych: baronia Lessay, Seigneury of the Saussey (w Angoville i Bretteville-sur-ay), baronia Cavilly (Lessay i La Feuillie), baronia Avarville (Saint-lô- d ‘ Ourville), Barony of Ozeville (Appeville), The Fief of Saint-Symphorien (w pobliżu Haye-du-puits), Seigneury of Tourville, The Lordship of Orval [[[ 41 ] . Wśród tych innych rzeczy były dwory; Ma również targi, saltworks i własność wraków na swoich baronie [[[ 42 ] .

Dobytek Obecny wspólny Odpowiedni Data rozpoczęcia Data końcowa Uwagi
Ozeville en Appeville Appeville 50 Siedziba kościelnej baronii Ozeville w Appeville [[[ 43 ] .
Kościół Saint-Samson Geffosses 50 1084 Podane opactwu w 1084 r. Przez Osmont de Feugères [[[ 44 ]
Cavilly Liściaste 50 Siedziba kościelnej baronii Cavilly [[[ 43 ]
Lessay Lessay 50 Siedziba kościelnej baronii Lessay [[[ 43 ]
Kościół Saint-Martin Pirou 50 1106 Podane przez młodszą gałąź Lordów Pirou [[[ 45 ] .
Notre-Dame de Portbail Church Valbail 50 XIII To jest To jest pewien Roger de Lanquetot, rycerz, który XIII To jest Century daje opactwu całe prawo w kościele Notre-Dame de Portbail [[[ czterdzieści sześć ] .
Église Saint Clop Ubrania święte 50 Opat nazwisk do lekarstwa. Ma wiele towarów w parafii i postrzega dziesięcinę. Dawanie opactwa w nieznanym terminie, darowizna potwierdza Robert de la Haie, Seneschal z księcia Normandii Henri I Jest W 1134 r., Ale darowizna ta musiała zostać zakwestionowana, ponieważ sto lat później, w 1234 r., Robert d’Argences, Knight, Lord of the Parc d’Ourville, rezygnuje z patronatu parafii na rzecz opactwa [[[ 47 ] .
Priory of Avarville Ubrania święte 50 Siedziba Komunikatycznej Baronii Avarville [[[ 43 ] .

Notatki [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  1. Karta z 1080 r. Została zredukowana do popiołów podczas zniszczenia archiwów wydziałowych, które miały miejsce [[[ 7 ] W [[[ 8 ] .
  2. Były opactwo Kolumbańskim dla Carolingian Times założone przez potencjał.
  3. Były opactwo Merovingian, wciąż wspomniane w 1026 r. W Douaire D’Adèle.
  4. Zmarł .

Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  1. Maurice Lecœur, Średniowiecze w Cotentin: History & Reviges , Isoete, , 141 P. (ISBN 978-2-9139-2072-9 ) W P. 68 .
  2. Według Gaul Christian
  3. Louis Kuppey, Uwagi historyczne na temat klasztorowego Priory of Héauville w La Hague , Imprimerie de l’Eure, évreux, 1898, P. 18 .
  4. A et b F. Desoulières, Na początku sztuki romańskiej: kościoły X wieku we Francji , Wydania sztuki i historii, Paryż, 1943, P. 101-103 .
  5. René Gautier i in. ( Pref. Jean-François le Grand, postface Danièle Polve-Montmasson), 601 gmin i miejsca życia w kanale La Manche: The Essential Słownik naszego dziedzictwa , Bayeux, EuroCible Editions, coll. „Niepublikowane i ingenable”, , 704 P. (ISBN 978-2-35458-036-0 ) W P. 201 .
  6. Davy 2014, P. 56.
  7. Girard i Lecœur 2005, P. dwunasty.
  8. Gautier 2014, P. 19.
  9. Renault, Test historyczny na opactwie Lessay , Strona 587.
  10. M. de Gerville, Lessay Abbey , Strony 63-64.
  11. Gaul Christian , Tom 11, Instrumentation, strona 247 i Renault, Test historyczny na opactwie Lessay , Strona 593.
  12. Pastorskie wizyty w Eudes Rigault, arcybiskup Rouen , Strona 88.
  13. Renault, Test historyczny na opactwie Lessay , Strony 604-605.
  14. Jeanine Bavay, « Barneville », Vikland, The Cotentin Review W N O 2, lipiec-sierpnia-wrzesień 2012 r., P. 22 (ISSN 0224-7992 ) .
  15. M. de Gerville, Lessay Abbey , strona 70.
  16. André Crowds, Barony Cotentin , Condé-sur-noireau, Eunicyble Editions, coll. „Niepublikowane i nie znaleziono w Norman Heritage”, , 319 P. (ISBN 978-2-91454-196-1 ) W P. 172 .
  17. Bernard Beck ( Fotogr. Bernard Public), Kiedy Normani zbudowali kościoły: 15 wieków życia ludzi, historia i architektura religijna w kanale La Manche , Coutances, Ocep Editions, , 204 P. (ISBN 2-7134-0053-8 ) W P. sześćdziesiąt cztery .
  18. Renault, Test historyczny na opactwie Lessay , Strona 598.
  19. Renault, Esej na temat opactwa Lessay , Strony 609-612.
  20. Formularz użycia notariuszy królewskiej kancelarii , Manuscrit, folio 33r.
  21. Pierre Gouhier, Zarządzanie Caena w 1700 roku , Strony 137, 234, 324, 325, 326 333, 334, 335, 336, 435, 438, 449, 451, 476, 477.
  22. P. Gouhier, Zarządzanie Caena w 1700 roku , Strona 234.
  23. Abbé Lecanu, „AMMS of Lessay Abbey”, w Normandia antyczne dealerzy , 1842, strony: 297-299.
  24. Renault, Historyczny esej na temat opactwa Lessay , Strony 612-614.
  25. Miasto Lessay – opactwo Sainte -Trinity » , NA Miejsce ratusza Lessay W (skonsultuję się z ) .
  26. Gautier 2014, P. 174.
  27. A B i C Stare opactwo » , na platformie otwartej dziedzictwa, Merimée Base, francuskie Ministerstwo Kultury .
  28. A et b Yves-marie froidevaux, „Przywrócenie opactwa Lessay” , W Stara technika architektury: konstrukcja i catering , Mardaga Editions, (ISBN 2-87009-774-3 W Techniques de l’architecture ancienneNA książki Google .) W P. 165
  29. Norbert Girard et Maurice Lecœur, Cotentin Treasures: Architektura cywilna i sztuka religijna , Mayenne, Isoet Editions, , 296 P. (ISBN 978-2-913920-38-5 ) W P. 45 .
  30. A B i C Beck 1981, P. 36.
  31. A et b Beck 1981, P. 88.
  32. Beck 1981, P. 89.
  33. A B i C François Salet ” Kościół opactwa Lessay », Biuletyn monumentalny W tom. 1117, N O 1, W P. 56-59 .
  34. E. lefevre-Pontalis, „Lotsay”, w Przewodnik Caen Congress , 1908, strony 227-229.
  35. Maylis Baylé, Lessay: Abbey of the Trinity W Architektura Norman w średniowieczu, tom 2 , Corlet Editions, P. 97-100 .
  36. M. de Gerville, Lessay Abbey , strona 70.
  37. Froidevaux 1986, P. 163-184.
  38. Gautier 2014, P. 365.
  39. Alfred Canel, Herbor w prowincji miasta w Normandii , Rouen, A. Péron, 1849.
  40. G. Nie mów, Normandia Seals Inventory .
  41. A et b Beck 1981, P. 35.
  42. LeCur 2007, P. 68.
  43. A B C i D Georges Bernage ” Grób », Vikland, The Cotentin Review W N O 1, kwiecień-czerwca 2012, P. czterdzieści sześć (ISSN 0224-7992 ) .
  44. Gautier 2014, P. 215.
  45. Michel Hébert i André Gervaise, Comeaux i Manors of the Channel , Condé-sur-Noireau, Charles Corlet Editions, , 176 P. (ISBN 978-2-84706-143-7 ) W P. 52 .
  46. Georges Bernage ” Dick Manor », Vikland, The Cotentin Review W N O 1, kwiecień-czerwca 2012, P. 37 (ISSN 0224-7992 ) .
  47. Jeannine Bavay ” Ubrania święte », Vikland, The Cotentin Review W N O 1, kwiecień-czerwca 2012, P. 39 (ISSN 0224-7992 ) .
  48. Gautier 2014, P. 236.
  49. Louis Kuppey, Uwagi historyczne na temat klasztorowego Priory of Héauville w La Hague , Imprimerie de l’Eure, évreux, 1898, P. 85 .
  50. Gaul Christian , Tom 11, Diecezja Coutances, strona 917.

O innych projektach Wikimedia:

Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  • Gaul Christian , Tome 11, strona 917
  • Neustria też , Strona 617
  • Archiwa narodowe: Plan Lessay , nie datowane, nie podpisane, ocena: n III Manche 1
  • M. de Gerville: Lessay Abbey , W Wspomnienia Normandy Antiques Society , 1825, strony 63-71
  • Grawerowanie z Kościoła Lessay w 1825 roku , W Wspomnienia Normandii Antique Society , 1825, Atlas, Planche v
  • Plan Kościoła Lessay , W Monumentalny biuletyn , 1912, płyta x
  • Richomme: Lessay Abbey , W Katalog kanału , 1841, strona 255
  • V. Ruprich-Robert: Lessay Abbey , W Architektura normańska w XII i XII wieku , Tom: 2, deski LXXXIX, XC (72)
  • Eugène lefèvre-pontonalis, «Lessay» , W Kongres archeologiczny Francji. 75 To jest sesja. W Caen. 1908 W T. Pierwszy, Przewodnik kongresowy w Caen w 1908 roku , Paris/Caen, Francuskie Towarzystwo Archeologii, ( Czytaj online ) W P. 242-246 W Plan kościoła
  • Renault: Test historyczny na opactwie Lessay , W Katalog kanału , Tome 23, strona 585
  • Auguste-François Lecanu, Historia Biskupów Konstytucji, od fundamentu biskupstwa do dnia dzisiejszego , Coutances, druk J. V. Voisin i in., ( Czytaj online )
  • Elie Lambert, « Lessay Abbey », Biuletyn z dealerem Antique Normandy W T. 40, W P. 267-270 ( Czytaj online )
  • Yves-marie froidevaux, „Lessay Abbey Church” , W Kongres archeologiczny Francji. 124 To jest sesja. Cotentin i Avranchin. 1966 , Paryż, Francuskie Towarzystwo Archeologii, W P. 70-82
  • Yves-marie froidevaux, Przywrócenie opactwa Lessay , W Stary techniki architektury W P. 163-184 , Wydanie Mardaga
  • François Salet ” Kościół opactwa Lessay », Biuletyn monumentalny W tom. 1117, N O 1, W P. 56-59
  • Sébastien Gosselin: Lessay Abbey of Xi To jest Na Xx To jest wiek , Paris, National School of Charters, 2005.
  • Maylis Baylé, Lessay: Abbey of the Trinity W Architektura Norman w średniowieczu, tom 2 , Corlet Editions, P. 97-100
  • Lucien Musset, Normandia Normandia: Basse-Normandie W T. 1, La Pierre-Who-See, coll. “Zodiak”, P. 168-205

Powiązane artykuły [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Linki zewnętrzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

after-content-x4