Garros Stone – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

Artykuł w Wikipedii, Free L’Encyclopéi.

after-content-x4

Pozycje homonimiczne patrz Garros.

Garros Stone , w Gascon Podążać [[[ Pierwszy ] Garros (oryginalne wydanie jego książek), lub Pèir de Garròs (Klasyczny standard Occitan), urodzony w latach 1525–1530 w Lectoure (GERS) i zmarł w Pau w latach 1581–1583, jest głównie sędzią i poetą Gascon.

Pierre de Garros, urodzony w rodzinie zainstalowanej przez bardzo długi czas w Lectoure (jego ojciec Bernard de Garros był bankierem i głównym porucznikiem Sénéchaussée d’Armagnac), podąża za kursami kolegium tego miasta, a następnie studiował prawo w Law in. Tuluza. W 1560 roku stał się protestancki. W 1567 r. Był radnym w sądzie i siedzibie prezydenckiej Sénéchaussée d’Ar Armagnac.

W 1572 r., Po zabraniu i zajęciu Lecture przez Blaise de Monluc, dowodząc Partię katolicką, Garros przeprowadził się do Pau, gdzie był prawnikiem w Suwerennym Sądzie Béarn. Pomimo częstych informacji zwrotnych w swoim rodzinnym mieście, to w Pau zmarł w nieokreślonym terminie (1581–1583).

after-content-x4

Jego młodszy brat Jean lub Joan de Garròs, urodzony w środku XVI To jest Century, zmarł po 1616 r., Był także w godnej uwagi kariery (doradca Seneschal of Armagnac w 1576 r., Konsul Lecture w 1616 r.) I napisał wersety Gascons, w tym jeden Pastourade Gascoue (Gascon Pastoral) O śmierci Henri IV.

Poesia Garros.jpg

Pey de Garròs, obok swoich prawnych zawodów, jest poświęcony poezji.

  • W 1557 Chant Royal Napisane w języku francuskim przyniosło mu fiolet w The Floral Games w Toulouse.

Ale większość jego prac znajduje się w dwóch książkach:

  • Les Psases the David, czoło Rythme gascoun (Psalmy Dawida, przetłumaczone na werset Gascons), poświęcony królowej Navarre (1565). Jest to częściowe tłumaczenie (ograniczone do 58 psalmów), które należy do ruchu Psałter z Genewy , ale w innym mierniku i na którym deklaruje w swoim posmomieniu, że chciał dostosować melodie bez możliwości, nie znajdując niezbędnych postaci muzycznych [[[ 2 ] .
  • Poezja Gasconas (Gascon Poems), poświęcone Henri de Navarre (1567). Składają się z czterech części: W kierunku Eroic (w kierunku heroicznego), Eglogas (Eglogues), List (listy), Sto Nobes (śpiew ślubu). Czytaj online Na Gallica

Pey de Garròs skomponował tam pierwszy pomnik pisemnego Gascona, w którym różne rejestry pocierają ramiona i duży wynalazek. To czyni go pierwszym poetą renesansu Gascona, na długo przed Salust z Bartas, Arnaud de Salette, (Guillaume Ou) Guilhem Ader, Jean -géraud d’Astros – aby wymienić tylko najbardziej znanych.

O nadużywana liatge,
Digne d’èster depaisat,
Who Leisha według niewdzięczności
Lenga of Noiritude,
Przez, kiedy będę planem stawu,
Naucz się twardego języka …

(O Zużyte pokolenie nadużywane / godne bycia ścigania z kraju, / który odchodzi przez niewdzięczność / język twojej pielęgniarki / uczyć się, wszystko rozważane, język kosmiczny …)

(Trzeci list)
Ich ! Anatz, Hilhas de Laitora,
Dziewczyna, która sprzedaje Arculhir,
Powrót, gojatas, z Bon’ora,
Who the Juncada Vocat Culir;
Portatz Pleas Descas
Ze świeżych warzyw,
E Kiedy wrócić,
Mężczyzna dołączył mężczyzna,
Gaias, enflocadas,
Ua cançon diratz.

(Sus! Idź, Lecture Girls, / Witaj pannę młodą, która przychodzi; / Come Back, Early, / Who i Go i wybierz popadane, / noś pełne kosze / świeżą zieleń, / a potem z powrotem, tył, tył, tył, tył, z powrotem, / ręka w dłoni, / wesoły z kwiatów ozdobiono / śpiewaj swoje piosenki.)

( Sto Nobes )
  1. ↑ Słowo Palay , Escole gastaû febus, Słownik Gascon i współczesny Béarnais , Paryż, CNRS, W 3 To jest wyd. ( Pierwszy Odnośnie wyd. 1932-1934), 1053 P. (ISBN 2-222-01608-8 ) .
  2. ↑ Weeda 2009 str. 145-149.

Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  • André Berry, Eglogues Garrosa Peya (Coll. „Southern Library. Seria literacka”, 29), Tuluzy, Privat.
  • (FR+OC-Gascon) André Berry (wydanie założone i przedstawione przez Philippe Gardy i Guy Latry), Praca Peya de Garrosa: XVI -wieczny poeta Gascon , Presses Universitaires de Bordeaux, coll. ” WIEDZIEĆ “, , 264 P. (ISBN 2-86781-210-0 ) .
  • (FR+OC-Gascon) Pierre dziob, Złoty wiek poezji Gascon , Paryż, piękne litery, (ISBN 2-251-49006-X ) .
  • Philippe Gardy ” „Czarna praca” Peya de Garrosa », Recenzja języków romansowych W T. 103, N O 2, W P. 261-276 .
  • François zdjęcie ” Bibliografia drukowanego dzieła Peya de Garrosa. », Pey de Garros (ok. 1525-1583). Materiały z konferencji Lectoure (28, 29 i 30 1981 r.) Zebrane przez Jeana Preen. Béziers, Międzynarodowe Centrum Dokumentacji Occitan (Coll. Acts of Conferences, 3) W , s. 71–88 ( Czytaj online )
  • Robert Weeda. Drogi Psaltera Huguenota w renesansie . TurnHout: Brepols, 2009, (ISBN 2-503-53071-0 ) .
  • (FR+OC-Gascon) Pèir de garròs, Eglabg , Ortès, dla noste, (ISBN 978-2-86866-080-0-0 ) .
  • (FR+OC-Gascon) Pey de Garros (wydanie dwujęzyczne, założone przez Jean Prent), Eglabg , Òc litery, (ISBN 978-2-916718-39-2 ) .

Linki zewnętrzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

after-content-x4