Rime – Wikipedia

A rym jest powtórzeniem podobnych dźwięków (najczęściej identycznych) w końcowych sylabach dwóch lub więcej słów. Najczęściej tego rodzaju powtórzenie jest używane dobrowolnie na końcu wierszy lub piosenek.

Rym najczęściej ma funkcję estetyczną, ale służy również jako środki mnemoniczne, a w poetyckich zastosowaniach wzmacnia strukturę metryczną dla słuchacza ^{[[[ Pierwszy ]} . Niektórzy autorzy używają go w tekstach nie -opoetycznych do podkreślenia; W ten sposób William Shakespeare często kończy każdą scenę ze swoich sztuk z rymowanym wierszem.

W ścisłym sensie dwa słowa rymują się, jeśli ich ostatnie sylaby są fonetycznie identyczne (mówimy o Idealne rymy ) ^{[[[ 2 ]} . Mówiąc bardziej ogólnie, każde podobieństwo fonetyczne, a nawet każda korespondencja może być postrzegana jako forma rymu; Najczęstsze typy są szczegółowo opisane poniżej.

Idealne rymy [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Zasady określające doskonałe rymy zależą w dużej mierze od języka, a czasem od tradycyjnych konwencji i były szanowane w danym momencie. Zatem w języku angielskim rym między Zostawić I uważać jest uważany za niedoskonały, pomimo tożsamości fonetycznej między ostatnimi sylabami, gdzie po francusku rym między Kor I Enkor (e) ^{[[[ 3 ]} jest całkowicie akceptowalny. Szacunek dla tonicznego akcentu jest niezbędny w starożytnym angielskim i greckim (gdzie rozróżniamy na przykład pisanie i spondy); Po francusku różnica między To jest Mute and To jest Wyraźne (powiązane z pojęciem rymów męskich i żeńskich) był przedmiotem długich sporów w erze klasycznej.

Niedoskonałe rymy [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Pojęcie rymu najczęściej odnosi się do podobieństw fonetycznych i ich stosowania w organizacji robaków; Klasyfikacja rymów w tym obszernym sensie odbywa się zgodnie z rodzajem podobieństwa fonetycznego. Więc na przykład mówimy o

• Biedny rym: rymy między niezmienionymi sylabami; W języku francuskim rymy między samymi ostatnimi fonemami (np. Eat / Cry, tylko ostatni dźwięk jest powszechny)
• Pół rime: rymy między ostatnią sylabą słowa a przedostatkiem innego.
• Asonacja: Tylko samogłoski odpowiednich sylab są identyczne; Ogólnie rzecz biorąc, Assonance występuje na wielu sylabach z wersetu. Na przykład z /i /: „Wszystko mi pasuje I GE i nagie I t i consp I RE à Me nago I Re »(Racine, Fedron ).
• aliteracja : Tylko spółgłoski odpowiadają. Na przykład z /s /: ” Dla kogo S Posiadać C Jest S Erpents to S ifflent S Twoje głowy? »» (Racine, Andromache ).

Rimes Riches [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Rymy między wieloma identycznymi sylabami (w szczególności między homofonami) są bardzo różnie rozważane w zależności od języków: postrzegane jako niedoskonałe w języku angielskim, są przeciwne do wyceny pod nazwą Rimes Riches po francusku. Ekstremalnym przypadkiem, poza grą niż literaturą, jest holorime; Istnieją jednak poetyckie zastosowania, takie jak to:

‘ Zaskakująco monotonne i zmęczone
Jest twoją duszą w mojej jesieni, niestety! »

– Louise de Vilmorin

Niefinalne rymy [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Można użyć innych pozycji niż koniec wersetów (a nawet słów): mówimy o

• Wewnętrzne rymy (W) Kiedy rym ma miejsce między wewnętrzną sylabą w wersecie a jej końcową sylabą (lub końcową sylabą następnego wersetu).
• Złamany rym (W) Podczas odrzucania końca słowa do następnego wersetu, aby rymować ten ostatni z początkiem skróconego słowa ^{[[[ 4 ]} .

Schemat rymu [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Mówimy o schemacie rymów (W) opisać sukcesję rymów między wierszami wiersza; Wiele klasycznych form (takich jak sonet lub ballada) ma obowiązkowy schemat rymu; Bardziej ogólnie, mówimy na przykład

• Płaskie lub śledzące rymy dla najprostszego schematu: AA BB CC DD itp. (Notacja oznacza, że ​​pierwszy wiersz rymuje się z drugim, trzecim z czwartym itp.);

• naprzemienne lub skrzyżowane rymy (dla schematu CDCD ABAB itp., Co oznacza, że ​​pierwsza linia rymuje się z trzecim, drugą z czwartym itp.);

• objęte rymy (dla schematu CDDC ABBA itp.);
• Frank Rymes (dla schematu CCDCD AABAB itp. W przypadku zwrotek pięciu wersetów istnieje wariant dla zwrotek siedmiu wersetów z programem Abbabaa, CCDCDCC itp., Które w rzeczywistości polega na dodaniu następnego rymu)
• Trzeci Rime (Dla programu ABA BCB CDC ded efe itp.);
• Ósmy rym (W przypadku schematu ABA BAB CC / DED EDE itp., Każda zwrotka jest bardziej uformowana przez osiem wersetów jedenastu sylab).

Wzory te często łączą się z wzorami metrycznymi (definiując długość każdego wersetu), a czasem z próbami całego wiersza, podobnie jak w przypadku powstrzymania piosenek lub wyuczonej formy panumu.

Uogólnione rymy [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Rymuje się na oko [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Rym dla oka jest korespondencją między pisownią, ale nie wymową końcowych sylab; Jak w języku francuskim wsparcie I Martien lub w języku angielskim Miłość I przenosić . Niektóre stare wiersze, które wydają się je zawierać, często prawidłowo obdarzały się, ale zmiany wymowy zniszczyły korespondencję fonetyczną. Alphonse Allais dobrze się bawił, komponując wiersz szczególnie bogaty w rymy tego typu ^{[[[ 5 ]} .

Indukowane rymy [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Indukowane rymy lub rymy dla umysłu są uzyskiwane przez zastąpienie słowa, które powinno rymować (i które najczęściej jest grove, a nawet nieprzyzwoite) bardziej odpowiednim synonimem, ale niekoniecznie rymuje się lub rym bez relacji z relacjami z relacjami to się spodziewało. Technika blisko Rymujący slang (ale mniej skodyfikowane), często znajduje się w piosenek w hall muzyki ^{[[[ 6 ]} ; Alphonse allais oferuje również ten zabawny przykład (który nie jest przykładem Worma Holorimesa):

‘ Ach! Zobacz w Pont du Licca, stamtąd Vogue at Sea, Dante!
Hâve Bird, ułożony od nudnego mody »

– że śledzi ten komentarz: „Rym nie jest zbyt bogaty, ale lubię to bardziej niż grzech w trywialności” .

Semantyczne rymy [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Niektóre poetyckie tradycje doskonale wykorzystują powtarzanie i synonimia (które nie są zalecane, nawet zabronione, w poezji francuskiej, przynajmniej klasycznej). Tradycja fińska, oprócz intensywnego użycia aliteracji, podąża za każdym wierszem do drugiego, w rezonansie. Oto dwa typowe przykłady, zaczerpnięte z Kalevala :

– «Idź do miecza miecza, / Obecne oglądanie kalva» „Zastanówmy się nad mieczami / Zmierzmy ich ostrze” (synonimi);

– «Poszedł świerkowy hak, / jako skąpe schronienie» „Erre jak krucha gałąź świerka, / przejści jak suche gałęzie drzewa” (analogia).

W wielu językach, w szczególności współczesnych języków europejskich i arabskich, rymy są używane w ustalonych formach poetyckich, takich jak spacery i sonety; Niektóre z tych form są wspólne dla wielu tradycji literackich. Jednak nawet w Europie to użycie nie jest uniwersalne, a wielu współczesnych poetów unika tych tradycyjnych form.

Najstarsze znane zaświadczenie rymów to Klasyczne robaki (Chińska kolekcja X ^{To jest} wiek z. J.-C. ). Rymy są również czasami stosowane w Biblii (hebrajski) ^{[[[ 7 ]} . Klasyczna poezja grecka i łacińska używa rymu tylko wyjątkowo ^{[[[ 8 ]} , jak w Osy Arystofanes ^{[[[ 9 ]} lub w wierszu Catulle Do kogo daje nowy certyfikat ^{[[[ dziesięć ]} . Rym jest jednak niezbędny w klasycznej poezji arabskiej, z jej przedislamskich korzeni w MY ^{To jest} wiek.

Według niektórych starożytnych źródeł to irlandzka literatura wprowadziła rymowaną poezję w Europie na początku średniowiecza, ale to twierdzenie jest teraz kwestionowane ^{[[[ 11 ]} , nawet jeśli z VII ^{To jest} Century, sztuka rymu została zepchnięta do Irlandii do punktu doskonałości.

W centralnym średniowieczu rymowana wersja rozwijała się w całej Europie, częściowo pod wpływem arabskiej poezji Królestwa Al-Andalus ^{[[[ dwunasty ]} : Rymy były używane od początku pisania w języku literackim arabskim w MY ^{To jest} Century, na przykład w Qasidas ^{[[[ 13 ]} .

Romantyczne języki [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Francuski [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Podobnie jak w większości języków zachodnich, rym zastąpił średniowieczny asonans, nałożając to wznowienie dźwięków sposontycznych, które ostatecznie podążają za ostatnią toniczną samogłoską: poetami XVI ^{To jest} wiek i ich następcy, tacy jak Malherbe, stopniowo zdefiniowali zasady wiążące, które narzuciły się do końca Xix ^{To jest} wiek ; Od tego momentu poeci stopniowo uwolnią się od tych zasad, na przykład pisanie Verlaine:

Ô, który mówi o tortach rima?

Które dziecko niesłyszące lub które szalony Murzyn

Wykuł ten klejnot grosza

Kto brzmi pusto i fałszywie pod plikiem?

Paul Verlaine, Sztuka poetycka (W Dawniej i wcześniej)

hiszpański [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Hiszpański wyróżnia dwa rodzaje rymów:

• wierszyk : Ostateczne sylaby są identyczne, w tym na przykład dla tonicznego akcentu Robo I Lobo , Lub piosenka I działka ;

• wierszyk : Ten sam toniczny akcent, ale tylko samogłoski są na przykład identyczne Zapato I ramię Lub Relój I ferose .

Zakaz rymów między słowami, które nie mają takiego samego tonicznego akcentu, również prowadzi do klasyfikacji ich zgodnie z pozycją tego akcentu, na przykład:

• wełna (Flat Rhyme): Sylaby nie są podkreślone;
• Grave Rima (Ciężki rym): Rymujące słowa są podkreślone na ostatniej sylabie;
• RHYME ESDRújula (Dziwny rym): Rymujące słowa są zaakcentowane na sylabie przedpenwentnej.

Włochy [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Na początku Xiv ^{To jest} Century, The Boska komedia, Często uważane za tekst założyciel współczesnego włoskiego, wprowadza również schemat systematycznych i oryginalnych rymów, Trzeci Rime .

portugalski [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

W języku portugalskim rymy są klasyfikowane na przykład zgodnie z regułami fonetycznymi i gramatycznymi:

• biedny rym : między słowami tej samej kategorii gramatycznej lub między bardzo częstymi finałami (takimi jak -do Lub -Z );
• wierszyk : między odrębnymi słowami kategorii lub z rzadkimi finałami;
• Cenny rym : na przykład między słowami różnych morfologii gwiazda z To la.

Języki germańskie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

język angielski [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Poezja stara-angielska jest zasadniczo aliteracyjna, choć niezwykłym wyjątkiem, od X ^{To jest} wiek, wiersz rymowany (W) . Następnie, naśladując klasycznych autorów łacińskich i greckich, kilku angielskich poetów uważało rym za niepotrzebną lub nawet szkodliwą ornament, toniczny akcent i metryka są wystarczające, aby nadać rytmicznemu efektowi poezji, jak wyjaśnił John Milton. Przedmowa do Zaginiony raj :

„Środek jest podawany przez angielski heroiczny werset, bez rymu, takiego jak Homer lub Virgile; Rym nie jest w żadnym wypadku niezbędnym ornamentem lub wzbogacaniem, ale raczej wynalazkiem epoki barbarzyńskiej, które współcześni poeci uznały za stosowne do przyjęcia. »»

Znaczenie tonicznego akcentu w języku angielskim prowadzi do rozważenia, że ​​istnieje Idealny rym ( Idealny rym ) że kiedy ostatnia zaakcentowana samogłoska i wszystkie następujące fonemy są identyczne ^{[[[ 4 ]} .

Niedoskonałe, wymuszone lub niezdarne rymy są niezbędnym składnikiem Doggerela (W) , styl, w którym był szczególnie zilustrowany, choć mimowolnie, William McGonagall.

Niemiecki [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Fonologia niemiecka zawierająca szeroką gamę samogłosek, wiele niedoskonałych rymów (w sensie angielskiego) jest powszechnie akceptowanych w poezji germańskiej, w szczególności rymowi między „E” a „ä” lub „Ö”, między „i” i ” ü “, między„ EI ”a„ UE ”(zauważono„ äu ”w niektórych słowach), a także rymy między długą samogłoską a odpowiadającą krótką samogłoską, jak w następujących przykładach, wszystkie z ‘z’ Oda do radości de Friedrich von Schiller:

• Powiązaj swoje zaklęcia w wszyscy / Wszyscy ludzie stają się BR üder
• Pij radość wszystkich w Blowy / Wszystko dobrze, wszystko b rozwinięty
• Przyjaciel, sprawdzony w t z ; / A cherub jest przed g Tam .

Języki celtyckie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Pomimo ich ważnych kontaktów z kulturami romansowymi i anglosasowymi, zasady rymu w językach celtyckich podążały dość inną ewolucją niż innymi językami europejskimi. Brian Ó Cuív (W) Powiedział zasady klasycznej poezji celtyckiej: ostatnia zaakcentowana samogłoska i wszystkie te, które jej przestrzegają, muszą być identyczne, podczas gdy spółgłosek muszą należeć tylko do tej samej klasy fonetycznej (na przykład, na przykład, B może rymować z D , jako widoczne okluzyjne lub Bh z l, en tant, które oddychają) ^{[[[ 14 ]} . Zasady te nie były używane później, a prosty asonans zastąpił je. Szczególny przypadek walijskiego odpowiada znacznie bardziej złożonego schematu, znanego jako Cynghanedd (W) , w których spółgłosek powtarzają się po obu stronach Caesura, jak w tym przykładzie: ‘ cl W Dd I Dd A L / C A L Dd My Dd My L W » ; Dylan Thomas często szanował te zasady, a Gerard Manley Hopkins był zainspirowany swoimi wierszami w języku angielskim.

Języki słowiańskie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Rosyjski [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Rym pojawia się w poezji rosyjskiej XVIII ^{To jest} wiek ; Do tego czasu poezja była głównie oparta na zakończeniach daktylowych. Ograniczenia nałożone na rym były początkowo bardziej rygorystyczne niż w klasycznym francusku, na przykład z prośbą o tożsamość spółgłoski poprzedzającej zaakcentowaną samogłoskę, a także tożsamość klasy gramatycznej (nazwy rymowane z nazwami, czasownikami z czasownikami itp.). Te wymagania zniknęły we współczesnej poezji rosyjskiej ^{[[[ 15 ]} .

Polski [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Polska poezja używała rymu od swoich początków, z wyjątkiem niektórych rzadkich imitacji łaciny; Polscy tłumacze epickich wierszy Homera, Wergila i Miltona mieli je rymować ^{[[[ 16 ]} . Zasady rymowane zostały ustalone na XVI ^{To jest} wiek, pozwalając tylko żeńskim rymom (zgodnie ze strukturą tonicznego akcentu w języku polskim); Następnie pojawiły się męskie rymy, osiągając maksimum ich popularności na końcu Xix ^{To jest} wiek. Najczęstszy schemat rymu w starym polskim (W) (z XVI ^{To jest} Na XVIII ^{To jest} Century) był płaskim rymom aa bb cc dd …, ale polscy poeci, znający literaturę włoską, doświadczyli także Ottava Rima (ABA BAB CC) i sonnet (Abba Abba CDC DCD lub ABBA ABBA CDC EE).

grecki [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Starożytna poezja grecka jest ściśle metryczna; Kiedy pojawiają się rymy lub inna korespondencja fonetyczna, jest to okazjonalny retoryczny ornament, znany jako homeotéleute.

Stéphane Sachlikis, o Xiv ^{To jest} Century, wydaje się być pierwszym, który używał rymu; Stało się to zwykłą postacią greckiej poezji.

łacina [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Retoryka i poezja łacińska często używała homeoteluteut i aliteracji. W średniowieczu kilka prac naukowców skomponowano w wersecie „Léonins”, to znaczy w wersecie, którego ostatnia sylaba rymuje się z Cesure ^{[[[ 17 ]} . Rym w nowoczesnym znaczeniu (to znaczy w końcowej pozycji) był czasami używany, ale nie pojawia się jako istotny element strukturalny przed jego wprowadzeniem na początku średniowiecza pod wpływem tradycji narodowych, jak w ” hymn Dzień gniewu. W tej chwili często widzi języki mieszane i narodowe łacińskie, zastosowanie znane jako język makaroniczny.

sanskryt [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Bogate wzory rymów ( wymaga ) Odgrywają rolę we współczesnej poezji sanskryckiej, ale było to mniej ważne w tekstach klasycznych. Klasyfikacja rymów odbywa się zgodnie z ich pozycją w metryce: Adiprian (pierwsza sylaba), Dvitiyakṣara praa (druga sylaba), Antyra (końcowa sylaba) itp.

Języki semickie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

hebrajski [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Starożytny hebrajski rzadko używa rymów (na przykład w Exodus 29 35: ITED עשהרן ולבניו כָּכה, ככל צ צויתי אֹתָכה, / ‘axa / będąc wspólną częścią obu słów). Przyjęli stały (a nawet obowiązkowy) postać do Iv ^{To jest} Century, w żydowskiej poezji liturgicznej napisanej pod imperium bizantyjskim, które zostało rozumiane tylko w środku Xx ^{To jest} Century, po odkryciu i badaniu tysięcy piyyout znalezionych w Guéniza w Kairze. Uważa się, że zasada rymu przekazała następnie syryjską poezję chrześcijańską (napisaną w aramejic), a następnie poezji poniżej łaciny, a na koniec do innych języków europejskich ^{[[[ 18 ]} .

Arab [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Rymowana poezja była szeroko rozpowszechniona na Półwyspie Arabskim o MY ^{To jest} wiek, czy to w literach, wierszach i piosenek, czy w długich qasidas ^{[[[ 13 ]} . Koran używa również formy rymowanej prozy o nazwie Saj ‘.

Tamil [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Niektóre wzory rymów są unikalne dla języków dravidian, takich jak tamil. Tak więc rym nazywa EPA.org (Anafor) jest przenoszony przez drugą spółgłoskę każdego wersetu.

Istnieją również wzorce nazywane o N Kto (aliteracja), Jak (épiphore) i Irabi Kiḷavi (równoległość).

Niektóre formy poetyckie tamilskie, takie jak forma dolinę , mają takie sztywne zasady, że można je wyrazić za pomocą gramatyki niekonstologicznej.

wietnamski [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Rymy są stosowane w wietnamsku w celu wzmocnienia metafor. Na przykład :

Słaby jak dziecko kot
/ OW dɛfɛn aa safɛn Ty /
Biedny jak kot

W języku francuskim ten rodzaj rymu nie pojawiłby się, a nie w przysłowie, na przykład „do dobrego kota, dobrego szczura” ^{[[[ 19 ]} .

chiński [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Oprócz korespondencji między samogłoskami i spółgłoskami chińskie rymy w zasadzie uwzględniają tony, a ściślej kontury tonów.

Klasyczna chińska poezja najczęściej używa rymów (AA BB CC itp.), A rym jest na ostatniej sylabie każdego wersetu.

Badanie chińskich klasyków zostało usystematyzowane przy użyciu słowników rymowanych, z których najbardziej znanym jest Guangyun (skompilowany w VIII ^{To jest} wiek). W badaniach językowych struktury te pozwoliły na odbudowę starych dialektów, takich jak średniowieczne chińskie.