Batagtaglia nie Mactan – Wikipedia

. Bitwa pod Macanem Został walczył 27 kwietnia 1521 r. Na plaży obecnego miasta Lapu-Lapu, na wyspie Macan, w środkowej części Filipin, między Ferdinando Magellano, portugalskim odkrywcą w służbie Korony Hiszpanii i duża grupa rdzennych wojowników prowadzonych przez dane Lapu-lap. W bitwie zabito ten sam Magellan i ośmiu jego ludzi.

Jedyne bezpośrednie i pełne zeznania bitwy przychodzi do nas dzięki pamiętnikom Odkrywcy Zwycięstwa Antonio Pigafetta, który rozpoczął wraz z Magellano na pokładzie Karacki Trynidad , towarzyszył portugalskiemu nawigatorowi podczas swojej długiej podróży, która od 1519 r. Zaczął go zaangażować się w pierwsze okrążenie globu finansowane przez Koronę Hiszpanii.

Bitwa miała wpływ na wychowanie Hiszpanów z archipelagu Filipin, opóźniając kolonizację aż do powrotu Hiszpanów w 1565 r.; Z tego powodu Lapu Lapu jest uważany za bohatera narodowego na Filipinach.

Dwa tygodnie przed bitwą, 14 kwietnia, Magellan wylądował po raz drugi w pobliskim Cebu i spleciał przyjazne stosunki z królem Humabonem i królową, którzy w tamtych czasach zostali ochrzczeni i którzy przynajmniej najwyraźniej poddali się władzy Hiszpanie dowodzone przez Magellano.

Być może z powodu możliwości politycznych i ostentacji władzy Magellano chciał wykazać królowi Cebu, który, gdyby potrzebował pomocy, aby wzmocnić swój autorytet na pobliskich ziemiach, z pewnością siły hiszpańskie mogłyby wnieść decydujący wkład. I tak Magellano zaoferował militarnie wspierając królowi Humabonowi.
Tylko w tamtych czasach jeden z dwóch Radży lub Datu ^[Pierwszy] z małej wyspy Macan, Lapu-Lapu (Pigafetta zawsze to nazywa Cilapulapu ) ^[2] , zbuntował się przeciwko Raja Humabon, odmawiając dostarczenia żywności i pomocy nowym gościom sojuszników króla Cebu. Lapu-Lapu miał powody do urazy przeciwko Magellanowi i jego własnemu; W rzeczywistości wydaje się, że w poprzednich dniach niektórzy żołnierze portugalskiego dowódcy porzucili się na izolowane przepływy na wyspie Macan, gwałcąc kilka kobiet i podpalając niektóre domy.

Macan (O. Kobiety Jak napisał pidafetta) to mała wyspa o powierzchni zaledwie 65 kilometrów kwadratowych i znajduje się tuż przed Cebu ( Ząb ), do którego są teraz połączone dwoma długimi mostami. Pigafetta przedstawia ją w następujący sposób:

‘ Po tej wyspie de Zubu była jedna, która, jeśli zadzwoni do Matana, który to zrobił, gdzie był. Nazwę jego willi brzmiał Matan, główny Zula i Cilapulapu. Ta willa, która Brusassemo, była na tej wyspie, a jeśli zadzwonił do Bulaia. [2] »

Okazja niewielkiego buntu Lapu-Lapu na Mactan jest zatem dobrym Casus pięknym, aby zaatakować wyspę i jej król, a tym samym pokazać Raja Humabon i otaczające królestwa siły i wyższość hiszpańskich żołnierzy nowo przybyłych. Magellano postanawia zatem wywierać lekcję demonstracyjną buntownikowi Macana i zaczyna organizować plany ataku, które z perspektywy czasu pojawiają się całkowicie bez tego ducha roztropności i zdolności do radzenia sobie z chwilami kryzysu, które zawsze wyróżniały żołnierza Magellan.

O północy w piątek 26 kwietnia – w raporcie Zuli, drugi dane Mactana wiernych Hiszpanom i którzy obiecuje pomóc Magellanowi w bitwie – trzy łodzie z sześćdziesięcioma ludźmi uzbrojonymi w „chips i ukryte” na pokładzie, król Zula i inni urzędnicy wychodzą z powodu małej cieśniny, która oddziela Cebu od wyspy Macan . Trzy godziny przed świtem łodzie są zakotwiczone „z dwoma strzałami z kuszy” z plaży, ponieważ skały i rafa koralowa zapobiegają podejściu.

Nie chcąc natychmiast walczyć, Magellan wysyła swojego niewolnika Enrique (malezyjczyka, który służył również jako tłumacz między Hiszpanami i lokalnymi populacjami), aby zaoferować spokój zapobiegawczy w Lapu-Lapu w zamian za poddanie się Kingowi Humabonowi i Koronie Hiszpańskiej. W przeciwnym razie byłaby to wojna. Enrique otrzymuje jednak od Lapu-Lapu pogardliwą reakcję i wraca z Magellano w celu zgłoszenia niepowodzenia misji pokojowej. ^[3] To, że po wyniosłej reakcji Lapu-Lapu wydaje się, że portugalski nawigator wydaje się porzucić typową roztropność, która zawsze towarzyszyła jego działaniom i zamiast atakować małą wyspę Macana z całą swoją siłą do jego dyspozycji, postanawia się postawić Głowa o szybkim wtargnięciu, dzięki około pięćdziesięciu ludzi. Król Humabon i jego będą świadkami ataku kajaków u wybrzeży wyspy.

Właśnie sprawdziłem czterdziestu żołnierzy z zbroją i uzbrojone w uzbrojenie poślizg i Balestre z Magellanem w głowie i pidafetcie przy jego bocznym krainie, z wodą do ud, na wyspie: łodzie pozostały i nadzorowane przez pozostałe jedenastu ludzi załogi są zbyt odległe i nie mogą zaoferować zasięgu lądowanego Dzięki pchaniu i bombowcom na pokładzie szczegół, który okaże się fatalny dla Hiszpanów.

Raz w Riva Magellano i jego własne czekają na nich tysiąc pięciuset rdzennych mieszkańców uzbrojonych w włócznie i strzały i podzielone na trzy eskadry ^[4] Pigafetta mówi:

‘ Zdarza się, że kiedy to dał, zrobił dwie strony, więc zaczęliśmy walczyć. Schioppettieri i kuszarzy na próżno wyciągnęli z prawie pół godziny, mijając tylko targony wykonane z cienkich stolików i Brazzi. Kapitan go krzyknął „Nie ciągnij, nie ciągnij”, ale nic nie było ich warte. Kiedy odwiedziłem, że na próżno pocieszyliśmy ich, krzycząc, że postanowili być silni, ale o wiele bardziej krzycząc. Kiedy zostały opisane, Schioppetti nigdy nie zatrzymano, skacząc de qua i de: przykryte nimi na Targoni, które wyciągnęły wiele strzał, lance de canna (część żelaza do generalnego kapitana), Pontini brustalatus, kamienie i błoto , [to] tylko jeśli moglibyśmy zdefiniować. Widząc to, generał kapitan wysłał niektórych do Brusora swoich domów, aby ich przestraszyć. Kiedy odwiedziłem Bruste jego domy, stały się bardziej zaciekłe. Po domach dwa z naszych zostało zabitych, a dwadzieścia lub trzydzieści domów Brusasse; Wielu przyszło do niego, który podał nogę z argumentem kapitanowi, który dowodził fregatą: za to, na co rozkazał, jeśli skończymy stopniowo: ale uciekli, abyśmy pozostali z sześciu lub ośmiu z kapitanem. [2] »

Los bitwy i Magellan są teraz zaznaczone. Ranny kapitan, niewielu ludzi i z bronią, która nie wytwarzają nadziei na efekt, wynik jest teraz jasny: Lapu-Lapu, nieznany król i jego ludzie uzbrojone w strzały pokonali nowych przybyszów, którzy przedstawili się jako bałagan Syna Bożego i uzbrojony w broń, nigdy wcześniej nie widziane przez te populacje. I tak też kończy życie Magellana, który po surfowaniu wszystkich morz na świecie wśród burz, chorób i załóg, upadków zabitych w scaramuccia przeciwko jednej z dwóch dane małej wyspy Macan.

‘ Bombardowie łodzi, aby być zbyt daleko, nie mogli na to pomóc; Tak, pójdziemy na dobre skrzyżowanie z dala od brzegu, zawsze walcząc z wodą do kolana. Zawsze za nim i zastąpienie tego samego premiery cztery lub sześć razy go uruchomili. Te, znając go kapitana, wielu, jeśli tom się nad nim, który dwukrotnie dwukrotnie Celadone Fora głowy dwukrotnie; Ale on, jak dobry Cavaliero, zawsze był silny. Z niektórymi innymi dłużej, więc walczyliśmy i nie chcąc już wycofać się, uruchomiono Lanza de Canna w twarz. Natychmiast z włócznią go zabił i zostawił w ciele; Chcąc dać miecz, nie mógł się wydostać, jeśli nie połowa rany Canny [która] miał w Brazzo. Kiedy to Vistend to wszyscy poszli do niego: jeden z wielkim terciado (który jest scimitar, ale większy) [5] , dał im ranę w lewej nodze, za którą wcześniej upadł z twarzą. Natychmiast byli na nich z Lancie de Ferro e de Canna i z tymi na Terciady, aż do lustra, światła, wygoda EL i prawdziwym przewodnikiem zabitym naszymi wskazówkami. [2] »

Po upokorzeniu porażki nastąpiła jeszcze bardziej bolesna: na prośbę Hiszpanów wysłano go do Lapu-Lapu, przez króla Cebu, że ustalono cenę odkupienia ciała Magellano i że w zamian dałyby tyle towarów, co dane poprosiłby. LaPu-Lapu odmówił pogardliwie odpowiedzi, że zwłoki zostaną trzymane „poza ich pamięcią”. Nigdy nie wiedział, kim był z resztek Portugalczyków, ale z pewnością nie znaleźli pochówku. Dlatego ku pamięci nawigatora istnieje tylko niewielka rozpiętość triumfalnego łuku z poświęceniem Hernando de Magallanes zwieńczony krótkim obeliskiem, aby zgłosić miejsce, w którym przypuszczalnie upadł Magellano. Został wzniesiony w 1866 r. W sprawie woli Isabelli II z Hiszpanii. Pomnik pamięci Lapu-Lapu nie jest bardzo odległy składający się z brązowego posągu o wysokości około 4 metrów, który przedstawia go uzbrojony w mnich (ponadto z historycznie niedokładnym kształtem) i tarczy.

Według pidafetty w twardym starciu z wyspami, Hiszpanie stracili ośmiu mężczyzn oprócz kapitana, Lapu-Lapu stracił co najmniej piętnaście plus wielu rannych. Cztery „fakty chrześcijańskie”, które przybyły z pomocą Hiszpanów, zostały zabite przez bomby Navi Magellan.

Pozostałe siły hiszpańskie są pośpiesznie na pokładzie statków, a kolejność powrotu przez czterech Hiszpanów, którzy byli w Cebu do handlowców, natychmiast powołano dwóch nowych dowódców, portugalską Duarte Barbosa, krewnego Magellan i hiszpańskiego Giovani. Serrano.

W godzinach bezpośrednio po bitwie zdarzyło się, że tłumacz wyprawy i niewolnika Magellan Enrique Być może malezyjskie pochodzenie, pozostały zamknięte w swojej kabinie, narzekając na pomoc w normalnych operacjach na pokładzie i idąc na ziemię z powodu niektórych ran otrzymanych podczas bitwy. Pigafetta pisze, że dla tego lenistwa był mocno uderzony przez nowego dowódcę statku kapitana, Barbosa, który również zagroził mu sprowadzenie go do Hiszpanii jako niewolnika żony Magellan, Madonna Beatrice . To gwałtowne leczenie enrique – według pidafetta – ustaliło decyzję tłumacza o nienawiści do zdrady przeciwko Hiszpanom: ^[6]

‘ Nasz tłumacz, który, jeśli zadzwonił do Enrique, do odrobiny kontuzji, nie poszedł już na ziemię, aby zrobić rzeczy niezbędne, ale zawsze była Nela Schiavina. Za co Duarte Barbosa, gubernator statku kapitana, krzyknął ich i powiedział mu [kto], chociaż umarł, jego Pan się zdarzył, bo to nie był wolny; Rzeczywiście chciał, kiedy przybyliśmy do Ispagny [który] zawsze był niewolnikiem Madonny Beatrice, żony kapitana generalnego i grożącym mu [który], jeśli nie poszedł na ziemię, Frustor. Niewolnik wychował i pokazał, że nie uwzględnia tych słów, i poszedł na ziemię, aby powiedzieć chrześcijańskiemu królowi, jakby chcieli wkrótce odejść; Ale jeśli chciałby to zrobić na swój sposób, zdobądź statki i wszystkie nasze rynki; I tak zamówili zdradę. Niewolnik wrócił na statek i pokazał, że jest bardziej przynależny do pierwszego. [2] »

Zgodnie z zeznaniami pigafetty, król Cebu – który przekształcił oportunistycznie na chrześcijaństwo, aby zapewnić silnego sojusznika, takiego jak Hiszpanie, ale którzy widzieli, jak zostali pokonani przez jednego z dwóch królów małych małych Macan – przyjął udział w zdradzie, a w dniu 1 może zaprosić Hiszpanów do odwiedzenia go w jego domu, ponieważ dałby im radości, które obiecał Magellano jako dar dla króla Hiszpanii. Dlatego dwudziestu czterech Hiszpanów, w tym Giovani Serrano i astrologa wyprawy, San Martin de Seviglia, przekonane o znalezieniu godnych mile widzianych i wystawnych bankietów. Pigafetta nie mogła wziąć udziału na ziemię, ponieważ „wszystko jest entuzjastyczne dla trucizny, która miała na czole”.

Jednak po pewnym czasie łódź wróciła na statki, transportując Gioan Carvaio, porównywać z Serrano, zgodnie z którym przygotowało się coś niejasnego na ziemię; Zaraz potem, w rzeczywistości duże krzyki podnieśli się z plaży. Kotwice natychmiast popłynęły i zbliżyły się na ziemi, statki zaczęły bombardować zamieszkały obszar Cebu. Pigafetta mówi:

‘ Widzimy Giovani Serrano w Camisa, związany i ranny, krzycząc już nie do ciągnięcia, ponieważ ją zabijają. Pytamy ich, czy wszyscy inni z tłumaczem zmarli: powiedział [że] wszyscy umarli, z wyjątkiem tłumacza. Modlił się dużo, będziemy musieli iść z kilkoma dziećmi: ale Gioan Carvaio, jego wygląd, nie zwrócił się, by pozostać mistrzami, łódź poszła na ziemię. Ale Gioan Serrano, podczas płaczu, powiedział, że nie mieliśmy tak szybko żagla, że ​​zabiliśmy i powiedział, że modlił się do Boga, że ​​w dniu sądu okaże swoją duszę Gioan Carvaio, jego pojawia się. Natychmiast, jeśli jest to stronniczy; Nie wiem, czy umarł, czy żyje, został. [2] »

Tak zakończyła się bitwa pod Macanem, a Magellano zabito, około trzydziestu śmierci, a załoga zdziesiątkowała w takim stopniu, że natychmiast na pobliskiej wyspie Bohol postanowili zatopić, spaląc, statek statek Concepcion z powodu braku żeglarzy.

Po wszystkich tych wydarzeniach Juan Sebastián Elcano, nowy dowódca wyprawy, poprowadził dwie ocalałe kabiny do molicche, Trynidad i Wiktoria , zakończenie zamiaru, który pochodzi z Magellan. Później Trynidad Pozostanie zablokowany dla Avarii, a Elcano zdecyduje się popłynąć na zachód z Wiktoria dotrzeć do Hiszpanii. Przybył tam w 1522 r. Pod dowództwem siedemnastu ocalałych z wyprawy, po zakończeniu pierwszego okrążenia świata.