Niż Ingoiz Aostmatov – Wikipedia

Tchinguiz Torékoulovitch aïtmatov (W Kirgis: Chingiz Tokulovich Aitmatov , po rosyjsku : Chingiz Aitmatov ) jest sowieckim pisarzem i Kirgisem, urodzonym w Sheker (Tr) , w Związku Radzieckim, 12 grudnia 1928 i zmarł w Norymberdze (Niemcy) 10 czerwca 2008 ^{[[[ Pierwszy ]} .

Tchinguiz Aïtmatov urodził się w Cheker, wiosce w północno -zachodniej Kirgistanie, na granicy z Kazachstanem. Jest wnukiem koczowniczego pasterza ^{[[[ 2 ]} a syn wyższego urzędnika straconego w 1938 r. W Wielkich Purodach, podczas gdy Tchinguiz ma zaledwie 10 lat ^{[[[ 3 ]} . Podczas II wojny światowej pracował na polach i jako sekretarz miejscowej radzieckiej; To on, w wieku 14 lat, jest odpowiedzialny za przyniesienie listów ogłaszających umarłych w walce do rodzin jego wioski ^{[[[ 3 ]} .

Po studiach w Frounzé Agricultural Institute, obecnie Bichkek, stolicy Kirgistanu, najpierw pracował jako agronom, a następnie dziennikarz ^{[[[ 2 ]} . Poświęcił się tłumaczeniu rosyjskich pisarzy w języku kirgisowym. Wszedł do Moskwy Gorki Institute w 1956 roku (ukończył w 1958 r.) ^{[[[ 3 ]} . Rosyjskie tłumaczenia jego wiadomości zaczynają pojawiać się w sowieckich czasopismach.

Autor News opisujący proste i trudne życie w młodej republice socjalistycznej Kirgis, w szczególności pisze w Kirgisie Djamilia (1958) i Pierwszy mistrz , który zostanie dostosowany do kina w latach 60. XX wieku, zwłaszcza przez Andreï Kontchalovskiego, ówczesnego młodego studenta w Institut du Cinéma de l’Sss, w celu niezwykłej adaptacji Pierwszy mistrz (po rosyjsku : Pierwszy nauczyciel ).

W 1963 roku otrzymał nagrodę Lenina za swoją kolekcję Wiadomości z gór i stepów .

Następnie wybiera pisanie w języku rosyjskim z Był białym statkiem (1970) lub Czerwone jabłko .

W latach 80. był jednym z najbardziej znanych pisarzy Związku Radzieckiego i wyrażał więcej za pomocą powieści Dzień dłuższy niż sto lat W którym odnosi się do trudnych tematów politycznych i społecznych, takich jak represje i rehabilitacja dysydentów, związek między nowoczesnością a tradycją, zachowanie środowiska. W Marzenia Louve (Rosyjski tytuł tłumaczy Hob ), wywołuje inne tabu społeczeństwa radzieckiego, takie jak handel narkotykami, samozadowolenie dla dobra ludzkości, istnienie ofiar giełdowych, religijne podłoże kultury.

W 1985 roku został doradcą Michaila Gorbaczowa ^{[[[ 3 ]} który właśnie przybył u władzy.

Jego książki są tłumaczone na kilka języków. Djamilia jest zatem tłumaczony na francuski ^{[[[ 4 ]} Już w 1959 roku Louis Aragon, który przyczynił się do zapewnienia mu międzynarodowego rozgłosu ^{[[[ 3 ]} .

Występowane z głębokiej medytacji na temat życia, dzieła Tchinguiz Aïtmatov również w mistrzowsku umieściły Azję Środkową Azji Radzieckiej.

W 1990 roku poszedł do Europy i został ambasadorem ZSRR, a następnie z Rosji do Luksemburga ^{[[[ 3 ]} , gdzie mieszkał do 1994 roku.

Zastępca 7 ^{To jest} W 8 ^{To jest} W 9 ^{To jest} W dziesięć ^{To jest} I 11 ^{To jest} Supreme Sowiecki Związku Radzieckiego (1966–1989). Po niezależności Kirgistanu w 1991 roku Tchinguiz Aïtmatov stał się dominującą postacią na scenie politycznej.

W latach 2000–2008 był ambasadorem swojego kraju w rezydencji w Brukseli, do Belgii we Francji ^{[[[ 5 ]} , z Luksemburga i Holandii.

Tchinguiz Aïtmatov był także honorowym członkiem klubu Budapest.

Ofiara dyskomfortu w Rosji podczas zastrzelenia kinematograficznej adaptacji jednej z jego powieści ^{[[[ 3 ]} , zmarł w wieku 79 lat w stanie zapalenia płuc w szpitalu w Norymberdze, Niemcy, 10 czerwca 2008 . Po wystawieniu jego ciała w Bichkek Philharmonic Salle, jest pochowany 14 czerwca , Dokonał dnia żałoby narodowej przez prezydenta Kirghize Kourmanbek Bakiev ^{[[[ 3 ]} , około dwudziestu kilometrów od stolicy Kirgis. Ponad 20 000 osób złożył mu hołd ^{[[[ 6 ]} .

Jego ojciec Törökul (lub Torékoul), starszy urzędnik sowiecki, zostaje zastrzelony w wieku 35 ^{[[[ 3 ]} .

W Maj 1987 , publikuje w Izvestia Brutalne oskarżenie przeciwko Stalinowi ^{[[[ 3 ]} , potępiając mit zwycięzcy „Wielkiej Wojny Patriotycznej” (Druga wojna światowa).

Po niepodległości Kirgistanu zbuduje w pobliżu Bichkek, stolicy kraju, pomnika, Ayat Beyit (grób ojca), poświęcony ofiarom stalinizmu ^{[[[ 3 ]} . Kilka kirgiszy ofiar stalinowskich czystek, których jego ojciec został tam pochowany. Jego grób jest również w tym pomniku ^{[[[ 3 ]} .

• 1953: Tchinguiz Añtmat ( Trad. z Kirgeza przez Tch. Aïtmatov, A. Dmitrieva i Nina Brande), Pierwszy mistrz: wiadomości [« Pierwszy nauczyciel „], Pantin, Montreuil, The Good Chachine, LBC, Le Temps des Cerises, 2017 ( ROMPR. Francuscy wydawcy razem) ( Pierwszy ^Odnośnie wyd. 1964), 232 P. (ISBN 978-2-37071-132-8 I 978-2201014123 )
• 1958: Tchinguiz Añtmat ( Trad. A. Dimitrieva, Pref. Louis Aragon), Djamilia [„Jamila”], Paris, Gallimard, coll. «Folio» ( N ^O 3897), 2010 ( Pierwszy ^Odnośnie wyd. 1958), 125 P. (ISBN 978-2-07-042620-1 )
• 1963: Tchinguiz Añtmat W Wiadomości z gór i stepów [„Tales of the Mountains and Steppes”]
• 1964: Tchinguiz Añtmat W Czerwone jabłko [” Czerwone jabłko “]
• 1966: Tchinguiz Añtmat W Adieu Goulsary [„Do widzenia, gulsarne! “], 1968
• 1970: Tchinguiz Añtmat W Był białym statkiem [„White Steamer / White Whiter (?)”]
• 1980: Tchinguiz Añtmat W Dzień dłuższy niż sto lat [„Burannoye domu / i dzień trwa dłużej niż sto lat”], 1983
• 1987: Tchinguiz Añtmat ( Trad. Christine Zeytounian-Beloüs), Marzenia Louve , Paryż, wydania Messidor, 1987 , 361 P.
• 1989: Tchinguiz Añtmat W Twarz w twarz migracyjnym ptakiem
• 1998: Tchinguiz Añtmat W Bajki
• 1992: Tchinguiz Añtmat W Mała chmura Gengisa Khana [„White Cloud of Czyngis -Khan”], 2001
• 2005: Tchinguiz Añtmat W Zabij, nie zabijaj
• 2008: Tchinguiz Añtmat ( Trad. Pierre Frugier i Charlotte Yelnik), The Snow Leopard: Novel , Montreuil, czas wiśni, 2008 , 300 P. (ISBN 978-2-84109-729-6 )

• 2010: Djamilia , Dokument Aminatou Echard o Kirgise Women i ich postrzeganie pracy Aïtmatova