Uderz w elektrownię – Wikipedia
before-content-x4
Artykuł w Wikipedii, Free L’Encyclopéi.
Uderz w elektrownię (Francja) lub Ostatni przystanek w Springfield (Quebec) ( Ostatnie wyjście do Springfield ) jest 17 To jest Odcinek 4 To jest Sezon telewizyjny Simpsonowie .
Burns postanawia stłumić wzajemne dentystyczne, aby rzucić zjednoczenie elektrowni, a tym samym pomścić pamięć jego dziadka. Umowa: beczka piwa w zamian za tę przewagę. Wszyscy związkowcy są gotowi zaakceptować rynek. Tymczasem margines i dzieci idą do dentysty na wizytę kontrolną. Doktor Wolf ogłasza Lisę, że absolutnie potrzebuje aparatu dentystycznego. Marge natychmiast ogłasza wiadomość Homerowi, który zdaje sobie sprawę, że przy braku wzajemnego wzajemnego będzie musiał zapłacić operację! Aby zapobiec rozwiązaniu, Homer zostaje prezydentem Unii …
- Oryginalny tytuł odnosi się do tytułu książki Ostatnie wyjście na Brooklyn (a ty film).
- Na początku odcinka Burns prosi o spotkanie z związkowcem, który zniknął, widzimy na następnym poziomie, na boisku, na którym wydaje się być pochowany. Jest to odniesienie do legendy miejskiej, że Jimmy Hoffa (przywódca Unii w American Trucks) jest pochowany pod amerykańskim stadionem piłkarskim.
- Kiedy Homer zostaje prezydentem Unii i widzi siebie w przestępczości zorganizowanej, wyobraża sobie, że zamiast Don Fanucci, jednej z postaci w kultowym filmie, Ojciec chrzestny 2 .
- Kiedy Lisa jest w znieczuleniu, widzi we śnie, Beatlesi żeglują Żółta łódź podwodna ), który rozbija się w stosunku do posągu królowej Wiktorii, odniesienie do klipu Eleanor Rigby . Od lewej do prawej widzimy: John Lennon, Ringo Starr, George Harrison i wreszcie Paul MC Cartney. Ringo mówi: „Spójrz na przyjaciół, to Lisa na niebie!” „A George odpowiada„ Tak, ale bez diamentów ”, oczywiste odniesienie do piosenki Lucy na niebie z diamentami (Zauważ, że powietrze słyszane niejasno o tym wspomniało). Ponadto, gdy łódź podwodna upadnie, Beatlesi wykrzykują ” Pomoc ! Pomoc ! W odniesieniu do ich słynnej rurki.
- Kiedy Lisa prosi o lustro o opiekę nad interwencją dentysty, scena parodia Jokera Ordynans.
- Kiedy Burns zabiera Homera do centrum, pokazuje mu „tysiąc małp, które uderzyły w tysiąc maszyn”, mówiąc mu, że „wkrótce napisali największe arcydzieło, jakie świat znał”. Tutaj odnosi się do paradoksu wyuczonej małpy, którą popiera, czytając tekst przedstawiony przez palenie małpy: „Bycie lub nie bycie, takie jest równanie”, zainspirowane słynnym monologiem Hamleta, Szekspira: „być lub nie, to jest pytanie ”.
- Podczas gdy Burns przecina prąd w mieście, Lisa śpiewa „Mają elektrownię, ale mamy moc” , Burns zbliża się do balkonu, aby wysłuchać reakcji napastników i odnosi się do podejścia szydełkowego kapitana Piotruś Pan Kiedy krokodyl jest obecny do go zjedzenia.
- Ten fragment tworzy przede wszystkim do filmu Grinch: Świąt nie będzie! . Burns dociera do ucha i wykonał te same gesty, co Grinch, słuchając reakcji wieśniaków po tym, jak ukradł wszystkie prezenty. Zauważa, że ludzie poniżej są umieszczani w kręgu i śpiewają, a następnie bierze Smithers za kołnierz, narzekając, że śpiewają, w taki sam sposób jak Grinch z małym psem. Pomiędzy swoimi zdaniami zwraca się do robotników z ręką na podbródku irytującego powietrza, podobnie jak Grinch na końcu filmu animowanego.
- Kiedy Burn i Smithers udają się do pokoju, pozwalając prądowi odciąć miasto, mijają serię opancerzonych drzwi, aby w końcu dotrzeć do miejsca całkowicie dostępnego dla wszystkich. Jest to pomysł inspirowany kredytami serii Max La Menace lub Max przekracza serię opancerzonych drzwi w stylu, aby dotrzeć do kabiny telefonicznej na ulicy.
- Widzimy, jak Lisa interpretuje na gitarze piosenkę Gaz klasyczny Od Masona Williamsa do prośby Lenny’ego.
- Strajk odbywa się w marcu. W Vo Lisa śpiewa ” W marcowym dniu i nocy, przy wielkiej wieży chłodniczej, mają roślinę, ale mamy moc. „(” Pewnego dnia i marcowej nocy, w pobliżu wieży chłodzącej, mają elektrownię, ale mamy moc. ”) Zauważ, że oryginalne słowa mają bogatszą konstrukcję, niż tłumaczenie nie może przepisać:” zakład „Jest przeciwny” moc Aby rysować w przenośni elektrownia ( ” Elektrownia ” ), wzmocnienie dosłownego podziału między napastnikami i ich pracodawcą.
after-content-x4
Recent Comments