Operacja Epsom – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

Homonimiczne artykuły patrz Epsom.

after-content-x4

L ’ operacja Epsom to brytyjska ofensywa wojny światowej, która odbywa się między 26 a Podczas bitwy o Normandię. Celem tego manewru jest przejęcie miasta Caen, a następnie okupowanego przez Niemców: jest to jeden z głównych celów sojuszniczych podczas lądowania w Normandii i od początku bitwy o Normandię.

Poprzedzone atakami mające na celu zagwarantowanie postępu linii, operacja Epsom został wydany w pierwszym świetle 26 czerwca przez jednostki 15 To jest Oddział piechoty ( Szkocki ) Postępowanie za strzelaniem do zapory artyleryjskiej. Dodatkowe wsparcie bombowców jest początkowo planowane, ale złe warunki pogodowe wymuszają jego anulowanie. Nagle pokrycie powietrza pozostanie słabe dla dużej części operacji. Wspierane przez zbiornik ataku trzydziesty pierwszy To jest Dywizja Piechoty Regularnie postępuje, a pod koniec pierwszego dnia wykracza daleko poza niemiecką pierwszą linię, pomimo pewnych trudności w podbiciu boków przełomu. Po gwałtownych bitwach w ciągu następnych dwóch dni punkt przejazdu jest wreszcie pobierany z ODON, a dodatkowe manewry są przeprowadzane w celu uchwycenia strategicznych miejsc wokół niego, dzięki temu 43 To jest Oddział piechoty ( Wessex ). Jednak w obliczu potężnych niemieckich kontrataków, niektóre z brytyjskich pozycji są porzucone , zmuszając brytyjskie polecenie do zakończenia operacji.

Historycy wojskowi mają bardzo różne interpretacje dotyczące prawdziwego celu i sposobu przeprowadzenia operacji Epsom , jednak istnieje konsensus dotyczący jego wpływu na równowagę sił w Normandii. Chociaż Niemcom udało się powstrzymać ofensywę, zostali zmuszeni do zaangażowania wszystkich swoich dostępnych sił, w tym dwa dywizje Czołg Świeżo przybył do regionu i pierwotnie przydzielony do ofensywnego projektu przeciwko brytyjskim i amerykańskim stanowiskom wokół Bayeux.

Straty były ciężkie po obu stronach, ale w przeciwieństwie do generała Bernarda Montgomery, niemieckie polecenie nie mogło pozwolić, aby jego jednostki odpoczywały, aby odpocząć po bitwie, ponieważ były one niezbędne do utrzymania linii czoła. Brytyjczycy zachowali inicjatywę, rozpoczęli nowe działalność w następnych tygodniach .

Norman Miasto Caen jest jednym z celów D -Day 3 To jest Brytyjska Dywizja Piechoty, która przybywa Plaża Miecz . [[[ 16 ] . Chwytanie miasta, choć “Ambitny” , opisuje historyk L. F. Ellis jako najważniejszy cel lądowania normańskiego przypisanego do I Jest Ciało generała porucznika Crocker [[[ Uwaga 5 ] . Operacja Pan, władca zapewnia 2 To jest Armia brytyjska zabezpiecza miasto, tworząc następnie linię frontu od Caumont-l’évennce na południowy wschód od Caen, aby przejąć kontrolę nad ziemią lotniczą i chronić lewą stronę Pierwszy Odnośnie Armia amerykańska, gdy gra do Cherbourg [[[ 20 ] . Przyjmowanie Caena i jego otoczenia zapewnia 2 To jest Armia Zadowalający obszar manewru, a następnie nacisk na południe i schwytaj Falaise, co z kolei pozwoli na right na Argentanie, a następnie w końcu do rzeki Touques [[[ 21 ] .

after-content-x4

Pomiędzy stopniowo rozcieńczonymi siłami a opóźnionym wsparciem pancernym ze względu na zatłoczenie plaż lądowych, dywizja nie ma wystarczającego rozpędu, aby dotrzeć do Caen w dniu D i zatrzymuje się tylko na peryferiach przez 21 To jest Dywizja czołgów w Biéville i Périers [[[ 22 ] . Poniższe ataki pozostają niepowtarzalne, ponieważ niemiecki opór został skonsolidowany. Porzucając bezpośrednie podejście, operacja okoni (atak śrubki przez I Jest i Xxx To jest korpus [[[ 23 ] ) jest uruchamiany Z zamiarem otaczania Caena ze Wschodu i Zachodu [[[ 24 ] . . I Jest Ciało, uderzające na południe od paska na orne, jest zatrzymywane przez 21 To jest Dywizja czołgów Buron [[[ 25 ] i atak na Xxx To jest ciało uderzone na zachód od Caen przed Tilly-sur-seulles w obliczu zaciekłego sprzeciwu Podział nauczania Panzer [[[ 24 ] . Aby wymusić Nauczanie czołgów cofnąć się lub kapitulacja [[[ 26 ] , część 7 To jest Dywizja pancerna rozwija się przez naruszenie stworzone w liniach niemieckich i próbuje schwytać miasto Villers-Bocage [[[ 27 ] . Rezultat tej bitwy, która trwa cały dzień, kończy się wycofaniem miasta z awangardy 7 To jest Dywizja pancerna. Ale , The Nauczanie czołgów jest z kolei zmuszony do wycofania się i Xxx To jest Korpus w końcu oddaje Tilly-sur-seulles [[[ 28 ] .

Photo montrant les dégâts du port artificiel Mulberry A après la tempête du 19 juin

Uszkodzenie portu Mulberry a Po burzy 19 czerwca.

Chociaż zawsze planowany, nowy atak 7 To jest Dywizja pancerna nigdy nie jest uruchomiona [[[ 29 ] a inne operacje ofensywne są porzucane, gdy , ważna burza spada na rękaw. Ten ostatni trwa trzy dni i znacznie opóźnia aliantów [[[ 30 ] . Większość konwojów barków i statków już na morzu musi się odwrócić i powrócić na wybrzeże brytyjskie; Chalands i inne opłaty (w tym 4 km Pływające drogi dla sztucznych portów) są utracone, a port Morwa De Saint-Laurent-Sur-Mer zostaje zniszczony; Ponadto 800 łodzi jest porzuconych na los na plażach Normandii w oczekiwaniu na kolejne duże przypływy zaplanowane na lipiec [[[ trzydziesty pierwszy ] . Pomimo tego rozczarowania, następnie planowana jest druga ofensywa [[[ 32 ] , Nazwa kodu „Operacja Pancernik “, Planowane jest przeprowadzone przez VIII To jest Ciało z przepisu na Ornie i którego celem jest otoczenie Caena przez Wschód. Pancernik jest anulowany po zastrzeżeniach generała Richarda O’Connora, dowodząc VIII To jest Ciało i atak na évrecy jest planowany na miejscu. Ten ostatni jest w końcu anulowany [[[ Uwaga 6 ] .

Pogoda gwoździ na ziemi lotnictwo sojusznika od 19 do [[[ 34 ] Niemcy skorzystają z okazji, aby wzmocnić swoją obronę, w szczególności poprzez konsolidację pozycji piechoty kopalniami i ciężkim karabinami maszynowymi umieszczonymi w lesie wokół Caen [[[ 30 ] .

Portait d'Erwin Rommel
Portrait de Bernard Montgomery

. , The feldmarszałek Erwin Rommel, dowodzący siłami niemieckimi w Normandii, otrzymał rozkaz Hitlera, aby rozpocząć kontratak przed sojusznikami między miastami Caumont i Saint-Lô. Celem jest stworzenie naruszenia między armiami amerykańskimi i brytyjskimi poprzez przyjmowanie miasta Bayeux (schwytane przez Brytyjczyków ) do wybrzeża za [[[ 36 ] . Cztery Panzerdivisions SS i Dywizja czołgów z Poziom (Armia niemiecka) są przydzielone do tego zadania. Atak musi zostać uruchomiony przez 9 To jest Panzer Division SS Hohenstaufen i dziesięć To jest Panzer Division SS Frundsberg z 2 To jest Panzericorps ss Niedawno przybył z Ukrainy [[[ 37 ] . . Pierwszy Odnośnie Panzer Division SS Leibandarte Adolf Hitler , The 2 To jest PANZER DIGMION IMPERII [[[ 36 ] i 2 To jest Dywizja czołgów musi poprzeć atak [[[ 38 ] . Większość czołgów używanych przez ten trening to pancerny Iv , z Pantera I Tygrys i , a także armaty szturmowe [[[ 39 ] .

. , Generał Bernard Montgomery, dowódca -N -Kief wszystkich sojuszniczych sił lądowych w Normandii, daje rozkaz generałowi porucznika Milesa Dempsey [[[ 40 ] Aby uchwycić Caena [[[ 41 ] . Początkowy plan stanowi, że I Jest i Xxx To jest Atak ciała na zachód od Caen przez cztery dni przed VIII To jest Ciało nie rozpoczyna głównego ataku z przepisu na Ornie, położonej na wschód od Caen, . Jednak szybko staje się oczywiste, że VIII To jest Ciało będzie miało największą trudność w przegrupowaniu na niewielkim obwodzie przyczółka, więc następnego dnia plan zostanie zmodyfikowany [[[ 41 ] .

Nowy plan planuje rozpocząć pierwszą operację w pierwszych trzech dniach poprzedzających główny atak. Tam 51 To jest Oddział piechoty ( Średniogórze ) z I Jest Ciało otrzymuje rozkaz uderzenia na południe od paska nad orą, aby naprawić elementy 21 To jest Dywizja czołgów [[[ 41 ] . Operacja Martlet [[[ 2 ] musi rozpocząć dzień przed Epsom z 49 To jest Dywizja Piechoty i 8 To jest Pancerna brygada Xxx To jest ciało, którego rolą jest zabezpieczenie flanki VIII To jest ciało, czyniąc się mistrzem wysokości po prawej stronie osi rozwoju [[[ 2 ] .

Główna rola operacji Epsom jest przypisany do VIII To jest Ciało świeżo przybyło, złożone z 60 244 mężczyzn umieszczonych pod dowództwem generała porucznika Sir Richarda O’Connor [[[ 42 ] . Musi wystrzelić swoją ofensywę z Juno Beach, sektora, w którym 3 To jest Kanadyjska Dywizja Piechoty. Działanie VIII To jest Korpus musi odbyć się w czterech fazach z ostatecznym celem wysokości w pobliżu Bretteville-sur-laiize, na południe od Caen [[[ 43 ] . Będzie wspierany przez siłę ognia 736 pistoletów [[[ Uwaga 7 ] , trzy krążowniki i HMS Roberts (Typ monitora). Królewskie Siły Powietrzne muszą dokonać wstępnego bombardowania (250 samolotów mobilizowanych), a następnie zaoferować wsparcie powietrzne później do operacji [[[ 45 ] .

. 15 To jest Szkocka Dywizja Piechoty przeprowadzi napaść. W pierwszej fazie nazwa kodu ” Dna », Będzie musiała zabrać wioski Saint-Manvieu i Cheux [[[ 43 ] . W drugiej fazie nazwa kodu ” Kac », Dywizja będzie musiała się rozwijać, aby uchwycić kilka punktów przejściowych na rzece Odon, a także w wioskach Mouen i Grainville-sur-aDon [[[ 43 ] . Jeśli opór w pierwszej fazie jest niski, 11 To jest Dywizja pancerna będzie musiał uchwycić mosty na ODON dzięki ataku [[[ czterdzieści sześć ] . W pierwszych dwóch fazach 43 To jest Oddział piechoty ( Wessex ), który otrzyma posiłki z brygady piechoty pancernej działu strażników [[[ 47 ] , będzie musiał pozostać na swoich stanowiskach, aby zapewnić solidną bazę [[[ 44 ] .

Carte présentant les environs de Caen où va avoir lieu l'opération Epsom

Mapa przedstawiająca różne miejsca celów operacji Epsom .

W trzeciej fazie ” Liszajec “, The 43 To jest Dywizja będzie musiała się rozwijać, aby zwolnić szkocką piechotę na północ od ODON [[[ 43 ] . . 15 To jest Dywizja będzie musiała przegrupować się po drugiej stronie rzeki, aby poszerzyć przyczółek, zdobywając kilka ważnych wiosek. W końcowej fazie operacji nazwa kodu ” Wole », Elementy 43 To jest podział będzie musiał przekroczyć rzekę, aby zabezpieczyć obszar pod kontrolą, podczas gdy 15 To jest Dywizja będzie musiał nadal poszerzyć przyczółek [[[ 43 ] . . 11 To jest Dywizja pancerna będzie musiała spróbować zmusić punkt przekroczenia na Ornie i awansować do ostatecznego celu, Bretteville-sur-laize [[[ 44 ] . . 4 To jest pancerna brygada, choć zawsze przywiązana do 11 To jest Dywizja pancerna będzie ograniczona do operacji między ODON a ORN, aby chronić bok ciała i być w stanie zaatakować zachód lub w razie potrzeby Caen [[[ 44 ] .

Jeśli atak na VIII To jest ciało się udaje, I Jest Body będzie musiał uruchomić dwie operacje wsparcia, zwane ” Aberlour ” I ” Ottawa ». W pierwszym 3 To jest Dywizja Piechoty, wspierana przez 9 To jest Kanadyjska Brygada Piechoty będzie musiała zaatakować na północ od Caen; Jeśli chodzi o drugą operację, będzie on składał się z manewru przeprowadzonego przez ten sam dział i wspierany przez 2 To jest Kanadyjska Brygada Pancerna, aby zabrać wioskę i aerodrom darpiquet [[[ 48 ] .

Najpierw zaplanowane dla [[[ 3 ] , Epsom jest ostatecznie przełożony Aby przezwyciężyć luki w pracy i sprzęcie [[[ 49 ] . Opozycja, którą Brytyjczycy spodziewają się, powinien pochodzić z pozostałych jednostek dwunasty To jest Panzer Division SS Hitler Youth („Hitlerian Youth”) [[[ 34 ] , a także elementy 21 To jest Dywizja czołgów a niektóre Nauczanie czołgów [[[ 50 ] .

Photo montrant un canon antichar allemand détruit avec le corps d'un soldat allongé à côté et dans le fond un char Panther détruit

Zgodnie z planem, , elementy 152 To jest ciasto piechoty ( Średniogórze ), przymocowany do 51 To jest Oddział piechoty ( Średniogórze ), rozpocząć wstępny atak w głównej ofensywie [[[ Uwaga 8 ] . Przed świtem i bez strzelania artylerii, piechota Średniogórze Postęp w ciszy w kierunku wioski Sainte-Honorine-La-Chardonnette. Zaskoczyła niemiecką garnizon i zmusiła się do wioski przed wschodem słońca. Rano Highlanders zmierzyć się z kontratakiem elementów Grupa bojowa Przez Luck de la 21 To jest Dywizja czołgów ; Walki trwają cały ranek, ale około południa Brytyjczycy bezpiecznie trzymają wioskę [[[ 52 ] . Ten sukces odwraca uwagę i zasoby Niemców z dala od przodu VIII To jest Ciało, podczas gdy ten ostatni przygotowuje się do przeprowadzenia ataków z paska na przyczepie na Ornie [[[ 53 ] .

MA 4 H 15 . , The 49 To jest Oddział piechoty ( Jazda na zachód ), wspierany przez 8 To jest Brygada pancerna i 250 armatów rozpoczyna operację Martlet , w obliczu części Nauczanie czołgów I dwunasty To jest Panzerdivisions SS [[[ 30 ] . Pierwszym celem, wioska Fontenay-Le-Pesnel, jest teatr walki przez cały dzień, uparty niemiecki opór uniemożliwiający jego schwytanie przez Brytyjczyków. Batalion piechoty 49 To jest Jazda na zachód , wspierane przez czołgi, omija wioskę z zachodu i chwyta drewno graniczące z miastem Tessel przed serią niemieckich kontrataków. Brytyjska artyleria i wsparcie powietrzne pokonują te ataki, ale pod koniec dnia 49 To jest Jazda na zachód nie jest w stanie dotrzeć do wioski Rauray [[[ 54 ] , opuszczając ziemię z widokiem na prawą flankę trasy VIII To jest Ciało w rękach Niemców [[[ 55 ] . Operacja Martlet zmusił I Jest Panzericorps ss zaangażować ostatnie czołgi dwunasty To jest Panzer Division SS z przodu Xxx To jest Ciało, aby kontratakować następnego dnia [[[ 56 ] . W nocy Niemcy z Fontenay-le-Pesnel złożyli się, aby wzmocnić linię frontu i piechotę 49 To jest Jazda na zachód przejmuje kontrolę nad wioską przed świtem [[[ 57 ] .

26 czerwca [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Photo présentant des fantassins britanniques arme au poing, dans un champ, attendant le signal pour lancer l'attaque

Piechota ciebie 7 To jest Seaforth Highlanders ( 15 To jest Dywizja Piechoty), czekając, aż sygnał pójdzie naprzód, rano 26 czerwca.

Zła pogoda utrudnia początek operacji Epsom . , ponieważ deszcz sprawia, że ​​gleba pola bitwy błotni [[[ 58 ] I gęsta mgła we wczesnych godzinach dnia w Wielkiej Brytanii, przybitych lotniczych na ziemi i zapobiega planowanym bombardowaniu [[[ 59 ] . Grupa 83 RAF z siedzibą w Normandii nadal będzie mogła zapewnić wsparcie powietrzne podczas operacji [[[ Uwaga 9 ] .

. 49 To jest Oddział piechoty ( Jazda na zachód ) Weź operację Martlet ma 6 H 50 , bez prawdziwego wsparcia artylerii, zbyt zajęty główną operacją [[[ 60 ] . Niemcom udaje się powstrzymać brytyjskie postępy i uruchomić reakcję z pojazdami pancernymi [[[ sześćdziesiąt jeden ] pozwalając im odzyskać ziemię, ale zostaną zablokowane, gdy brytyjskie pojazdy pancerne z kolei ruch, dwa obozy dostarczają pojedynek w ograniczonej przestrzeni [[[ 56 ] . Poinformowane po południu, że na wschodzie trwa rozległa brytyjska ofensywa Standardowy lider SS Kurt Meyer z dwunasty To jest Dywizja czołgów , anuluje kontratak i nakazuje swoim opancerzonym firmom powrót na swoje początkowe pozycje na południe od Rauray [[[ 62 ] . Do końca dnia, 49 To jest Dywizja nie będzie w stanie się rozwijać, ostatecznie zatrzymując się na północ od Rauray [[[ 58 ] .

MA 7 H 30 , The 44 To jest Płonie piechoty (Nizinny) i czterdzieści sześć To jest Płonie piechoty Średniogórze (dwie jednostki 15 To jest Dywizja Piechoty), wspierana przez trzydziesty pierwszy To jest Brygada czołgów [[[ 63 ] Opuść swój parking wspierany przez toczący się ogień 344 armat. Tam czterdzieści sześć To jest Brygada po raz pierwszy awansuje bez wsparcia pojazdów pancernych, ponieważ pomijając kopalnie i pułapki umieszczone w wiosce Le Mesnil-Patry, jej czołgi są spowolnione przez przekroczenie pól kopalni graniczących z miastem. Postęp piechoty nie jest wykonywany z tą samą prędkością; podczas 2 To jest Batalion Glasgow Highlanders [[[ sześćdziesiąt cztery ] twarze tylko niski opór, 9 To jest Batalion Cameronian [[[ sześćdziesiąt cztery ] Skonfrontować się z Grenadierami Dywizji Młodzieży Hitlera ( dwunasty To jest Panzer Division SS Hitler Youth ), którzy udało się przekroczyć i wyjść poza pozycje brytyjskie przed otwarciem ognia [[[ 65 ] . Dwa brytyjskie bataliony, dołączone do ich pojazdów opancerzonych [[[ sześćdziesiąt cztery ] .

. 44 To jest Brygada, która nie jest konfrontowana z tymi samymi problemami jak czterdzieści sześć To jest , Advance wspierana przez jej czołgi i spotyka tylko niską opozycję, dopóki nie ociera karabinu maszynowego na poziomie małego strumienia, a niemiecki opór był stamtąd bardziej naciska. Między 8 H 30 I 9 H 30 , dwa bataliony głowy [[[ Uwaga 10 ] Osiągnij swoje początkowe cele Saint-Manvieu i Gaul. Po licznej walce z walką w końcu myślą, że stworzyli mistrzów tego ostatniego po południu, ale szybko odkrywają kieszenie niemieckiego oporu [[[ 66 ] . Czołgi i piechota dwunasty To jest I 21 To jest pancerny Uruchom dwa kontrataki, aby odzyskać Saint-Manvieu, ale są odepchnięci za pomocą brytyjskiej artylerii [[[ sześćdziesiąt siedem ] . Główna niemiecka opozycja w tym obszarze pochodzi z elementów 26 To jest Panzergrenadier z Pierwszy Jest Batalion dwunasty To jest Panzer Division SS . Niemcy obecni w Rauray, wiosce, która nie została schwytana zgodnie z planem poprzedniego dnia, złożą brytyjskie brygady artylerii i czołgów [[[ 68 ] , powodując duże straty i liczne szkody, głównie w wiosce Cheux [[[ sześćdziesiąt siedem ] .

Photo Carte présentant les principales actions du 26 juin

Główne działania z 26 czerwca.

MA dwunasty H 50 , eskadra pułku uznania 11 To jest Dywizja pancerna położona na północ od Cheux, otrzymuje rozkaz przejścia w kierunku Odon [[[ 69 ] zapowiedź próbę pancernej brygady dywizji, aby rozpocząć napaść na mosty [[[ 34 ] . Z powodu pól kopalni w pobliżu wioski, gruzu blokującego drogi i stawienia czoła niemieckiemu oporowi, nie jest to wcześniej 14 H że eskadra jest w stanie iść do przodu. MA 14 H 30 , przybywa na grzbiet na południe od Cheux, gdzie jest zaatakowany [[[ 69 ] przez dwudziestu pancerny Iv (odwrócony przez dwunasty To jest Dywizja czołgów w kierunku obszaru Rauray), a także przez czołgi Tygrys z 3 To jest Batalion 101 To jest batalion Panzer SS i przez pojazdy pancerne 21 To jest Dywizja czołgów [[[ 70 ] . Czołgi 11 To jest Brytyjska Dywizja Pancerna przybywa do wzmocnienia, ale gwałtowny opór Niemców zatrzymuje każdy nowy zaawansowany [[[ 69 ] ; Pod koniec dnia dywizja ubolewa 21 zbiorników zniszczonych [[[ 71 ] . MA 18 H , The 3 To jest Brygada piechoty 15 To jest Dywizja Piechoty, 227 To jest ( Średniogórze ) angażuje się w bitwę [[[ sześćdziesiąt siedem ] . . Highlanders są opóźnione przez walkę na poparcie reszty oddziału i tylko dwie firmy Pierwszy Jest Batalion Gordon Highlanders Udaje się postępowi. Wchodzą na przedmieścia Colleville od północy do północy, ale zostają zablokowani przez niemieckie kontrataki. Po ciężkich i zdezorientowanych walkach, jedna z firm jest w stanie się pojawić i dołączyć do batalionu [[[ 69 ] .

Aby powstrzymać ofensywę brytyjską, tego samego wieczoru, Feldmarszałek Erwin Rommel zamawia pomoc wszystkich dostępnych jednostek Ii To jest Panzericorps ss [[[ 72 ] .

27 czerwca [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Photo montrant des brancardiers britanniques transportant un blessé sur une civière à côté d'une chenillette

Bez nowego ataku w nocy niemieckie polecenie uważa, że ​​ofensywa brytyjska jest zawarta , The Ii To jest Panzericorps ss Otrzymuje rozkaz zawieszenia przygotowań do kontrataku przewidzianego dla Bayeux [[[ siedemdziesiąt trzy ] .

Po prawej stronie brytyjskiego postępu, I Jest Tank Corps uruchamia kontratak z 80 czołgami [[[ siedemdziesiąt trzy ] , który jest zakłócany przez ogień artyleryjski przed zderzeniem z armatami przeciwpancernymi 49 To jest ( Jazda na zachód ) [[[ 74 ] , ten ostatni wówczas ożywia próbę zabezpieczenia flanki VIII To jest ciało. Wioska Rauray jest przekonana przez 49 To jest Podział na 16 H . Po gorzkich walkach z Panzergrenadiers z dwunasty To jest Dywizja czołgów . Siły niemieckie, odwrócone od misji opozycyjnej VIII To jest korpus [[[ 75 ] , znajdują się pozbawieni upadkiem Rauray, ważnego punktu obserwacji, chociaż nadal mają kontrolę nad obszarem na wysokości na południu [[[ 76 ] .

Operacja Epsom jest ponownie uruchomiony 4 H 45 mówić dziesięć To jest Batalion lekkiej piechoty Średniogórze z 227 To jest ciasto piechoty ( Średniogórze ). Wspierany przez czołgi Churchill, batalion próbuje przejąć punkt przejścia na Odon w Gavrus. . Highlanders natychmiast stają w obliczu gwałtownego sprzeciwu elementów dwunasty To jest Panzer SS I pomimo wsparcia ciężkiej artylerii nie są w stanie rozwijać się przez cały dzień. Straty są ważne po obu stronach [[[ 77 ] .

MA 7 H 30 , The 2 To jest Batalion Argyll i Sutherland Highlanders jak również 227 To jest ciasto piechoty ( Średniogórze ), wystrzel atak mający na celu schwytanie punktu przejścia na ODON w Tourmauville, na północny zachód od wioski Baron-Sur-Adon [[[ 78 ] . Podczas gdy siły niemieckie walczą z lekką piechotą Średniogórze , The Argyll i Sutherland Highlanders Z pomocą 23. Hussarów dość łatwo idź do Colleville. Tam mały garnizon wyposażony w 88 armatów mm zadaje Brytyjczykom ciężkie straty i trzyma wioskę do połowy popołudnia [[[ 77 ] . Po minie ta ostatnia przeszkoda batalion przechwytuje most Tourmauville 17 H i ustanawia przyczółek [[[ 79 ] . MA 19 H , dwa wyczerpane eskadry 23 To jest Hussars a także towarzystwo brygady karabinów przekraczają ODON za pośrednictwem nowo utworzonego grupy [[[ 80 ] .

Photo Carte présentant les principales actions du 27 juin

Główne działania z 27 czerwca.

Reszta 15 To jest Oddział piechoty ( Szkocki ) znajduje się wokół Cheux i Saint-Manvieu i ma zostać zauważony przez 43 To jest Oddział piechoty ( Wessex ). Batalion 43 To jest [[[ Uwaga 11 ] Poruszyło się na przedmieściach Cheux, zauważa, że ​​szkocka piechota się poruszyła i że pozostawiona pozycja jest obecnie okupowana przez grenadierów dwunasty To jest Panzer SS . Po walce mające na celu wznowienie pozycji, batalion doznał kontrataku 9 H 30 z szóstej Pantery z 2 To jest Dywizja czołgów [[[ 77 ] . Atakerzy wchodzą na przedmieścia Cheux, niszcząc kilka broni przeciwpancernej, zanim zostali odepchceni [[[ Uwaga 12 ] W [[[ 79 ] . Kilka ataków 2 To jest pancerny są zatrzymane [[[ 81 ] Ale cały przód jest wtedy „Kyrielle małych zobowiązań” [[[ 79 ] . Przez resztę dnia szkocka piechota z 4 To jest I 29 To jest Brygady ekranowane zabezpieczają ziemię na północ od Odon, a także z tyłu Argyll i Sutherland Highlanders [[[ 82 ] . Wieczorem ludzie z 159 To jest ciasto piechoty ( 11 To jest Dywizja pancerna) są transportowane ciężarówką [[[ 47 ] Przez „szkocki korytarz” [[[ 83 ] do Tourville-sur-sta, gdzie są wylądowani i przekraczają Odon pieszo, aby wzmocnić przyczółek [[[ 47 ] .

W nocy Grupa bojowa Weidinger, potężna grupa bojowa 2500 ludzi przywiązanych do 2 To jest Dywizja czołgów , przybywa z przodu i jest umieszczony pod dowództwem Nauczanie czołgów [[[ 84 ] .

28 czerwca [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Photo de trois parachutistes allemands prêt à tirer à l'aide de leur mitrailleuse MG42

Niemieckie spadochroniarze w pozycji strzelania z MG42.

We wczesnych godzinach , grupa bojowa Pierwszy Odnośnie Panzer Division SS , The Grupa bojowa Frey, przybywa na czoło i znajduje się pod dowództwem dwunasty To jest Panzer Division SS . MA 8 H dziesięć [[[ 6 ] , General Dollmann, dowodzący siódmą armią niemiecką, zamawia SS Obergruppenführer Paweł zniekształca się, aby pomylić Ii To jest Panzericorps ss Aby kontratakować na południe od Cheux [[[ 85 ] . Na co do powstania odpowiedział, że nie będzie w stanie uruchomić kontrataku przed następnym dniem, czas, w którym większość jego jednostek dołącza do przodu [[[ osiemdziesiąt sześć ] . Ale zanim plan zostanie sfinalizowany, niemieckie dowództwo zostaje pogrążone w głębokim nieładzie po śmierci Dollmanna [[[ Uwaga 13 ] ; . Feldmarshals Erwin Rommel i Gerd von Rundstedt (OB West) są wtedy w drodze na konferencję z Hitlerem i nie są świadomi tej sytuacji [[[ 74 ] . Jest tylko w kierunku 15 H że podniesienie jest mianowanym dowódcą siódmej armii [[[ osiemdziesiąt sześć ] , i to Wilhelm Bittrich, dowódca, a następnie 9 To jest Panzer Division SS , co zastępuje go na czele Ii To jest Panzericorps ss (Chociaż proszony jest o podniesienie dowodzenia ciała do następnego ranka). Czekając na powrót Rommela do Normandii, Hausser znajduje się także najwyższym dowódcą strefy inwazji [[[ 5 ] . MA 17 H , struktura polecenia wciąż się zmienia; Siódma armia, pod dowództwem podniesienia, staje się odpowiedzialna za front inwazji przed armią amerykańską, podczas gdy Panzer Group West miałeś być Von Von Sweepburg [[[ Uwaga 14 ] staje się głową frontu inwazji w obliczu sił anglo-kanadyjskich [[[ 5 ] .

MA 5 H 30 , elementy 15 To jest Oddział piechoty ( Szkocki ) Wspierane przez czołgi rozpoczynają nowy atak, aby uchwycić wioskę Grainville-sur-sta. Po bombardowaniu, a następnie zamknąć walkę, Szkoccy zabezpieczają wioskę w kierunku 13 H ; Powstałe niemieckie kontrataki są odrzucane [[[ 91 ] . MA 6 H , Niemcy rozpoczynają dwa potężne ataki na bokach, z zamiarem zmniejszenia brytyjskiej wyprawy. . Grupa bojowa Frey na wschodniej flance rozpoczyna atak na północ od ODON wspieranego przez Czołg Iv 21 To jest Dywizja czołgów . Dotarą do wiosek Mouen i Tourville, ale brytyjskie kontrataki z drogi do Cheux i śledzi zaciętą walkę, która trwa do wieczora [[[ 5 ] . . Grupa bojowa Frey przyjeżdża à perrendre le contróle de mouen [[[ 92 ] ; Brytyjskie kontrataki, wspierane przez czołgi, zatrzymują nowe zaawansowane, ale nie pozwalają przejąć wioski [[[ 92 ] . Brytyjskie patrole przybywają na Marcelet i uważają, że wioska częściowo pusta, niemiecka linia frontu, która spadła w kierunku Carpquet [[[ 93 ] .

Photo Carte présentant les principales actions du 28 juin

Główne działania z 28 czerwca.

Na froncie zachodnim, Grupa bojowa Waghinger, apuyé par Pantery , Spróbuj wziąć Brettevillette, Grainville-sur-oDon, a ostatni, Mondrainville [[[ dziewięćdziesiąt cztery ] . Brytyjscy obrońcy [[[ Uwaga 15 ] Trzymaj swoje pozycje, wprowadzając lokalne kontrataki, aby wrócić do utraconego gruntu, a wreszcie niemiecka ofensywa jest zatrzymana mniej niż kilometr od skrzyżowania z elementami głowy Grupa bojowa Frey [[[ dziewięćdziesiąt cztery ] .

Na południe od Odon, aby 9 H , The Argyll i Sutherland Highlanders Opuść grunt, aby schwytać most na północ od wioski Gavrus. Twarde walki odbyły się po południu przed wioską, a praca spadła w ręce Szkocji [[[ 93 ] . Tymczasem piechota 11 To jest Dywizja pancerna rozszerza pasek z poprzednim, zabierając wioskę Baron-sur-indon [[[ 71 ] podczas 23 To jest Hussars Z piechotą, wysuwaną na wybrzeżu 112 (49 ° 07 ′ 07 ″ N, 0 ° 27 ′ 34 ″ o). Po zabezpieczeniu północnego nachylenia i przemieszczenia obrońców grzbietu, nie są w stanie pójść dalej z powodu gwałtownego oporu przeciwnego przez siły niemieckie na przeciwległym zboczu [[[ 95 ] . Kilka nieudanych kontrataków jest uruchamianych przez dwunasty To jest Panzer SS [[[ 96 ] i Hussars , wyczerpane, odnotowano 15 H mówić 3 To jest Królewski pułk czołgów bez żadnego lub drugiego z dwóch obozów jest w stanie przejąć kontrolę nad wzgórzem [[[ 95 ] . . 11 To jest Dywizja pancerna traci prawie 40 czołgów na swoich zboczach w ciągu dnia i jest zagrożony po trzech stronach, chociaż żołnierzom udaje się skonsolidować pozycję [[[ 97 ] .

29 czerwca [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Photo montrant un camion de munitions britannique en feu après avoir été touché par un tir de mortier allemand.

Ciężarówka amunicji 11 To jest Dywizja pancerna eksploduje po uderzeniu moździerzem podczas operacji Epsom .

Pogoda poprawiająca się nad Wielką Brytanią i Normandią, przygotowania do podniesienia do jego kontrataku są teraz wykonywane pod ciągłym ogniem samolotu i artylerii sojuszniczej, opóźniając wystrzelenie popołudniowego ataku [[[ 98 ] . W obliczu wielu posiłków przybywających do sektora VIII To jest korpus [[[ 99 ] oraz raporty rozpoznawania powietrza [[[ 5 ] , Porucznik generalny Richard O’Connor (dowódca VIII To jest ciało) podejrzewa Niemców do przygotowania poważnej ofensywy [[[ 99 ] . . Xxx To jest ciało jest zawsze gdzieś na północ, pozostawiając prawą flankę VIII To jest wrażliwe ciało, które zmusza O’Connora do opóźnienia ataków I Jest ciało i umieść VIII To jest Ciało na alercie obronne [[[ 99 ] . Porucznik generalny Miles Dempsey, dowodzący drugą armią, nauczył się, po ultra odszyfrowaniu niemieckich sygnałów przechwyconych, planowanego kontrataku i zatwierdza środki ostrożności podjęte przez O’Connor [[[ 5 ] .

. VIII To jest Ciało zaczyna reorganizować się, aby przygotować się do walki [[[ 100 ] . Zapasy dostarczania podziałów wzrostu znajdują się w obszarze évrecy-noyers-be-villers-be-villers i wkrótce znajdują się celem bombowców RAF Hunter przez cały ranek i po południu; To twierdzi, że zniszczenie ponad 200 pojazdów [[[ 100 ] . MA 8 H , The Pierwszy Jest Batalion pułku Worcestershire [[[ 101 ] z 43 To jest Wydział, wystrzeliwuje napaść na Mouen. Batalion pozbawił ich bez opancerzenia, ale pomógł zapornik artyleryjski Panzergrenadiers z Pierwszy Odnośnie Panzer Division SS w kierunku 11 H , podążając za tym 7 To jest Batalion Somerset Light Infantry [[[ 102 ] Ruchy i zajmują pozycję na drodze między Caen a Villers-Bocage [[[ 103 ] . . 129 To jest Brygada z 43 To jest Dywizja eliminuje niemiecki opór w lesie i sadach wokół Tourville-sur-sta, zanim przekroczył rzekę na północ od Baron-sur-stare i zabezpieczając południowy brzeg [[[ 102 ] . Inne inicjatywy mają mniejszy sukces. Próba 44 To jest Brygada z 15 To jest Podział, aby przejść w kierunku Odon i sprawić, że połączenie z siłami trzymającymi mosty Gavrus nie powiedzie się, pozostawiając izolowaną pozycję [[[ 104 ] . Ze swojej strony 44 To jest Batalion Królewskiego pułku czołgów nie wychwytuje oceny 113 (49 ° 06 ′ 14 ″ N, 0 ° 30 ′ 45 ″ o) położony na północ od Évrecy [[[ 105 ] , po skierowaniu się dziesięć To jest Panzer SS i stracił sześć czołgów [[[ 106 ] . Próbując skonsolidować swoją pozycję, elementy 11 To jest Dywizja pancerna rozpoczyna nieudany atak, aby wziąć Esquay-Notre-Dame West na wybrzeżu 112 [[[ 105 ] podczas gdy połączony atak czołgów i piechoty elementów 8 To jest Batalion Fusiliers i 3 To jest Batalion Królewskiego Pułku Tank [[[ 106 ] Na zachodnim zboczu wzgórza Niemcy zobowiązują się do wydostania się z okopek [[[ 106 ] .

Photo montrant trois blindés allemands sur une route de campagne.

czołgi Pierwszy Odnośnie Panzer Division Leibandarte Adolf Hitler poruszający.

Plan wzrostu składa się z 9 To jest Panzer Division SS z Ii To jest Tank Corps (z Grupa bojowa Weidinger w ochronie po lewej stronie), do przecięcia przez brytyjskie pozycje na północ od Odon, podczas gdy dziesięć To jest Panzer Division SS musi wznowić Gavrusa i Wybrzeża 112 na południe od rzeki [[[ 107 ] . Atak na 9 To jest Panzer SS zaczyna 14 H , wspierane przez potężną artylerię. . 19 To jest I 20 To jest Pułki Panzergrenadiers ss [[[ 108 ] W [[[ Uwaga 16 ] wspierany przez Pantery , z pancerny IV i armaty szturmowe atakują Grainville, szczyt Bosq i Valtrtr, z celem [[[ 108 ] . Brytyjska firma jest przytłoczona, pojazdy pancerne i piechota wnikają do Valtrtr, gdzie armaty przeciwpancerne niszczą cztery niemieckie pojazdy pancerne w wiosce, a ogień artyleryjski zmusza ich piechotę wsparcia do wstania. Feroid walczy, czasem w ręku, odbywają się na obrzeżach Grainville. . Panzergrenadiers Weź taktycznie ważne drewno, ale są zmuszone do wycofania się przez brytyjski kontratak. Niemcy twierdzą, że zdobyli także Grainville, ale żadne brytyjskie źródło nie potwierdza tego faktu, a w nocy brytyjska piechota bezpiecznie kontroluje wioskę [[[ 108 ] .

Wokół 16 H [[[ 109 ] , Brytyjczycy schwytanie oficera 9 To jest Panzer Division SS [[[ 98 ] uznanie [[[ 109 ] . Znajduje się w posiadaniu karty i notebooka zawierającego szczegóły dotyczące nowych ataków [[[ Uwaga 17 ] . Mimo wszystko, o 18 H 30 , Niemcy atakują 15 To jest Oddział piechoty ( Szkocki ) [[[ 111 ] . Obecna sukcesja jednostki brytyjskiej pozwala w zamieszaniu Niemcy na poślizgnięcie się między linią obrony [[[ 108 ] , umożliwiając niektórym jednostkom postępowanie o więcej niż 3 km [[[ 112 ] Przed spotkaniem znaczącego oporu [[[ 108 ] . MA 23 H , The 9 To jest Panzer SS jest zatrzymany [[[ 113 ] . Niemcy planowane są nowe ataki na wschodnią flankę Brytyjczyków, ale stężenia pojazdów pancernych na boku Carpquetu są tak mocno uderzane przez brytyjskich myśliwych po południu [[[ 114 ] .

Photo Carte présentant les principales actions du 29 juin.

Główne działania z 29 czerwca.

. dziesięć To jest Panzer Division SS rozpoczyna swój atak na 14 H 30 , późno w zaplanowanym harmonogramie. Po starciach miały miejsce wcześniej, Brytyjczycy pozostają na swoich pozycjach, ale po pięciu godzinach intensywnych walk szkocka piechota obronna Gavrusa jest popychana w kierunku kieszeni wokół mostu na północ od wioski [[[ 107 ] . Bombardowanie artyleryjskiej zmusza Niemców do upadku, ale Brytyjczycy nie ponowna ponownej pozycji wioski [[[ 113 ] . W ruchu w kierunku oceny 113, elementy dziesięć To jest Panzer SS ( 2 To jest Batalion Grenadierów 21 To jest pułk Panzergrenadiers i 2 To jest Batalion dziesięć To jest pułk pancerny [[[ 115 ] ) Zmierzyć się z brytyjskimi czołgami i piechotą ( 44 To jest batalion królewskiego pułku czołgów i 2 To jest Batalion Królewskich Korpusów Królowych Karabinów) w évrecy, udaremniając próbę ich pierwszego przyłączenia wzgórza. W obliczu tej przeszkody, która utrzymuje ją przez resztę dnia, dywizja odpycha oczekiwany atak na wzgórze 112 [[[ 116 ] . Niemcy twierdzą, że po tych starciach zniszczyło 28 czołgów, podczas gdy Brytyjczycy ubolewają tylko na 12 strat [[[ 117 ] .

Wierząc, że ataki Ogłasz inne kontrataki następnego dnia, Dempsey skonsoliduje przyczółek na Odon za pomocą 129 To jest Brygada piechoty 43 To jest dział. Tam 159 To jest Brygada piechoty 11 To jest Dywizja pancerna jest objęta dowództwem 15 To jest Oddział piechoty ( Szkocki ) [[[ 118 ] i aby uzyskać dostęp do życzeń O’Connor, aby uzyskać więcej piechoty, z 53 To jest Oddział piechoty ( walijski ) Świeżo dotarł VIII To jest ciało ; Brygada głowy pojawia się na miejscu w nocy [[[ 119 ] . Aby zachować opanowanie oceny 112, Dempsey uważa, że ​​musi również utrzymywać évrecy i wybrzeże 113, ale na razie nie ma środków [[[ 120 ] . Następnie zamawia 29 To jest Oronna Brygada, aby porzucić ocenę [[[ 118 ] . Przekonany, że najważniejszą pozycją do przechowywania jest między Rauray a ODON [[[ 121 ] , Dempsey sprawia, że ​​zapadła mi z powrotem na noc 29 To jest Ogroda Brygada na północy, po drugiej stronie rzeki [[[ 114 ] , aby być w stanie zmierzyć się z oczekiwaną niemiecką ofensywą [[[ 122 ] .

30 czerwca [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Photo aérienne montrant l'explosion de bombes sur Villers-Bocage lors du raid de la RAF

Viller-Bocage sfotografowany podczas bombardowania 30 czerwca przez 256 ciężkich bombowców z RAF, który spadł 1100 T Bomby [[[ 123 ] .

. SS Obergruppenführer i generał Waffen-SS Wilhelm Bittrich jest bardzo zaniepokojony niepowodzeniem Ii To jest Tank Corps który miał odeprzeć brytyjską próbę i zamówić wznowienie ofensywy w nocy z 29 , w nadziei na uniknięcie wsparcia powietrznego połączonego przez nocną operację. . 19 To jest I 20 To jest Pułki 9 To jest Dywizja czołgów Odnawiaj swoje ataki na Grainville-sur-oDon i Valtrtrtrit w środku nocy, ale postęp jest niski w obliczu potężnego sprzeciwu czołgów 11 To jest Dywizja pancerna (obecnie na północ od ODON) i do ważnego bombardowania wykonanego przez artylerię [[[ 124 ] . MA Pierwszy H 20 . dziesięć To jest Panzer Division SS Zaczyna iść w kierunku oceny 112 i o świcie, pokrytym potężnym ujęciem tamy artyleryjskiej, rozpoczyna napaść na wolne pozycje. Nie wiedząc, że Brytyjczycy opuścili lokal, Panzergrenadiers I czołgi dywizji awansują na wzgórzu od południa i południowego zachodu, podczas gdy piechota dwunasty To jest Panzer SS Atak ze wschodu i południowego wschodu. Nie spotykając opozycji, około południa Niemcy ponownie zainstalują się na wzgórzu [[[ 125 ] I wypróbuj nowy atak w procesie w kierunku barona-sur-stare, który jest hamowany przez brytyjski kontratak i ogień artyleryjski [[[ 124 ] .

Photo Carte présentant les principales actions du 30 juin

Główne działania z 30 czerwca.

Z tylko kilkoma udanymi sukcesami, Bittrich anuluje nowe działania ofensywne przed VIII To jest korpus [[[ 81 ] . Wieczorem Lesurus informuje kwarty-général de rommel, że kontrataki są zawieszone z powodu „Wytrwałość oporu wroga” i intensywna aktywność artylerii morskiej i lądowej [[[ 126 ] . Nieświadomość tego elementu i obawiając się nowych niemieckich ataków, Dempsey położył kres operacji Epsom [[[ 81 ] . Front jest stopniowo stabilizowany z mniejszą liczbą potyczek, chociaż dwa obozy spędzają resztę dnia [[[ 127 ] . Budynek Wojny HMS Rodney W szczególności przyczynia się do bombardowania wiosek podejrzanych o schronienie niemieckich stanowisk dowodzenia; Jeden z nich zostanie rozpoznany później jako przebywający generał dzielnicy I Jest Panzerkoprs ss [[[ 128 ] . W przypadku braku nowych brytyjskich ofensywów, most Gavrus zostaje opuszczony po południu [[[ 129 ] . MA 20 H 30 , miasto Villers-Bocage, nerwowe rozdrożnie w ruchu sił niemieckich, wkrótce znajduje się pod dywanem bomb spadających o 256 ciężkich bombowców RAF. Zaplanowane wyeliminowanie wojsk niemieckich, jedynymi ofiarami tego nalotu są francuskie cywile mieszkające w wiosce [[[ 130 ] .

Pierwszy Jest Lipiec [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

. Ii To jest Panzericorps ss Wznawia jego kontratak Pierwszy Jest Lipiec, po spędzeniu poprzednich 24 godzin przegrupowania. Nie są informowani, że Brytyjczycy zakończyli swoją działalność i pomogli w objęciu czasu ograniczającym wsparcie powietrzne sojusznicze [[[ 131 ] , Wilhelm Bittrich uważa, że ​​ma możliwość zapobiegania 11 To jest Opancerzony dział kontynuowania postępów w innym banku Orne [[[ 132 ] .

Photo Carte présentant les principales actions du premier juillet

Główne działania Pierwszy Jest Lipiec.

Przed świtem dziesięć To jest Panzer Division SS postęp, wspierany przez ciężkie moździerze i ogień artyleryjski [[[ 133 ] . Niemcy szybko wzięli wioskę Baron-sur-sta, ale kontratak wystrzelny przez trzydziesty pierwszy To jest Tan Brigade pozwala Brytyjczykom zabrać ją z powrotem około południa [[[ 132 ] . Potężne bombardowanie kończy pozostałe ataki w dziesięć To jest Panzer SS Na wybrzeżu 112 [[[ 134 ] . Brytyjskie patrole odkryją później 300 do 400 ciał Panzergrenadiers Na północnym zboczu wzgórza [[[ 133 ] .

. 9 To jest Panzer Division SS Spędź dzień, próbując zmusić brytyjskie linie między Rauray a Odon. Wspierany przez Panzergrenadiers z 2 To jest Panzer Division SS i po poprzednich zamachach bombowych, czołgi i piechota 9 To jest Panzer SS Zopinąź się za ekranem dymnym i kończę na złamaniu brytyjskiej obrony zewnętrznej. Niemcy są zatrzymani przez wtórne pozycje obrony zainstalowane przed Rauray i na wysokości na południowym wschodzie [[[ 133 ] . Pomimo wszystkiego, niektórym elementom udaje się przeniknąć na szczyt Bosq [[[ 134 ] . Kolejne niemieckie ataki przez cały dzień nie pozwalają na nowe postępy, a późnym wieczorem brytyjski kontratak prowadzony przez Shermana Tanks i Churchill Crocodile Tanks zastępuje linię frontu, na której była na początku dnia. Straty są ciężkie po obu stronach [[[ 133 ] . 30 niemieckich czołgów jest niszczonych (z czego połowa przez 49 To jest Oddział piechoty ( Jazda na zachód )). Elementy dwunasty To jest Panzer Division SS są odpychane następnego ranka, a ogień artyleryjski zatrzymuje ataki innego treningu [[[ 134 ] .

Konsekwencje [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Zmuszony do inicjowania najnowszych rezerw strategicznych w celu powstrzymania ofensywy brytyjskiej, Feldmarszałek Erwin Rommel prosi o Zezwolenie dla Hitlera do upoważnienia siódmej armii do rozpoczęcia strategicznego wycofania się z Sekiny; Ruch, który mógłby zostać naśladowany przez siły niemieckie na południu Francji, aby stworzyć nową linię frontu wzdłuż Sekiny do granicy szwajcarskiej. Jest częściowo zatwierdzony przez Paul Lanting , który proponuje wycofanie sił do Caen. Zachęcany walką w Dolinie Odon, Hitler tak mówi „Nie możemy pozwolić na rozwój wojny mobilnej” [[[ 135 ] , z ideą zaangażowania swoich żołnierzy w Normandii „Agresywna i nieelastyczna polityka obronna” [[[ 136 ] . . , Szkockie patrole zgłaszają pierwszy dowód tej polityki, wskazując, że na południu Odon Niemcy się zakorzenili. Zdjęcia lotnicze wykonane dwa dni później pokazują dużą liczbę nowych pozycji nowo wykopanego ognia i,,,,,, , siły niemieckie przeciwne VIII To jest Ciało są mocno zakorzenione [[[ 15 ] . Niektóre korekty są dokonywane lokalnie w obu obozach w celu poprawy pozycji, zwłaszcza po udanym ataku na dwunasty To jest Panzer Division SS . Umożliwiając przyjmowanie Fontaine-Stoupefour [[[ 137 ] .

Carte indiquant la position de la ligne de front à différentes dates lors de la bataille de Caen.

Mapa wskazująca położenie linii frontu w różnych terminach podczas bitwy pod Caen.

Coraz wysoki koszt tej statycznej obrony podlega dyskusji w ramach niemieckiego dowództwa. Rano Pierwszy Jest Lipiec, podczas rozmowy z Wilhelmem Keitelem, Gerd von Rundstedt Loose: „Utwórz pokój, głupcy [[[ 136 ] » . Niedługo potem Günther von Kluge zastąpił go jako główną dowództwo Zachodu. Po tych nieporozumień z Hitlerem w sposobie prowadzenia kampanii, von Schwenburg zostaje zastąpiony przez Heinricha Eberbacha jako dowódca PanzerGrup West [[[ 90 ] .

Podczas przerwy dwa obozy wprowadzają zmiany w swoich urządzeniach. Tam 53 To jest Oddział piechoty ( walijski ) zauważa 15 To jest Oddział piechoty ( Szkocki ) Na zachód od brytyjskiej wyprawy [[[ 138 ] , podczas 43 To jest Wydział Piechoty podnosi 11 To jest Dywizja pancerna, która jest nadal w pozycji w Odon Brighthead [[[ 139 ] . Niemcy podnoszą 277 To jest Dywizja Piechoty, która zaczyna podnosić 9 To jest Panzer Division SS [[[ 140 ] i grupa bojowa 2 To jest Panzer Division SS [[[ 141 ] .

Kilka dni później druga armia brytyjska rozpoczęła nową ofensywę, operacja nazwy kodowej Charnwood », Aby wziąć Caena [[[ 142 ] . Zapewnia to między innymi odroczony atak na Carpiquet, pierwotnie zaplanowany na operację Epsom jako operacja Ottawa [[[ 48 ] a teraz nazywany „Operacją Windsor » [[[ 139 ] . Podczas napaści czołowej jest schwytana północna połowa miasta [[[ 142 ] a pozostałe pozycje będą podczas operacji atlantycki I Dobre drewno W trzecim tygodniu lipca [[[ 143 ] . Walki w Dolinie Odon trwają. . , operacja Jowisz Jest rzucony [[[ 144 ] mówić VIII To jest Ciało, aby ścigać niemieckie siły wioski Baron-Pur-Dodon, aby przejąć wybrzeże 112 i awansować do Orny [[[ 145 ] . Nowe działania są uruchamiane z Aby odwrócić uwagę Niemców z obszaru, w którym odbywa się operacja Dobre drewno . Będzie to jedno z najkrwawszych starć kampanii [[[ 146 ] .

Wyróżnienia bitewne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

System Brytyjczyków i Battle Commonwealth uznaje udział w operacji Epsom w 1956, 1957 i 1958 r., Przyznawając honor bitwy Odon , do służby na rzece i wokół Na . Nagrody towarzyszą wyróżnienia za cztery działania przeprowadzone podczas operacji: Fontenay Le Pesnil 26 i W Dziury 26 i W Turmauville Bridge . i Obrona Rauray z Na [[[ 147 ] .

. VIII To jest Ciało, w walce po raz pierwszy, udało się solidnie ustanowić pozycje niemieckie i awansować na odległość prawie 10 km [[[ 131 ] . Niemcy, czerpiąc z ich ostatnich rezerw [[[ 148 ] , uzyskaj defensywny sukces na poziomie operacyjnym, zawierającym ofensywę brytyjską. Nieco ponad 4000 strat jest liczonych po stronie brytyjskiej, ich przeciwnicy identyfikują ponad 3000 [[[ 149 ] . Niemieckie dowództwo zostało zmuszone do stopniowego rozpoczęcia rezerw pancernych do reagowania na zagrożenia, które miały miejsce, kontratak w niekorzystnej sytuacji [[[ 8 ] . Ponad 120 niemieckich czołgów zostało zniszczonych [[[ 15 ] , organizacja ich sił jest przerwana, a ich ofensywa jest bardzo znacznie zmniejszona [[[ 8 ] . Z kilkoma nowymi podziałami piechoty, aby je wychować, Podziały czołgów zostali zmuszeni do pozostania na linii frontu, a nie grupowanie razem w rezerwie [[[ 150 ] .

Operacja Epsom został przeanalizowany na różne sposoby przez wielu historyków i uznanych specjalistów wojskowych. Według Stephena Ashleya Hart analizy te przeszły różne etapy. Poprzednia publikacja wspomnień pokrewnych generałów doprowadziła do pęknięcia w stronach partyzanckich w latach 50. i 60. XX wieku, kiedy amerykańscy historycy ogólnie krytykowali Bernard Montgomery i działania sił anglo-kanadyjskich, podczas gdy historycy „pro-montgomery” „pro-montgomery” „pro-montgomery odparli do tych ataków. Inne prace opublikowane w tym okresie i obiekt szczegółowych badań, pozwala uniknąć krytycznej analizy kontrowersyjnych punktów w kampanii w Europie Północno-Zachodniej. W latach 80. pisarze rewizjonistyczni skupili się na postrzeganych niepowodzeniach występów alianckich, a od końca lat 90. do dziś historycy kampanii podzielono się w dwóch szkołach myśli, które „zmieniły” rewizjonistów: pierwszych, którzy starają się iść dalej W pracy rewizjonistycznej poprzez zapewnienie bardziej szczegółowej analizy kampanii i tej ostatniej, którzy próbują wykazać, że techniki stosowane przez siły anglo-kanadyjskie były odpowiednie do warunków w Normandii [[[ 151 ] .

Według Carlo D’Este, najbardziej logiczny powód, który skłoniła Brytyjczyków do rozpoczęcia ataku na tym etapie wsi, byłby powiązany z przyczółkiem Pont de l’Orne, na ekstremalnej flance znajduje się pozycje alianckie [[[ 152 ] . Montgomery, Dempsey i O’Connor uznało atak w tej dziedzinie nierealistycznej; Zamiast tego druga armia zwróciła uwagę na zachód od Caen [[[ 33 ] . Jednym z najważniejszych punktów sporowych między historykami jest prawdziwy cel operacji Epsom . Niektórzy twierdzą, że celem było po prostu zysk, podczas gdy inni sugerują, że operacja była ukierunkowana na szersze cele. Andrew Williams uważa, że ​​po ultra przechwyceń Montgomery został poinformowany o ataku na Bayeux zaplanowany przez Erwin Rommel i że operacja Epsom został uruchomiony, aby przeciwdziałać tej ofensywnej [[[ 32 ] . Chester Wilmot uważa, że ​​operacja została zaplanowana w celu przyciągnięcia I Jest I Ii To jest Panzericorps ss , świeżo przybył, w bitwie wokół Caen [[[ 153 ] , Hart zauważa więcej niż Montgomery chciał zachować inicjatywę strategiczną i operacyjną, aby zapobiec ponownemu wdrożeniu niemieckich sił pancernych w celu stawienia czoła Amerykanom lub do zauważenia i przegrupowania w rezerwie. Przyjazd Ii To jest Panzericorps ss działał jako wyzwalacz do rozpoczęcia operacji Epsom , zachowując inicjatywę, zmuszając niemieckie polecenie do zainicjowania Tank Corps w bitwie zamiast używać go do ataku [[[ 148 ] . Te punkty widzenia nie są dzielone przez Maxa Hastingsa, który nie potwierdza tego „Dowódca rozproszony Sain” nie wzrośnie tak ważne jak operacja Epsom bez „Wielkie nadzieje na złamanie niemieckiej obrony, a przynajmniej zmuszanie wroga do ważnych fałdów [[[ 154 ] » . D’Este popiera tę opinię, stwierdzając, że „Wszystkie pretxty nie mogą ukryć, że rzeczywistym celem było szybki ruch śrubki, aby otaczać Caena [[[ 155 ] » .
Lloyd Clark pisze: „Na polu bitwy Epsom kończy się w dość haniebny sposób [[[ 156 ] » .

Wynik ofensywy oferuje również kilka wniosków. Clark pisze, że badanie wyników operacji Epsom jest trudne, gdy nie ma zgody na cele; Podczas gdy pisemne zamówienia Montgomery (krzyż Orne i przechwytują wysokość na południe od Caen), Clark potwierdza, że ​​istniały również cele niezakładane [[[ 157 ] . Dla Stephena Ambrose operacja Epsom odbiegł od swojej trajektorii [[[ 158 ] , podczas gdy Este idzie dalej, pisząc, że Epsom był „Operacja o znaczących celach, które nie zostały osiągnięte [[[ 155 ] » , kwalifikując to jako „Bawabilna porażka [[[ 155 ] » . Simon Trew pisze, że ta porażka „Wymagało więcej niż sześć Podziały czołgów zostać zatrzymanym w pobliżu jego bramki [[[ 159 ] » A Michael Reynolds dodaje, że bez zaangażowania tych sześciu dywizji jest bardzo prawdopodobne, że ofensywa brytyjska osiągnęłaby swoje cele [[[ 160 ] . Ian Dagish twierdzi, że chociaż Epsom ogłosił, że cel się nie powiódł, Brytyjczycy wygrał jednak strategiczne zwycięstwo [[[ 161 ] . Wycofując się 11 To jest Charted Division poza ODON, a następnie umieszczając go w rezerwie, 21 To jest Grupa wojskowa stworzyła groźbę ofensywną w pobliżu Caen [[[ 162 ] A ponadto pod koniec czerwca wszystkie niemieckie siły pancerne w Normandii zostały zmobilizowane z przodu drugiej armii [[[ 163 ] W [[[ 164 ] . Milton Shulman pisze, że wraz z porażką swojego drugiego opancerzonego kontrataku w czerwcu niemieckie dowództwo zmarnowało swoje najlepsze wojska [[[ 165 ] Podczas gdy Reynolds daje mu, że chociaż operacja była droga dla Brytyjczyków, kosztowała także wiele strat dla sił niemieckich [[[ 166 ] . Również według Reynoldsa, Epsom nie zdał sobie sprawy z planowanego celu, ale „Kiedy rozważamy oprócz serii szybkich i kolejnych ciosów od Montgomery’ego przyniesionego do armii niemieckiej w Normandii, znaczenie Epsom staje się wyraźniejsze, a wątpliwości jest mało prawdopodobne, aby odegrała rolę ważną w sukcesie, który nastąpił dla sukcesu dla sojusznicy w regionie [[[ 167 ] . » D’Este odrzuca wszelkie wyobrażenie o głębokich implikacjach strategicznych, twierdząc, że straty nałożone na armię niemiecką były tylko „Po prostu w materiałach i mężczyzn [[[ 155 ] » .

Terry Copp próbował wyjaśnić różne interpretacje EPSOM, sugerując, że nacisk został zbyt duży na analizę ofensywy z punktu widzenia wygranej w Percent, podczas gdy podejście kosztowe pozwoliłoby na bardziej przydatne wnioski [[[ 168 ] . Opisując zwykłą niemiecką technikę, która polega na wprowadzeniu lokalnych kontrataków, a jednocześnie dąży do zastąpienia strat, których nie można łatwo być, pisze: „Taki kontratak, taki jak ten uruchomiony 22 lipca, zezwala dziesięć To jest Panzer SS Aby odzyskać kontrolę nad dobrym posiłkiem drogowym [sic] -evrecy, jest przykładem konkretnego zwycięstwa z perspektywy zwycięskiej perspektywy, ale niemieckiej porażki typowej z punktu widzenia opartego na kosztach punktu widzenia [[[ 168 ] » .

Notatki [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  1. ↑ Clark twierdzi, że całkowita liczba strat 15 To jest Oddział piechoty ( Szkocki ) wynosi 2331 (288 zabitych, 1638 rannych i 794 zaginionych) między 27 czerwca a 2 lipca. Łączne straty 11 To jest Dywizja pancerna i 43 To jest Oddział piechoty ( Wessex ) Podczas operacji zgłaszaj 1256 mężczyzn, w tym 257 martwych dla 11 To jest Dywizja pancerna. Żadna liczba nie jest zaawansowana dla 49 To jest Oddział piechoty ( Jazda na zachód ), 51 To jest Oddział piechoty ( Średniogórze ) albo 8 To jest Brygada pancerna, każda z nich przeprowadziła wstępne operacje i atakują atak na operację Epsom [[[ dwunasty ] .
  2. ↑ Między 26 a 30 czerwca VIII To jest Ciało straciło 470 mężczyzn, a także 2187 rannych i 706 zaginionych. Podczas Pierwszy Jest Lipiec, 488 dodatkowych mężczyzn straciło życie lub zostali ranni, a 227 zaginęło. Liczby te wykluczają szkolenie, które przeprowadziły wstępne operacje, a także ataki ataku na operację Epsom [[[ 13 ] .
  3. ↑ Całkowite straty niemieckie podczas operacji są szyfrowane na ponad 3000. 9 To jest Dywizja czołgów zgłasza 1145 strat, dziesięć To jest Dywizja czołgów z 571 i dwunasty To jest Dywizja czołgów 1 244 [[[ 14 ] .
  4. ↑ 126 czołgów jest niszczonych między 26 czerwca a Pierwszy Jest Lipiec północ, w tym 41 Pantera i 25 Tygrys i [[[ 15 ] .
  5. ↑ „Szybkie uchwycenie tego kluczowego miasta [Caen] i sąsiedniego miasta Carpquet było najbardziej ambitne, najtrudniejsze i najważniejsze zadanie przydzielone do I Jest Ciało generała porucznika Crocker » [[[ 17 ] . Wilmot i McDevitt twierdzą, że „Cele przypisane do podziałów Crockera były naprawdę ambitne, ponieważ jego żołnierze miały zostać wylądowane na ostatnim, na najbardziej odsłoniętych plażach, z najdłuższą odległością podróży, i stanęło w obliczu tego, co potencjalnie było jednym z najbardziej okrutnych opozycji” [[[ 18 ] . Jednak Miles Dempsey zawsze rozważał możliwość, że natychmiastowe przyjmowanie Caena może zawieść [[[ 19 ] .
  6. ↑ Istnieje kontrowersje, aby dowiedzieć się, kogo Montgomery lub Miles Dempsey, oficer dowodzący 2 To jest Uzbrojony, umieść weto na ten pomysł. Dempsey, podczas powojennego wywiadu z historykiem Chesterem Wilmotem, oświadczył, że powiedział Montgomery, że zamierza anulować operację zaproponowaną 18 czerwca [[[ 33 ] .
  7. ↑ 552 CZĘŚCI CRAJSKIE, 112 Średni armat, 48 ciężkich armat i 24 ciężkie armaty AA. Dla I Jest Ciało: 216 Dziedzi wiejskie, 32 średnie armaty i 16 ciężkich armat. Dla VIII To jest Korpus: 240 armat wiejskich, 16 średnich armat, 16 ciężkich armat i 24 ciężkie armaty AA. Dla Xxx To jest Ciało: 96 armaty wiejskie, 64 średnie armaty i 16 ciężkich pistoletów [[[ 44 ] .
  8. ↑ . 5 To jest Batalion Własne Highlanders Queen’s Cameron ; . 5 To jest Batalion Seaforth Highlanders ; . 13 To jest / 18 To jest Royal Hussars Przy wsparciu artylerii i geniuszu [[[ 51 ] .
  9. ↑ Grupa 83 RAF przeprowadziła ponad 500 wycieczek na poparcie operacji Epsom , ale z ograniczoną wydajnością z powodu złej pogody [[[ 59 ] .
  10. ↑ . 6 To jest Batalion szkockich królewskich fusilierów i 8 To jest Szkocki batalion królewski [[[ 66 ] .
  11. ↑ . 5 To jest Batalion Lekka piechota Duke of Cornwall [[[ 79 ] .
  12. ↑ Rydwan udaje się uciekać, kolejna capitula i cztery inne są zniszczone przez Piata [[[ 77 ] .
  13. ↑ Wilmot twierdzi, że nie ma dokumentu ani aluzji do faktu, że Dollmann popełnił samobójstwo i że jego szef sztabu powiedział: „Zmarł w swojej łazience o porażce w sercu [[[ 74 ] » . Ellis popiera jednak ostatnią afirmację [[[ osiemdziesiąt siedem ] . Inni autorzy odrzucają tę teorię i potwierdza, że ​​Dollmann popełnił samobójstwo [[[ 6 ] W [[[ osiemdziesiąt sześć ] .
  14. ↑ Wykres organizacyjny zachodniej struktury dowodzenia Niemiec, przedstawiona w Walka o Europę Z Chester Wilmot wskazuje, że von Schwenburg nadal był dowodzony i nie został zastąpiony przez Heinricha Eberbacha przed 2 lipca [[[ 88 ] . Historycy Lloyd Clark i Michael Reynolds twierdzą, że von Schwephenburg nadal dowodził Panzer Group West podczas operacji Epsom [[[ 5 ] W [[[ 6 ] . W Synowie Rzeszy (Reynolds 2002, rozdział IV, strona 14), Michael Reynolds pisze, że atak na RAF 10 czerwca w okręgu ogólnym Von Schwenburga zranił tylko to drugie, podczas gdy jego szef sztabu, a także 16 innych osób, zginęło w bombardowaniu [[[ 89 ] . Oficjalna brytyjska historia o walce w Normandii wskazuje, że von Schwephenburg został zastąpiony przez Eberbacha do 4 lipca, po sporze w drodze Hitler chciał poprowadzić kampanię; Został zastąpiony podczas nominałów, w których Von Kluge zastąpiła von Rundstedt [[[ 90 ] .
  15. ↑ W Brettevillette i na wzgórzu 110: The Pierwszy Jest batalion Tyneside Scottish z 11 To jest batalion Lekka piechota Durham ( 49 To jest Oddział piechoty ( Jazda na zachód )) i 4 To jest / 7 To jest Royal Dragoon Guards ( 8 To jest Brygada Blindée). Do Grainville-sur-oDdon i the Score: 7 To jest Batalion Seaforth Highlanders W 9 To jest Batalion Cameronian (szkocki Fusiliers) i 9 To jest Królewski pułk czołgu [[[ dziewięćdziesiąt cztery ] .
  16. ↑ Niemiecki pułk jest odpowiednikiem brytyjskiej brygady.
  17. ↑ Wilmot twierdzi, że ten oficer nosi kopię planu ataku Ii To jest Panzericorps ss [[[ 98 ] . Ellis pisze, że nosi plany kontrataku, dla którego przeprowadzał uznanie [[[ 110 ] . Jackson uważa, że ​​odzyskane dokumenty to plany schwytanego oficera (pułk) [[[ 109 ] .

Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  1. ↑ Clark 2004, P. 22, 96.
  2. ↑ A B i C Clark 2004, P. 21
  3. ↑ A B i C Clark 2004, P. 20
  4. ↑ Clark 2004, P. 34.
  5. ↑ a b c d e f g h i 1 Reynolds 2002, P. 23
  6. ↑ A B C D i E Clark 2004, P. siedemdziesiąt trzy
  7. ↑ A et b Clark 2004, P. 27
  8. ↑ A B i C Williams 2004, P. 123
  9. ↑ A B C i D Clark 2004, P. 34, 35, 36
  10. ↑ Clark 2004, P. 24, 63, 73
  11. ↑ Clark 2004, P. 28
  12. ↑ Clark 2004, P. 109.
  13. ↑ Jackson 2006, P. dwunasty
  14. ↑ Clark 2004, P. 107-109
  15. ↑ A B i C Jackson 2006, P. 59
  16. ↑ Williams 2004, P. 24.
  17. ↑ Ellis, Allen, Warhurst i in. 2004, P. 171.
  18. ↑ Wilmot et McDevitt 1997, P. 273.
  19. ↑ Buckley 2007, P. 23
  20. ↑ Ellis, Allen, Warhurst i in. 2004, P. 78.
  21. ↑ Ellis, Allen, Warhurst i in. 2004, P. 81.
  22. ↑ Wilmot et McDevitt 1997, P. 284-286.
  23. ↑ Ellis, Allen, Warhurst i in. 2004, P. 247.
  24. ↑ A et b Czterdzieści 2004, P. 36
  25. ↑ Ellis, Allen, Warhurst i in. 2004, P. 250.
  26. ↑ Ellis, Allen, Warhurst i in. 2004, P. 254.
  27. ↑ Taylor 1999, P. dziesięć.
  28. ↑ Czterdzieści 2004, P. 97.
  29. ↑ Ellis, Allen, Warhurst i in. 2004, P. 255.
  30. ↑ A B i C Williams 2004, P. 114
  31. ↑ Wilmot et McDevitt 1997, P. 322.
  32. ↑ A et b Williams 2004, P. 113
  33. ↑ A et b Hart 2000, P. 131-132
  34. ↑ A B i C Williams 2004, P. 118
  35. ↑ A et b Wilmot et McDevitt 1997, P. 732
  36. ↑ A et b Wilmot et McDevitt 1997, P. 334
  37. ↑ Reynolds 2002, P. 13.
  38. ↑ Wilmot et McDevitt 1997, P. 321.
  39. ↑ Williams 2004, P. 112.
  40. ↑ Ellis, Allen, Warhurst i in. 2004, P. 271.
  41. ↑ A B i C Clark 2004, P. 20-21
  42. ↑ Jackson 2006, P. 12, 22, 27.
  43. ↑ A B C D i E Clark 2004, P. 31-32
  44. ↑ A B C i D Jackson 2006, P. 30-31
  45. ↑ Clark 2004, P. 29.
  46. ↑ Jackson 2006, P. 29.
  47. ↑ A B i C Jackson 2006, P. 40
  48. ↑ A et b Stacey et Bond 1960, P. 150
  49. ↑ Jackson 2006, P. 22.
  50. ↑ Clark 2004, P. 24.
  51. ↑ Ellis, Allen, Warhurst i in. 2004, P. 274-275
  52. ↑ Ellis, Allen, Warhurst i in. 2004, P. 275
  53. ↑ Clark 2004, P. 37.
  54. ↑ Clark 2004, P. 39.
  55. ↑ Williams 2004, P. 115-116.
  56. ↑ A et b Meyer 2005, P. 244
  57. ↑ Clark 2004, P. 40.
  58. ↑ A et b Clark 2004, P. 45
  59. ↑ A et b Ellis, Allen, Warhurst i in. 2004, P. 277
  60. ↑ Clark 2004, P. 42.
  61. ↑ Clark 2004, P. 42-43.
  62. ↑ Clark 2004, P. 43.
  63. ↑ Jackson 2006, P. 32
  64. ↑ A B i C Jackson 2006, P. 32-33
  65. ↑ Reynolds 2002, P. 20.
  66. ↑ A et b Jackson 2006, P. 33
  67. ↑ A B i C Ellis, Allen, Warhurst i in. 2004, P. 278
  68. ↑ Clark 2004, P. 46-47.
  69. ↑ A B C i D Jackson 2006, P. 34-35
  70. ↑ Clark 2004, P. 51.
  71. ↑ A et b Fortin 2005, P. 15
  72. ↑ Wilmot et McDevitt 1997, P. 343
  73. ↑ A et b Wilmot et McDevitt 1997, P. 343344
  74. ↑ A B i C Wilmot et McDevitt 1997, P. 344
  75. ↑ Clark 2004, P. 65.
  76. ↑ Clark 2004, P. 65-67.
  77. ↑ A B C i D Clark 2004, P. 68
  78. ↑ Clark 2004, P. sześćdziesiąt siedem.
  79. ↑ A B C i D Jackson 2006, P. 39
  80. ↑ Saunders 2001, P. 20.
  81. ↑ A B i C Clark 2004, P. 96
  82. ↑ Jackson 2006, P. 39-40.
  83. ↑ Clark 2004, P. 72.
  84. ↑ Reynolds 2002, P. 21.
  85. ↑ Williams 2004, P. 111-112.
  86. ↑ A B i C Reynolds 2002, P. 22
  87. ↑ Ellis, Allen, Warhurst i in. 2004, P. 296
  88. ↑ Wilmot et McDevitt 1997, P. 735.
  89. ↑ Reynolds 2002, P. 32
  90. ↑ A et b Ellis, Allen, Warhurst i in. 2004, P. 320-322
  91. ↑ Clark 2004, P. 74.
  92. ↑ A et b Clark 2004, P. 79
  93. ↑ A et b Jackson 2006, P. 42
  94. ↑ A B i C Clark 2004, P. 80
  95. ↑ A et b Jackson 2006, P. 41
  96. ↑ Saunders 2001, P. 27-30.
  97. ↑ Saunders 2001, P. 32.
  98. ↑ A B i C Wilmot et McDevitt 1997, P. 345
  99. ↑ A B i C Jackson 2006, P. 44
  100. ↑ A et b Jackson 2006, P. 45
  101. ↑ Clark 2004, P. osiemdziesiąt siedem
  102. ↑ A et b Clark 2004, P. 88
  103. ↑ Clark 2004, P. 87-88.
  104. ↑ Clark 2004, P. 89
  105. ↑ A et b Clark 2004, P. 90
  106. ↑ A B i C Jackson 2006, P. 49
  107. ↑ A et b Clark 2004, P. 92
  108. ↑ A B C D i E Reynolds 2002, P. 25
  109. ↑ A B i C Jackson 2006, P. 50
  110. ↑ Ellis, Allen, Warhurst i in. 2004, P. 283.
  111. ↑ Williams 2004, P. 121
  112. ↑ Williams 2004, P. 122
  113. ↑ A et b Reynolds 2002, P. 27
  114. ↑ A et b Jackson 2006, P. 51
  115. ↑ Reynolds 2002, P. 27, 28, 32.
  116. ↑ Clark 2004, P. 93.
  117. ↑ Reynolds 2002, P. 27-28.
  118. ↑ A et b Ellis, Allen, Warhurst i in. 2004, P. 284-285
  119. ↑ Jackson 2006, P. 52.
  120. ↑ Hart 2000, P. 140-141.
  121. ↑ Hart 2000, P. 141.
  122. ↑ Ellis, Allen, Warhurst i in. 2004, P. 285.
  123. ↑ Reynolds 2002, P. 26.
  124. ↑ A et b Clark 2004, P. 95
  125. ↑ Reynolds 2002, P. 28.
  126. ↑ Wilmot et McDevitt 1997, P. 345-346.
  127. ↑ Clark 2004, P. 95-98
  128. ↑ Jackson 2006, P. 55.
  129. ↑ Clark 2004, P. 98.
  130. ↑ Jackson 2006, P. 56.
  131. ↑ A et b Jackson 2006, P. 57
  132. ↑ A et b Clark 2004, P. 101
  133. ↑ A B C i D Reynolds 2002, P. 30
  134. ↑ A B i C Jackson 2006, P. 58
  135. ↑ Wilmot et McDevitt 1997, P. 346.
  136. ↑ A et b Wilmot et McDevitt 1997, P. 347
  137. ↑ Clark 2004, P. 101-102.
  138. ↑ Clark 2004, P. 102.
  139. ↑ A et b Jackson 2006, P. 60
  140. ↑ Jackson 2006, P. 60-61.
  141. ↑ Reynolds 2002, P. 35.
  142. ↑ A et b Williams 2004, P. 131
  143. ↑ Trew et Badsey 2004, P. 48.
  144. ↑ Clark 2004, P. 103.
  145. ↑ Jackson 2006, P. sześćdziesiąt jeden.
  146. ↑ COPP 2004, P. 135.
  147. ↑ Rodger 2003, P. 242-243.
  148. ↑ A et b Hart 2000, P. 108
  149. ↑ Clark 2004, P. 107-109
  150. ↑ Williams 2004, P. 124
  151. ↑ Hart 2000, P. 16-17.
  152. ↑ D’S Is 2004, P. 233.
  153. ↑ Wilmot et McDevitt 1997, P. 342.
  154. ↑ Hastings 1999, P. 171.
  155. ↑ A B C i D D’S Is 2004, P. 245
  156. ↑ Clark 2004, P. 100
  157. ↑ Clark 2004, P. 104.
  158. ↑ Ambrose 2001, P. 428.
  159. ↑ Trew et Badsey 2004, P. 28.
  160. ↑ Reynolds 2002, P. trzydziesty pierwszy.
  161. ↑ Daglish 2007, P. 218-219.
  162. ↑ Wilmot et McDevitt 1997, P. 348.
  163. ↑ Gill et Groves 2006, P. 30.
  164. ↑ Jackson 2006, P. 53.
  165. ↑ Shulman 2004, P. 132-133.
  166. ↑ Reynolds 2002, P. 33.
  167. ↑ Jackson 2006, P. 114.
  168. ↑ A et b COPP 2004, P. 18

Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

O innych projektach Wikimedia:

Document utilisé pour la rédaction de l’article: Dokument używany jako źródło do napisania tego artykułu.

Link zewnętrzny [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Wersja 10 listopada 2012 r. W tym artykule została uznana za ” Artykuł wysokiej jakości »To znaczy, że spełnia kryteria jakości dotyczące stylu, jasności, znaczenia, cytatów źródeł i ilustracji.

after-content-x4