Venet – Wikipedia

. Vente (lub język wenetyczny) jest gaszonym językiem indoeuropejskim, wcześniej używanym w Veneto, między deltą Pô i na południe od Alp przez Venets, nazywaną Veneti przez Rzymian i Enetoi (Hennet lub śliwki) przez Greków.

Język potwierdza ponad dwieście pięćdziesiąt napisów z powodu W ^{To jest} lub MY ^{To jest} wiek z. J.-C. i znika wokół I ^Jest wiek z. J.-C. , gdy wenetofony są zasymilowane z łaccami.

Nie możemy mylić Venee z Venet ( Veneto po włosku) dialekt używany w regionie weneckim, ani z wenecką ( wenecki po włosku) od dialektu Veneto Rozmawiał w mieście Wenecji i sąsiednich terytoriach.

Zwróć także uwagę na homonimia z Celtyckim ludem Venètes.

Venee jest językiem stuleżnym, a inskrypcje znajdują się w alfabecie blisko starożytnego Kursyki. Dokładny związek istniejący między Venet a innymi językami indoeuropejski jest jeszcze ustalany. Od dawna jest w kontakcie z Iliryjczykiem, którego język wiemy bardzo mało, wypowiedziany na Bałkanach, ale ta hipoteza jest dziś odrzucana przez większość specjalistów ^{[[[ Pierwszy ]} .

Chociaż czasami jest to rozważane wśród języków celtyckich, większość uczonych klasyfikuje dziś Venee w grupie kursywnej (w tym łaciny, Osque i Ombrian) ^{[[[ Pierwszy ]} . W szczególności ma wiele podobieństw z łaciną, co może sugerować, że latynoski i Venea stanowią starą warstwę osadnictwa (lub nowszego), podzieloną na dwie grupy przez przybycie Osco-Mombrian (hipoteza poparta Beeleler , Porzig, Hans Krahe, Hamp, Lejeune i Georgiev).

Ważne podobieństwa zostały przedstawione z językami germańskich, szczególnie pod względem zaimków:

• Venet: ego = jest; mego = Ja (biernik)
• Gotique: I W Co
• Niemiecki : I W Ja
• Łacina: ego W Ja

• Venet: sselboisselboi = do siebie
• Niemiecki wysoki: SELB SELBO
• Niemiecki : się
• Łacina: sobie

Na podstawie tych podobieństw niektórzy (Polomé, Safarewicz, Hiruma, Campanile) twierdzą, że Vénète jest językiem indoeuropejskim. Jednak podobieństwa te wynikają wyłącznie z słownictwa i można je wyjaśnić wymianami z czasów, gdy mówcy języków kursywowych były sąsiadujące z języków germańskich, a także słowiańskich.

Radoslav Katicic (W) pokazał również, że antroponimia północno-zachodniej strefy byłej rzymskiej prowincji Iliria (którą nazywa „północno-adriatykiem”), krajem ludu Liburne, jest częścią większej przestrzeni antroponimicznej, obejmującej cały kraj Venee, Istria i chodzenie do wschodnich Alp. Walczący obszar antroponomymiczny, który nazywa „Dalmato-Pannonian”, odpowiadającym krajom Dalmates i IApodes w czasie podboju rzymskiego i rozciągającego się na Panonię, ma również wiele popularnych cech z pierwszą.

Odkrycia te przyciągają zupełnie nową twarz z językami kursywnymi, których terytorium rozciągałoby się na przykład na Europę Środkową w kierunku starej Vindelicia.

Venee miało 6 lub 7 przypadków nominalnych i 4 koniugacji (w podobny sposób do łaciny). Wiemy o sześćdziesięciu słowach, niektóre zostały zapożyczone od łaciny lub etrusków. Na przykład większość przypomina korzenie indoeuropejskie: Fraterei *Bhraterei = Do brata.

Napis w Vénète, znaleziony na brązowym gwoździe w Este:

• Venet: Mego Donas Śainate Vinging para Egeotora Aimoi Ke Louderobos
• Łacina: Dałem uzdrowiciela dobrego potrzebującego dla e-to, że dzieci
• Francuski: Egetora dała mi dobrego uzdrowiciela Reitia w imieniu Aemusa i dzieci

Napis znaleziony w sytuacji w Cadore:

• Venet: Eik Goltanos doto Louderai Kanei
• Łacina: Ten goltan dał wolnego człowieka
• Francuski: Goltanus dał to dla Dziewicy Canis

Napis znaleziony w Este w 1999 roku na brązowym pasie:

• Venet: I [Go] volt [ti] omnia b [50] atiio ke [i-] e [-] uns donasa henopr [a] toi

Inne inskrypcje weneckie:

(Padwa): vhugioiioti ictaliiioiiii ekupetaris ego

(To jest) : Alkomno Metlon Śikos enogenes virnis horvione donasan

(Belluno): [do] nom Maisteratorbos Fouva tolerować

(Szentlörinc, Węgry), inskrypcje pogrzebowe znalezione w nekropolii, na grobowcach:

Magetlon / boijoi / magrioi / uppedos / teuta bados / vontar / augar otniai / mego urleia tolerować retiai / malom obdator ligetor / flokuts egitorioi

Najdłuższa rejestracja Venète, odkryta w Este w 1971 r. Na bardzo niekompletnym tablecie z brązu, została opublikowana i badana w latach 90. przez Annę Marinetti i Aldo-Luigi Prosdocimi; Była przedmiotem badań In -dephth w 2010 r. (Teza doktorska) autorstwa Sophie Magnin:

Pierwszy. —] M KUDE DIARITORES VA [G] to [—] miesiące doti [-] eneibaro [[[

2. -] Oregnos Ekvo [E] Moltevevebos Ei vido x Verseos Diiari [t] shes [d] anei v [] natta planujesz

3. ] Etaiion Valgam do Ommni Opedon Eleokvillos Doukai Perikon Vonin przyszedł proivos

4. —] imerkedat [—-] u [t] ei Deccamei diiei kvan venev [] to paivero kenon [—

5. ] [P] eśd [—] [M] oolvevebos ei poikri x dzień [———-

6. — [

Poniżej znajduje się lista głównych nazwisk ludności weneckiej, idionymów, nazwisk i gammonimi (imię żony), potwierdzona w rejestracjach. Wpływ celtycki jest widoczny w wielu z nich, np. Albureniios? Boiknos, Katusiaios, Kastikos (?), Ennonia (Celt. [P] Etno- ‘ptak’), Vasseno, Verkondarna .

ID. = Idionyme, patr. = Patronym, gram. = gamonom

Aioś (ID.) ; Akisinios (patr.); Acutos (ID.) ; Akutios (patr.); Akutna (gram.); Albareniios (patr.); Ammenkos (patr.); Andeticos (patr.); Aplisikos (patr.); Arbonkos (patr.); Ariiuns (patr.); I i i i i języka (patr.); Askonia (patr.); Zdjęcie (ID.) ; Augerios (patr.); Biallenios (patr.); Bellenis (patr.); Głowa (gram.); Boiknos (patr.); Chata (ID.) ; Butyaks (ID.) ; Kaimos (ID.) ; Piakeiios (patr.); Lada (ID.) ; Koperek (ID.) ; Kastikos (patr./id.); Katulsta (ID.) ; Keutenos (ID.) ; Karanmnios (patr.); Carponia (patr.); Katusiaios (patr.); Swarmony (patr.); Zegar (ID.) ; Klutivakos (ID.) ; Klutiiaris (patr.); ZJEDZONY (patr.); Kreviniaios (patr.); Crumelonia (patr.); Ktulistos (ID.) ; Kupikonios (patr.); Deipian (patr.); Divolines (patr.); Dostideimes (ID.) ; Egestios (patr.); Egetora (ID.) ; ENETIOS (patr.); Eniconeio (patr.); Enokleves (ID.) ; Ennonia (patr.); Enogenis (ID.) ; Enopetiiariios (patr.); Entisonis (ID.) ; Ersinios (patr.); Vhatiana (ID.) ; Vhervates (ID.) ; WŁAGO (ID.) ; Vhougonta (ID.) ; Vhougontna (gram.); Fouva (ID.) ; Fouvonikos (patr.); Frema (ID.) ; Vhremaistas (ID.) ; Vhremaistna (gram.); Vhugiios (patr./id.); Bliźnięta (ID.) ; Gentteiios (patr.); Goltanos (ID.) ; Hevissos (ID.) ; Hor [t] aios (patr./id.); Hostihava (ID.) ; IANTS (ID.) ; Inion (patr.); Wchodzi (ID.) ; Ivanta (ID.) ; Ivatina (gram.); Iiuvantios (patr.); Iustovos (ID.) ; Laions (patr.); Laivna (gram.); Laivoniios (patr.); Lamasosi (patr.); Lantis (ID.) ; Lauska (patr.); Lemetos (ID.) ; W cytrynie (ID.) ; Kończyny (gram.); Lemonis (ID.) ; To jest wąskie (gram.); Makknos (ID.) ; Naklejka (patr.); Moldna (gram.); Moldovan (ID.) ; Bardzo (ID.) ; Muskialna (gram.); Czarny (ID.) ; Naiśa (patr.); Naisonkos patr.); Nerka (ID.) ; Okiajai (patr.); Oppos (ID.) ; Ossokos (patr.); Uparty (gram.); Ostiah (ID.) ; W ostierii (ID.) ; Panarios (patr.); Godmore (ID.) ; Pelonikos (patr.); Ja później (patr.); Pilpotis (ID.) ; Pitamnikos (patr.); Mnóstwo (ID.) ; Zatrzymaj nas (ID.) ; Pomompeteguaios (patr.); Pupon (ID.) ; Piąty (ID.) ; Rakos (ID.) ; Raitiviiios (Pat/id.); Surowy (ID.) ; Rebeon [-] on (patr.); Resunkos (patr.); Rumanna (gram.); Do segue (ID.) ; Weis (ID.) ; Sotina (ID.) ; Trzy (gram.); Corr (ID.) ; Tiraglonia (patr.); Tivalis (ID.) ; Tivivios (patr.); Trition (patr.); Trostiiaia (patr.); Tomatories (patr.); Toticina (patr.); Toupeio (patr.); Potroić (patr.); Wyjechać (ID.) ; Turek (gram.); Tuina (patr.); Zbyt wiele (ID.) ; Bar turystyczny (patr.); Jak (ID.) ; Grzech (gram.); Uposediios (patr.); Upsedia (patr.); Bruzda (gram.); Urkleios (patr.); Przechwałki (ID.) ; Vantkenia (patr.); Vantis (ID.) ; Vantios (patr.); Vants (ID.) ; Vasseno (ID.) ; Vebel (ID.) ; W Veignos (patr.); Veimes (ID.) ; Venetkens (patr.); Brat (ID.) ; Vennonis (patr.); Firmy (ID.) ; Verkvalos (ID.) ; Zachód (patr.); Kogo (ID.) ; Vinetos (ID.) ; Woltigenis (ID.) ; Voltigenios (patr.); Voltignos (ID.) ; Voltiomnin (gram.); Voltiomnos (ID.) ; Voltoparikos (patr.); VATIIIOS (patr.); Głosina (gram.); Życzenia (ID.) ; VOBUNUKE (ID.) ; Ciepło (ID.).

• (To) Gian Battista Pellegrini, Aldo Luigi Prosdocimi, Język wenetyczny W 2 tom. , Padova-Florence, 1967.
• Michel Lejeune, Podręcznik języka Vente , Heidelberg, C. Winter, 1974, 341 P.
• Michel Lejeune, Postawić w czasie romanizacji (badanie antroponimiczne), Olschki, Florence, 1978, 142 P.
• (To) Aldo Luigi Prosdocimi, «il Venetico», w in Języki i dialekty starożytnych Włoch (= Ludy i cywilizacji starożytnych Włoch , Vi), pod redakcją A. L. Prosdocimi, Rome-Padova, 1978, P. 257-379 .
• Sophie Magnin, Este lub dekadencja terytorium – studium rejestracji Vene , Praca doktorska, Paris-Sorbonne 2010.
• (W) Rex E. Wallace, «wenetyczne», facet. 6 z Starożytne języki Europy , Cambridge UP, 2008, P. 124-140 .
• (z) Untermann, Jürgen: Wenetyczne imiona osobiste , Wiesbaden, Harrassowitz, 1961, 2 tom.
• (W) Polomé, Edgar: «Pozycja Iliryjczyka i Wenetyka» W H. Birnbaum i J. Puhvel (red.), Starożytne dialekty indoeuropejskie W P. 59-76 , University of California Press.
• Xavier Delamarre, Galiczny słownik języka , Paryż, błąd, 2003, wejście uenet- W P. 312 .
• Bernard Sergent, Indo-europejski , Paris, Payot, 1995.
• (z) Julius Pokorny, Indoeuropejski słownik etymologiczny . Bern, 1959, P. 708-709 , 882-884.