Pułkownik Snewing – Wikipedia

. Col de Roncevaux (Lub Bañeta , nazwa używana w Basque Szyja Ibañeta I po hiszpańsku: Puerto de ibañeta ) jest kołnierzem zachodnich pirenees. Położony w pobliżu granicy francusko-hiszpańskiej, znajduje się całkowicie w Hiszpanii, na granicy gmin LUzaide na północy a Roncesvalles na południu. Jest 1056 metrów nad poziomem morza.

Nazwa Col de Roncevaux jest również nadana niepewnym miejscach, w których różne Bitwy Roncevaux W tym z 778, które sprzeciwiły się wstecz armii Karolisza, dowodzona przez Rolanda do Vascons. Ten odcinek zapewnia ramkę Roland Song i część Kronika pseudo-turupiny .

Ten kołnierz jest aktualnym i historycznym punktem przekraczania Navarro Road , Pielgrzymka Chemina de Saint-Jacques-de-Compostela.

Tradycyjnie hiszpański toponim Roncesvalles został przetłumaczony przez „Valley of Aubépines”, a nazwa w Basque oparta jest na tej interpretacji: Roncesvalles „Miejsce juniora”, prawdopodobnie jest to zepsucie starego toponimu ORERRIAGA . Inne teorie dają toponim jako pochodzenie Źródło , „równina erro”, dolina, do której Roncesvalles był powiązany przez kilka stuleci.

Kolejne ruchy pielgrzyma ostatecznie francizowały nazwę: Rozabal W Rhinestone W Roncesvals , i w końcu Cierń . Niewątpliwie wpływy francuskie są również konsekwencją tragicznej pamięci o niepowodzeniu armii Karodła w 778 r.

Niemniej jednak nazwa Roncevaux pierwotnie odnosiła się do małej równiny; Potem XII ^{To jest} stulecie, do gminy pochodzenia obecnego Auritz.

Kilka dekad później, po założeniu Kościoła Puddingu Królewskiego w obecnej wiosce Roncevaux, położonej około 1,3 km Na południe musieliśmy odróżnić miasto od szpitala. Pierwszy, znany jako Bourg de Roncevaux lub nawet Cierń W średniowieczu w końcu musiał być znany przez toponim Burguete („Małe miasto”), ze względu na jego rozmiar. Chociaż został założony później, szpital przywłaszczył starego toponimu.

W baskijskim i hiszpańskim kołnierzu nazywa się Bañeta , w odniesieniu do imienia starej kaplicy San Salvador de ibañeta , założone w 1127 r., Z czego tylko ślady pozostają w pobliżu przełęczy.

Odmiany geograficzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Nazwa Col de Roncevaux zawsze wyznaczała obszar przejścia między Francją a Hiszpanią; Ale dokładny punkt przejścia między dwoma krajami, tak że oficjalna granica, różniła się na przestrzeni wieków.

Aby połączyć Bordeaux ( Burdigala ) I Astorga, Rzymianie przechodzą rzymską drogę do Col de Bentarte, która jest prawdopodobnie prehistoryczną drogą. Trasa ta jest potwierdzona przez rzymskie trofeum w Urculu (1419 M ), w pobliżu Col de Bentarte i przez przejście rzymskiej drogi do Saint-Jean-le-vieux, wówczas rzymskiego sztafety, sygnalizowanego przez trasę Antonina. Droga podążała grzbietem między Saint-Jean-Pied-Port a Passem Roncevaux Puerto de ibañeta przez hiszpański. Obecna przepustka znajduje się całkowicie na terytorium hiszpańskim, a granica jest niższa w dolinie, północne zbocza, w pobliżu wioski Arnéguy.

W średniowieczu ścieżka Compostela wybiera starożytną drogę w większości kariery ^{[[[ 4 ]} . Ta droga jest utrzymywana do czasu Xix ^{To jest} wiek i ulepszony przez Napoleona I ^Jest -Imperial Route 133, a następnie Royal Road (1815-1851) i ponownie Imperial (1851-1870). Od 1841 r. Droga rywalizowała przy przybrzeżnej drodze, przechodząc przez Bayonne. W 1881 roku została porzucona na korzyść szerszej nowej drogi przez Puerto d’Ibbañeta ^{[[[ 5 ]} .

Obecnie hiszpańska droga n 135, która rozciąga się na francuską drogę D 933 (ex-n 133), przechodzi przez luzaide i Puerto d’Ibbañeta .

antyk [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Przekroczyć High Pyrenaeus , autor Przewodnik pielgrzyma Napisane: „W baskijskim kraju droga do Saint-Jacques przecina niezwykłą górę Port chłopców . Aby to przekroczyć, jest osiem mil na górę i tyle samo, aby zejść. Rzeczywiście, ta góra jest tak wysoka, że ​​wydaje się, że dotyka nieba, tego, który wspina się, jego własną ręką, dotykającym nieba ”.

Wygląda na to, że Roncevaux był między innymi punktem przejściowym Hasdrubal Barca w 208 roku z. J.-C. (z słoniami wojennymi) Podczas drugiej wojny punickiej, a następnie Cimbrees i Teutons sto lat później. W pobliżu przełęczy wieża Urkulu została prawdopodobnie wzniesiona w 28 z. J.-C. Marcus Michael Messala Corvinus pour sa victoire sur les tarbelles ^{[Ref. niezbędny]} .

To była rzymska droga, a następnie W ^{To jest} Century, Suèves, Wandals, Visigoths i Alains, a także w 732 roku, ale w innym kierunku wojska muzułmańskie, ostatecznie pobite przez Charlesa Martela podczas bitwy o Poitiers.

Bitwa o przepustkę Roncevaux [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Nazwa pułkownika de Roncevaux jest również nadana niepewnego miejsca, w którym odbyła się bitwa pod Roncevaux 15 sierpnia 778 , tylny straż armii Karollemagne, dowodzony przez Rolanda Plaża , odcinek, który zapewnia ramkę Roland Song i część Chroniczny Pseudo-tuurpina. Jest prawdopodobne, że bitwa nie odbyła się na obecnym przepustce Roncevaux, ale dalej na południe na terytorium hiszpańskim ^{[[[ Ref. pożądany]} .

Kaplica Puerto de ibañeta [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Ta współczesna kaplica, zainaugurowana w 1965 roku, została zbudowana w pobliżu starej kaplicy San Salvador de Ibañeta, założonej w 1127 r., Z czego są tylko ślady. W średniowieczu dźwięk jego dzwonu pozwolił pielgrzymom na orientację pomimo mgły. W tym miejscu zbudowano pierwszy szpital dla pielgrzymów Roncevaux.

Pielgrzymka komposteli [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Z Saint-Jean-Pied-De-Port kroki są następujące: Hunto (lub Hontto Lub Hunto ), Château-Pignon, La Croix Thibaud, The Breach of Leizar Ateka, Loibeltx, Col de Bentarte, ruiny Elizaxarra, Col de Lepoeder (kulminacyjny punkt drogi), Puerto d’Ibbañeta ) Port Erro , Zubiri, Pamplona itp. ^{[[[ 6 ]} .

Pielgrzymi Saint-Jacques przeszli przez pustelni San Salvador de Ibañeta, z których tylko pozostałości kaplicy założone w 1127 Puerto de ibañeta . Znaleźli tam również bardzo znany szpital; Jego dzwonek nakazał pielgrzymom od 1071 r., Kiedy mgła była zbyt gruba, co zdarza się dość często w regionie.

Obecna kaplica, zainaugurowana w 1965 r., Rok Jacobean („Rok Saint-Jacques”), przez rząd Navarre, został zbudowany w pobliżu starego. Obok trójjęzycznej steli zaprasza baskijską, hiszpańską i francuską, aby modlić się z Dziewicą Roncevaux.

W ciągu kilkuset metrów szybko osiągnął Roncevaux, znajdując się przy wejściu do równiny Auritz, przerzuconej z wieloma strumieniami. Stara ścieżka oddzielająca się od obecnej drogi, po lewej, umożliwia bezpośrednio zaangażowanie się w imponujące budynki szpitala.

Na kopcu monolit urządzony wcześniej z kutym żelaznym durandalem jest poświęcony Rolandowi.

Legenda Rolanda [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Dwa istotne odcinki to moment, w którym Roland dzwoni na klakson, i szok swojego durandalnego miecza na skale, który otworzyłby naruszenie Rolanda. Rzeźbiony kork z kości słoniowej z epoki kolarii jest tradycyjnie uważany za róg Roland, który reprezentuje bardzo znaną witraże XIII ^{To jest} wiek w katedrze Chartres. Ten róg był częścią skarbu królów Francji w bazylice Saint-Denis 11 września 1793 , kiedy ten ostatni był w dużej mierze rozproszony lub utracony z powodu rewolucji francuskiej ^{[[[ 7 ]} . Tradycja zachowała również nazwę Ganelon jako zdrajca par excellence i nazwa Oliviera, towarzysza Rolanda, jako symbol idealnego przyjaciela.

Cud portu CIZE [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Legenda odbywa się w Col de Cyze, którą dziś asymilujemy z Col de Roncevaux, ale prawdopodobnie może być Col de Bentarte lub przepustka Lepoeder: To piąty cud Cuda św. Jamesa .

W roku 1080 trzydzieści Knights Lotraine postanowiło pójść na pielgrzymkę do komposteli, wszystkie obiecujące, z wyjątkiem jednej, wzajemnej pomocy na ścieżce. Dotarli do Gascogne, kiedy jeden z uczestników, który zachorował w mieście Porta Clausa, nie mogli chodzić. Zwolennik w Grand-Péine, jego towarzysze osiągnęli piętnaście dni, zamiast pięciu, wioska Saint-Michel, u podnóża Col De Cize, zanim porzucili ją, krzywoprzysięstwo do przysięgi. Sam ten, który powstrzymał się od przeklinania w łóżku. Następnego dnia, kosztem bardzo wielkich wysiłków, oboje wygrawerowali herb przełęczy, gdzie w nocy dusza pacjenta opuściła ten świat, niosą przez Saint Jacques w Paradise. Łaski ze strachem, chcąc zaoferować zmarłemu pogrzebowi, rycerz błagał o pomoc świętego, który wynikającym z ciemności na rumaku, wziął zmarłych w ramiona i zaprosił Lorraine, aby poszedł za nim. Przed wschodem słońca dotarli do dominującej Compostela Del Gozo, gdzie zmarły został pochowany przez kanony bazyliki. Na rozkaz Saint Jacquesa rycerz dołączył do swoich rodaków w León, opowiedział cud i wszyscy zakończyli pielgrzymkę w pokucie.

Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• ‘ Krzyż Karlemagne w Ibañeta. Kaplica Karabła i Krzyża Rolanda. Z rysunkami M. de Marien i różnymi ilustracjami », Biuletyn Towarzystwa Nauk, Listów i Sztuki Pau W T. 57, 1934 W P. 39-63 ( Czytaj online )
• J.-Y. Grégoire, L. LaBorde-Balen, Chemin de Saint-Jacques w Hiszpanii-Saint-Jean-Pied-De-Port do Compostelle-Pélin Przewodnik po pielgrzymie , Edycje wędrówki, Mars 2006 (ISBN 2-84182-224-9 )
• Camino de Santiago St-Jean-Pied-de-Port-Santiago de Compostela , Michelin i in., Francuska produkcja opon Michelin, Paryż, 2009 (ISBN 978-2-06-714805-5 )
• Karta drogowa Chemin de Saint-Jacques , Junta de Castilla y León, redakcja Everest

Powiązane artykuły [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]