Hermanman zanurzenia – Wikipédia

Hermann Sudermann , urodzony 30 września 1857 w Matzicken, ardissement of Heydekrug, Prus-East (obecnie Maurai obok Šilutė na Litwie) i zmarł 21 listopada 1928 W Berlinie jest niemieckim pisarzem i dramaturgiem.

Teatr [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Zaszczyt (Srame), 1889 Lessing Berlin Theatre.
• Koniec Sodomy (Künstlerdrama) 1890 LessingTheater Berlin; Przetłumaczone na francuski przez Émile Straus ( Koniec Sodomy , 1892).
• Miasto rodzinne (Acting), 1893 LessingTheater Berlin.
• Most kotów [przez sam Sudermann dramatyzowany powieść równy tytuł]
• Bitwa motyla (Comédie), LessingTheater Berlin, Burgtheater Vienna.
• Szczęście w kącie (Acting), Burgtheater Wiedeń.
• Morituri (Trzy jeden -ct: Teja W Fritzchen W Wieczny mężczyzna ), 1896 Burgtheater Wiedeń, niemiecki teatr Berlin.
• Johannes (Tragédie), 1898 niemiecki teatr Berlin, Royal Schauspielhaus Dresde.
• Trzy rzędowe sprężyny (Poemat Dramatic), 1899 Royal Schausspielhaus Dreresden, niemiecki teatr Berlin, Royal Court Theatre Stuttgart.
• Ogień św. Jana (Acting), 1900 LessingTheater Berlin.
• Niech żyj życiem (Drame), 1902 niemiecki teatr Berlin.
• The Burz Onellate Sokrates (Komedia), 1903 LessingTheater Berlin.
• Kamień pod kamieniami (Acting), 1905 LessingTheater Berlin.
• Łódź kwiatowa (Dramat), 1906 LessingTheater Berlin, Schauspielhaus Düsseldorf.
• Rosen (Cztery dokumenty w jednym akcie: Lekkie taśmy W Margot W Ostatnia wizyta I Odległa księżniczka ), 1907 Burgtheater Vienna, 1907 Royal Court Theatre Stuttgart.
• Policzki plażowe (Acting), 1909 Royal Schauspielhaus Berlin.

Żebrak Syracuse 1911

• Żebrak Syrakus (Tragédie), 1911 Royal Schausspielhaus Berlin.
• Dobra reputacja (Dramat), 1913 Niemiecki Schausspielhaus Berlin, Schausspielhaus Monachium.
• Chwała Claudiana (Drame), 1914 Niemiecki Schausspielhaus Hamburg.
• Świat de -göttered (Seria dramen: Dziewczyna W Well -Cut Corner I Wyższe życie ), 1915.
• Raschhoffs (Dramat), 1919 New Königsberg Performance Hall (z)
• Niemiecki los (Seria dramatu patriotycznego: Święty czas W Ofiara I Połączenie alarmowe ), 1920.
• Jak snów (Grać). 1922 New Schausspielhaus (Königsberg).
• Dealer królików futra (Acting), 1927.

Historie, wiadomości, powieści [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Ulubiony prezydenta [Opublikowane przez mydlane operę w Schroers Familieblatt ], przed 1887
• Rodzeństwo: Two noven (dwie krótkie powieści), 1888:
  • Historia cichego młyna
    Opublikowany w francusku pod tytułem Silent Mill , przetłumaczone przez Maurice Rémon i G. Devaussanvin, Paris, C. Lévy, 1896 (BNF 31418437 )
  • Pragnienie
    Opublikowany w francusku pod tytułem Życzenie , przetłumaczone przez Maurice Rémon i G. Devaussanvin, Paris, C. Lévy, 1896 (BNF 31418438 )
• W Zmierzchu. Dwanaście przypadkowych historii , 1887 [Neudr. 1972 U.D.T. Rzymska łazienka Langen-Müller]
• Kobieta troska (Roman), 1887
  Opublikowany w francusku pod tytułem Kobieta w szarości , przetłumaczone przez Édouard Rod, Paryż, Perrin, 1895 (BNF 31418434 )
• Most kotów , 1889
  Opublikowany w francusku pod tytułem Chemin-des-chats , przetłumaczone przez MMES Valentin i Charles Laurent, Paris, P. Ollendorff, coll. „Wielkie powieści zagraniczne”, 1900 (BNF 31418452 )
• Cattlestly (Roman), 1890
• Jolanthes Wedding (Wiadomości), 1892
  Opublikowany w francusku pod tytułem Nie jesteś , przetłumaczone przez Noémie Valentin i Maurice Rémon, Paris, P. Ollendorff, coll. „Wielkie powieści zagraniczne”, 1900 (BNF 31418452 )
• To było (Roman), 1894
  Opublikowany w francusku pod tytułem Niezniszczalna przeszłość , przetłumaczone przez Maurice Rémon i G. Devaussanvin, Paris, C. Lévy, 1900 (BNF 31418449 )
• Wysoka piosenka (Roman), 1908
• Indyjska lilia (Seven Stories), 1911
• Historie litewskie (Cztery wiadomości: Wycieczka do Tilsit W Dlaczego Bumbullis W Jons i Erdme W Gosposia ), 1917
• Gdzie prąd milczy [Rozbiórka według pierwszego rozdziału – Kontynuacja tomu Książka mojej młodości ], 1922
• Wielki profesor (Roman), 1926
• Żona Steffen Tromholt (Roman), 1927
• Kropla (Roman), 1928

Inne publikacje [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Brtacja w krytyce teatralnej. Współczesne rozważania. 1902
• Książka obrazu mojej młodości 1922 ^{[[[ Pierwszy ]}
• Jak Hg. W raju ojczyzny. Historie z OSTMARK (z) . Paul Franke, Berlin 1928 in. Ö ^{[[[ 2 ]} .

W kinie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• 1915: Most kotów , Niemiecki film niemego wyreżyserowany przez Maxa Macka, adaptacja powieści Chemin-des-chats ( Most kotów )
• 1918: Pieśń nad piosenkami , American Simles Film w reżyserii Josepha Kaufmana, adaptacja Wysoka piosenka
• 1924: Lilia kurzu , American Simles Film Made by Dimitri Buchowezki, adaptacja Wysoka piosenka
• 1926: Właściwa reputacja ( Dobra reputacja ), Niemiecki film niemego w reżyserii Pierre’a Marodona, po tytułowej powieści
• 1926: Ciało i diabeł , American Simles Film w reżyserii Clarence Brown, adaptacja powieści Niezniszczalna przeszłość ( To było )
• 1927: Most kotów , Niemiecki film niemego wyreżyserowany przez Gerharda Lamprechta, adaptacja powieści Chemin-des-chats ( Most kotów )
• 1927: Świt (( wschód słońca ), Amerykański film w reżyserii Friedricha Wilhelma Murnau, adaptacja nowego Wycieczka do Tilsit
• 1928: Kobieta troska , Niemiecki film niemego wyreżyserowany przez Roberta Land, adaptacja Kobieta w szarości ( Kobieta troska )
• 1933: Pieśń nad piosenkami ( Pieśń nad piosenkami ), Amerykański film w reżyserii Rouben mamoulian, adaptacja Wysoka piosenka
• 1937: Most kotów , Niemiecki film w reżyserii Fritz Peter Buch (W) , adaptacja powieści Chemin-des-chats ( Most kotów )
• 1938: Magda , Niemiecki film w reżyserii Carla Froelicha, adaptacja tytułowej sztuki
• 1939: Wycieczka do Tilsit (W) ( Wycieczka do Tilsit ), Niemiecki film w reżyserii Veit Harlan, adaptacja nowego Wycieczka do Tilsit Zawarte w kolekcji Historie litewskie (1917)
• 1939: Ogień św. Jana , Niemiecki film w reżyserii Arthura Marii Rabenalt, adaptacja tytułowej sztuki
• 1942: Ślub w Bärenhof (z) , Niemiecki film w reżyserii Carla Froelicha, adaptacja Nie jesteś ( Jolanthes Wedding )
• 1944: Droga kotów , Meksykański film w reżyserii Chano Urueta, adaptacja powieści Chemin-des-chats ( Most kotów )
• 1954: … a miłość pozostaje na zawsze , Niemiecki film w reżyserii Wolfgang Liebeneiner, adaptacja Ogień św. Jana
• 1959: Jons i Erdme , Niemiecki film w reżyserii Victora Vicas, adaptacja Wycieczka do Tilsit

W telewizji [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Leopold Jessner, Victor Barnowsky U. A.: Sudermann jako pisarz . W: Berlin Börsen-Courier (z) , Wydanie 30. Wrzesień 1927 r . Pierwsze boczne danie, P. 5–6 .
• Gerhard Bock: Epicka praca Sudermanna w lustrze krytyki. NOKE, Borna-Leipzig 1935.
• Kurt Busse: Hermann Sudermann. Jego praca i jej natura. Cotta, Stuttgart 1927.
• Bernd Erhard Fischer (z) , Angelika Fischer: Hermann Sudermann w Blankensee. Wyd. Fischer, Berlin 2002, (ISBN 3-00-010432-1 ) .
• Theodor Kappstein: Hermann Sudermann i jego najlepsze prace sceniczne. Wstęp . F. Schneider, Berlin i Lipsk 1922.
• Karl LeyDecker: Małżeństwo i rozwód w sztukach Hermanna Sudermanna . Peter Lang, Frankfurt/Main 1996, (ISBN 3-63-150019-X ) .
• Walter T. Rix (red.): Hermann Sudermann. Praca i efekt . Königshausen i Neumann, Wurzbourg, 1980, (ISBN 3-88479-024-2 ) .
• Christiane Schiller: Bilingaizm. Reprezentować zjawisko socjolingwistyczne w literaturze. Pokazano przy użyciu przykładów literatury regionalnej Preussch-Litauens: Hermann Sudermann „Litwaan Stories”, Ieva Simonaitytė „Vilius Karalius”. Lang, Frankfurt Am Main U. A. 2000, (ISBN 3-631-35376-6 ) . (= Badania języka i tekstu Hallesche; 7)
• Thorsten Stegemann: Literatura przy spalonym. Studia na temat wybranych prac Rainer Maria Rilke, Hermann Sudermann, Max Halbe, Gottfried Benn i Erich Kästner. Ibidem-Verlag, Stuttgart 2000, (ISBN 3-89821-040-5 ) .
• Werner Sulzgruber: Hermann Sudermann „Heimat”. Rozważania i analizy dla zapomnianego spektaklu . Wyd. Teraźniejszość, Wiedeń, 1997 (ISBN 3-901126-83-X ) .
• Hubert Walter: Sudermann i Francuzi. Wkład w zrozumienie jego rodzaju i sztuki . Dzierżawa, Femsdetts I. Westf. 1930.
• Peter Noss, «Sudermann, Hermann» , W Kościół biograficzny-bibliograficzny Leksykon (BBKL) W tom. 11, Herzberg, 1996 (ISBN 3-88309-064-6 W Czytaj online ) W przełęcz. 169-183

Tezy i wspomnienia na temat tematu H. Sudermann i jego praca [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

1. (z) H. Jörgensen: Wpływ Ibsena na H. Sudermanna . Diss. Lozanne 1904
2. (z) Elis Herdin: Badania raportu i pośredniej mowy we współczesnym niemieckim; Ocena współczesnych prac przeciwko. Kapitan, Wood, Schnitzler, Sudermann, Ebers, Fontane, Ganghofer, Keller . Diss. Uppsala 1905
3. (W) Harry Sharp Cannon: Sudermanns leczenie wersetu . Diss. Baltimore 1922
4. (z) Gora Iwanowa: Romans i technologia nowatorska w Sudermann . Diss. Monachium 1925
5. (z) Hubert Walter: Sudermann i Francuzi. Wkład w zrozumienie jego rodzaju i sztuki . Diss. Münster 1930
6. (z) Otto Martinetz: Hermann Sudermann jako narrator . Diss. Wiedeń 1935
7. (z) Gerhard Bock: Epicka praca Sudermanna w lustrze krytyki . Diss. Jena 1935
8. (z) Elisabeth Wellner: Gerhart Hauptmann i Hermann Sudermann w konkursie . Diss. Wiedeń 1949
9. (W) R. H. Mathers: Sudermann i krytycy . Diss. South-California 1951
10. (z) M. L. Correns: Prace sceniczne i publiczność – 4 udane dramaty w ostatnim czasie wieku . (u. a. „Heimat” V: Hermann Sudermann); Diss. Jena 1956
11. (z) Edith Lind: Notatka scena z H. Sudermannem . Diss. Wiedeń 1961
12. (W) Anatole Matulis: Kultura litewska w prozie H. Sudermanna, Ernst Wichert i Agnes Miegel Diss. Michigan 1963
13. (W) J. T. Grain: Sudermann w języku angielskim . Diss. Assen 1963
14. (z) Nohl Ingrid: Dramatyczna praca Hermann Sudermanns. Próba przedstawienia swojej krytyki społecznej w teatrze w XIX i XX wieku oraz w filmie . Diss. Kolonia 1973
15. (z) Günter Walter Richter: Krytyka społeczna w Prosperk v. Hermann Sudermann . Diss. Illinois 1975
16. (z) Jean Paul Mathieu Nannes: Hermann Sudermann, dochodzenie w sprawie jego sukcesu teatralnego . Diss. Utrecht 1976
17. (z) Jean Paul Mathieu Nannes: Włączenie dramatycznych dzieł Hermanna Sudermanna . Habil. Utrecht 1979
18. (W) C. E. Stroinigg: Reinterpretacja „Pani Sorge” Sudermanna . Diss. Cincinnati 1984
19. (W) B. J. Wrasidlo: Polityka niemieckiego naturalizmu: Holz, Sudermann, Hauptmann . Diss. San Diego 1986
20. (z) Brigitte Stuhlmacher: Studia i interpretacja dramatów drewna i snu, połowa, sudermann, hauptmann i brecht . Diss. Berlin 1987