Nouzonville – Wikipédia

Nouzonville jest francuską gmą, położoną w dziale Ardennes w regionie Grand EST.

Opis [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Nouzonville to miasto Ardennes w dolinie Meuse, naznaczone jej przemysłową przeszłością, położoną o 7 km na północ od Charleville-Mézières, 80 km na północny wschód od Reims, 70 km Na południowy wschód od Charleroi i sto na zachód od Luksemburga, około dziesięciu kilometrów od granicy Franco-Belgian. Obsługuje go Departament Route Rd 1, która biegnie wzdłuż Meuse.

Miasto znajduje się w zbiegu dolin Meuse i Goutelle, znajduje się w regionalnym parku przyrody Ardennes.

Transport [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Stacja Nouzonville, położona na linii Soissons w Givet, jest obsługiwana przez pociągi Grande Est krążące między stacji Charleville-Mézières i Givet, przez Revin ^{[[[ Pierwszy ]} .

Nouzonville jest obsługiwana przez sieć autobusową o nazwie TAC (transport publiczny Agglomeration of Charleville Mezieres -Sedan) Linie 6 i 9 obsługujące miasto. Ta sieć jest obsługiwana przez RATP Dev.

Główne wioski [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Hamlet Meillera-Fontaine-która była autonomiczną gmą do 1974 r.-jest wyłączoną od Nouzonville przez terytorium miasta
Bogny-sur-meuse.

• 

  Meuse i Massif Ardennes

• 
• 

  Kolej i Meuse

Sąsiednie gminy [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Hydrografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Miasto znajduje się w zbiegu La Goutelle i rzeki La Meuse

La Goutelle jest zasilany przez strumień Naideimont, który stanowi wschodnią granicę terytorium miejskiego.

Hamlet Meiller-Fontaine jest ograniczony do południa strumieniem Meiller-Fontaine i innym strumieniem na wschodzie.

Typologia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Nouzonville to miejskie miasto ^{[[[ Notatka 1 ] W [[[ 2 ]} . Jest to rzeczywiście jedna z gminy gęstej lub pośredniej gęstości, w rozumieniu sieci gęstości miejskiej ^{[[[ 3 ] W [[[ 4 ]} .
Należy do Nouzonville Urban Unit, śródstopowej aglomeracji łączącej 2 gminy ^{[[[ 5 ]} i 6 856 mieszkańców w 2017 r., Z których jest centrum miasta ^{[[[ 6 ] W [[[ 7 ]} .

Ponadto miasto jest częścią obszaru atrakcyjnego Charleville-Mézières, którego jest miastem korony ^{[[[ Uwaga 2 ]} . Obszar ten, który łączy 132 gminy, jest podzielony na obszar 50 000 do mniej niż 200 000 mieszkańców ^{[[[ 8 ] W [[[ 9 ]} .

Zagospodarowanie terenu [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Zakupowanie gleb miasta, ponieważ wyłania się ono z europejskiej bazy danych biofizyki pokrycia terenu koryńskim (CLC), jest oznaczona znaczeniem lasów i środowisk półnaturalnych (64,4 % w 2018 r.), Odsetka znacznie znacząco proporcja równoważny z 1990 r. (65,1%). Szczegółowa dystrybucja w 2018 r. Jest następująca:
Lasy (64,4%), obszary zurbanizowane (18,4%), Meadows (6,7%), obszary przemysłowe lub komercyjne oraz sieci komunikacyjne (4,6%), Wody Continental ^{[[[ Uwaga 3 ]} (4,6%), grunty orne (0,7%), heterogeniczne obszary rolnicze (0,5%) ^{[[[ dziesięć ]} .

IGN zapewnia również narzędzie online do porównania ewolucji w czasie okupacji gminy gminy (lub terytoriach do różnych skal). Kilka epok jest dostępnych w postaci kart lotniczych lub zdjęć: karta Cassini ( XVIII ^{To jest} Century), mapa personelu (1820–1866) i obecny okres (1950 do dziś) ^{[[[ 11 ]} .

Początkowo, od 1234 do 1400, według Théophile Malicet, miejscowość nosi nazwę Nozon-de-Les-Braux, odnosząc się do opactwa, opactwa Braux, które nałożyło jego prawo na trzydzieści wiosek ^{[[[ dwunasty ]} . Wtedy nazwa staje się Nouzon i wreszcie Nouzonville 24 października 1921 , na prośbę kierownictwa PTT, który chce zakończyć zamieszanie między Nouzon i Mouzon ^{[[[ dwunasty ] W [[[ 13 ]} .

Według Ernesta Nègre, Nouzon ma pochodzenie germańskiej nazwy ^{[[[ 14 ]} .

W 1468 r. Przybył Liegeois, ścigany przez nadużycia Charlesa Bold (Les Thomé, Roynette, Barbette, Dehan, Malicel, …) i osiedlił się przy bramach Nouzon, wzdłuż małego strumienia o imieniu o imieniu La Gonlle . Podczas gdy XV ^{To jest} stulecie, była to tylko mała żywa wioska rybołówstwa, drewna i odrobiny kultury, Nouzon staje się po nowych przybyszach, centrum działalności metalurgicznej, które przekształci miasto ^{[[[ 15 ] W [[[ 13 ]} .

Dawna własność mistrza Forgesa o imieniu Robillard została kupiona w 1688 r. Przez Maximilien Titon i Victora Fourniera, a następnie dyrektora policji i odbiorcy Denierów Charleville.
Rozpoczynają budowę zestawu fabryk, szybko otoczonych obudową ochronną, w miejscu zwanym Nouzon’s Forge (w 1690-1691). Produkcja, zainstalowana na dnie doliny Dolinle, wykorzystuje siłę hydrauliczną. Oprócz obudowy ustanawiana jest garnizon 80 pełnometrażowych mężczyzn. Fabryka specjalizuje się w produkcji postrzału. Pracownicy przychodzą tam do pracy w całym regionie i Belgii. Metalurgiści używają żelaza z Orval Abbaye, Niemiec stali i rejestrowali żelazo z odzyskiwania małych skrawków; Zgromadzenie i test karabinów odbywających się w Charleville Arms Producent, królewskim producenta stworzonym ponownie przez Titon Maksymiilien, w którym działają specjaliści i zespoły dopasowania. Zakłady Charleville i Nouzon są komplementarne. Generują także inne działania w pobliżu. Tak więc platyna i dodatek beczki są zapewnione podczas podwykonawstwa przez rzemieślników rozproszonych w okolicznych wioskach Nouzon. Zakład wzrósł w 1772 r. W przypadku fabryki białej broni, w której bagienniki i bagietki są wyostrzane. W 1784 r. W kryjówce założono załącznik, powyżej kuźni. W latach 1789–1815 podwójna produkcja: konflikty generowane w okresie rewolucji i imperium powodują znaczne rozkazy wojskowe ^{[[[ 16 ] W [[[ 13 ]} .

Następnie do ostatniego zamknięcia w 1836 r. Odbył się stopniowy spadek. Wybór na poziomie państwa ma na celu sprzyjanie produkcji ramion miasta Saint-Etienne, być może z powodu mniejszych granic bliskości. Mistrz Forges Jean-Nicolas Randarme kupuje budynki w 1837 r. Następnie miejsce było zajęte w drugiej połowie Xix ^{To jest} wiek kilku wschodzących firm. W tym okresie były rzemieślnicy, kowal lub paznokcie czasami posiadający skromne sklepy, tworzą nowe firmy metalurgiczne, wnioskodawcy: Nicolas Maudière zainstalował w 1869 r. François Fuzelier. ^{[[[ 16 ]} . Ci nowi producenci zwiększają obiekty na terytorium gminy ^{[[[ 13 ]} . Ustanowienie linii kolejowej podczas drugiego imperium, linia Soissons do rozdania przez Charleville-Mézières, również ułatwia rozwój działalności przemysłowej w tej części doliny Meuse. Populacja Nouzona nadal ma znaczny wzrost ^{[[[ 13 ]} .

• Nouzonville na samym początku Xx ^{To jest} wiek
• 

  Odlewnia Sainte-Marguerite

• 

  Sainte-Marguerite Foundry Workers

• 

  Warsztaty Thomé-Génot

• 

Podczas wojny w latach 1914–1918 terytorium gminy było okupowane przez siły niemieckie. Te plądrują fabryki oraz maszyny i sprzęt. Ale aktywność odchodzi po pierwszej wojnie światowej ^{[[[ 17 ]} .

Z powodu częstego zamieszania między Mouzonem a Nouzonem, czytając odręczny adres, miasto Nouzon, żądane przez administrację pocztową, zmienia nazwę w Nouzonville 24 października 1921 Podejmując decyzję Rady Miejskiej (odrzucając w ten sposób inne propozycje: Nouzon-La-Forge, Nouzon-les-Forges, Nouzon-sur-Meuse i wreszcie Nouzon-La-Cachette itp.) ^{[[[ dwunasty ] W [[[ 13 ]} .
W 1924 roku działalność warsztatów Thomé-Génot zbudowała miasto Rue Croizat w klasy robotniczej ^{[[[ 18 ]} .

Kryzys z lat 30. XX wieku osłabia metalurgię Ardennes, z częściowymi środkami bezrobocia ^{[[[ 19 ]} . W 1936 r. Ogólny ruch strajkowy wpłynął na placówki przemysłowe w Nouzonville od 4 czerwca ^{[[[ 20 ]} . Odzyskiwanie odbywa się w dniach 29 i 30 czerwca, po negocjacjach na poziomie krajowym i departamentu ^{[[[ 19 ]} . Aktywność gospodarcza wznowiła wigor pod koniec 1936 r.

. 12 maja 1940 , populacja jest zachęcana do opuszczenia miasta, aby wygrać Deux-Sèvres. . 14 maja 1940 , Podczas bitwy o Francję prawy brzeg Nouzonville został zajęty po południu przez Niemców 3. Dywizja piechoty z Generał porucznik Walter Lichel, lewy bank broniony przez I ^Jest batalion (dowódca Couturier) 52 ^{To jest} Połowa brygady kolonialnych rodzimych strzelców maszynowych ^{[[[ 21 ]} ( 52 ^{To jest} Dbmic). Francuzi, którzy wysadzili most 12 maja wieczorem ^{[[[ 22 ]} Niemcy muszą przekroczyć Meuse w kajakach; Poprzedzają atak intensywnym bombardowaniem powietrznym, który dotyka miasta ^{[[[ 21 ]} . Pomimo szkód obrońcy odpychają niemiecką próbę przekroczenia rzeki ^{[[[ 21 ]} . Niemcy wracają do ataku następnego dnia o 7:30 na cmentarzu miejskim, ale są przybiani do ziemi przez francuski ogień, którego artyleria kasematów Nouzonville strzela ^{[[[ 23 ]} . Niemniej jednak pod koniec poranka ogień ten maleje, 102 ^{To jest} Fortress Infantry Division, na której 52 ^{To jest} DBMIC składa się do tyłu z powodu zagrożenia związanego z przełomem 6. Panzerdivision w Monthermé przez kilka godzin ^{[[[ 23 ]} . O 11 rano 15 maja 1940 , Nouzonville jest w rękach Niemców 3. Dywizja piechoty ^{[[[ 23 ]} . Kasemat Nouzonville nadal strzela do nocy, kiedy jego pokój jest nieobecny ^{[[[ 23 ]} .
Populacja stopniowo powraca do następnych miesięcy. Miasto jest zajęte do 4 września 1944 gdzie zostaje wydana przez siły amerykańskie, kierowane przez niektórych bojowników oporu ^{[[[ 24 ]} .

Most zostaje ostatecznie przebudowany po wojnie. W 1974 roku miasto połączyło się z miastem Meillier-Fontaine ^{[[[ 25 ]} . Miejsce dawnej królewskiej produkcji Nouzon jest prawie całkowicie rozebrane w 1986 roku. W starym sklepie znajduje się siłownia, a jeden z warsztatów z zadowoleniem przyjmuje Musée du Vieux Nouzon ^{[[[ 16 ]} . To działające miasto klasy (64% pracowników w 1982 r. Średnio dla 42,5% we Francji), a jego mieszkania ocierają ramiona fabrykami, naprawdę odczuwa żelazo, zauważa socjolog Michel Pinçon, urodzony w pobliżu. Hałas pilotażowych młotów to tło dźwiękowe ^{[[[ 26 ]} , a w godzinach zmiany zespołu ulice i miejsce Gambetta podróżują przez mężczyzn na niebiesko: „Wychowaliśmy hałas pilotażowych młotów, fabryk” , notka Guy Istace, burmistrz Nouzonville w tym czasie, w artykule w artykule Figaro 2007 ^{[[[ 27 ]} .

Ale z lat 60. XX wieku ^{[[[ 28 ]} i lata 70. z zamknięciem Ardennaise General Mechanical Company ^{[[[ 29 ]} , Aktywność przemysłowa maleje, a zakłady przemysłowe zaczynają się zamykać. Konkurencja międzynarodowa, wojna cenowa i brak wsparcia banków i państwa powodują stopniowe zniknięcie dużej części firm metalurgicznych w Nouzonville, jak na całym terytorium francuskim. Jednym z najbardziej symbolicznych zamknięć, któremu towarzyszy desperacki ruch społeczny, jest zamknięcie warsztatów Thomé-Génot w 2007 r., Przyspieszone przez nabywców, którzy okazują się bandytami ^{[[[ 30 ]} .

Interkomunalizacja [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Miasto było członkiem społeczności aglomeracji o nazwie Coeur d’Ardenne, publicznej interpretacji współpracy międzykształtnej (EPCI) z własnym podatkiem utworzonym pod koniec 2004 r. I do której gmina przeniosła pewną liczbę swoich umiejętności, w warunkach ustalonych przez ogólny kodeks władz lokalnych i regionalnych.

To łączy się z sąsiadami do trenowania, Pierwszy ^Jest Styczeń 2014 , społeczność aglomeracji zwana Ardenne Métropole, której gmina jest teraz członkiem.

Trendy polityczne i wyniki [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Na Xx ^{To jest} Wiek, w gminie tej robotników prowadzili socjaliści, a następnie od 1935 r., Od członków francuskiej Partii Komunistycznej. Rada miejska została odbudowana w kierunku socjalisty i różnych lewicowych partii podczas wyborów komunalnych w 1953 r. ^{[[[ 28 ]} .

W drugiej rundzie wyborów miejskich w 2014 r. W Ardennes lista PS pod przewodnictwem Floriana LeCoultre zdobyła większość głosów z 1143 głosami (45,44%, 22 wybranych radnych miejski ^{[[[ trzydziesty pierwszy ]} :
– Béatrice Ribet (DVG, 1061 głosów, 42,18%, 6 wybranych radnych miejskich, w tym 1 społeczność);
– Jean-Marc Gaignierre (DVG, 311 głosów, 1 wybrany radny miasta);
Szczęki do głosowania, w których 41,11% wyborców wstrzymało się od głosu.

W pierwszej rundzie wyborów miejskich w 2020 r. W Ardennes ^{[[[ 32 ]} , lista DVG pod przewodnictwem ustępującego burmistrza Floriana LeCoultre wygrała absolutną większość obsady głosów, z 1080 głosami (63,64%, 24 wybranych radnych miejskich, w tym 4 społeczność), głównie przed listami przeprowadzonymi odpowiednio przez przeprowadzone przez listy dokonane odpowiednio przez przez ^{[[[ 33 ]} :
– Carole Alexandre (SE-DVG, 508 głosów, 29,93%, 4 wybranych radnych miejskich);
– Grérory Catel (SE, 109 głosów, 6,42%, 1 wybrany radny miasta);
Podczas głosowania naznaczonego pandemią Covid-19 we Francji, gdzie 60,68% wyborców powstrzymało się od siebie.

Lista burmistrzów [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Demografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Ewolucja liczby mieszkańców jest znana dzięki spisom ludności dokonanym w gminie od 1793 r. Od 2006 r. Populacje prawne gmin są publikowane co roku przez INSEE. Spis powszechny opiera się teraz na corocznym gromadzeniu informacji, sukcesywnie dotyczącej wszystkich terytoriów miejskich w ciągu pięciu lat. W przypadku gmin z mniej niż 10 000 mieszkańców badanie spisowe dotyczące całej populacji przeprowadzane są co pięć lat, a populacje prawne w latach średnich szacuje się na podstawie interpolacji lub ekstrapolacji ^{[[[ 50 ]} . W przypadku gminy pierwszy wyczerpujący spis spisujący w ramach nowego systemu został przeprowadzony w 2006 roku ^{[[[ 51 ]} .

W 2020 r. Miasto miało 5 635 mieszkańców ^{[[[ Uwaga 6 ]} , w spadku o 7,73%w porównaniu do 2014 r. (Ardennes: -3,58%, Francja z wyłączeniem Mayotte: +1,9%).

Edukacja [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Gmina jest przywiązana do Akademii Reims. To zależy od strefy B.
Ma kilka szkółek i szkół podstawowych, a także college, Jean Rogissard College ^{[[[ 53 ]}

Szczegóły szkół: szkółka i szkoła podstawowa w centrum ^{[[[ 54 ]} , Przechodnia i szkoła podstawowa la Cacotte ^{[[[ 55 ]} , Przedszkole i szkoła podstawowa przed Nouzon ^{[[[ 56 ]} , La Fayette Nursery School, La Forge Nursery School, Jean-Jourès Primary School (zamknięta od 2015 r.) Sainte-Thérèse Private Primary School ^{[[[ 53 ]}

Szkoła średnia obecna około 10 km W Charleville-Mézières ^{[[[ 57 ]} .

Zdrowie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Od 2019 r. Miasto doświadczyło zmniejszenia liczby lekarzy ogólnych, po przejściu na emeryturę w tym roku dwóch lekarzy, spośród czterech zainstalowanych w mieście. Aby przezwyciężyć tę sytuację, uruchomiono ustanowienie wszechstronnego centrum zdrowia i powinno odnieść sukces w 2021 r. ^{[[[ 58 ]} .

Miasto ma również publiczne centrum szpitala, szpital Nouzonville ^{[[[ 58 ]} , z 158 łóżkami ^{[[[ 59 ]} , Centrum geriatryczne i przekaźnik Pass’Gé (serwis wita osób starszych z chorobą Alzheimera lub związanymi z chorobami mieszkającymi w domu) w ciągu dnia). Obejmuje także według strony ratusza, apteki, dentystów, fizjoterapeutów, terapeuty, optyka, podiatra i weterynarza ^{[[[ 60 ]} .

Kompleksy sportowe [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Klub Tenisowy ^{[[[ sześćdziesiąt jeden ]}
• Kompleks lekkoatletyczny ^{[[[ 62 ]}
• Klub piłkarski ^{[[[ 63 ]}
• Basen ^{[[[ sześćdziesiąt cztery ]}
• Hala gimnastyczna
• C.O.S.E.C ^{[[[ 65 ]}

Z XVI ^{To jest} Wiek, miasto rozwinęło się wokół działań metalurgii.
. Xix ^{To jest} Century wnosi rewolucję przemysłową, inwestycje materialne i postępową uprzemysłowienie procesów.
Kolej jest instalowana w dolinie i pozwala na szybki rozwój wymiany i rozwój firm, oprócz transportu rzek. „Sklepy” rzemieślników stają się fabrykami: odlewni, tłoczenie, wytłoczenie, blachy itp. Warunki pracy są twarde i niskie.
Ale ta działalność przemysłowa stopniowo znikała po latach 60. XX wieku ^{[[[ 28 ] W [[[ 30 ]} . Warsztaty Thomé-Génot, które założone od 1863 r. Założone od 1863 roku. ^{[[[ 30 ]} .

Dziś w metalurgii jest tylko kilka rzadkich firm, na przykład w odlewni, kuźniu i stemplu, Nowa firma odlewni Nicolas , wcześniej CRépel Company Następnie Odlewnie Hardy Captain , stać się Odlewnie Nicolasa ^{[[[ 66 ]} .

Jest też firma Kanon Nowszy (stworzony w 1998 r.), Specjalizowany w cięciu laserowym, źródłom mechanicznym, składaniu i obróbce, a także w polu bliskim, ale więcej Ardennes cn (CN dla zamówienia cyfrowego), firma, która projektuje, utrzymuje i oferuje pomoc w programach obróbki maszyn do kontroli cyfrowej. Ta firma pracowała dla przemysłu lotniczego, ale biorąc pod uwagę zmniejszenie aktywności w tym sektorze z kryzysem zdrowotnym 2020-2021, oferuje również swoje usługi dla przemysłu nuklearnego i przemysłu uzbrojenia ^{[[[ sześćdziesiąt siedem ]} .

Gazeta Le Figaro , w swoich aktach firm w Nouzonville, cytaty, w 2021 r., W firmach, które generują najbardziej obroty ^{[[[ 68 ]} :

• Firmy dystrybucji żywności;
• społeczność Zakłady Warsmann , specjalizowany w metalowej pracy stolarskiej i ślusarskiej;
• społeczność Kanon już cytowane;
• społeczność Techniq batir Oferowanie pracy w sektorze budowlanym.

Firmy te są MŚP z mniej niż pięćdziesięcioma pracownikami.

Miejsca i zabytki [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• 

  Kościół Sainte-Marguerite

• 

  Dawna fabryka broni wzdłuż Doustelle, która stała się muzeum

• 
• 

  Ste do męczenników oporu

• 
• 

  Dom, fasada do ratusza

Osobowości powiązane z gminą [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Jean Baptiste Clément (1836–1903), autor tekstów, związkowy i polityk, odgrywał ważną rolę w związkowaniu się robotników w mieście i jego ewolucji politycznej, od 1885 do 1894 roku, mieszkając w Charleville-Mézières. Popiersie zostało wzniesione na jego cześć w czerwcu 1937 r.
• Paul Thomé (1885–1975), przemysłowiec w Nouzonville, urodził się tam i mieszkał.
• Jean Rogissart (1894–1961), pisarz, zmarł tam.
• Pierre Laeppe (1897–1972), polityk, zmarł tam.
• Urodził się tam Théophile Malicet (1897–1976), kowal, związek zawodowy i pisarz.
• Franz Bartelt (1949-°), powieściopisarz, newist, poeta, dramatopisarz i opera mydlania, mieszka tam.
• Marcel Trillat, dyrektor dokumentu Cisza w dolinie Na ostatniej dużej formie Nouzonville (2006).

Heraldyka [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

	Herb	Azure w srebrnym barze towarzyszył wodza złota złota przez bar, z rybakiem goździków i wioślarstwem również srebra, żeglując po lśniących płynnych falach w górnej stronie baru i na czubku kowadła złota adektowany młotem przewróconym z tą samą barierą w barze.
	Detale	Oficjalny status herbu pozostaje do ustalenia.

Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Nouzonville History-Chronics , Théophile Malicert, Société d’Etudes Ardennaises, 1969
• Libertariańska kolonia Aiglemont , Théophile Malicet, Revue de l’économie Social N ° III, 1985, Paris ISSN 0755-8902.
• Podwójny hołd. Do Ardennes. Do Théophile Malicet , François-Xavier Tassel, Revue de l’économie Social N ° III, 1985, Paris ISSN 0755-8902.
• Witryna przemysłowa, Nouzonville. Dynastia metalurgii Ardennes: Thomé , René Colinet, University of Nancy II, History Master, 1
• Nieświeca pracowników, rodziny metalurga w zmianach przemysłowych i społecznych (1987) L’Armattan Edition, Survey na terytorium Nouzonville przeprowadzonym przez socjologa Michela Pinçona.
• „Przemoc bogatej kroniki ogromnego pęknięcia społecznego, strefa La Découverte 2013 Michel Pinçon i Monique Pinçon-Charlot
• René Colinet. Witryna przemysłowa, Nouzonville. Dynastia metalurgii Ardennes: Thomé. University of Nancy II, Masters of History, 1979.
• Produkcja samowystarczalna, towarzyskość i tożsamość w małym miasteczku roboczym Michel Pinçon, 1986

Powiązane artykuły [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Notatki [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]