Arnt van der Dussen – Wikipédia

Arnt van der dussen , To ” Rinaldo Boteram „Urodzony w 1417 lub 1418 r. W Brukseli, gdzie zmarł w latach 1484–1502, jest tapicerem i kupcem Księstwa Brabant, jednej z prowincji Holandii posiadanej przez książąt Burgundii z domu Valois, a następnie przez Habsburgs z 1482 r.

Arnt van der Dussen odgrywa centralną rolę we wstępie i rozpowszechnianiu flamandzkich gobelinów we Włoszech XV ^{To jest} wiek. Przez pół wieku podróżuje między Włochami a Holandią Burgundów, tworząc sieć kontaktów i klientów oraz osobiście korespondując z ważnymi członkami kursów włoskich, takich jak markizowy de Mantua Barbara de Gonzague ^{[[[ Pierwszy ]} .

Rinaldo Boteram (którego identyfikacja z Arndt van der Dussen jest prawdopodobnie niewielką postacią w historii sztuki i pierwszego renesansu, a jeśli chodzi o większość ludzi jego czasów i rangi, nie mamy tych fragmentarycznych śladów jej trasy.

Pomimo niedoboru dokumentacji, badanie jego życia umożliwia lepsze zrozumienie historii gobelinu, ale także wymiany handlowej i kulturowej między północną i południową Europą w XV ^{To jest} wiek, a także ewolucja zwyczajów i pomysłów na Zachodzie w czasie pierwszego renesansu.

Rozbieżność i rzadkość dokumentów poświęconych postaciom takim jak Arnt van der Dussen powodują wrażenie rozłącznego życia. Dokumenty te umożliwiają śledzenie kariery zawodowej Boteram, ale bez wnoszenia głębi: bez nowego odkrycia dokumentów każda analiza biograficzna jest zatem potępiona, aby wyglądać na rozdrobnione i niekompletne.

. XV ^{To jest} Century to okres przejścia dla Holandii, z których większość jest posiadaniem Burgundów pod panowaniem Karola The Bold, jak dla całego chrześcijańskiego Zachodu.

Na poziomie politycznym najpierw jesteśmy świadkami związku prowincji belgijskich w ramach dominacji Burgundów ^{[[[ 2 ]} Podczas gdy główne miasta w północnych Włoszech są prowadzone przez wpływowe rodziny (SFOZA w Mediolanie, Este de Modena w Ferrare, Gonzague w Mantua, Medici we Florencji). Jesteśmy również świadkami upadku imperium bizantyjskiego i przybycia uchodźców we Włoszech, budzi ponowne odkrycie starożytnych filozofii ^{[[[ 3 ]} .

Na poziomie ekonomicznym widzimy zatem przesiedlenie siły ekonomicznej hrabstwa Flandrii do księstwa Brabant. Nawet jeśli pozostaje to centrum działalności finansowej dzięki bardzo aktywnym włoskim bankierom (w szczególności spółki leczniczej), Bruges traci kontrolę nad handlem międzynarodowym na korzyść Antwerpii ze względu ^{[[[ 2 ]} . Ogólnie rzecz biorąc, jesteśmy świadkami wzrostu gospodarczego: najpierw we Włoszech i w pozostałej części Europy ^{[[[ 4 ]} . Ten dobrobyt zasłani handel i spowoduje boom artystyczny i filozoficzny dzięki patronatowi: jest to pierwszy renesans i pochodzenie humanizmu.

W tym kontekście napisano życie i karierę Arnt van Dussen Dit Rinaldo Boteram.

Pisownia, która nie jest znormalizowana w XV ^{To jest} Century, pisownia nazwy i nazwiska Arnt van der Dussen zmienia się ogromnie.

Imię Arnt Również napisane Ciotka W Nie W Aert Lub Arnd I to oznacza Arnaud W Arnould Lub Renaud po francusku. W ten sam sposób włoska pisownia imienia różni się w zależności od dokumentu: Arnaldo W Rinaldo W Rinaldo W Rinaldus W Renaldi Lub Renaldo .

Po przybyciu do Włoch Arnt van der Dussen dostosowuje imię ojca, aby użyć go jako nazwiska: Wouter / Walter ( Gauthier po francusku) staje się Gualtieri Lub Ponury .

Pochodzenie pseudonimu Boteram , co oznacza „Tartinę masła” po holendersku, nie znaleziono jeszcze, ale jego ojciec używał już, a później zabrany przez jego dzieci i wnuki. Odmiana Butterman wskazuje na możliwość, że jego rodzina wyprodukowała lub sprzedawała masło ^{[[[ Pierwszy ]} .

Pochodzenie rodzinne, małżeństwo i potomkowie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Jest jedynym synem Wouter (lub Waltera, „Gauthier” po francusku) van der Dussen ^{[[[ 5 ]} , od wybitnej rodziny z Dussen i którego starszy oddział mieszkał w Château de Dussen.

Mówi się, że jego słabo znana matka pochodzi z rodziny tapicerów brukselskich ^{[[[ Pierwszy ]} .

Arnt ożenić ^{[Gdy ?]} Lysbeth Mosincx, córka Jana Mosinci, który daje mu pięcioro dzieci: Jan; Steven, który zastępuje ojca jako tapicera; Wouter, który zostaje lekarzem (z doktoratem); Margaretha; Maria.

Il a également deux enfants natura de cathelyne van de bossche: aert et cathelyne.

Uczenie się [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Jest cytowany po raz pierwszy jako tapicerka uczeń w „Rejestracji rejestracji w wielkim biznesie wełny w Brukseli” w 1431-1432 ^{[[[ 6 ]} . Nie jest cytowany jako „uczeń frank »Dlatego nie pochodzi z rodziny tapicerów ^{[[[ 7 ]} . Jest to ten dokument, który umożliwia ocenę daty urodzenia około 1417-1418, ponieważ wiek tapicerów praktyk 13 lat . Mistrzostwo uzyskał między 1432 a 1438 rok ^{[[[ 7 ]} Albo mieszkałby jako mistrz tapicera w Brukseli wzdłuż Zavelbeek (Rieu de Brussels), zanim wyjechał do swojego ^{[[[ Pierwszy ]} .

Kariera [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Lissier w Siena [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Pojawił się w 1438 r. W dokumentach miasta Sieny jako ” Rinaldo di Gualtieri, Fiammingo, mistrz ubrań gniewu ” I ” Renaldo di Gualtieri de la Magna Basa, mistrz ubrań Razo » ^{[[[ 8 ]} , to powiedzieć ” Renaud syn Gauthiera, Flamandzki z Basse Niemiec, mistrz tapicerka na drodze Arras (Historyczne gobeliny) ”. Według niego opuściłby swój kraj z powodu ” Woeing For Time »( Mali Temporali ). . 19 listopada 1438 Dlatego otrzymał roczną dotację 20 Florin Złoto przez dwa lata, podczas których podjął się uczenia swojego zawodu dwóch studentów Siennois podczas wykonywania swojej działalności w mieście, w szczególności poprzez uczynienie gobelinów do dekoracji Palazzo publicco ^{[[[ Pierwszy ]} .

. 14 Mars 1440 ^{[[[ 8 ]} , prosi o przedłużenie umowy na dziesięć lat, wywołując następujące powody: po pierwsze, jest jedynym sam w sobie, aby ćwiczyć sztukę gobelinu; Wtedy nie może uczyć gobelinu w krótkim czasie; Wreszcie, wyprodukował już kilka prac, z których jedne ma zostać ukończone i otrzymał kilka zamówień osób fizycznych. Otrzymuje nową dotację na sześć lat, zobowiązana do wzięcia dwóch nowych uczniów.

Płatność dotacji przestaje jednak od 13 stycznia 1442 ^{[[[ 7 ]} i zostaje zastąpiony przez Jacquet D’Arras, który bezpośrednio uzyskuje roczną dotację 45 Florin złoto na okres dziesięciu lat ^{[[[ 8 ]} .

Lissier w Mantua [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Znajdujemy jego ślad w 1449 lutego Jako „mistrz tapicerka” przywiązany do służby Gonzague House na dworze Mantua ^{[[[ 7 ]} . Wiemy, że był zainstalowany w mieście od jakiegoś czasu, prawdopodobnie od końca umowy w Sienie w 1442 r. Pozostaje w służbie domu Gonzague do 1457 r., Kiedy Markiz Louis III Turecki Zaleca Ferrare do księcia Modena Borso d’Este.

Historycy, podobnie jak Viviane Baesens, podejrzewają, że zasadniczo był oddany nauczaniu swojej sztuki podczas pobytu w Mantua i powołuje się na dowód obecności włoskich lissierów w warsztacie Mantouan w następujących latach ^{[[[ 7 ]} . Hillie Smit wyjaśnia jednak, że był szczególnie zaangażowany w nabycie gobelinów Flandrii w oparciu o rysunki artystów z Mantu Court, takich jak miniaturyjski Giacomo Bellant ^{[[[ Pierwszy ]} .

Dokumenty wskazują, że Boteram jest również aktywny we Florencji w tym okresie, ponieważ w 1452 r. Rinaldo Gualtieri jest kapitanem Bractwa Sainte-Barbe, który ma w sobie kilku flamandzkich tapicerów i rzemieślników ^{[[[ Pierwszy ]} .

Kupiec w Wenecji [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Kiedy opuszcza służbę Mantuans, Boteram wydaje się przekształcać wyłącznie w handel gobelin ^{[[[ 7 ]} . Hillie Smit sugeruje, że Boteram był w stanie rozpocząć tę aktywność z 1450 r ^{[[[ 9 ]} . Dołącza to do analizy Jacquesa Lavalleye, który potwierdza, że ​​Rinaldo de Gualtieri nazywał Boteram z Brukseli w Ferrara w 1450 r. Pod panowaniem Lionel D’Este ^{[[[ dziesięć ]} .

W tym okresie główne źródła stwierdzają, że Rinaldo Boteram osiedlił się w Wenecji: jest wypłacany w walucie weneckiej ( Księstwo złota w Wenecji ), a jego interesy z gonzague są traktowane przez SYER RIGHO COUET YN FONTICHO [A Wenezen] który prawdopodobnie jest francuskim bankierem w Wenecji ^{[[[ Pierwszy ]} . Hillie Smit podkreśla możliwość (wskazując, że żadne konkretne dowody na to poparły), że Boteram był właścicielem domu w Wenecji, ponieważ gobeliny przeznaczone dla łaskawości są transportowane z Wenecji ^{[[[ Pierwszy ]} .

Duke Borso d’Este nabył w 1457 r. W dwóch zakupach od Rinaldo di Gualdire kilka gobelinów: seria do udekorowania pokoi, „Zwierzęta zieleni” („Mille-Fleur”) i sześć historycznych powiek (dwa gobeliny z „” Historia Notre-Dame de Montferrat , dwa z Historia Judith i Holopherne , A Historia Esther i Historia Józefa ) ^{[[[ 7 ]} . Oprócz importu gobelinów w Holandii Burgundii, Boteram pomaga również zarządzać włoskimi warsztatami w Ferrare: szczególnie za panowania Borso, gdzie Boteram Liévin de Bruges został kierownikiem warsztatów ^{[[[ dziesięć ]} .

Dostępne dokumenty wskazują, że handel gobelinem jest bardzo lukratywny i że gobeliny dostarczone przez Rinaldo Boteram są niezwykłej jakości. Rzeczywiście, otrzymuje więcej niż więcej niż 900 dukatów Podczas niektórych transakcji i Masters Tournaisiens, takich jak Jehan Myle (Giovanni lub Jean Mille) i Renaud Grue (Rinaldo de Crane) są zaproszeni do zapewnienia gobelinu jakości równoważnego Boteram ^{[[[ 7 ]} .

W latach 1462–1470 wiele razy dostarczał do księcia, pancerne i historyczne powiekania (w szczególności gobelin na a Odcinek Ahab Life warsztatów ^{[[[ 11 ]} ), Tapestry Bankers (gobelin zamierzający pokryć ławkę) i dywany prętów przy sprzedaży kilku gobelinów Lordom z sądu. Następca Borso d’Este, Hercules I ^Jest , kontynuuj dostarczanie Boteram do 1481 ^{[[[ 7 ]} .

Oprócz domu Este de Ferrare nadal zapewnia dom Gonzague de Mantua jako gobeliny przez okres 1462-1481, a nawet utrzymuje korespondencję z Marquise Barbara de Gonzague, w której pojawia się w liście z 1466 r., że niektóre dostawy gobelinowe zostały opłacone przez Pagello Portinari i że Boteram prosi markiz o napisanie do Duchess Bianca Sforza z Mediolanu ^{[[[ dwunasty ]} . Jest zatem bardziej niż prawdopodobne, że Boteram dostarcza nawet gobeliny do SFOZA w Mediolanie ^{[[[ 13 ]} .

Markiz de Mantua Frédéric Gonzague, który wydaje się niewiele kocha gobelin ^{[[[ 7 ]} , Grants Boteram w marcu 1480 r. Licencja importowa dla pięciu do sześciu pokoi rocznie. Musi zatem zaprzestać swojej działalności komercyjnej około 1481 r., Ponieważ w tym roku straciliśmy swój ślad we włoskich archiwach, aby znaleźć go w następnym roku zainstalowanym w Brukseli.

Radny miejscowy w Brukseli [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Listy Arnt van der Dussen na Marquise de Ferrare wskazują, że opuścił swoją rodzinę do kraju, a tekst „relacji z domeny Brukseli” potwierdzają, że nadal ma dom w 1480-1481 ^{[[[ 14 ]} .

Nie znamy dokładnej daty jego ostatniego powrotu do Brukseli, ale Viviane Baesens oszacowała to na 1481 ^{[[[ 7 ]} . Hillie Smit podkreśla, że ​​był radnym miejskim w brksacji w Brukseli w 1474-1475, aw 1483-1484, gdzie został następnie nagrany pod nazwą Arnoul van der dussen ten butteram ^{[[[ Pierwszy ]} .

Data jego śmierci jest niepewna. Viviane Baesens ^{[[[ 7 ]} cytuje datę 1484 na podstawie dokumentów funduszu Houwaert ^{[[[ 5 ]} . Hillie Smit określa, że ​​zgodnie z dostępnymi dokumentami Boteram wciąż żyje w 1491 r. I w tym momencie jego żona Lysbeth Mosinch, zajmuje się swoim biznesem. Wciąż według Hillie Smit zmarłby około 1501-1502 ^{[[[ Pierwszy ]} .

Główne badania nad arnt van der dussen [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Tylko dwóch historyków opublikowało artykuł całkowicie poświęcony Arnt van der Dussen i obaj ograniczali się głównie do listy danych dostępnych na temat jego życia bez przeprowadzania obszernych analiz w środowisku Boteram.

Pierwszy, belgijskie Viviane Baesens, skupione na życiu zawodowym Boteram i na dokumentach niedawno odkrytych na nim w Brukseli, próbując zademonstrować tezy Sophie Schneebalg-Perelman poświęconej pozytywnej ponownej oceny znaczenia bestiruk buntarnych Brukseli podczas XV ^{To jest} wiek. Drugi, holenderski Hillie Smit, skupił się głównie na tym, co resztki gobelinów boteramów i jego rodzinne pochodzenie. Obaj postanowili pokazać, że Arnt van der Dussen i Rinaldo Boteram byli jedną i tą samą osobą.

Zauważ, że ich badania są sprzeczne z kilkoma punktami:

• Możliwy związek rodzinny z tapicerką:
  • Viviane Baesens uważa, że ​​Arnt van der Dussen nie miał więzi rodzinnej z gobelinem, ponieważ jej umowa o praktykę nie określiła go jako ” Praktyka »,
  • Tymczasem Smit podkreśla możliwość, że jego matka pochodzi z rodziny tapicera, ponieważ w Ferrare tapicerze nie mają takiego samego nazwiska jak on;
• Warunki życia przed wyjazdem do Włoch:
  • Baesens uważa, że ​​Boteram opuszcza Brukselę tuż po stażu,
  • Smit cytuje źródła wskazujące, że przez pewien czas ustaliłby warsztaty gobelinowe w swoim rodzinnym mieście przed ekspatrią;
• Data śmierci Arnt van der Dussen:
  • Baesens uważa, że ​​dokumenty Funduszu Houwaert potwierdzają śmierć w 1484 r.,
  • Smit, który oparty jest na dokumencie 1502, mówiąc o wdowieństwie żony Boterama, ocenia, że ​​musi być martwy w tym roku lub w poprzednim roku.

Kontrowersje dotyczące tożsamości boteramu [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

W jego pracy Dwa wieki w historii gobelinu, 1300-1500. Paris, Arras, Lille, Tournai, Bruksela ^{[[[ 15 ]} , Jean Lestocquoy podważa tradycyjną hipotezę, która identyfikuje „rinaldo di gualtieri”/„renaldo di gualtieri de la magna basa” z tapicerką Arnt van der Dussen, znaną jako Boteram Rinaldo.

Teoria ta jest jednak odrzucana przez krzyżowe dokumenty mówiące o tej samej pracy ( Historia Józefa Nabyty przez Duke Borso d’Este w 1457 r. Od „Rinaldo di Gualdire”/„Renaud Boteram de Bruksel termin ” Baza magna («« Niskie Niemcy ) W celu wyznaczenia Holandii XV ^{To jest} Na XVII ^{To jest} we Włoszech ^{[[[ 7 ]} .

Hillie Smit broni także tradycyjnej hipotezy w swoim artykule biograficznym, podkreślając, że van der Dussen podpisuje swoje listy ” Arnaldo Ditto Boteram “Lub” Arnaldo ten boetram „Chociaż jest on lepiej znany jako Rinaldo Boteram ^{[[[ Pierwszy ]} .

Żadne gobelin nie jest obecnie przydzielane do Arnt van der Dussen ^{[[[ 16 ]} .

Istnieje jednak gobelin związany z działalnością komercyjną Boterama: Judith bierze głowę Holoferne ( Judith zabiera głowę Holopherne ). Ten gobelin, który jest obecnie w kolekcji Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku, został wyprodukowany w Holandii Burgundian około 1455-1465 i zostałby dostarczony przez Boteram do sądu Este.

Rzeczywiście, opis drzwi W ekwipunku gobelinów domu Este i dostarczanych przez Boteram jest zaskakująco podobny do centralnej części gobelinu w Nowym Jorku:

‘ Anti -apologize Razo Long Bra. 3 1/2 i stanik Largo. 2 1/2 wykonane z Budness Morelo, pod którym i w Leto Olifernes nudo cum dona, która ma talcię głowę, która ma miecz od producenta i z głowy palca olifernesa dla nich głowy spermy. Palce idź do kolejnej darowizny, która ma carniero w grzywach, i które epsa wierze za miernik w głowie głowy ^{[[[ Pierwszy ]} . »

Albo po francusku:

„Satynowe drzwi 3,5 napierśnika (3,5×1,83 m – we włoskich pomiarach – 6,4 m) i 2,5 stada szerokości (4575 m) , reprezentujący pawilon brązowawego odcienia, pod którym znajduje się w łóżku, naga Holopherne z kobietą, która przecięła głowę, która trzyma miecz jedną ręką, a drugą głowę wspomnianego Holopherne włosami, z którymi sięga inna kobieta Kto posiada skórzaną grant, który ma tendencję do wkładania w nią głowy. »»

Miejsce i reputacja tapicerów Brukseli we Włoszech XV ^{To jest} wiek [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Sukces zawodowy Boteram pokazuje, według Viviane Baesens ^{[[[ 7 ]} , że reputacja Tapicerów Brukseli powstaje za granicą (a zwłaszcza we Włoszech) w taki sam sposób, jak reprezentacja tapicerów Tournai i Arras. Ten punkt widzenia wzmacnia hipotezy Sophie Schneebalg-Perelman dotyczących pewnego znaczenia warsztatów Brukseli w XV ^{To jest [[[ 17 ]} .

Wiemy również, że Boteram nie jest jedynym Brukseli Lissier w Mantua: mówi się, że trzech nieznajomych pracujących na dworze jest „z Brukseli”: Pietro, Enrico i Giovanni. Dla Viviane Baesens jest prawdopodobne, że Pietro de Bruksels obecny w Mantua od 1450 r. Jest „kuzynem Piero”, którego Boteram mówi w liście z 1474 r. I że przywiózł robotników i innych członków jej rodziny lub swojej wiedzy. W tym liście wspomniano również „Rigo”, o którym Viviane Baessens zakłada, że ​​jest to także rodzicem boteramu i że jest to Rigo, który znajduje się jako tapicerka w Ferrare w 1479 ^{[[[ 7 ]} .

Wymiana handlowa i kulturalna między Holandii Burgundanami a Włochami [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Arnt van der dussen to Rinaldo Boteram Być wśród tych mistrzów, którzy podróżowali po Europie, łącząc ustanowienie warsztatów tkania na Półwyspie Włoskim oraz nadzór za porządek i produkcję Burgundian Holandii z Burgundii Holandii z włoskimi patronami.

Podczas renesansu sztuka coraz częściej przyjmuje funkcję polityczną, a zwłaszcza we Włoszech, aby podkreślić siłę rodzin lub państw miast. Gobeliny są następnie modne, ale pewne techniczne aspekty ich projektu uciekają włoski rzemieślników, którzy następnie nie mają kontroli i pomysłowości – w szczególności w przypadku farby na tkaninie, która służy do wykonywania wzorów na skalę. Jest to szkodliwe, ponieważ ci bossowie są kosztownościami, których stworzenie czasami wymaga kilku miesięcy. Głównym problemem jest to, że włoscy malarze wykonujący te wzory, które zostaną wysłane w Holandii Burgundianie, stosują zbyt duże grubości kolorów, które następnie odłączają się w transporcie: ponowne użycie bossa wymaga przywrócenia. W tej sytuacji przewaga posiadania artystów doświadczonych w technikach zagranicznych staje się oczywista i wzmacnia artystyczną dominację najpotężniejszych sponsorów. Nie wspominając o tym, że posiadanie takich rzemieślników zamiast zamawiania w dość odległym kraju ma tę zaletę, że można je wyreżyserować i monitorować ich pracę ^{[[[ 18 ]} . Jeśli Arnt van der Dussen jest jednym z najbardziej reprezentatywnych przykładów, ponieważ był kolejno zaangażowany przez różne miasta miast jako rzemieślnik, profesor, pośrednik lub importer, historia jest pełna innych przykładów, takich jak:

Niektórzy historycy, tacy jak Lorne Campbell ^{[[[ 19 ]} , podkreślili potencjalną rolę tapicerów, takich jak van der Dussen, w wpływie niektórych prądów i motywów artystycznych między Europą Północną i Południową. Rzeczywiście, różni artyści obracają się wokół kupców gobelinowych. Dla Elisabeth Dhanens nie jest wykluczone, że turniej Rogier van der Weyden (który pracował w Brukseli) towarzyszył Boteramowi podczas podróży do Włoch w 1450 r. ^{[[[ 20 ]} . Wauters uważa nawet, że van der Weyden był w stanie uczestniczyć w handlu gobelinami ^{[[[ 21 ]} .

Filozoficzne idee i aspiracje są również przenoszone przez handel: humanizm-który wynika z ponownego odkrycia starożytnego dziedzictwa filozoficznego-jest urodzony we Włoszech, aby dotrzeć do Burgundian Holandii po raz pierwszy w drugiej połowie XV ^{To jest} stulecie, a potem świecić w całej Europie. Znaczenie Burgundów Holandii jako centralnego węzła w handlu międzynarodowym w tym czasie przejawia się przez penetrację pomysłów humanistycznych do regionu: są włoskimi handlowcami (w tym Boteram, ponieważ zajmuje się to imieniem potężnych Włoch), które rozpowszechniają humanizm, a jednocześnie rozpowszechnia humanizm Przybywają do Brugii i Antwerpii ^{[[[ 22 ]} .

Powiązane artykuły [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Linki zewnętrzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Główne prace używane do napisania artykułu [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Viviane baesens, «boteram, rinaldo» w Nowa biografia krajowa , Tom I, Royal Academy of Belgium, 1988, Brukselka, P. 15-18, (ISSN 0776-3948 ) .
• (W) Cleland Elizabeth, «gobeliny w transnarodowym towarie artystycznym» w Richardson Carol M. (reż), Lokalizacja sztuki renesansowej , Yale University Press, 2007, P. 103-134, (ISBN 978-0300121889 ) W [[[ (W) Prezentacja online ] .
• Dhanens élisabeth et Dijkstra Jellie, Rogier de le pasture van der Weyden , The Rebirth of the Book, Collection „References”, Tournai, 23 września 1999, 208p., (ISBN 2804603067 ) W [[[ Prezentacja online ] .
• Durand Jannic, Sztuka średniowiecza , Larousse-Bordas, Collection „Understanding and Fanising”, Paris, 2004, 144p., (ISBN 978-2035055118 ) [[[ Prezentacja online ] .
• Guimamud Louis, Wysoki i gładki gobelin , Flammarion, kolekcja „Les Arts Décoratifs”, Paris, 1963, 64p., (ISBN 978-2080103369 ) W [[[ Prezentacja online ] .
• Lavalleye Jacques, Tylko Gandawa. Frédéric de Montefeltre malarz , University Library (National Foundation Princess Marie-José), Louvain-Rome, 1936, 208p.
• (To) (The) Milanese Gaetano, Dokumenty dotyczące historii sztuki sienie , Tom I, w Onoorato Porri, Sienna, 1854, [[[ Czytaj online ] .
• (W) Nash Susan, Northern Renaissance Art , Oxford University Press, The Oxford History of Art, 27 listopada 2008, 384p., (ISBN 978-0-19-284269-5 ) W [[[ Prezentacja online ] .
• Robot-Delondre L., „Starożytni podmioty w gobelinu (ciąg dalszy)” w Pottier Edmond i Reinach Salomon (reż), Przegląd archeologiczny W 5 ^{To jest} kolekcja, tom X, Ernest Leroux Editions, Paris, 1919, P. 294-332, (ISSN 0035-0737 ) W [[[ Czytaj online ] .
• (W) Smit Hillie, «Niektóre notatki biograficzne na temat Rinaldo Boteram, Weaver and Merchant of Flamish Tobestries w Piętnastym wieku Włoch» W Boschloo Anton W.A., Grasman Edward et van der Sman Gert (reż), Do czterech wiatrów. W Festschrift dla Berta W. Meijera , Centro di, Florence Editions, 2002, P. 179-182, (ISBN 88-7038-392-X ) W [[[ (W) Prezentacja online ] .
• (NL) Smit Hillie, «Taping Beandel na Włoch około 1450. Wkład tkanin -historyczny , Volumee XXXIV, Janvier 1995, P. 13-29, (ISBN 9071715094 ) [[[ (NL) Prezentacja online ] .

Na dalsze [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Ogólnie na gobelin [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Guiffret Jules, Eugène Müntz i Pinchard Joseph Alexandre (reż), Ogólna historia gobelinu , Public Limited Company of Publication Publications, Paryż, 1878–1885.

W fabrykach gobelinowych w północnych Włoszech [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• (To) Braghirolli William, Na temat producentów Arrazi w Mantua , Spadkobiercy zaznaczeni wydawcy, Mantua, 1879.
• (To) Campori Giuseppe, Estense Tobestry , Modena, 1876, 127p.
• (To) Strong Grazzini Nello, Wściekły Ferrarese , Electa, Milan, 1982, 239p.
• (To) Verturi a., Sztuka w Ferrara w okresie Borso d’Este W Włoski magazyn historyczny Tom 2, 1885, P. 712, 745-746.
• (To) Viale-Ferrero M., Arrazi Italiani , Milan, 1961, P. 14-15.

W sprawie gobelinu w handlu i wymianie kultury między Holandii Burgundanami a Włochami [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• (W) Campbell Lorne, «Rynek sztuki w południowej Holandii w XV wieku» w Magazyn Burlington W N ^O 118, 1976, P. 188-198.
• (W) Campbell Lorne, «Uwagi o zdjęciach holandii w Veneto w XV i XVI wieku» w Magazyn Burlington W N ^O 123, 1981, P. 467-473.
• (To) FORTI GRAZZINI NELLO, „Arrazi z Brukseli we Włoszech, 1480-1535”, w Castelnuovo Enrico, Toboły kardynała: Bernardo Cles i cykl pasji Pieter Van Aelst , Opłaty, kolekcja „Historia sztuki i kultury”, tematy, Trento, 1990, P. 35-71, (ISBN 9788855114104 ) W [[[ (To) Prezentacja online ] .
• Schneebalg-Perelman Sophie, „Rola banku Medici w rozpowszechnianiu flamandzkich gobelinów” w Belgijska recenzja archeologii i historii sztuki , Tome xxxviii, 1969, P. 19-41.
• (W) Smit Hillie, «Bello i uhonorowana tajemnica. Flamandzcy tkacze zatrudnieni przez rząd miasta Siena (1438-1480) », w Włochy i niskie kraje: Stosunki artystyczne: Piętnasty wiek: Proceedings of the Symposium, które odbyło się w Museum Catharijneconvent, Utrecht, 14 marca 1994 r. , (Dutch University Institute of Art History) Edizioni Centro di, Collection „Włochy i Holandia”, Florencja, 1999, P. 69-78, (ISBN 88-7038-340-7-7 ) W [[[ (To) Prezentacja online ] .

Na tapicerze Brukseli [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• (NL) Duverger J., «Bruksela Legwerckers z XVI ^{To jest} W XV ^{To jest} wiek Wkład w ginę w historię sztuki , Tome I, 1934, P. 222, 226-227, 235.
• (To) FORTI GRAZZINI NELLO, „Arrazi z Brukseli we Włoszech, 1480-1535”, w Castelnuovo Enrico, Toboły kardynała: Bernardo Cles i cykl pasji Pieter Van Aelst , Opłaty, kolekcja „Historia sztuki i kultury”, tematy, Trento, 1990, P. 35-71, (ISBN 9788855114104 ) W [[[ (To) Prezentacja online ] .
• Lestocquoy Jean, Dwa wieki w historii gobelinu, 1300-1500. Paris, Arras, Lille, Tournai, Bruksela , Komisja Departamentu ds. Historycznych zabytków Pas-de-Calais, Arras, 1978, 140p.
• Schneebalg-Perelman Sophie, „Nowe spojrzenie na pochodzenie i rozwój gobelinu w Brukseli Xiv ^{To jest} Century do przedrunaksancji »w katalogu wystawy Bruksela gobelin , Bruksela, 1976, P. 161-191.
• Schneebalg-Perelman Sophie, „Początki gobelinu w Brukseli w Xiv ^{To jest} wiek i jego znaczenie w pierwszej połowie XV ^{To jest} siècle »in Annals of the Royal Society of Archeology in Bruksels , Tome LV, 1978, P. 27-51.
• Wauters Alphonse-Jules, Bruksela gobelin. Test historyczny na gobelinach i tapicerach haute- i basse de Brussels , I Igrzewaj „Jose Bournos, Bruxbell, Bruxbell, 1878, 477p.

Archiwa [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Na podstawie artykułu Viviane Baesens:

• Actes Scabinaux de Bruxelles N ^O 9414.
• Ogólne archiwa Królestwa, Brukseli, zawodów i przysięgi, N ^O 944bis (rejestracja rejestracji dla wielkiego biznesu wełny w Brukseli, rok 1431-32).
• Biblioteka Royal Albert I ^Jest , Bruxelles, Fonds Houwaert, MS II 6510, P. 212 i MS 6598, P. 165.
• Izba rachunków, rachunki Brukseli Domaine, N ^O 4185, folio 8 w kierunku; N ^O 44831 folio 69-2 w kierunku; N ^O 44832 folio 65 w kierunku