Lista listy łacińskiej zaczynająca się od S – Wikipedia

Przejdź do indeksu latynoskich

Często choroby ciężkiego problemu są niepewne

„Często wynik poważnych chorób jest niepewny. “Pleonazm.

Las w demonstracji

„Skocz w rozumowaniu. »» Pominięcie lub nadmierne podsumowanie w rozumowaniu, demonstracja, która może ukryć niewydolność lub błędy. Najsłynniejszym przykładem jest demonstracja Andrew Wilesa z Wielkiego Twierdzenia Fermat (1994), gdzie korekta błędnego skrótu w demonstracji załącznika wymagała roku ciężkiej pracy.

Najwyższe prawo bezpieczeństwa

„Zdrowie pacjenta jest najwyższym prawem. Zgad na przysięgę Hipokratesa.

Bezpieczeństwo ludzi jest najwyższym prawem

„Dobro ludu jest najwyższym prawem. »Cicero, Prawa W 3, 3, 8 .

Zbawiciel świata

„Zbawiciel świata. Jeden z chrześcijańskich przestępców Jezusa.

Stolica święta

„Święte siedzenie. »»

Czasy

„Święta niewinność. »Jak na ironię używane do kpiny z łatwowości lub głupoty kogoś.

Święci święci

„Saint des Saints. »Nazwa nadana, często jak na ironię, w każdym miejscu wycofanym, do dowolnego sanktuarium zarezerwowanego tylko dla inicjatorów.

Sapers Ade!

„Odważ się wiedzieć!” »Horace, Epistoła W 1, 2, 40 .

Mądrość to moc

„Mądrość to moc. »W tym samym rejestrze patrz: Dla faktycznego naukowca jest .

Byłby lepszy niż niewinny cholerstwo

„Lepiej jest pozostawić nieopiwalkę, niż potępić niewinnego. Formuła byłaby Trajan.

Lepiej wiedzieć więcej niż nic

„Mimo to lepiej wiedzieć niepotrzebne rzeczy niż nic. »Seneca, Lettres à Lucilius W Książka XI, list 88, § 45 .

Science to moc

” Wiedza to potęga. ” Widzieć Dla faktycznego naukowca jest .

Wiem, że nic nie wiem

„Wiem, że nic nie wiem. »Greckie przekazane motto, przypisane Sokratesowi.

Ale wystarczy umrzeć

„Ale po prostu musisz być śmiertelny. »Lucain, La Pharsale (Wojna domowa) W 2, 109 . Formula Lucain cytowana przez Victora Hugo na czele jego wiersza „Kiedy książka, w której moja myśl zasypia każdej nocy” ( W „The Fall Liście”, XVI.) Zobacz tutaj formułę Luciena w kontekście.

Patrz apostolski

„Siedziba apostolska. „Synonim Stolica święta .

Raz w roku możesz być szalony

„Raz w roku wolno działać szalenie. »Formuła znaleziona w Horace, Seneca, Święty Augustyn i staje się przysłowiowy w średniowieczu.

Zawsze wierna

” Zawsze wierna. „Waluta wielu korpusów, w tym ciało Stanów Zjednoczonych, często skrócone„ Semper FI ”.

Zawsze gotowy

” Zawsze gotowy. »Waluta wielu korpusów wojskowych.

SPQR ( S.P.Q.R. )

„Senat i mieszkańcy Rzymu. »Reprezentatywna formuła Rzymu i pojawiającej się Republiki (najczęściej pod akronimem S.P.Q.R.) na temat łuków triomfeów, marek legionów i różnych budynków publicznych Republiki Rzymskiej, a następnie Imperium Rzymskiego.

Ograniczony

„W ścisłym sensie”. Synonim „Stricko Senstu”.

Wątek Chrystusa

„Kontynuacja Chrystusa”, wyrażenia, które podczas historii chrześcijańskiej oznaczało zaangażowanie w stworzenie własnej rady ewangelicznej zaproponowanej przez Chrystusa, to znaczy wchodzenie w życie religijne.

Późno, ale poważnie

Waluta „późno, ale z zapałem” pojawiającą się na kilku płaszczach, szczególnie w angielskiej monarchii. Odniósł się do zwycięstwa Celts przeciwko Henri VIII.

Jeśli Augur …

„Jeśli pomyślny (widzi) innego Augurs (nie może się śmiać). »Formuła Cato Old Recovery by Cycero, Wróżbiarstwo W 2, 24 . Widzieć Tutaj Tekst Cicero.

Gdyby Napo Lion żywy, osoba byłaby osoba

„Gdyby lew żył na rzepie, nie zjadłby człowieka. »Pseudo-locution latynoskiej wykuty przez żartobliwego nauczyciela łacińskiego do uwięzienia Duncresa, który czytał:„ Gdyby Napoleon żył, nie byłby mężczyzną ”!

Jeśli cisza pozostała filozofem

„Gdybyś cię miał, byłbyś filozofem. »Formuła przypisana Boèce.

Jeśli Voules Valeo ( SVV )

„Jeśli nic ci nie jest, wszystko jest w porządku”. »Zwykła formuła listów w starożytnym Rzymie. Bardziej obszerna jest formuła Jeśli jesteś w stanie, wszystko jest w porządku, mogę, będę, (Svbeev) „Jeśli czujesz się dobrze, to dobrze; Wszystko w porządku. »»

Jeśli chcesz pokoju przygotuj się na wojnę

„Jeśli chcesz pokoju, przygotuj wojnę”. Powiedzenie przypisane latynoskiemu autora Iv ^{To jest} – W ^{To jest} stulecia Publius Flavius ​​Vegetius Renatus dit vengece w swojej pracy Re -MILITARI 3 .

Jeśli chcesz pokoju, przygotuj się na prawość

„Jeśli chcesz pokoju, przygotuj sprawiedliwość. »Kute powiedzenie do zrobienia miejsca w poprzednim.

Sic

” Oto jak. W wydaniu, po zacytowaniu słowa lub mało prawdopodobnego wyrażenia, powiadamia, że ​​nie jest to błąd ani powłoka, ale wierna transkrypcja źródła.

Jest w każdym z poniższych śladów roku

„Tak więc rok odbywa się w sobie, prasując śladami. Ten werset z Wergiliusza, w Georgic (Księga II, około 403), podkreśla powtarzalny aspekt pracy rolniczej.

Więc idziemy do gwiazd

„W ten sposób powstajemy w kierunku gwiazd. „Zobacz także: Astra ; Macte wielu! Hojne dziecko, więc idziemy do gwiazd ; Poprzez trudności z gwiazdami .

Więc chwała świata

„W ten sposób mija chwałę świata. „Wyrażenie to lepiej byłoby przez tłumaczenie nieliteralne”, w ten sposób przechodzi chwałę na tym świecie. Formuła stosowana podczas poświęcenia nowego papieża, aby przypomnieć mu o kruchości ludzkiej władzy. Używać, aby zbliżyć się do Cave Ne Cadas szeptany przez niewolnika do ucha cesarz Podczas triumfu.

Sic Vita jest

” To jest życie ! »»

Podobne leczenie

„Stypendyści są wyleczeni przez towarzyszy. »Zasada homeopatii.

Prosta pieczęć

„Prostota jest pieczęcią prawdy. »»

Bez roku

“Bez roku. Używany w bibliografii, aby wskazać, że data publikacji dzieła jest nieznana.

Sinus

„Bez dokładnej daty. W języku dyplomatycznym negocjacja podana „Die Sine” to negocjacje, które zawiodły.

Sine Ira i Studio

„Bez gniewu i bez uprzedzeń. „Formuła sądowa:„ bezstronnie ”. Zwykła francuska formuła jest w sprawach karnych: „bez nienawiści i bez strachu”.

Bez pracy nie będzie chlebem w ustach

„Bez pracy nie będzie chleba w ustach. Aby zachować asonans: „Bez pracy, bez fricot. »»

Bez miejsca

“Bez miejsca. Stosowane w bibliografii, aby wskazać, że miejsce publikacji dzieła jest nieznane.

Bez imienia

„Bezimienny. Używany w bibliografii, aby wskazać, że wydawca dzieła jest nieznany.

Bez nazwy tłumu

„Anonimowy tłum. „Wyrażenie łacińskie, aby wyznaczyć to, co nazywamy„ zwykłymi ludźmi ”.

Bez kary bez prawa

„Bez kary nie ma prawa. Powiedzenie wskazujące, że prawo nie ma wpływu, jeśli nie jest to sposób na stłumienie tych, którzy je złamali.

Sine Prole

„Bez potomków. »Formuła stosowana w pracach genealogii.

Sine qua non

„W przeciwnym razie nie. »Rygorystycznie niezbędny warunek, aby istnieć rzecz, aby koncepcja nabrzeżała, aby ustalić zgodę, itp.

Pozwól dzieciom przyjść do mnie

„Niech przychodzą do mnie małe dzieci. “Biblia, Matthew Ewangelia W 19, 14 ; Marc Ewangelia W 10, 14 ; Ewangelia Łukasza W 18, 16 . Słowa Jezusa według ewangelistów.

Mają być lub nie być

„Niezależnie od tego, czy są tym, czym są, czy też nie są. „To znaczy„ nic nie należy zmienić; jedyną możliwą zmianą jest zniknięcie ”. Wyrok papieża Clément XIII na jezuitów.

Niech Ziemia będzie dla ciebie lekka

„Niech Ziemia będzie dla ciebie lekka. »Napis pogrzebowy.

Słońce świeci na wszystkie rzeczy

„Słońce świeci dla wszystkich. “Olej, Satyricon 100, 3 . Widzieć Tutaj Znaczenie formuły w jej kontekście. Znaczenie: szanse są równe wszystkim.

Jedyna myśl o kradzieży nie czyni złodzieja

„Jedyny zamiar popełnienia lotu nie czyni złodzieja. »Powiedzenie prawne.

Sam pismo

„Pisząc sam” w protestantyzmie, zasadnicze znaczenie, że tylko Pismo Święte jest najwyższym odniesieniem do interpretacji w odniesieniu do wiary chrześcijańskiej.

Sun Candle nie pokazała

„Nie reprezentujemy Słońca przez latarnię. Wskazać oczywistość.

Tylko tylko

„Samo w samotności ziemi. »Gra na słowach, należy rozumieć jako:„ Ziemia jest winna wszystko w podeszłym słońcu ”.

Mam nadzieję

„Nadzieja [nadzieja] przeciwko wszelkiej nadziei”. Pochodzący z fragmentu Świętego Pawła, List do Rzymian , 4:18, o wiary Abrahama: „Ufał w nadziei nadziei” („Mając nadzieję na wszelką nadzieję, wierzył”.

Hope zbiory w nasionach

„Nadzieja zbiorów znajduje się w nasieniu. »Dryf z Ewangelii według Marca (rozdział 4, wersety 26–29). Modern Latin: Motto wielu seminariów, w tym seminarium Lille ^{[[[ Pierwszy ]} I zarejestrowane w frontonie Wielkiego Seminarium Montrealu, a także nad drzwiami frontowymi Cégep de Chicoutimi.

Nadzieja bezpieczeństwo

„Nadzieja na zbawienie. »Heraldyczne motto: Helask nadzieja na bezpieczeństwo : „Helm, nadzieja na zbawienie”.

Duch gotów do ciała, ale słaby

„Umysł jest szybki, ale ciało jest słabe. “Biblia, Matthew Ewangelia W 26, 41 . Słowa Jezusa na Mount of Olive Trees według Matthieu.

Zepsuta broń dla dziecka

„Do kogo jest rozebrane, pozostaje broń. »Heraldyczne motto.

SQQ.

Skrót następny : „I następujące”. W odniesieniach uniwersyteckich ”, por. P. x SQQ. „oznacza”, aby zobaczyć stronę X i następujące ”.

Krzyż stoi, podczas gdy świat się zmienia

„Krzyż pozostaje, gdy Ziemia się odwraca. »Waluta zamówienia Chartreux.

Natychmiast

” Od razu. »W skrócie w„ Stat ”. w dziedzinie medycyny, aby powiedzieć „natychmiastowy awaryjny”.

Sytuacja, kiedy

” Jak jest. „W wojsku pola dyplomatyczne wskazuje, że sytuacja pozostaje lub musi pozostać„ taka, jak jest ”.

Sytuacja, kiedy przed wojną

„W stanie zwyciężyło przed wojną. »»

W ścisłym znaczeniu

„W ścisłym znaczeniu. ». Synonim „sensu stricto”.

Liczba głupców jest nieograniczona

„Liczba głupców jest nieskończona. Ta formuła jest nowoczesnym połyskiem biblijnej formuły Liczba głupców jest nieskończona , Biblia, Ecclesiaste W 1, 15 którego znaczenie jest zupełnie inne: „To, czego brakuje, nie można policzyć. »»

Spróbuj, nie dostajcie więcej niż cokolwiek, co wiesz, ale aby się lepiej

„Badaj, aby nie uczyć się więcej, ale wiedzieć lepiej. »Seneca, Lettres à Lucilius 14, 89, 23 .

Pod rządami sędziego

„Podczas wyroku; przed sądem. „Przywołał między innymi odmowę skomentowania sprawy„ w trakcie osądu ”.

Sub Pink

“W sekrecie. W średniowieczu to wyrażenie oznaczało „w tajemnicy”, „w prywatnym” lub „poufnym”: podczas tajnej porady róża została zawieszona z sufitu, aby powiedzieć, że w pokoju rady nic nie zostanie powiedziane. Ta praktyka pochodziła z mitologii greckiej, zgodnie z którą Afrodyta ofiarowała różę swojemu synowi Erosowi, który z kolei ofiarował go harpokratesom, Bogu ciszy, aby zapewnić niedyskrecje Jego Matki – i tych innych Bogów, w Innych Bogach, w Generał – pozostanie ukryty.

Pod postacią wieczności

„W aspekcie wieczności. »Wyrażenie specyficzne dla metafizyki i używane przez Baruch Spinozę.

Subaktor

„Pod głosem„ IE ”pod słowem”. Termin używany w bibliografii do powrotu do słowa (na przykład w leksykonie lub indeksie) lub do tytułu (na przykład w indeksie lub spisu treści), które są kwestionowane. Skrócone S.V.

Odebrał przyczynę efektu

„Przyczyna usunięta, efekt znika. »Zasada przywoływana w sprawach logicznych, legislacyjnych, rachunkowości i finansowych.

To wystarczy na każdy dzień własnej niegodziwości

„Każdy dzień ma wystarczające kłopoty. “Biblia, Matthew Ewangelia W 6, 34 .

Własny

„Z własnego gatunku. Ogólnie rzecz biorąc, określa coś o określonych cechach, nieredukowalne dla przyczyn, które je urodziły lub elementy to komponujące. Przykłady: w socjologii Durkheima społeczeństwo, nieredukowalne dla jego komponentów, jest koncepcją własny ; W prawie międzynarodowym Unia Europejska jest podmiotem własny .

Jestem kim będziesz

„Jestem kim będziesz. »Epitaph przypominający czytelnikowi nieuchronność śmierci. Widzieć Pamiętaj o śmierci .

Z najwyższą pochwałą

„Z najwyższą pochwałą. Najwyższe wyróżnienie honorowe przyznane na kursie uniwersyteckim. Lepszy niż Cum laude i w Z wielką pochwałą .

Summum Bonum

„Suwerenny dobry. Mowa języka filozoficznego, szczególnie średniowiecznego języka filozoficznego i Emmanuela Kanta i określając cel całej ludzkiej egzystencji.

Najwyższe prawo najwyższego szkody

„Nadmierne stosowanie prawa prowadzi do niesprawiedliwości. »Powiedzenie zgłoszone przez Cycero, zadania domowe W 1, 10, 33 . Widzieć Tutaj Tekst Cicero.

Wstań i idź

„Wstań i idź. “Biblia, Matthew Ewangelia W 9, 6 . Słowa Jezusa z cudownym paraliżiem. Wyrażenie pobierane w języku francuskim, czasem, jak na ironię, w formułach dziennikarskich, tytuły filmów lub dzieł literackich (w tym powieść Hervé Bazin, 1952).

Podnieś swoje serca

„Podnieśmy nasze serca!” »Wyrażenie wprowadzenia mszy łacińskiej u różnych chrześcijan. Kiedyś przetłumaczyliśmy „High Hearts!”.

SUPER, nie nad stokiem

„Shoemaker, nie wyższy niż buty. Apelle (grecki malarz), który poprosił o opinię od szewca na bucie, który właśnie namalował, szewc chciał zaoferować swoją radę dla reszty obrazu; Apelle przypomniała mu o tych słowach, że wykraczał poza swoje umiejętności.

Przejdź do indeksu latynoskich

Ale wystarczy umrzeć [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Lucain, La Pharsale 2, 98-119 . [Tłumaczenie Marmontel, uzupełnione przez M. H. Durand, poprzedzone badaniem Pharsale przez pana Charpentiera; Paris, Garnier, 1935]

Dla losu, kto był dniem Mariusa, w którym ściany zwycięzcy i wytrwale śmierci okrutnej śmierci? Szlachta ludzi i szeroki zakres miecza i od zbójstwa piersi żelaza. Rachunki za krew w świątyniach śliskich skał. Żadna z jego korzyści, nie starego końca lat, aby dowodzić dnia, i pierwszy w progu nieszczęsnego narodzin dla losu. Craude, gdzie powinien tu być! Ale wystarczy umrzeć. Przyciąga się ze złości.

O Destiny! jaki dzień ! Cóż za okropny dzień ten, w którym Marius zwyciężył w Rzymie! Jak szybko śmierć rozszerzyła spustoszenie! Szlachta zakłóciła się z ludem; Niszczycielski miecz leci losowo i uderza w każdą klatkę piersiową. Krew pozostaje w świątyniach, bruku są zalane i śliskie. Bez litości, bez szacunku dla wieku; Nie wstydzimy się przyspieszyć śmierć starych ludzi do upadku wieku lub decydować o życiu dzieci, które właśnie otworzyły oczy w świetle. Niestety! Więc wciąż młody, na jaką przestępstwo zasłużyli na śmierć? Są śmiertelne, to wystarczy. Bezlitosna furia! after-content-x4

Wróć do łacińskiej późnej listy.

Jeśli Augur the Augur [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Cicero, Wróżbiarstwo W 2, 24 . [Tłumaczenie: Charles Pressh, Cicero. Wróżbiarstwo; Los; Akademicki. ; Paris, Garnier, 1936.]

Stary, że Cato jest bardzo dobrze znany, który był zaskoczony, że powiedział, że nie jeździli, Haruspex i musieli zobaczyć. Jaka jest kwestia tych kwestii, o których świadczą te rzeczy? Lub, jeśli ma się to uderzyć, co można wnieść do sprawy, dlaczego nie ma tego w sprawie?

Jest Cato Słowo, które pozostaje pełne znaczenia: było zaskoczone, powiedział, że Haruspice może patrzeć bez śmiechu kolejnego zastrzeżenia. I rzeczywiście, ile razy ich prognozy zgadzają się z wydarzeniem? A kiedy to się stało, jak udowodnić, że nie było przypadkowego zbiegów okoliczności?

Wróć do łacińskiej późnej listy.

Słońce świeci na wszystkie rzeczy [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Petronius, Satyricon W 100, 3 . [Tłumaczenie: Louis de Langle. Praca Petroniusa: nowy i pełny satyricon / tłumaczenie, z wprowadzeniem i notatkami … ; Paris, Library of Curious, 1923.]

Narrator, miłośnik Giton, przyznaje się do świty Eumolpe, zakochany w dziecku.

„To jest gość dziecięca, proszę. Co to jest? Nie jest powszechne dla najlepszych? Słońce świeci. Księżyc pasza pasza. Czym jest publiczność, ale więcej niż miłość kradzieży, a raczej jak nagroda? .. ”

„To jest dla ciebie bolesne” – powiedziałem sobie, „że to dziecko podoba się innemu. Ale w jakiej naturze najlepiej stworzyła, co jest wspólne dla wszystkich? Słońce świeci dla wszystkich. Księżyc z niezliczoną procesją gwiazd prowadzi samą dziką bestię szukającą pastwiska. Co możemy znaleźć piękniejsze niż wody? Jednak płyną dla wszystkich. A sama miłość byłaby własnością, której nie można było przejąć bez kradzieży zamiast bezpłatnego daru natury! … ”

Wróć do łacińskiej późnej listy.

Najwyższe prawo najwyższego szkody [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Cicero, Des devoirs (biur) W Książka I, X, 33 . [Tłumaczenie: Charles Presshn. Cicero: Starość, przyjaźń, praca domowa . Paris, Garnier, 1933.]

Istnieją również często obrażenia i bardzo sprytna, ale złośliwa interpretacja prawna. Od tego momentu „najwyższe prawo do niewłaściwego” jest już nagrodą z języka mielonego. Pod tym względem, w państwie, wiele grzesznych grzechów, podobnie jak ten, który, z trzydziestoma dniami, kiedy wróg został wykonany w rozejmach w nocy, spustoszył pola, które były dniami przymierza, a nie rozejmu.

Częste niesprawiedliwości polegają na poszukiwaniu szykany na ludzi i subtelnie interpretacji prawa. Stamtąd ta maksyma, która stała się przysłowie: „Summum ius, Summa obrainia”. Wiele tego rodzaju niemoralnych aktów zaangażowało się w imię interesu publicznego: cytujemy przywódcę armii, który po zgodzie z wrogiem trzydziestodniowego rozejmu, spustoszenie w nocy, ponieważ, powiedział, zakończony pakt zastosowane do dni, nie na noce.

Wróć do łacińskiej późnej listy.