Dourdain – Wikipedia
Dourdain to francuska gmina zlokalizowana w Departamencie Ille-Et-Vilaine, w regionie Bretanii, zamieszkałym przez 1212 mieszkańców [[[ Notatka 1 ] .
Sytuacja [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
Dourdain jest jedną z 333 gmin Ille-Et-Vilaine. Znajduje się 36 km na północny wschód od Rennes, o 30 km na południowy zachód od Fougères i 20 km Z północno -zachodniego Vitré miasto ma krajobraz bocages [[[ Pierwszy ] .
Hydrografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
Wdowy (dopływ prawego brzegu Vilaine) ogranicza finag miejski na północy, przekroczony przez Stream Barbotais (dopływ wdowa), którego strumień Chevré stanowi południowy limit i strumień Cibonnière de la Cibonnière (oba dopływy z strumień Barbotais) limit to [[[ Pierwszy ] .
Ulga [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
Wysoki różnią się od 111 metrów Dla najwyższego punktu (między miastem a wioską Corblais) w północnym centrum terytorium miejskiego i 53 metry (W zbiegu owdowiałego i strumienia Barbotais, na daleko na zachód od finału miejskiego. Miasto jest w pobliżu 80 metrów d’Altitude.
Klimat [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
Klimat, który charakteryzuje gminę, został zakwalifikowany w 2010 roku, jako „zmieniony klimat oceaniczny”, zgodnie z typologią klimatu Francji, która następnie miała osiem głównych rodzajów klimatów w kontynentalnej Francji [[[ 2 ] . W 2020 r. Gmina wyłoniła się z tego samego rodzaju klimatu w klasyfikacji ustanowionej przez Météo-France, który ma teraz tylko pięć głównych rodzajów klimatów w kontynentalnej Francji. Jest to obszar przejściowy między klimatem oceanicznym, klimatem górskim i klimatem półtyntalnym. Różnice w temperaturze między zimą a latem wzrosną wraz z usuwaniem morza. Opady deszczu są niższe niż na morzu, z wyjątkiem bliskich płaskorzeźb [[[ 3 ] .
Parametry klimatyczne, które umożliwiły ustalenie typologii z 2010 roku, mają sześć zmiennych dla temperatur i osiem opadów, których wartości odpowiadają normalnym 1971-2000 [[[ Uwaga 2 ] . Siedem głównych zmiennych charakteryzujących gminę przedstawiono w poniższym polu.
|
Wraz ze zmianami klimatu zmienne te ewoluowały. Badanie przeprowadzone w 2014 r. Przez Dyrekcję Generalną ds. Energii i Klimatu [[[ 6 ] uzupełnione badaniami regionalnymi [[[ 7 ] Rzeczywiście zapewnia, że średnia temperatura powinna rosnąć, a średnie opady są niższe, z wysokimi różnicami regionalnymi. Zmiany te można odnotować na najbliższej stacji pogodowej Météo-France, „Fougeres” w mieście Fougères, zleconym w 1966 roku [[[ 8 ] i który ma 22 km w linii prostej [[[ 9 ] W [[[ Uwaga 5 ] , gdzie jest średnia roczna temperatura 11.7 ° C. i wysokość opadów 923,2 mm W latach 1981-2010 [[[ dziesięć ] .
Na najbliższej historycznej stacji pogodowej „Rennes-Saint-Jacques”, w mieście Saint-Jacques-de-La-Lande, zlecona w 1945 i 30 km [[[ 11 ] , średnia roczna temperatura ewoluuje z 11.7 ° C. Na okres 1971-2000 [[[ dwunasty ] , ma 12.1 ° C. Dla 1981-2010 [[[ 13 ] , Następnie 12.4 ° C. Na 1991-2020 [[[ 14 ] .
Typologia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
Dourdain jest wiejską gmą, ponieważ jest jedną z gmin, które nie są bardzo gęste, w sensie miejskiej siatki gęstości insee [[[ Uwaga 6 ] W [[[ 15 ] W [[[ 16 ] W [[[ 17 ] .
Ponadto miasto jest częścią obszaru atrakcji Rennes, z którego jest miastem w koronie [[[ Uwaga 7 ] . Obszar ten, który łączy 183 gmin, jest podzielony na obszar 700 000 lub więcej mieszkańców (z wyłączeniem Paryża) [[[ 18 ] W [[[ 19 ] .
Zagospodarowanie terenu [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
Zajęcie gleb gminy, jak wynika z europejskiej bazy danych na biofizyczne okupowanie pokrycia terenu koryńskim (CLC), jest oznaczona znaczeniem terytoriów rolniczych (97,1% w 2018 r.), Odsetka znacznie równoważna składowi z 1990 r. (97,9%). Szczegółowa dystrybucja w 2018 r. Jest następująca:
Preries (47,2%), grunty orne (26,4%), heterogeniczne obszary rolnicze (23,5%), obszary zurbanizowane (2,7%), lasy (0,2%) [[[ 20 ] .
IGN zapewnia również narzędzie online do porównania ewolucji w czasie okupacji gminy gminy (lub terytoriach do różnych skal). Kilka epok jest dostępnych w postaci kart lotniczych lub zdjęć: karta Cassini ( XVIII To jest Century), mapa personelu (1820–1866) i obecny okres (1950 do dziś) [[[ 21 ] .
Nazwa miejscowości jest potwierdzona w formularzach Dourdan Na Xi To jest wiek i Dorden W 1136 [[[ 22 ] .
Jest to typ toponiczny galiczny lub przed gaulois oparty na motywie * Dord- niejasne zmysł. Ten korzeń jest zidentyfikowany w toponimii i hydrimii Francji CF. Dourdan (Essonne, Dordincum w 956); Dordives (Loiret, *Dordiva ) [[[ 23 ] .
Jak pokazano w najstarszej formie Dourdaina, Dourdan Na Xi To jest wiek, jest prawdopodobne, że jest to ten sam typ toponimiczny co Dourdan (Essonne, Dordincum w 956) to znaczy Dord-Concum [[[ 24 ] , Przyrostek -dum ( -inco ) Regularnie prowadzi do zakończenia -jakiś ewoluował później -in W przypadku Dourdaina (por. panem > patelnia > ból itp.).
W Gallo, tradycyjnym języku mieszkańców Dourdain, miasto nazywa się Dourdin [[[ 25 ] .
Formularz Bretonu zaproponowany przez urząd publiczny języka Bretona jest Dourdan [[[ 26 ] .
Pierwsze zawody [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
Od dawna pozostawały ślady okupacji neolitycznej: Inwentaryzacja dziedzictwa cytuje istniejący tumulus „na początku wieku” w wysokim sygnatariuszu [[[ 27 ] W Megality Departamentu Ille-Et-vilaine wspomina menhirów w Bedouannerie, na zboczu owdowiałego, zniszczonego Xix To jest wiek [[[ 28 ] .
Średniowiecze [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
Arkusz zapasów dziedzictwa wskazuje, że parafia istniała w XII To jest wiek i że podczas wojen religii parafia i zamek Plessis Pillet (który należał od czasu XIII To jest Century w Montbourcher, który stał się wówczas jedną z wielkich rodzin protestanckich). [[[ 27 ] .
Wspomina także o istnieniu trądu w średniowieczu, którego lokalizacja jest nieznana [[[ 27 ] .
Era współczesna [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
W 1639 r. Paul Bouan, władca Châteaubourg i Plessis-Pillet został wskazany jako „Lord Patron i założyciel Kościoła i prezbiterium Dourdain; Miał prawo do nominalnych modlitw po władcy Sévigné ” [[[ 29 ] .
Jean-Baptiste Ogée opisał w ten sposób Dourdain w 1778 r.:
„Dourdain, sześć lig na wschodnim wschodzie Rennes, jej biskupstwo oraz liga i ½ Saint-Aubin-Du-Cormier, jego sub-delegacja i wiosna. Ta parafia, założona (…) przez Lordów Bordage, ma 900 komunikantów [[[ 30 ] . Lekarstwo jest alternatywne. Jego terytorium to płaski kraj, pokryty drzewami i krzakami, których ziemia jest całkiem dobra. Widzimy łąki, wrzosowiska i drzewa, które przynoszą dużo owoców; Dwa domy domowe, mianowicie Normandia, przeciętny sprawiedliwość, dla pana de la Teillaye i Le Plessis-Pillet, przeciętny sprawiedliwość M. de la Châteaubourg [[[ trzydziesty pierwszy ] W [[[ 32 ] . »
rewolucja Francuska [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
Populacja miasta, które staje się głównym miastem kantonu podczas rewolucji francuskiej [[[ 27 ] , sprzyja zmianom wprowadzonym przez rewolucję francuską, szczególnie po zakończeniu terroru. Główną rewolucyjną świętą jest świętowanie rocznicy egzekucji Ludwika XVI, w towarzystwie przysięgi nienawiści do królewskiej i anarchii, obchodzonej z 1795 roku [[[ 33 ] .
Miasto zostało zabrane przez Chouans w ciągu miesiąca .
. Xix To jest wiek [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
Hrabia Châteaubourg, Châtelain du Plessis-Pillet, była porucznikiem Luveterie i burmistrzem Dourdain [[[ 34 ] . W 1851 roku gazeta Prasa pismo :
„Wilki zaczynają być wzburzone w lasach śródlądowych między miastami La Bouëxière, Servon, Dourdain, Marpiré, Broons i Saint-Jean-sur-vilaine, a żandarmeria Châteaubourg już miała poważne szkody. Te potężne do tej pory zwierzęta wydają się szczególnie poza lasem Corbière. 31 grudnia [1850] konia i źrebak zostali pochłonięci na terytorium Saint-Jean i jałówka na terytorium bratów. Wilki muszą być liczne, ponieważ słyszymy wiele wycie na wsi. Spotkaliśmy się w gminie bratów, wilka i czterech młodych [[[ 35 ] . »
A. Marneville i P. Varin, kontinuatorzy Ogée, opisali w ten sposób Dourdaina w 1843 r.:
„Dourdain (w ramach inwokacji Saint Pierre, 29 czerwca): gmina utworzona przez starą parafię o tej samej nazwie. (…) Główne wioski: La Corblais, La Chapronais, Le Plessix-Pillet, La Touche, La Robinais, La Choletais, La Bedouannerie. Całkowity obszar: 1318 hektarów, w tym (…) Partna ziemi 966 Ha, łąki i pastwiska 249 ha, sady i ogrody 11 Ha, Wood 4 Ha, Maurs and Unculveates 93 Ha (…). Moulins: 2 (Ory, La Barbotais, à eau). (…) Geologia: kwarcyt, łupek 1 km na południe. Mówimy po francusku [w rzeczywistości gallo] [[[ 36 ] »
. Xx To jest wiek [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
WWI [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
Pamięć wojenna Dourdaina nosi imiona trzydziestu jeden żołnierzy, którzy zmarli za Francję podczas pierwszej wojny światowej; Wśród nich co najmniej dwa (François Chesnais, Eugène Riaudel) zmarł w Belgii; Większość pozostałych zmarła na francuskiej ziemi. Kamień [[[ 37 ] został ozdobiony medalem wojskowym i krzyżem wojennym; Joseph Boucherie [[[ 38 ] , Aimé Guérin [[[ 39 ] francuski Lecoq [[[ 40 ] Wojny [[[ 41 ] .
Trzech braci z miasta zmarło podczas tego konfliktu: oprócz Pierre’a Rochera, już cytowany, jego bracia Alfred [[[ 42 ] i François Rocher [[[ 43 ] , Wszyscy trzej synowie Pierre i Jeanne Marie Monnerie.
Druga wojna Światowa [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
The Dourdain War Memorial nosi imiona dwóch żołnierzy (J. Betton, F. Rabault), którzy zmarli w formie Francji podczas II wojny światowej [[[ 41 ] .
Po drugiej wojnie światowej [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
W kwietniu 1949 r Pomoc chłopska został utworzony (oficjalne dzieło z 1952 r.) Przez siedmiu rolników gminy, w tym Paul Havard, jaka, jest głównym animatorem. W 1958 r. Paul Havard został delegatem Narodowej Federacji Cuma dla Bretanii, Basse-Normandie i Pays de la Loire Regions [[[ 44 ]
W 2023 r. Odbywają się wybory miejskie w celu wybrania nowej rady po rezygnacji poprzedniego burmistrza. Cédric Denoual, pierwszy zastępca, pełni funkcje tymczasowego burmistrza.
Ewolucja liczby mieszkańców jest znana dzięki spisom ludności dokonanym w gminie od 1793 r. Od 2006 r. Populacje prawne gmin są publikowane co roku przez INSEE. Spis powszechny opiera się teraz na corocznym gromadzeniu informacji, sukcesywnie dotyczącej wszystkich terytoriów miejskich w ciągu pięciu lat. W przypadku gmin z mniej niż 10 000 mieszkańców badanie spisowe dotyczące całej populacji przeprowadzane są co pięć lat, a populacje prawne w latach średnich szacuje się na podstawie interpolacji lub ekstrapolacji [[[ 48 ] . Dla gminy pierwszy wyczerpujący spis spisowy w ramach nowego systemu został przeprowadzony w 2005 r. [[[ 49 ] .
W 2020 r. Miasto miało 1212 mieszkańców [[[ Uwaga 9 ] , wzrosło o 7,45%w porównaniu do 2014 r. (Ille-ET-vilaine: +5,48%, Francja z wyłączeniem Mayotte: +1,9%).
W 2017 r. Dourdain był, według INSEE, gminy Ille-Et-Vilaine, gdzie emeryci mieli najniższy dochód podlegający opodatkowaniu ( 15 465 euro).
Gmina nie ma zabytków historycznych oprócz dwóch inwentaryzowanych zabytków:
- Gilles Fournel, poeta i były nauczyciel, który pracował w Dourdain.
Archiwa [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
Notatki [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
- Populacja miejska 2020, legalna w 2023 r.
- Normalne są używane do reprezentowania klimatu. Są one obliczane w ciągu 30 lat i aktualizowane co dziesięciolecia. Po normalnym 1971-2000, normalne dla lat 1981-2010 zostały zdefiniowane i od 2021 r. To normalne 1991-2020, które odnoszą się w Europie i na świecie [[[ 4 ] .
- Roczna amplituda termiczna mierzy różnicę między średnią temperaturą lipca do stycznia. Zmienna ta jest ogólnie uznawana za kryterium dyskryminacji między klimatem oceanicznym i kontynentalnym.
- Opady, w meteorologii, jest zorganizowanym zestawem cząstek ciekłej lub stałej wody spadającej w swobodę w atmosferze. Ilość opadów osiągających część powierzchni lądowej podaną w danym przedziale czasowym jest oceniana przez wysokość opadów, mierzona przez pluviometers [[[ 5 ] .
- Odległość jest obliczana jako wrona leci między właściwą stacją pogodową a stolicą gminy.
- Według strefy gmin wiejskich i miejskich opublikowanych w listopadzie 2020 r W międzyżywczym komitecie wierzchowości.
- Koncepcja obszarów przyciągania miast zastąpiła starą koncepcję obszaru miejskiego w październiku 2020 r., Aby umożliwić porównania zgodne z innymi krajami Unii Europejskiej.
- Isabelle Courtigné, burmistrz miasta od lipca 2020 r., Jest całkowicie nieobecny w życiu miejskim zimy 2021 r. Do jej rezygnacji w styczniu 2023 r.
- Legalna populacja komunalna obowiązująca na 1 Jest Styczeń 2023 r., Vintage 2020, zdefiniowane w granicach terytorialnych obowiązujących na 1 Jest Styczeń 2022, Data odniesienia statystycznego: 1 Jest Styczeń 2020.
Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
- Strona „Dourdain” na stronie internetowej społeczności gminy Pays de Liffré .
- Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal i Pierre Wavresy ”,” Rodzaje klimatów we Francji, konstrukcja przestrzenna », Cybergéo, European Geography Review – European Journal of Geography W N O 501, (Doi https://doi.org/10.4000/cybergeo.23155 W Czytaj online , skonsultuałem się z )
- ‘ Klimat w kontynentalnej Francji » , NA http://www.meteofrance.fr W (skonsultuję się z )
- 2021: Nowa normalna, aby zakwalifikować klimat we Francji , Météo-France, 14 stycznia 2021 r.
- Glosariusz – opady , Meteo France
- ‘ Klimat Francji w XXI wieku – Tom 4 – Scenariusze regionalne: wydanie 2014 dla regionów Metropolis i zagranicznych » , NA https://www.ecologie.gouv.fr (skonsultuję się z ) .
- ‘ Obserwatorium regionalne na temat rolnictwa i zmian klimatu (Oracle) – Brittany » , NA www.chambres-agriculture-bretagne.fr W (skonsultuję się z )
- ‘ Météo -france Fougeres Station – Metadata » , NA Donneespuliques.meteofrance.fr (skonsultuję się z )
- ‘ Ortodromia między Dourdain i Fougères » , NA Fr.distance.to (skonsultuję się z ) .
- ‘ Météo -france Fougeres Station – Arkusz klimatologiczny – Statystyka 1981-2010 i rekordy » , NA Donneespuliques.meteofrance.fr (skonsultuję się z ) .
- ‘ Ortodromia między Dourdain a Saint-Jacques-de-la-lande » , NA Fr.distance.to (skonsultuję się z ) .
- ‘ Stacja meteorologiczna Rennes-Saint-Jacques-Normal na lata 1971-2000 » , NA https://www.infoclimat.fr (skonsultuję się z )
- ‘ Stacja meteorologiczna Rennes-Saint-Jacques-Normal na okres 1981-2010 » , NA https://www.infoclimat.fr (skonsultuję się z )
- ‘ Stacja meteorologiczna Rennes-Saint-Jacques-Normal na okres 1991-2020 » , NA https://www.infoclimat.fr (skonsultuję się z )
- ‘ Typologia miejska / wiejska » , NA www.observatoire -des -territoires.gouv.fr (skonsultuję się z ) .
- ‘ Zniszcz wiejskie – definicja » , NA Intee Strona internetowa (skonsultuję się z ) .
- ‘ Zrozum siatkę gęstości » , NA www.observatoire -des -territoires.gouv.fr (skonsultuję się z ) .
- ‘ Baza obszarów przyciągania dla 2020 miast. » , NA Insee.fr W (skonsultuję się z ) .
- Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc i Raymond Warnod (Insee), ‘ We Francji dziewięć na dziesięć osób żyje w atrakcji miasta » , NA Insee.fr W (skonsultuję się z ) .
- ‘ Corine Land Cover (CLC) – Dystrybucja obszarów na 15 stacjach użytkowania gruntów (obszar metropolitalny). » , NA . Witryna danych statystycznych i badań Ministerstwa przejścia ekologicznego. (skonsultuję się z )
- Ign, ‘ Ewolucja użytkowania ziemi w mieście na starożytnych mapach i zdjęciach. » , NA Remonterletemps.ign.fr (skonsultuję się z ) . Aby porównać ewolucję między dwiema datami, kliknij na dole pionowej linii podziału i przenieś ją w prawo lub w lewo. Aby porównać dwie inne karty, wybierz karty w oknach w lewym górnym rogu ekranu.
- Erwan Valler W Diazezoù Studi Istorel ANVIO’-PARREZ = Traktat historycznej toponimii Brittany , Tutaj, (ISBN 2-86843-153-4 I 978-2-86843-153-0 , OCLC 63764620 ) W P. 57
- Albert Dauzat I Charles Rostaing W Etymologiczny słownik nazw miejsc we Francji , Paris, Guénégaud Bookstore, (ISBN 2-85023-076-6 ) W P. 251a .
- w tym samym miejscu
- ogród wykres W ‘ ChubeTet, Słownik nazw miejsc, instalacja chubri, pokój galo pour » , NA www.chubri-galo.bzh (skonsultuję się z ) .
- Wyniki dotyczące „Dourdain” w bazie danych Kerofis
- Plik gminy na stronie Heritage.region-Retagne.fr/
- Jacques Briard, Loïc Langouët, Yvan Unnéné, Megality Departamentu Ille-Et-vilaine , Brittany Cultural Institute, 2004, P. trzydziesty pierwszy .
- Émile się budzą, Wycieczka archeologicznego Towarzystwa Ille-Et-vilaine , „Biuletyn i wspomnienia archeologicznego Towarzystwa Departamentu Ille-Et-Vilaine”, 1928, online Na Gallica.
- Ludzie komunalni
- Paweł z Châteaubourg, urodzony w Rennes, zmarłego W Mézières-sur-Couesnon
- Jean-Baptiste Ogée, „Historical and Geographic Dictionary of the Province of Brittany”, Tome Second, 1778, konsultaże https://archive.org/stream/dictionnairehist02og#page/78/mode/2up
- Louis Dubreuil ” Rewolucyjne festiwale w Ille-Et-Vilaine », Annals of Brittany W tom. 21, T. 4, W P. 398-399 .
- Christian Estève, Próby ograniczenia i uregulowania polowań , „Revue Historique”, styczeń 1997, online Na Gallica.
- Dziennik Prasa , N ° z 18 stycznia 1851 r., online Na Gallica.
- A. Marneville i P. Varin, „Historical and Geographic Dictionary of Brittany”, tom 1, 1843, online W Google Books.
- Kamień, urodzony W Dourdain, strzelec w 50. pułku artyleryjskim, który zmarł z powodu kontuzji W Mourmelon-Le-w-wnugu (Marne)
- Joseph Boucherie, urodzony W Dourdain, żołnierz w 150. pułku piechoty, zabity u wroga w Mount Sapigneul w Cormicy (Marne)
- Aimé Guérin, urodzony W Dourdain, żołnierz w 41. pułku piechoty, który zmarł z powodu swoich obrażeń w szpitalu pomocniczym w Sainte-Menehould (Marne)
- Francis Lecoq, urodzony w La Bouëxière, żołnierz o 41 To jest Pułk piechoty, zabił wroga W Vierrzy (Aisne)
- ‘ Dourdain, pomnik wojenny » , NA www.memorialgenweb.org .
- Alfred Rocher, urodzony w Dourdain, żołnierz o 47 To jest Pułk piechoty, zabił wroga w Neuville-Vitasse (Pas-de-Calais)
- François Rocher, urodzony w Dourdain, kapłan, żołnierz w dziesięć To jest Sekcja pielęgniarek wojskowych, śmierć choroby zakontraktowana w służbie w Chaumont (haute-marne)
- Robert Fort, Zrewolucjonizowali świat wiejski. The Adventure of Jac w Bretanii (1930–1970) , Éditions Le Télégramme, 2001 [ (ISBN 2-909292-94-0 ) ]
- Wybory burmistrzów: Arrondissement of Rennes , West-Eleclair z 11 grudnia 1919 r., N O 7269 ( Czytaj online ).
- ‘ BRITTANY: Burmistrz znika na rok, zanim ostatecznie ogłosił swoją rezygnację », BFM TV W ( Czytaj online ) .
- ‘ Isabelle Courtigné, pierwsza kobieta burmistrz w Dourdain », Zachodnia Francja W ( Czytaj online ) .
- Organizacja spisu powszechnego , na insee.fr.
- Kalendarz spisów spisów departamentalnych , na insee.fr.
- Od wiosek Cassini po dzisiejsze gminy Na stronie School of Advanced Studies in Social Sciences.
- INSEE – legalne populacje miasta od lat 2006 W 2007 W 2008 W 2009 W 2010 W 2011 W 2012 W dwa tysiące trzynaście W 2014 W 2015 W 2016 W 2017 W 2018 W 2019 I 2020 .
- ‘ Kościół parafialny Saint-Pierre » , ogłoszenie N O IA35010552, Mérimée Base, francuskie Ministerstwo Kultury .
- ‘ Kaplica notre-dam-de-toutes-aides, notre-dam-des-sekp-douleurs (kaplica z frairy) » , ogłoszenie N O IA35010592, Mérimée Base, francuskie Ministerstwo Kultury .
Linki zewnętrzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
Recent Comments