Nicolas Nikolaïevitch z Rosji (1856–1929) -Wikipedia

before-content-x4

Nikolai Nikolaïevitch z Rosji ( Nikolai Nikolaevich Romanov )
Nicolas Nikolaïevitch de Russie (1856-1929)
Wielki książę Nicolas z Rosji.

Przezwisko Nicolas Le Jeune, Nicolacha lub Nicolas Le Long
Narodziny
Święty Petersburg (Imperium Rosyjskie)
Śmierć (w 72)
Przeciwbólowe (Francja)
Pochodzenie Drapeau de la Russie Rosja
Wierność Imperialna Rosja
Uzbrojony Kawaleria
Stopień Urzędnik generalny dancji, generał kawalerii
Lata usług 1871 – 1917
Przykazanie Batalion litewskiego pułku strażnika, 56 To jest Pułk piechoty Jitomir, 16 To jest Irkutsk Hussars Regiment, 3 To jest pułk strażnika, batalion 4 To jest Pułk karabinów imperialnych
Konflikty Russo-Turkish War (1877-1878), pierwsza wojna światowa
Fakty z broni Atak i okupacja przepustki Shipka
Rozróżnienia Zamówienie Saint-Georges St George Ribbon
Inne funkcje Najwyższy dowódca ziemi i sił morskich Imperium Rosji, dowódca armii kaukaskiej, wicekróla Kaukazu
Rodzina Ojciec : Nikolas Nikolaïevitch z Rosji

Emblème
Wielki książę Rosji

Wielki Duke Nicolas Nikolaïevitch z Rosji (po rosyjsku : Nikolai Nikolaevich Romanov ) urodzony w Sankt Petersburg (Rosja) i zmarł W Antibes (Francja) jest wielkim księciem Rosji, członkiem Holstein-Gottorp-Romanow House i rosyjskim generałem. W latach 1914–1915 był najwyższym dowódcą armii cesarskiej Rosji, a następnie od 1915 r., Dowódca armii Kaukazu.

after-content-x4

Rodzina [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Nicolas Nikolaïevitch z Rosji jest synem Nicolasa Nikolaïevitch z Rosji (1831–1891) i Alexandra Petrovna z Oldenburga, wnuka cara Nicolas I Jest , siostrzeniec caru Alexandre II, car Alexandre III Cousin, jest wujem ” Brittany modne Z caru Nicolas II, jego 12 -letni kadet. On poślubia, W Jałcie księżniczka Anastasia de Montenegro znana jako „Stana” (1868–1935), córka Nicolasa I Jest Od Monténegro i jego żony, urodzonej Mileny Vukotić. Jego brat Pierre poślubia Militza de Monténégro, siostrę Anastasii. Ich małżeństwo jest szczęśliwe. Obaj są głęboko pobożnymi prawosławnymi chrześcijanami, ale z mistyczną tendencją i zamiłowaniem do okultyzmu i spirytyzmu, a on był martinistą. Wielki książę uczynił Joan of Arc swoim duchowym przewodnikiem. Czarnogórki, słowiańscy mieszkańcy Bałkanów, często sprzeciwiali się i zaciekli Turkom osmańskiemu. Wielka księżna Anastasia zachęciła wielkiego księcia panslawistycznego.

Nicolas Nikolaïevitch z Rosji jest nazywany „Nicolacha” lub „Nicolasem Young”, aby odróżnić go od ojca „Nicolas the Old” lub „Nicolas Le Long” ze względu na jego wysoki rozmiar, około 2 metry. Młodzi członkowie rodziny Romanov nazywają go „okropnym wujem”. Charyzmatyczna osobowość, współcześni wcierają ramiona tym księciem podczas parad wojskowych, pamiętając o swojej gigantycznej sylwetce, jego silnym i ochrypłym głosie. Wydaje się, że wielki książę Nicolas posiadał tkaninę cara [[[ Pierwszy ] , genialnie na koniu, jego przemówienia dotykają serc żołnierzy. Ale pomimo jego wielkiej popularności wśród żołnierzy armii cesarskiej, jego nastrój może doprowadzić go do gwałtownego dostępu do gniewu lub głębokiego stanu depresyjnego. Według pisarza Henri Troyata, niepokój o otrzymanie zagubionej kuli, nigdy nie podjął się wejścia na linię frontu [[[ 2 ] . Jednak podczas kampanii przeciwko Turkom (patrz poniżej) dwukrotnie odsłonił pociski wroga.

Kariera wojskowa [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Le grand-Duc Nicolas Nikolaïevitch en 1870.

Grand Duke Nicolas studiował w Nicolas Academy of Engineering, szkole tworzących inżynierów wojskowych. W 1872 r. Został awansowany na porucznika i wysłany na trening w batalionie piechoty. W 1873 r. Został przyjęty do jednostki kawalerii. W 1876 r. Ukończył akademię sztabu generalnego ze srebrnym medalem, a jego imię zostało następnie napisane na marmurowej płycie przy wejściu do szkoły.

Podczas wojny rosyjsko-tureckiej (1877–1878) służył pod rozkazem ojca, ówczesnego naczelnego dowódcy. Dwukrotnie wyróżniał się: pierwszym pod dowództwem generała Dragomirova (1830–1905), kiedy krzyżuje się w pobliżu miasta Sistova Dunaj pod pożarem Turków. W przypadku tego aktu odwagi jest on ozdobiony porządkiem świętych georgów ( 2 To jest klasa). Drugi raz jest pod zamówieniami generała Sviatopolk-Mirsky’ego (W) (1833–1898), kiedy brał udział w ataku i okupacji podań Shipka. Po walkach otrzymuje złoty miecz z napisem „za odwagę”.

after-content-x4

Grając drabinę i jest nazywany dowodzeniem pułku Hussarów strażnika Jego Królewskiej Mości . . , zostaje mianowany dowódcą 2 To jest Brygada kawalerii straży, The , dowódca 2 To jest Podział kawalerii strażnika. W 1905 r., W wieku 49 lat, wielki książę Nicolas otrzymał dowództwo żołnierzy ze straży Świętego Petersburga z okręgu wojskowego i został prezydentem Rady ds. Obrony Państwa.

Nicolas Nikolaïevitch z Rosji ma reputację bycia surowym, ale szanowanym dowódcą swoich żołnierzy. Szczególnie ma doświadczenie instruktora. Bardzo pobożne, modli się rano i wieczorem, przed i po posiłku.

Nicolas Nikolaïevitch z Rosji należał do ruchu pan-sławistycznego, ale nie był wściekłym nacjonalistą.

Powołany na stanowisko inspektora generalnego kawalerii w 1895 r., Pełnił tę funkcję przez dziesięć lat, uważany za sukces w zakresie reform dotyczących szkolenia, szkół kawalerii, kawalerii rezerwowej, usług ograniczających. Wielki książę nie uzyskał żadnego przykazania dla wojny rosyjsko-japońskiej (1904–1905) ani że cara nie chciała zagrozić prestiżowi Romanowskiego, ani że chciał również zachować dowódcę u boku lojalnego wobec korony w Koronie w Wydarzenie zaburzeń wewnętrznych. W rezultacie Nicolas Nicolaïevitch odegrał kluczową rolę podczas pierwszej rewolucji rosyjskiej w 1905 r.: Nicolas II twierdzi, że wybór między ustanowienie reform zalecanych przez Serge Witte lub narzuceniem dyktatury wojskowej. Wielki Książę, będąc wówczas jedynym człowiekiem zdolnym do zachowania lojalności armii wobec cesarza, Nicolas II zaproponował przyjęcie roli lidera wojskowego trzymającego wszystkie moce poniżej siebie, ale w poruszającej scenie wielki książę odmówił Ta propozycja: narysując rewolwer, zagroził, że zastrzeli się, jeśli cesarz jego siostrzeniec nie uczynił reform Plan Serge Witte [[[ 3 ] . Ustawa ta byłaby decydująca, w reformie konstytucyjnej, która ostatecznie Nicolas II promulgua.

Cesarzowa Alexandra, która opłaca się tradycyjnej autokracji, nigdy nie wybaczy gestu rodzica męża i nadal nienawidzi go przez całą resztę życia.

Od 1905 r. Do pierwszej wojny światowej Nicolas Nikolaïevitch z Rosji był naczelnym dowódcą dzielnicy wojskowej Sankt Petersburga. Miał reputację mianowania ludzi o skromnym pochodzeniu na stanowiskach proszących o autorytet.

Pierwsza wojna światowa [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Dowództwo frontu austro-węgierskiego i niemieckiego [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Wielki książę Nicolas i jego siostrzeniec Nicolas II, 29 czerwca 1913

Nicolas Nikolaïevitch z Rosji nie uczestniczył w planowaniu i przygotowaniach do pierwszej wojny światowej, ponieważ ta odpowiedzialność spadła na generała Soukhomlinova i personelu. W przeddzień Deklaracji Wojny Nicolas II poddał się zabiegom swoich ministrów i mianował swojego wuja Nicolasa Najwyższego Dowódcy Armii Imperium. Wielki książę miał wtedy pięćdziesiąt siedem lat i nigdy nie nakazał żołnierzy na polu bitwy, a jeszcze mniej największą armię, jaką kiedykolwiek zaangażowała się w konflikt w historii. Szef armii cesarskiej Nicolas II wysłuchał rady wielkiego księcia, po czym ostatecznie zastąpił go od dowództwa armii w 1915 r., Pod wpływem samej żony pod wpływem Rasputin, który był katastrofalny dla Imperium.

Na początku konfliktu Wielki Książę był odpowiedzialny za zobowiązania wobec Niemców i Austriaków, w Austrii i Turcji oraz w Niemczech. Ogólnie rzecz biorąc, rosyjskie dowództwo wysoko nie jest w stanie podjąć wyzwania tej wielkiej wojny. Różne armie bez koordynacji w swoich działaniach i przygotowaniach prowadzą do katastrofy Tannenberg (17 sierpnia ) i bitwy jezior Mazurii ( ma ).

Paryskie taksówki nie są jedynymi rzemieślnikami bitwy o Marne (6- ), ponieważ wielki książę Nicolas bardzo przyczynił się do tego sukcesu wojskowego, który uratował Paryż przed inwazją niemiecką: wielki książę Nicolas wyzwala ofensywę na froncie wschodnim (sierpień- ), który zobowiązuje niemieckiego generała von Moltke do wypuszczenia frontu zachodniego do wspierania żołnierzy zaangażowanych przeciwko Rosjanom. Ten atak wielkiego księcia Nicolasa pozwala wojskom francuskim wygrać zwycięstwo Marne. Ten akt poświęcenia rosyjskiej armii, która wymagała dwóch miesięcy dodatkowych przygotowań, został poproszony przez francuskiego ambasadora St Pétersbourg, pana Paléologue, aby uratować Paryż, który bez tego byłby zajęty czwarty raz od rewolucji.

Rosyjscy żołnierze byli źle wyposażeni, słabo wyszkoleni, słabo uporządkowani i do pewnego stopnia odpowiedzialność za najwyższego dowódcy: Nicolas Nikolaïevitch z Rosji ograniczył się do wyboru różnych idei przedłożonych przez wielu rosyjskich generałów, bez spójnego planu emanowania planu emanowania o nim lub jego personelu, aby zapewnić zwycięstwo. Wydaje się, że był to bardziej biurokrata niż lider wojskowy. W swoim generacji sąsiedztwa (Stavka) panuje dziwnie spokojną atmosferę pomimo wielu niepowodzeń i milionów ofiar w szeregach armii rosyjskiej. Należy jednak uznać, że armia rosyjska pod dowództwem Nicolas II nie odniosła większego sukcesu.

Polecenie na froncie Kaukazu [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Nicolas II it le grand-Duc Nicolas Nikolacee

Po tych porażeniach Nicolas II przedstawia swojego rodzica Nicolasa z jego funkcji jako najwyższego dowódcy armii cesarskiej i stawia się w głowę , chociaż nie ma ani umiejętności ani treningu.

Po jego zwolnieniu Nicolas Nikolaïevitch z Rosji zostaje mianowany naczelnym dowódcą i wice-kierownikiem prowincji Kaukazu. Jego przeciwnikiem jest Imperium Osmańskie. W 1916 r. Rosyjska armia uczyniła się kochanką Fortecy Erzeroum, portu Trébizonde i miasta Erzincan. Turcy reagują dużą ofensywą wokół jeziora Van, ale ta ofensywa okazuje się zbyt rozstrzygającą.

Wielki książę próbuje zbudować linię kolejową, aby dotrzeć do Europejskiej Rosji do Gruzji, aby umożliwić większe przechowywanie amunicji na nową ofensywę planowaną na 1917 r. Ale w marcu 1917 r. Nicolas II został przewrócony, a „armia powoli zaczyna się rozpadać.

Wielki książę Nicolas naciskał na sukces Nicolas II [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Wielki książę Nicolas z Rosji

Na początku 1917 r. Niektórzy zapowiadali blokadę chaosu w Sankt Petersburg. Great-Duc w swoich pałacach, inteligencja w swoich apartamentach fomonizują tysiąc planów obalenia Nicolasa II i zastąpienia go. Niektóre imiona są wymawiane, nazwa wielkiego księcia Nicolasa Nikolaïevitch Viceroy z Kaukazu, często wraca [[[ 4 ] . Przed pierwszą wojną światową jego popularność przekroczyła granice Rosji, szczególnie we Francji, gdzie cieszy się doskonałą reputacją. Wielki książę zdobył szacunek Fervents Républikains dla wielkich francusko-rosyjskich manewrów wojskowych. Tak więc Viviani, Clemenceau lub Millerand szanują swoją osobowość. Ta sympatia w dużej mierze przyznana wielkiemu księciu w oczach francuskich polityków stała się niepodważalna po poświęceniu najlepszych pułków Imperium Rosyjskiego w bitwie pod Tannenbergiem Le który unika przyjmowania Paryża przez wojska niemieckie, ofiara dziś zapomniana we Francji, jak w Rosji, podobnie jak strategia wielkiego księcia i woli Nicolas II, aby szanować swój sojusz z Wielką Brytanią i Francją [[[ 5 ] .

W czasach dowodzenia Nicolas na Kaukazie szesnaście Ducs Ducs planujących obalenie cara przekazało wysłannika wielkiego księcia. Ten ostatni negocjuje bezpośrednio z niektórymi zastępcami Duma zmieszanymi z fabułą. Książę Lvov wówczas siedzącą w Dumie jest odpowiedzialny przez niektórych spiskowców, aby poprosić wielkiego księcia o przyjęcie tronu. Po krótkiej refleksji odrzuca tę ofertę, pozostając wiernym temu, że przysięga, którą wymówił kilka lat wcześniej przed cesarzem [[[ 6 ] .

Rasputin [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Wielka Księżna Anastasia, żona wielkiego księcia Nicolasa

Wielki książę Nicolas i jego brat, wielki książę Pierre Nikolaïevitch, są na początku mniej więcej korzystni do Rasputina, ale ich wrogość rośnie dopiero od 1911 roku, kiedy zwrócono Stalypine. Wielki książę rzeczywiście rozumiał, że wpływ Staretz z parą cesarską jest katastrofalny i wymaga poważnych niebezpieczeństw dla monarchii i imperium rosyjskiego. Odtąd bezlitosna walka między wuja, z jednej strony, cesarz i chłopskim Tobolsk na drugim: Rasputin, nazywany „Przyjaciel” , w korespondencji pary imperialnej, wie, jak zwrócić całą uwagę cara, a zwłaszcza Alexandra Fiodorovna, tym samym nieustannie walcząc między tymi dwoma mężczyznami.

Nienawiść między wielkim księciem a Rasputinem rozpoczęła dzień, w którym Staretz, pewny wsparcia cesarzowej, powiedział Wielkiemu Duke: „Przyjdę i do zobaczenia na czole, aby sprawdzić” ; Wielki Duke natychmiast go odpowiada: „Chodź, a powiem cię” [[[ 7 ] Alexandra Fiodorovna nienawidzi wielkiego księcia i nie wybaczyła mu jej małżeństwa z byłym przyjacielem, Anastasią de Monténégro, która rozwiedli się Georges Maximilianovitch, książę Leuchtenberg [[[ 8 ] , poślubić wielkiego księcia.

Staretz i Cesarzowa zgadzają się wyeliminować tego, który w ich oczach, przez jego wpływ na sąd, znał autorytet cara [[[ 9 ] . Rosnący wpływ wielkiego księcia na sąd i w ramach armii podnosi najgorsze dla cesarzowej. Wszystkie preteksty są dobre w Alexandra Fiodorovna, pomagając w tym za pomocą „świadomych” rady Rasputina, aby obniżyć prestiż Nicolasa Nikolaïevticha. W swoich listach i telegramach skierowanych do męża Alexandra Fiodorovna przekonuje swojego męża, aby był ostrożny wobec wielkiego księcia; . , zwraca się do tego listu do Nicolas II: „Jak bardzo chciałbym, aby Nikolacha była inna i nie stoi przeciwko człowiekowi, który został nam wysłany przez Boga” . List od : „Przestraszam spotkania Nikolacha. Jest daleki od inteligentnego, jest uparty i to inni ludzie go prowadzą … poza tym nie jest przeciwnikiem naszego przyjaciela? »» [[[ dziesięć ] . Rasputin i Alexandra Fiodorovna udaje się przekonać car niekompetencji Wielkiego Duke’a. Pomimo potępienia niektórych ministrów suweren przedstawia go ze swojego stanowiska jako najwyższego dowódcy ziemi i marynarki wojennej [[[ 11 ] .

rewolucja rosyjska [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Kiedy wybuchła rewolucja, Nicolas II mianuje Nicolasa Nikolaïevitcha, ówczesnego dowódcy -najwyższego szefa na Kaukazie, ale jest już za późno. Wielki książę zostaje wysłany do siedziby Moguilev; Dwadzieścia cztery godziny po przybyciu nowy premier, Prince Lvov, anuluje spotkanie.

Wielki książę i jego żona Anastasia na pokładzie HMS Marlborough , Escape From Kryma, 8 kwietnia 1919 r.

Nicolas Nikolaïevitch z Rosji spędził lata 1918 i 1919 r. W rezydencji i niewiele uczestniczył w życiu politycznym. Wielki książę i jego żona ledwo uciekają do armii czerwonej , opuszczają Rosję na pokładzie HMS Marlborough Wysłał rozkazy George’a V, aby repatriować ciotkę, cesarzową, Marie Feodorovna. Dwa miesiące później Armia Czerwona uczyniła się kochanką regionu.

Po pobycie w Genui jako gospodarz króla Victora-Emmanuela III, jego szwagier, Nicolas Nikolaïevitch w Rosji i jego żona osiedlili się w wiejskim domu w Santeny (Val-de-Marne), w Château de Choigny, dwadzieścia kilometrów z Paryża. Wielki książę jest nieustannie przechowywany przez francuską tajną policję i niewielką liczbę kozaków. Wielki książę staje się postacią w antysowiedzkim, monarchistycznym przywódcy Rosyjskiej Unii Rosyjskiej wraz z generałem Wrangela. . , dołączył do organizacji rosyjskich żołnierzy na wygnaniu, Rosyjska Związek Wojskowy . Opracowywane są plany wysyłania agentów do Rosji Radzieckiej. Jednym z priorytetów radzieckiej tajnej policji było wysyłanie agentów do infiltracji organizacji monarchistycznej i usunięcia wielkiego księcia. Cheka udaje się infiltrować rosyjską sieć monarchistyczną (Operacja Trust) i używa angielskiego anty-Bolshevik Spy Sidney Reilly znany w świecie szpiegostwa pod nazwą „Ace” (1874–1925). W czerwcu 1927 r. Rosyjscy monarchiści mogli eksplodować bombę więzienia w Loubian w Moskwie, gdzie przeprowadzono wywiad, torturowany i stracony Sidney Reilly.

Wielki książę bierze imię Borissova na swoje prywatne wycieczki i pod tym imieniem nabywa z żoną Anastasią Villa Thénard W przeciwbiałach, w których jego młodszy brat, wielki książę Pierre i jego żona wielka księżna militza (siostra Anastasii) dzielą swoje istnienie. Należy zauważyć, że wielki książę jest uważany przez część emigracji rosyjskiej za pretendenta do tronu Rosji.

Kościół prawosławny Saint-Michel-Archange de Cannes.

Nicolas Nikolaïevitch z Rosji umiera W swojej willi d’Entibes, gdzie przyszedł spędzić zimę. W obecności wysokich francuskich dygnitarzy pogrzeb wielkiego księcia są obchodzone w kościele Saint-Michel-Archange w Cannes. Jego wdowa przeżyła go przez sześć lat, jest pochowana u jego boku.

. , Pozostałości wielkiego księcia Nicolasa Nikolaïevitcha i jego żony są ekshumowani, a trzy dni później w Kościele Invalides w Paryżu odbywa się oficjalna ceremonia. Wreszcie , Ciała są repatriowane do Rosji, które zostaną pochowane w Moskwie w kaplicy przeniesienia, w Parku Memorial Pierwszej Wojny Światowej.

Rosja [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Francja [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Pułka pułku litewskiego pułku strażnika
  • Batalion litewskiego pułku strażnika;
  • 56 To jest Pułk piechoty Jitomir (pułk jego cesarskiej Wysokości Wielki książę Nicolas Nikolaïevitch z Rosji (1877);
  • Pułk Hussardów Gwardii Cesarskiej;
  • 16 To jest Pułk iRKOUTSK HUSSARS ( );
  • 3 To jest Pułk karabinów Garde;
  • Batalion 4 To jest Imperialny pułk piechoty rodzinnej.
  • Honorowy członek Nicolas Academy of Engineering;
  • Honorowy członek Imperialnej Akademii Wojskowej Nicolas;
  • Honorowy oficer pułku Cossacka Gwardii Imperialnej (1913);
  • Członek społeczeństwa cesarskiego historii armii rosyjskiej;
  • Członek Zakonu Masońskiego Martinist (1909).

Wielki książę Nicolas z Rosji należy do drugiego oddziału wynikającego z pierwszej linii domu Oldenburg-Russia (Holstein-Gottorp-Romanov House), z pierwszego oddziału Holstein-Gotporp House. Te trzy gałęzie pochodzą z pierwszej gałęzi domu Oldenburga. Należy do gałęzi Nikolaïevitch. Jest wielkim wurem obecnego szefa, zgodnie z częścią emigracji Izby Izby Rosji, księcia Nicolas Romanovitch z Rosji.

  1. Edvard Radzinsky 2002, P. 110.
  2. Henri Troyat 2008, P. 320-321.
  3. Comte Serge Witte, Pamiętniki , Le Cherche Midi, Paris, 2010, P. 241-243 .
  4. Edvard Radzinsky 2002, P. 209.
  5. Frédéric Mitterrand 1999, P. osiemdziesiąt sześć.
  6. Edvard Radzinsky 2002, P. 210.
  7. Edvard Radzinsky 2002, P. osiemdziesiąt sześć.
  8. .
  9. Henri Troyat 2008, P. 319.
  10. Henri Troyat 2008, P. 320.
  11. Henri Troyat 2008, P. 321.
  12. Michel Wattel i Béatrice Wattel ( Pref. André Damien), The Grand’croix of the Legion of Honor: od 1805 r. Do współczesności, francuski i zagraniczny , Paryż, archiwa i kultura, , 701 P. (ISBN 978-2-35077-135-9 ) W P. 518 . Autorzy wskazują, że zainteresowana osoba „jest pochowana w kościele Saint-Michel-Archange w Nicei”, gdzie Cannes należy czytać zamiast Nicei.
  13. Michel Wattel i Béatrice Wattel ( Pref. André Damien), The Grand’croix of the Legion of Honor: od 1805 r. Do współczesności, francuski i zagraniczny , Paryż, archiwa i kultura, , 701 P. (ISBN 978-2-35077-135-9 ) W P. 518 .

O innych projektach Wikimedia:

Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  • Henri Troyat, Nicolas 2 , Paryż, Flammarion, , 458 P. (ISBN 978-2-08-121187-2 )
  • Frédéric Mitterrand, Wspomnienia z wygnania , Paris, Robert Laffont, , 333 P. (ISBN 2-221-09023-3 )
  • Edvard Radzinsky, Nicolas II, ostatni z carów , Paris, Le Cherche-Midi, , 501 P. (ISBN 2-7491-0042-9 )

Powiązane artykuły [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Linki zewnętrzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

after-content-x4