Ivanhoé – Wikipedia
Homonimiczne artykuły patrz Ivanhoe.
Ivanhoé ( Ivanhoe w języku angielskim), opublikowane w , jest pierwszą powieścią szkockiego pisarza Waltera Scotta poświęconego średniowieczu. On jest jednym z Powieści Waverley .
Na XII To jest Century, Cédric de Rothothwood, znany jako sakson, a Thane (lub Vavasseur, dla Normanów) nostalgiczny dla pokonanej saksońskiej Anglii w 1066 r., Marzy o przywróceniu tronu Anglii A Aborygenów w osobie Athelstane de Coningsburgh, sąsiadującego sąsiada , potomek ostatnich saksońskich królów. W tym celu planuje zjednoczyć go ze swoim uczniem, Lady Rowena z Hargottstandsted, Saxon Princess, schodząca od króla Alfreda Wielkiego. Jednak ten ostatni jest zakochany i kochany przez syna Cédrica, Wilfrida. Ten ostatni jest odmawiany i wydziedziczony przez jego ojca za to, że postawił się w służbie Richarda Coeur de Lion, który udzielił mu w lence dworu Ivanhoé. W ten sposób Wilfrid towarzyszył Richardowi w Ziemi Świętej, aby wziąć udział w trzeciej krucjaty.
Historia rozpoczyna się w 1194 r. Wilfrid d’Vanhoé potajemnie powrócił do swojego kraju, jak pielgrzym z Ziemi Świętej.
Bierze udział w turnieju w Ashby pod nazwą pozbawionego rycerza ( Nieszczęśliwy w języku hiszpańskim), gdzie zmierzy się z Brianem de Bois-Guilbertem, Normandą i Knight of the Temple.
Podczas nieobecności jego starszego brata Richarda księcia John próbował przejąć tron. W tym celu próbuje zbudować imprezę: turniej musi promować swoje projekty. Jednak jego rycerze są pobici podczas dwóch dni walki przez Ivanhoé i Richarda, obaj zamaskowani.
W przeciwieństwie do Briana de Bois-Guilberta i jego normańscy sojusznicy, Reginald Front-de-Bœuf (do których książę Jean dał lenność Ivanhoé), Maurice de Bracy i Philippe de Malvoisin, Wilfrid d’Vanhoé musi walczyć o odzyskanie lesa Ivanhoée i pozwól Richardowi znaleźć swój tron. Walczy także z Boisem-Guilbertem, aby uratować Rebeccę, dumną żydowską piękność z talentami uzdrawiania, córką Izaaka D’Orl i oskarżonego o czary szefa templariuszy, ponieważ odmówiła Briana.
Ivanhoé jest napisane: Romans , zgodnie z archaicznym francuskim słowem określającym prace napisane w języku romańskim lub wulgarnym (w przeciwieństwie do łaciny). Praca fikcji, którą można odróżnić od powieści ( powieść ), ta literacka forma, specyficzna dla bajecznej eposu lub opowieści, odnosi się do formy, która nie szanuje dokładnie prawdopodobieństwa, pozostawiając miejsce na teatralność i nadprzyrodzone [[[ Pierwszy ] .
Do tej pory Scott wyprodukował powieści historyczne poświęcone Szkocji i zlokalizowane w niedawnej przeszłości ( XVIII To jest lub koniec XVII To jest wiek), którego przeszłość ma uprzywilejowaną wiedzę ze wszystkich historii, które oznaczały jego dzieciństwo [[[ 2 ] . Ten sam motyw przemierza te pierwsze książki: dlaczego i jak burżuazja i protestantyzm udało się triumfować nad katolicką arystokracją i stopić Szkocję w Wielkiej Brytanii. Ten rozległy i bolesny ruch związkowy prowadził w 1822 r. Do pierwszego przybycia do Edynburga suwerennego protestanta z domu Hanover, którego wydarzenie, którego Scott, gorliwy rzemieślnik „Pojednania”, jest wielkim porządkiem [[[ 3 ] .
We wstępie od 1830 do Ivanhoé , Scott wyjaśnia, że czuł się ciasny w swoim regionalistycznym kostiumie pisarz [[[ 4 ] . Mimo to możemy znaleźć w Ivanhoé Powtarzające się Scottian Temes: Klasa społeczna zajmuje miejsce drugiej, lud dominuje na drugim, jest to werdykt historii, nie ma sensu kultywować goryczy, jest to konieczne przeciwnie do pracy w „pojednaniu” między wczorajszym antagoniści.
W tym celu przedstawia króla Richarda w sprzyjającym świetle, w szczególności podkreślając jego cechy prostoty i wesołości wieczorem w pustelni.
To pojednanie, Scott przypieczętował go pod koniec książki przez małżeństwo symbolizujące „związek” Brytyjczyków [[[ 5 ] : Tutaj małżeństwo Ivanhoé, towarzysz Normana Króla i Roweny, potomka króla saksońskim.
Znajdując swoją powieść ze Szkocji, rezygnując z opisu zwyczajów „szorstkiego i dzikiego regionu [[[ 6 ] „Wyodrębniając komplikacje polityczne, klanowe i religijne z odległego kraju, autor pokonuje szerszą publiczność [[[ 7 ] . Bez dialogów w Scots również się do niego przyczynia (chociaż w tej pracy autor nalega na udział w języku, tutaj
Saksoński w przeciwieństwie do zdobywców, normani [[[ 8 ] ).
W Ivanhoé , historia staje się zrozumiała przez wszystkich: era feudalna jest uproszczona, mechanizmy są narażone, konflikty są przejrzyste i krystalizują wokół centralnego charakteru, lekcja jest jeszcze wyraźniejsza niż w Waverley [[[ 7 ] .
Byliśmy w stanie winić Scotta niewielkimi stałymi źródłami: na przykład wrogość między Saksonami i Normanami na końcu XII To jest wiek nie jest historycznie potwierdzony [[[ 9 ] . Ale autor ostrzega, że stara się tylko dać kolor czasu: skupiając się na tym, że nic nie szkodzi historycznej wiarygodności, zastrzega wolność w wyborze szczegółów [[[ dziesięć ] .
Krytyczne powitanie jest doskonałe. Jedyne rezerwy odnoszą się do mazania Roweny i niezgodnego zmartwychwstania Athelstane [[[ 11 ] . Przetłumaczona na wiele języków, książka wprowadza modę Scotta w całej Europie i nakłada powieść historyczną jako zjawisko międzynarodowe [[[ 11 ] .
To najpopularniejsza praca Scotta, być może skorygowane dane dotyczące rekordu świata dla nowatorskiej sprzedaży [[[ 7 ] . Z Ivanhoé , Scott „tworzy w swoim romantycznym systemie nowy gatunek, z konsekwencjami tak ważnymi jak ci, którzy Waverley [[[ dwunasty ] ».
Niemniej jednak, jeśli powieści, które Scott napisał przed 1819 rokiem, zainspirowały wielkich powieściopisarzy Xix To jest Century (Pushkin, Mérimée, Balzac, Hugo, Manzoni), Ivanhoé Raczej zainspirowana popularna literatura [[[ dwunasty ] . A część krytyki krytykuje autora za porzucenie najnowszej historii Szkocji [[[ 13 ] , z których miał intymną wiedzę, aby odwołać się do wyobraźni bardziej niż wrażliwości, aby rozpocząć „duże tekturowe odbudowy nieuchwytnej i zbyt samozadowolenia”, dla „całego pojedynków Tintamarre, walki, przejażdżek, grzechotania halbery i mocking Rdzewieści łańcuchy ”, według niektórych, tylko obawy dotyczące komercyjnego zamówienia handlowego [[[ 14 ] . Taine w szczególności krytykuje Scotta za zapuszczenie w zbyt odległą przeszłość i nadanie obrazu, w którym tylko kostiumy i zestawy są prawidłowe; gdzie działania, przemówienia i uczucia są nowoczesne [[[ 15 ] . „Co dwieście lat” – powiedział Taine, u mężczyzn, odsetek obrazów i pomysłów, wiosna pasji, stopień refleksji, gatunki skłonności zmieniają się [[[ 16 ] . Teraz Scott pracuje szybko i tak lukratywnie, jak to możliwe. Dlatego nie ma czasu, aby podjąć trudne poszukiwanie „struktury barbarzyńskich dusz [[[ 16 ] „, Ani troska o pokazanie prawdy” okropnie i brudna [[[ 17 ] ».
- Na razie powieść oferuje bardzo korzystny portret Żydów i w dużej mierze potępia antyjudajzm w średniowieczu.
- Według W. S. Crocketta, autora dzieła (autor W. S. Crockett, autora dzieła (W. S. Crockett, autora dzieła (W. Scott Originals . Była intymną przyjaciółką amerykańskiej narzeczonej pisarza Mathildy Hoffman. Bardzo piękna, Rebecca Graetz nigdy nie wyszła za mąż, poświęcając się organizacjom charytatywnym [[[ 18 ] .
- W rozdziale VIII Scott cytuje trzech pracowników z krótkiego wiersza, Grobowiec rycerza , skomponowane w 1817 r. I opublikowane na krótko przed śmiercią. James Gillman, lekarz, przyjaciel i biograf Colerridge, cytował te wersety, wówczas niepublikowane w Scott, który przeszedł przez Londyn. W ten sposób był w stanie zidentyfikować anonimowego autora Ivanhoé , Odkrywanie ich w powieści [[[ 19 ] .
- Oblężenie Château de Châlus en Limousin, w którym Richard Coeur de Lion zmarł w 1199 r., Dało Walterowi Scottowi płótno siedziby Château à-de-Bœuf.
- Alexandre Dumas podpisał francuskie tłumaczenie tej powieści. Niektóre [Kto ?] Pomyśl, że jest dziełem Marie de Fernand, kochanki i współpracownika Dumas [[[ 20 ] . Jednak we wstępie Dumas twierdzi, że sam go przeprowadził na oczach Anglika, a następnie pozostał pod jego dachem. Ponadto, w przeciwieństwie do tych zwykłych dla Marie de Fernand, to tłumaczenie jest całkowicie dosłowne.
- Thackeray napisał Rowena i Rébecca W 1850 r. Kontynuacja, która wykorzystała sentymentalną żyłę powieści Scotta.
- Gérard de Nerval nadał tytuł Niefortunne do jednego z sonetów Chimeras , od nazwy, pod którym Ivanhoé uczestniczy w turnieju Ashby, w pierwszych rozdziałach powieści (oznaczające „wydziedziczone”).
- Imię drugiej żony narratora Ligeia , Conte z Edgara Allana Poe, jest inspirowana przez Lady Rowena, jedną z głównych bohaterów powieści.
- Pierre Efratas jest także autorem apartamentu, Los Ivanhoé (2003), który ma miejsce za panowania Jeana.
- Gra wideo Obrońca korony Ponownie wprowadził kilka elementów powieści, w tym bohatera Ivanhoé, w momencie wyboru bohatera, a także części intrygi.
Ivanhoé wzbudziło wiele ilustracji z Xix To jest wiek. Był również regularnie dostosowywany do komiksów [[[ 23 ] .
Kino [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
Ta romantyczna rama była wiele razy przyniesiona na ekran w 1913 roku. Najbardziej znanym jest film z 1952 roku z Robertem Taylorem i Elizabeth Taylor. Jest to również temat brytyjskiego serialu telewizyjnego z Rogerem Moore, wśród pierwszej transmisji we Francji.
Telewizja [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
Muzyka [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
Komiczny [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
- Henri Suhamy, „Notice d’ivanhoé”, w Walter Scott, Ivanhoé i inne powieści , Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, P. 1477 .
- Hippolyte taine, Historia literatury angielskiej, Hachette, 1866-1878, T. Iv, życie. Iv W facet. I W Sec. Iv W P. 295 i 296 .
- James Maccearney, „Przedmowa” Waltera Scotta, Redgauntlet: History of XVIII To jest wiek , Privat/Le Rocher, Coll. „Motifs”, 2007, T. I, P. 18 i 19 .
- Wprowadzenie z 1830, (W) «Wprowadzenie do Ivanhoe», sur ebookmall-ebooks.com .
- Michel Crouzet, przedmowa Waltera Scott, Weverley, Rob Roy, La Fiance the Lammermoor , Robert Laffont, Coll. „Bouquins”, 1981, P. 30 .
- Walter Scott, The Heart of the Mid-Lothian: Edynburg więzienia , Coll. „Classic Folio”, Gallimard, 1998, P. 628 .
- Henri Suhama, Sir Walter Scott , Fallois, 1993, P. 311 .
- Na przykład w rozdziale XXVI (w szczególności strona 213 wydania Club wybranej książki).
- Valentino Bompiani, Nowy słownik prac , Robert Laffont, Coll. „Bouquins”, 1994, T. Iii, P. 3681 .
- Poświęcenie Ivanhoé W (W) «List dedykacyjny dla ks. Dr Dryasdust, F.A.S. », Sur ebookmall-ebooks.com .
- (W) „Ivanhoe”, na Walterscott.lib.ed.ac.uk .
- Henri Suhama, NA. Cit. W P. 300 .
- „Geniusz Scotta jest wyrażany głównie w jego szkockich powieściach”. James Maccearney, NA. Cit. W T. I, P. dziesięć .
- Henri Suhama, NA. Cit. W P. 301 .
- Hippolyte taine, NA. Cit. W P. 299 .
- Hippolyte taine, NA. Cit. W P. 301 .
- Hippolyte taine, NA. Cit. W P. 300 .
- Uwaga N ° 13 Rozdział VII powieści Ivanhoé W W Walter Scott, Ivanhoé i inne powieści , Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, P. 1513.
- Uwaga nr 5 rozdziału VIII powieści Ivanhoé W W Walter Scott, Ivanhoé i inne powieści , Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, P. 1515.
- Walter Scott, Ivanhoé i inne powieści , Prezentacja, notatki i tłumaczenie Sylvère Monod, Jean-Yves Tadié i Henri Suhamy, Gallimard, Library of La Pléiade, 2007, 1631 Strony, P. 1498.
- Delacroix, Metropolitan
- Usuwanie, metropolita
- Jean-Paul Nassaux ” Zdjęcia z Ivangoé d’Eugene Delicroix à Dino Battaglia », Zakłopotany W N O 26, W P. 19-24 (ISSN 0224-9588 ) .
- ‘ Ivanhoé (seria) King of the King » , NA Planete-jeunesse.com (skonsultuję się z ) .
Powiązane artykuły [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
Linki zewnętrzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
Recent Comments