Lista Swadesh Russe – Wikipedia

N ° Francuski Rosyjski
Język rosyjski wymowa
API Pierwszy Jest I [I] 2 ty ty (formuła) Ty [tɨ] 3 . On [NA] 4 My My [Mɨ] 5 TY (mnogi) Ty [vɨ] 6 Oni Oni [ɐˈnʲi] 7 To to Ten [Ɛto] 8 CELA, CELUI-IS To [Do] 9 Tutaj Tutaj [zdʲesʲ] W [akord] dziesięć Być Tam [Tam] 11 Kto Kto [Kto] dwunasty Co Co [ʂto] 13 Lub Gdzie [Gdʲe] 14 Gdy Gdy [Kɐda] 15 komentarz Jak [katr] 16 nie Nie [nʲe] 17 Wszystko Wszystko [vsʲe] 18 bardzo Wiele wiele [Mnoɡa] W [ˈMnoʲoje] 19 kilka Niektóre [Nʲɛskalʲka] 20 mały Niewiele, niewiele [Dobra] W [nʲe Ournoʲii] 21 Inny Inny, inny [Druˈoj] W [ˈInes] 22 I jeden [ɐdʲin] 23 dwa dwa [dwa] 24 trzy trzy [Trʲi] 25 cztery cztery [T͡ɕɪtɨrʲɪ] 26 pięć pięć [na jednego] 27 wielki Wielki, świetny [Bɐˈlʲʂoj] W [vʲɪˈlʲikʲɪj] 28 długi Długi, długi [ˈDlʲinnɨj] W [ˈDolʲɪj] 29 duży szeroki [ʂɨˈrokʲɪj] 30 gruby gruby [ˈTolstɨj] trzydziesty pierwszy ciężki ciężki [tʲɪˈʐolɨj] 32 mały mały [ˈMalʲɪnʲkʲɪj] 33 sąd krótki [Kɐˈrotkʲɪj] 34 wąski wąski [ˈUskʲɪj] 35 siekać cienki [ˈTonkʲɪj] 36 kobiety kobieta [ʐɛnɕɕɪ 37 Człowiek (dorosły mężczyzna) Człowiek [Muɕɕi] 38 Człowiek (Być człowiekiem) Człowiek [T͡ɕɪlɐvin] 39 dziecko Dziecko, dziecko [rʲeˈbʲonok] W [ˈDʲitʲa] 40 kobiety (ożenić) kobieta [ʐʐna] 41 duży mąż [Muu] 42 matka matka [Mata] 43 ojciec ojciec [ɐtinin͡͡] 44 zwierzę Bestia, zwierzę [zʲvʲerʲ] W [ʐɨvotnaɪ] 45 Poisson ryba [Roɨbous] czterdzieści sześć ptak ptak [Ptʲit͡sa] 47 pies Pies pies [sɐbaka] W [pʲos] 48 Do wesz [Voʂ] 49 wąż wąż [Z oammɪ 50 zobaczyć robak [T͡ɕerfʲ] 51 DRZEWO drzewo [Dʲerʲɪ i] 52 las las [lʲɛs] 53 stick pułk [Pɑlke] 54 owoc owoce, warzywa [działka] W [Ovoɕɕ] 55 nasionko Nasiona, nasiona [Sʲem W [sʲemʲeˈnа] 56 liść (z rośliny) liść [lista] 57 Racine źródło [Korʲɪnʲ] 58 kora obierać [Kɐra] 59 Fleur kwiat [t͡svʲɪˈtok] 60 trawa trawa [trɐˈva] sześćdziesiąt jeden lina lina [vʲɪrʲofka] 62 skóra Skóra, skóra [Koʐa] W [ꟅCura] 63 mięso mięso [Mʲas] sześćdziesiąt cztery luksusowy krew [Krofʲ] 65 Ty kość [kosʲtʲ] 66 tłuszcz tłuszcz [ʐɨr] sześćdziesiąt siedem jajko jajko [Jɪjt͡so] 68 Corne klakson [rok] 69 kolejka (zwierzęcia) ogon [xvost] 70 pióropusz (od ptaka) Pero [Porro] 71 włosy włosy [Volasɨ] 72 głowa głowa [ɡva] siedemdziesiąt trzy ucho ucho [Uxe] 74 oko oko [ɡlas] 75 nos nos [nas] 76 usta usta [gnić] 77 wygięcie ząb [zup] 78 język (narządy) język [Jɪzɨk] 79 gwóźdź gwóźdź [Noɡsue] 80 stopa Wskaźnik [Stɐpa] 81 noga stopa [nɐa] 82 kolano kolano [Kɐlʲen] 83 główny dłoń [Roka] W [ˈLаdonʲ] 84 rodzina skrzydło [Krɨˈlo] 85 brzuch życie [ʐˈvot] osiemdziesiąt sześć Zwiezgi, jelita Wnętrza, jelita [Vnutrʲɪnʲtʲɪ] W [kʲɪˈʂkʲi] osiemdziesiąt siedem cou szyja [Ʂeja] 88 z z powrotem [spʲɪˈna] 89 klatka piersiowa pierś [ɡrutʲ] 90 serce (narządy) serce [ˈSʲɛrtt͡sɨ] 91 Foie wątroba [Pʲt] | 92 drink drink [dół] 93 jeść jeść jeść [jesʲtʲ] W [Kuˈʂˈʂtʲ] dziewięćdziesiąt cztery ugryźć Gorzki, ugryzienie [ɡrɨsʲtʲ] W [kuˈsаtʲ] 95 ssać ssać [sɐˈsatʲ] 96 pluć pluć [Plʲɪˈvatʲ] 97 wymiotować Łza, rzykanie [rvatʲ] W [Blʲeˈvatʲ] 98 cios cios [Dutʲ] 99 oddychać oddychać [dɨˈʂatʲ] 100 śmiech śmiech [sʲmʲɪjæt͡st͡sa] 101 Widzieć Widzieć [ˈVʲidʲɪtʲ] 102 słyszeć słyszeć [Ślimaki] 103 wiedzieć wiedzieć [Znatʲ] 104 myśleć myśleć [Fash] 105 czuć (zapach) wąchać, aby wąchać [Naród‖] W [ˈT͡ɕuɪtʲ] 106 bać się Oni się boją [Bɐjæt͡sa] 107 spać spać [sprzeczka] 108 na żywo na żywo [ʐɨtʲ] 109 umierać umierać [umʲɪˈratʲ] 110 zabić zabić [Ubʲɪˈvatʲ] 111 walczyć walka [Bɐrot͡sa] 112 polowanie (gra) polowanie [ɐxotʲɪt͡st͡sa] 113 uderzyć uderzyć [Udɐˈrʲætʲ] 114 cięcie Wytnij, posiekaj [Żyto) W [Rubʲitʲ] 115 podział dzielić [Razʲdʲɪlʲitʲ] 116 zasztyletować Oranie [kɐlʲˈnutʲ] 117 zadrapanie zadrapać [t͡sɐrapatʲ] 118 kopać DIG, DIG [kɐˈpatʲ] W [rɨtʲ] 119 pływać pływać [Plabs] 120 chcieć (w powietrzu) latać [Lʲɪtatʲ] 121 iść Spaceruj, idź [xɐdʲitʲ] W [ɪtʲwards] 122 przychodzić Przychodzi, przyjdź [prʲɪxɐˈdʲitʲ] W [prʲɪjˈtʲi] 123 Przedłużyć, rozszerzyć kłamstwo (państwo) [lʲɪʐʐʐʲ] 124 Usiądź, usiądź siedzieć (państwo) [Sddʲetʲ] 125 wstań, wstań podstawka (państwo) [STUNGOTʲ] 126 zakręt (nieprzechodni) Obróć, wir [vrɐˈɕɕætʲ] W [vʲɪˈrtʲetʲ] 127 upaść jesień [Odlew) 128 dawać dawać [dɐˈvatʲ] 129 Posiadać trzymać [dʲɪrʐatʲ] 130 ściskać Kompresja [ʐʐɨˈmatʲ] 131 pocierać pocierać [tʲɪˈrʲetʲ] 132 czyn Umyj, pranie [Mɨtʲ] W [umɨvautʲ] 133 wycierać wytrzeć [vɨtʲɪˈratʲ] 134 ciągnąć ciągnąć [Tʲɪˈnutʲ] 135 naciskać Pchnij, pchnij [tɐˈlkatʲ] W [pʲɪxatʲ] 136 wyrzucić Rzuć, rzuć [brɐˈsatʲ] W [kʲɪˈdatʲ] 137 Kłamca Dzianin, wiązać [vʲɪzatʲ] W [ˈSvʲazɨvаtʲ] 138 szyć szyć [ʂʂtʲ] 139 liczyć liczyć [ɕɕɪˈtatʲ] 140 mowić Mów, powiedz [ɡəvɐrʲitʲ] W [Skɐzatʲ] 141 śpiewać śpiewać [zwierzak domowy] 142 grać (Cieszyć się) grać [ɪˈratʲ] 143 platforma Pływać [plɨtʲ] 144 płynąć (płyn) przepływ [tʲet͡ɕ] 145 przychodzić zamrażać [Hamʲɪrzatʲ] 146 puchnąć (nieprzechodni) puchnąć [ˈPuxnutʲ] 147 słońce Słońce [ˈOnt͡sɨ] 148 księżyc Księżyc, miesiąc [Luˈna] W [Mʲesʲɪt͡s] 149 gwiazda gwiazda [ZʲVʲɪZDA] 150 woda woda [vɐˈda] 151 deszcz deszcz [Do] ( [doʂtʲ] ) 152 rzeka Rzeka [Rʲɪˈka] 153 gumilaka jezioro [Do Ozʲɛ 154 więcej morze [ˈMorʲɪ] 155 Ten sól [Sol] 156 Pierre kamień [ˈKamʲɪnʲ] 157 sobole piasek [pʲɪˈsok] 158 pył pył [Pɨlʲ] 159 ziemia (słońce) Ziemia [zʲɪˈmlʲa] 160 Chmura Chmura, chmura [Trzymać] W [Obliteracja] 161 mgła Mgła, mgieł [Tuˈmlan] W [MɡLA] 162 niebo niebo [Nʲɛbə] 163 kratka wentylacyjna wiatr [ˈVʲetʲɪr] 164 śnieg śnieg [Snʲk] 165 lód lód [działka] 166 palić palić [dɨm] 167 ogień ogień [ɐˈonʲ] 168 popiół Zola, Ash [Ewage] W [ˈPʲepʲɪl] 169 oparzenie (nieprzechodni) Płoń Płoń [ʐet͡ɕ] W [ɐˈrʲetʲ] 170 trasa sposób [Dɐˈrogɐ] W [umieścić] 171 Góra Gora [ɐˈra] 172 róż czerwony [ˈKrasnɨj] 173 Zielony zielony [zʲɪˈlʲonɨj] 174 ŻÓŁTY żółty [ˈʐoltɨj] 175 Blanc biały [ˈBʲelɨj] 176 Noir czarny [ˈT͡ɕornɨj] 177 noc noc [nie͡ɕ] 178 dzień dzień [legowisko] 179 rok, rok rok [ɡot] 180 gorący (temperatura) ciepły [ˈTʲoplɨj] 181 zimno (temperatura) zimno [xɐˈlodnɨj] 182 pełny pełny [P.polɨj] 183 nowy nowy [ˈNovɨj] 184 stary stary [¤starɨj] 185 Prawidłowy Dobrze, miły [xɐˈroʂɨj] W [ˈObrɨj] 186 zły Zło, źle [Zloj] W [Plɐˈxes] 187 zgniły zgniły [ɡnʲɪˈloj] 188 sprzedaż brudny [ˈRʲaznɨj] 189 Prawidłowy (prosty) prosty [Prʲɪçmoj] 190 okrągły okrągły [ˈKruɡlɨj] 191 ostry pikantny [ˈOsttrɨj] 192 tępy tępy [kafar] 193 gładki Nawet gładki [ˈLatkʲɪj] W [Çrovnɨj] 194 Mokry mokry mokry [MomenWhp] 195 Sec suchy [SUˈXOJ] 196 po prostu ok prawidłowy [ˈ rightlʲnɨj] 197 zamknąć zamknąć [ˈBlʲizkɐ] 198 daleko daleko [dɐlʲɪˈko] 199 PRAWIDŁOWY Prawidłowy [ˈPrɨj] 200 LEWY lewy [ˈLʲɛvɨj] 201 ma At, y [prʲi] W [W] 202 W V [W] ( [F] ) 203 z (ensemble) z [S] 204 I I [I] 205 I (stan : schorzenie) Jeśli [ˈSʲlʲɪ] 206 ponieważ ponieważ [Patɐmi ʂ 207 nazwa Nazwa [Imja]