[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/abdellatif-laabi-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/abdellatif-laabi-wikipedia\/","headline":"Abdellatif La\u00e2bi – Wikipedia","name":"Abdellatif La\u00e2bi – Wikipedia","description":"before-content-x4 Abdellatif La\u00e2bi (Strasburg, 2011) after-content-x4 Pierwotne prace Oko i noc , Roman, 1969 Chemin des Ordalies , Roman, 1982","datePublished":"2020-10-25","dateModified":"2020-10-25","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/1e\/Abdellatif_La%C3%A2bi-2011.jpg\/220px-Abdellatif_La%C3%A2bi-2011.jpg","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/1e\/Abdellatif_La%C3%A2bi-2011.jpg\/220px-Abdellatif_La%C3%A2bi-2011.jpg","height":"220","width":"220"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/abdellatif-laabi-wikipedia\/","wordCount":4126,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4 Abdellatif La\u00e2bi (Strasburg, 2011)        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Pierwotne prace Oko i noc , Roman, 1969 Chemin des Ordalies , Roman, 1982 Lion zmarszczki , Roman, 1989 S\u0142o\u0144ce umiera , Poezja, 1992 \u015aledziona Casablanca , Poezja, 1996 Nieprzewidziana ksi\u0105\u017cka , Story, 2009 Obszar turbulencji , Poezja, 2011 Maroko, jaki projekt demokratyczny? , proces, 2012  modyfikator  Abdellatif La\u00e2bi , urodzony w Fez w 1942 roku [[[ Pierwszy ] , jest maroka\u0144skim poet\u0105, pisarzem i t\u0142umaczem. Za\u0142o\u017cy\u0142 recenzj\u0119 w 1966 roku Oddychania kt\u00f3ry b\u0119dzie odgrywa\u0142 znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 w odnowieniu kulturowym w Maghrebie. Jego walka sprawi\u0142a, \u017ce \u200b\u200bzosta\u0142 uwi\u0119ziony w latach 1972\u20131980. Wygna\u0142 we Francji w 1985 roku. Otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Goncourt za poezj\u0119 Pierwszy Jest Grudzie\u0144 2009 Oraz Grand Prix frankofonicznej akademii francuskiej w 2011 roku.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4  Urodzony w 1942 roku w Fez, mia\u0142 czterna\u015bcie lat w niepodleg\u0142o\u015bci w 1956 roku. Ju\u017c pisze. Jego pierwszym szokiem by\u0142o odkrycie pracy Dostoevskiego. Studiowa\u0142 na University of Rabat [[[ Pierwszy ] , w sekcji liter francuskich. W 1963 roku uczestniczy\u0142 w tworzeniu maroka\u0144skiego teatru uniwersyteckiego. Jest francuskim nauczycielem w Rabacie, kiedy masakry z 23 marca 1965 r. Odbywaj\u0105 si\u0119 przeciwko dzieciom i ich rodzicom, kt\u00f3rzy pokojowo demonstruj\u0105 reform\u0119 edukacji uznan\u0105 za niesprawiedliwe. W 1966 roku stworzy\u0142 recenzj\u0119 Oddychania Z poetami Mohammed Kha\u00efr-Eddine i Mostafa Nissaboury. Malarze Mohamed Melehi i Mohammed Chabaa natychmiast do\u0142\u0105czyli do grupy. Z drugiego wydania horyzonty poszerzone: przes\u0142uchanie o kulturze, bez wzgl\u0119du na jej form\u0119 wyra\u017cania, zatem stopniowo, na problemy spo\u0142eczne i gospodarcze. Ten przegl\u0105d, kt\u00f3ry b\u0119dzie mia\u0142 dwadzie\u015bcia dwa liczby w j\u0119zyku francuskim i osiem po arabsku pod nazw\u0105 Naprzeciwko , mia\u0142 wielki wp\u0142yw na tworzenie maroka\u0144skiej inteligencji po lewej stronie [[[ Pierwszy ] . Pod koniec lat 60. do\u0142\u0105czy\u0142 politycznie, najpierw w szeregach PLS (Party for Liberation and Socialism), by\u0142ej maroka\u0144skiej partii komunistycznej, a nast\u0119pnie od 1970 r. Jako za\u0142o\u017cyciel tajnego ruchu ekstremalnego lewicy Ila al Amame.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4W styczniu 1972 r. Zosta\u0142 aresztowany i torturowany. W 1973 roku zosta\u0142 skazany na dziesi\u0119\u0107 lat wi\u0119zienia. Dowody spisku, kt\u00f3re jest oskar\u017cone, to pe\u0142na liczba Oddychania i D ‘ Naprzeciwko , a on zamyka go w Kenitrze, gdzie staje si\u0119 wi\u0119\u017aniem numerem 18611 [[[ Pierwszy ] . Po o\u015bmiu i p\u00f3\u0142 roku, w 1980 roku, dzi\u0119ki mi\u0119dzynarodowej kampanii na jego korzy\u015b\u0107, on i niekt\u00f3rzy z jego towarzyszy zatrzyma\u0144 zostali zwolnieni. Pi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej opu\u015bci\u0142 Maroka do Francji i opracowa\u0142 dzie\u0142o, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na wszystkie gatunki literackie (powie\u015b\u0107, poezja, teatr, esej, ksi\u0105\u017cki dla dzieci) [[[ Pierwszy ] . Abdellatif La\u00e2bi i jego \u017cona Jocelyne mieli troje dzieci: Yacine, urodzon\u0105 w 1965 r., Hind, urodzon\u0105 w 1966 r., Qods, urodzonym w 1972 roku [[[ Pierwszy ] . . 30 listopada 2007 , otrzyma\u0142 odznaki Doktor Honoris Causa z Rennes 2 Haute Brittany University. W 2008 roku otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Roberta Ganzo za poezj\u0119. W 2009 roku otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Goncourt za poezj\u0119. W 2011 roku otrzyma\u0142 Grand Prix de la Francofonie z Akademii Francuskiej. W 2017 r. Otrzyma\u0142 mi\u0119dzynarodow\u0105 nagrod\u0119 poezji z Mexico City \u201eNuevo Siglo de Oro\u201d. W 2015 roku napisa\u0142 wiersz Pogl\u0105dam Po atakach 10 stycznia 2015 . Francuski pisarz, jego pismo jest pe\u0142ne humanizmu i zawsze zaniepokojony walk\u0105 o wi\u0119ksz\u0105 sprawiedliwo\u015b\u0107 i wi\u0119ksz\u0105 wolno\u015b\u0107. \u201ePoezja nie jest gotowa do robienia broni. \u00bb\u00bb [[[ 2 ] . Passeur poezji, pracuje niestrudzenie na swoich spotkaniach, jak w swojej pracy jako pisarz dla prawdziwego dialogu, prawdziwego dzielenia si\u0119, tak \u017ce istnieje pok\u00f3j mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi kulturami [[[ 3 ] . Jego praca jest przet\u0142umaczona na wiele j\u0119zyk\u00f3w. Napisa\u0142: \u201ePoezja jest wszystkim, co pozostaje dla cz\u0142owieka, aby og\u0142osi\u0107 swoj\u0105 godno\u015b\u0107, a nie wpa\u015b\u0107 w liczb\u0119, aby jego oddech pozosta\u0142 na zawsze wydrukowany i potwierdzony w p\u0142aczu [[[ 4 ] . \u00bb W Pa\u017adziernik 2018 , publikuje dwa tomy, w tym wszystkie jego poetyckie prace [[[ 5 ] . Jego \u017cona, Jocelyne La\u00e2bi, opublikowa\u0142a kilka ksi\u0105\u017cek, w tym Liqueur Aloes (2005) i Heretycy (dwa tysi\u0105ce trzyna\u015bcie). Table of ContentsPoezja [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Rzymianie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Teatr [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] M\u0142odzie\u017c [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Inne publikacje [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Ksi\u0105\u017cki artysty [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] T\u0142umaczenia arabskiego [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Pe\u0142na praca [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Teatralne adaptacje innych prac [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] CD i ksi\u0105\u017cka audio [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Poezja [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Reign barbarzy\u0144stwa , Paris, Seuil, 1980. Historia siedmiu ukrzy\u017cowanych nadziei , Paris, La Table Rase, 1980. Pod knebel , Paris, L’Amatattan, 1981. Mowa na arabskim wzg\u00f3rzu , Paris, L’Amatattan, 1985. Flay , Paris, L’Amatattan, 1986. Ca\u0142e z\u0142amane serce , Paris, Messidor, 1990. S\u0142o\u0144ce umiera , Paris, LA R\u00f3\u017cne, 1992 [[[ 6 ] Obj\u0119cie \u015bwiata , Paris, La R\u00f3\u017cne, 1993 ( 2 To jest wyd. 2001). \u015aledziona Casablanca , Paris, LA Different, 1996 ( 2 To jest wyd. 1997). Postrzelne wiersze , Pary\u017c, r\u00f3\u017cnica, Coll. \u201eClepsydre\u201d, 2000. Obietnice jesie\u0144 , Pary\u017c, r\u00f3\u017cnica, Coll. \u201eClepsydre\u201d, 2003. Owoce cia\u0142a , Pary\u017c, r\u00f3\u017cnica, Coll. \u201eClepsydre\u201d, 2003. Napisz \u017cycie , Pary\u017c, r\u00f3\u017cnica, Coll. \u201eClepsydre\u201d, 2005 (nagroda Alain-Bosquet 2006). M\u00f3j drogi podw\u00f3jny , Pary\u017c, r\u00f3\u017cnica, Coll. \u201eClepsydre\u201d, 2007. Udr\u0119ki zwyk\u0142ego marzyciela , Pary\u017c, r\u00f3\u017cnica, Coll. \u201eClepsydre\u201d, 2008. Obszar turbulencji , Pary\u017c, r\u00f3\u017cnica, Coll. \u201eClepsydre\u201d, 2012. Brakuj\u0105cy sezon , \u015bledzony przez Uwielbiam Jacaranda . Pary\u017c, r\u00f3\u017cnica, Coll. \u201eClepsydre\u201d, 2014. Zasada niepewno\u015bci , Pary\u017c, r\u00f3\u017cnica, Coll. \u201eClepsydre\u201d, 2016. Praca poetycka (Kompletny z jego wierszy napisanych w latach 1965\u20132017 w dw\u00f3ch tomach), Casablanca, \u00e9ditions du Sirocco, 2018 [[[ 7 ] . Mam nadziej\u0119 na porwanie , Paris, Le Castor Astral, 2018. Prawie , Paris, Le Castor Astral, 2020. Poezja jest niezwyci\u0119\u017cona , Paris, Le Castor Astral, 2022. Rzymianie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Oko i noc , Casablanca, Atlantes, 1969; Smer, Rabat, 1982; Trzcina. Pary\u017c, r\u00f3\u017cnica, Coll. \u201eMinos\u201d, 2003. Chemin des Ordalies , Deno\u00ebl, Paris, 1982; R\u00f3\u017cnica, Coll. \u201eMinos\u201d, Paris, 2003. Lion zmarszczki , Messidor, Paris, 1989 (wyczerpany); R\u00f3\u017cnica, Coll. \u201eMinos\u201d, Paris, 2007. Dno s\u0142oika , Paris, Gallimard, 2002; Trzcina. coll. \u201eFolio\u201d, nr 5104, 2010. Lot do Samarkand , Paris, Le Castor Astral, 2015. Nieprzewidziana ksi\u0105\u017cka , Story, Pary\u017c, r\u00f3\u017cnica, Coll. \u201eLiteratura\u201d, 2010; Trzcina. Paris, \u00e9ditions Points, 2017. Teatr [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Chrzest Chakalistyczny , Paris, L’Amatattan, 1987. \u0106wiczenia tolerancji , Paris, La R\u00f3\u017cne, 1993. S\u0119dzia cienia , Paris, La R\u00f3\u017cne, 1994. Rimbaud i Sh\u00e9h\u00e9razade , Pary\u017c, The Difft, 2000. M\u0142odzie\u017c [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Saida i Sun Thieves , dwuj\u0119zyczny francuski arab, obrazy Charlesa Barata. Paris, Messidor\/La Farandole, 1986 (wyczerpany). Niebieska pomara\u0144cza , ilustracje Laury Rosano. Paris, Seuil Jeunesse, 1995 (wyczerpany). Jak Nassim zjad\u0142 swojego pierwszego pomidora , Rabat, Yomad, 2001. STAJE SI\u0118 (we wsp\u00f3\u0142pracy z Jocelyne La\u00e2bi), Rabat, Marsam, 2006. Potwierdzam (przeciwko barbarzy\u0144stwu) , ilustracje Za\u00fc, Rue du Monde, 2015. Inne publikacje [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Kroniki cytadeli wygnania , Letters From Prison (1972-1980), Paris, Deno\u00ebl, 1983; Trzcina. Paris, LA R\u00f3\u017cne, 2005. Oparzenie pyta\u0144 , Wywiady (przeprowadzone przez J. Alessandra), Paris, L’Arsiattan, 1985. Ludzki kontynent ; Wywiady, Niepublikowane teksty, V\u00e9nissieux, Words of Aube, 1997. Maroko, jaki projekt demokratyczny? , Paris, \u00c9ditions de la Difft, Coll. \u201ePolityka\u201d, 2012. Kolejny Maroko , Esej, Pary\u017c, r\u00f3\u017cnica, Coll. \u201ePolityka\u201d, 2013. Ksi\u0105\u017cki artysty [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Brak , Wiersz, 21 kopie z 6 oryginalnymi Aquatintes z Marie Aulloy, \u00e9ditions le Silence What Roule, 1995. Kraj jest dla mnie potrzebny , wiersz r\u0119kopisu, obraz Abdallah Sadouk, 12 kopii, Al Manar, 2003. Pomi\u0119dzy cz\u0142owiekiem , Odr\u0119czny wiersz, Houssein Miloudi’s Houssein, 12 egzemplarzy, Al Manar, 2003. Basen poga\u0144ski , Wiersz, z 12 monotypami z Philippe’a Amrouche, 20 egzemplarzy, \u00c9m\u00e9rance, 2002. Czy jeste\u015b gotowy do kochania? , Odr\u0119czny wiersz, obrazy Sakher Farzat, 12 egzemplarzy, Al Manar, 2005. Humus i lawa , odr\u0119czny wiersz, Boucha\u00efb Maoual Ryginania, 12 egzemplarzy, Al Manar, 2005. Ogr\u00f3d stworzenia , Dwuj\u0119zyczny arabsko-francuski, tekst arabski kaligrafowany przez autora, z 6 rycinami Klasien Boulloud, 6 egzemplarzy, z kt\u00f3rych ka\u017cda zawar\u0142a oryginalne pude\u0142ko zaprojektowane przez artyst\u0119, Transignum, 2006. Ogrodnik duszy , Wiersze, rysunki Ali Silem, 150 egzemplarzy, Kalima-Le Chant des Moto-l’Elier de Villemorge, 2008. Enigma Perfumy , z wariantami monotypowych kola\u017cy Philippe’a Amrouche, 25 egzemplarzy, \u00c9m\u00e9rance, 2008. T\u0142umaczenia arabskiego [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Palesty\u0144ska poezja bojowa (Anthology), Paris, P.J.O., 1970. \u015amiech z drzewa Palaver (Wiersze) Abdallah Zrika, Pary\u017c, L’Arsiattan, 1982. Tylko kolejny rok (Po\u00e8mes) autor: Mahmoud Darwich, Pary\u017c, UNESCO\/\u00e9ditions de Minuit, 1983. \u015awiat\u0142o s\u0142oneczne (Roman) autor: Hanna Mina, Pary\u017c, UNESCO\/EDITIONS SILEX, 1986. Autobiografia Z\u0142odziej Fire (Po\u00e8mes) D’Bdelwahab al-Bayati, Paris, Unesco\/Actes Sud, 1987. Kocham ci\u0119 zgodnie ze \u015bmierci\u0105 (Po\u00e8mes) Samih al-Q\u00e2sim, Pary\u017c, UNESCO\/\u00e9ditions de Minuit, 1988. Rzadsze s\u0105 r\u00f3\u017ce (Po\u00e8mes) autor: Mahmoud Darwich, Pary\u017c, \u00c9ditions de Minuit, 1989. Wsp\u00f3\u0142czesna poezja palesty\u0144ska (Anthology), Paris, Messidor Editions, 1990. Przestrze\u0144 no\u00fbn (Po\u00e8mes) autor: Hassan Hamdane, we wsp\u00f3\u0142pracy z Le\u00efla Khatib, Paris, Editions Messidor, 1990. Powr\u00f3t ptak\u00f3w , Tales of Palestine, dwuj\u0119zyczny, we wsp\u00f3\u0142pracy z Jocelyne La\u00e2bi, Paris, Messidor \u00e9ditions\/La Farandole, 1991. Rado\u015b\u0107 nie jest moj\u0105 prac\u0105 (Po\u00e8mes) autor: Mohammed al-Maghout, Pary\u017c, \u00e9ditions de la r\u00f3\u017cny, Coll. \u201eOrfeusz\u201d, 1992; Reissue LA R\u00f3\u017cne, 2013. Powr\u00f3t do Hajfy (Wiadomo\u015bci) Ghassan Kanafani, we wsp\u00f3\u0142pracy z Jocelyne La\u00e2bi, Paris, Acts-Sud, 1997. Czarne \u015bwiece (Wiersze) Abdallah Zrika, Pary\u017c, La R\u00f3\u017cnica, 1998. Ani \u017cyj\u0105cy, ani martwy (Po\u00e8mes) Faraj Bayrakdar, Paris, Al Dante, 1999. Daleko od pierwszego nieba (Po\u00e8mes) Saadi Youssef, we wsp\u00f3\u0142pracy z Jabbar Yassin Hussin, Habib Tengour i Farouk Mardam-Bey. Acts-Sud\/Sindbad, 1999. Pie\u015b\u0144 na ogr\u00f3d wodny (Wiersze) autorstwa Mohammeda Bennisa, Les Petits Classiques du Grand Pirate, 2000. Niemo\u017cliwy niebieski (Wiersze) autor: Qassim Haddad, Tr\u00f3jj\u0119zyczna edycja (arabska, francuski, angielski) ze zdj\u0119ciami Saleh al-Aazzaz. Riyadh, 2000. Fragmenty wody (Propchoci) Odpowiednie oszustwo. Algieria 2003. Poezja maroka\u0144ska – od niezale\u017cno\u015bci do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci (Anthology), Paris, La R\u00f3\u017cnica, 2005. Angels bezsenno\u015b\u0107 (Poeci) de A\u00efcha Bassry, Rabat, Marsam, 2007. List do dw\u00f3ch si\u00f3str (Story) autor: Issa Makhlouf, Pary\u017c, Jos\u00e9 Corti, 2008. Instrukcje internowania (Wiersze) Ashraf Fayad, Pary\u017c, Le Temps des Cerises, 2016. Pe\u0142na praca [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Poetycka praca , Przedmowa Jean-Luc Wauthier, Paris, LA R\u00f3\u017cne, Coll. \u201eComplete Work\u201d, 2006. Praca poetycka ii , Przedmowa Jean P\u00e9rol, Paris, LA R\u00f3\u017cne, Coll. \u201eComplete Work\u201d, 2010. Chrzest Chakalistyczny . Chrzest Chakalistyczny , Th\u00e9\u00e2tre de la Nuit Blanche, w re\u017cyserii Dominique Marouseau, Limoges, 1992. \u0106wiczenia tolerancji , Th\u00e9\u00e2tre du Lamparo, w re\u017cyserii Sylvie Caillaud, Tours, 1992. Teatralne adaptacje innych prac [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Kroniki cytadeli wygnania , Teatr Expression 7, Guy Lavigerie, Limoges, 1983. Id\u017a na moj\u0105 ziemi\u0119, co za pi\u0119kny pomys\u0142 , cz\u0119\u015b\u0107 zaczerpni\u0119ta Ci\u0119\u017cka pr\u00f3ba (Roman), firma czterech chemin, kierowana przez Catherine de Seynes, Paris, 1984. Historia siedmiu ukrzy\u017cowanych nadziei , Atelier-Th\u00e9\u00e2tre du Sepentrion, w re\u017cyserii Roberta Condamin i Jacqueline Scalabrini, Antibes, 1984. Saida i Sun Thieves , Cie Theatre A.T.A, w re\u017cyserii Nasser-Eddine Boucheqif, Paris, 1986. Saida i Sun Thieves , Atelier-Th\u00e9\u00e2tre du Sepentrion, Antibes, 1987. Reign barbarzy\u0144stwa , Compagnie du Mentre-Vrai, prowadzony przez Omara Tary’ego, Lille, 1988. Dziennik Last Man’s , zaczerpni\u0119te z Je\u017adzisz na Lwa (Roman), czytanie Edwine Moatti i Denis Manuel, Paris, 1988. Powr\u00f3t Sa\u00efdy , Atelier-Th\u00e9\u00e2tre du Sepentrion, Antibes, 1992. S\u0142o\u0144ce umiera , Today’s Theatre, Casablanca, 1994. Dla Abdellatif La\u00e2bi , rysunki, fotografie i teksty zebrane przez Gisislain Ripault. Paris, Nouvelles Editions Rupture, 1982. Alain Marc, Napisz p\u0142acz (Sade, Jouve, Bataille, Ma\u00efakovski, Mansour, Giauque, Venaille, La\u00e2bi, Calaferte, No\u00ebl, Guyotat …), Przedmowa Pierre’a Bourgeade. Paris, Scarlet, 2000. (ISBN 9782910142049 ) . Rewia Europa , Badanie i wywiad Alain Marc, nr 878-879, czerwiec-lipiec 2002. S\u0142ownik maroka\u0144skich pisarzy , autor: Salim Jay, Paris M\u00e9diterran\u00e9e\/Eddif, 2005. Przekraczanie pracy , autor: Jacques Alessandra, Paris, LA R\u00f3\u017cne, 2008. Literackie refleksje na temat maroka\u0144skiej przestrzeni publicznej w pracy Abdellatif La\u00e2bi , autor: Safoi Babana-Hampton. Summa Publications, Inc, Birmingham, Alabama (Stany Zjednoczone), 2008. Abdellatif La\u00e2bi: po prostu intelektualny , Prace zbiorowe w re\u017cyserii Bernoussi Saltani, Recenzja Francuskie -sake mi\u0119dzykulturowe , Lecce (W\u0142ochy), Alliance Fran\u00e7aise, 2010. Ludmilla zamkni\u0119ta-podkosova, \u201eAbdellatif la\u00e2bi\u201d, w Christiane Chaulet-bachour, ze wsp\u00f3\u0142prac\u0105 Corinne Blanchaud [pod re\u017c. z], S\u0142ownik klasycznych pisarzy francuskiej: Sub -Saharan Africa, Karaiby, Maghreb, Machrek, Ocean Indyjski , Paris, \u00c9ditions Honor\u00e9 Champion, 2010, P. 249-252  (ISBN 978-2-7453-2126-8 ) . Abdellatif La\u00e2bi, duma z bycia cz\u0142owiekiem , autor: Jacques Alessandra, Bruksela, Publikacja Magh Space, 2011. Aymen do, Abdellatif La\u00e2bi. Hojno\u015b\u0107 ciszy , Paris, Institute of the Arab World, Coll. \u201eCent and A Book\u201d, 2020. CD i ksi\u0105\u017cka audio [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Abdellatif La\u00e2bi – Bernard Ascal, audio CD Istota \u015bwiata , Wiersze nazywane przez Abdellatif La\u00e2bi i \u015bpiewane przez Bernard Ascal, Khamsa Production, EPM\/M\u00e9lodie Diffusion, 2001; Eponimous Resue, 2014. Oko serca , recital-koncert z Driss Maloumi (kompozycja i interpretacja muzyczna), Naziha Meftah (Song) i Abdellatif La\u00e2bi (czytanie), instytut produkcyjny du Monde Arab, dyfuzja harmonia mundi, 2013. Alain Marc – B\u00e9renger Bonneau, ksi\u0105\u017cka audio Czytanie Abdellatif La\u00e2bi , stworzone z improwizacjami saksofonu w 2000 r., Produkcja Pierwsze wra\u017cenie , Book of Ear, 2016. \u2191 a b c d e i f ‘ Oficjalna strona Abdellatif La\u00e2bi \u00bb  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 29 kwietnia 2008 )  \u2191 List do Serge Venturini, 18 lipca 1985 r., Bursts, s. 1. 24, L’Amatattan, 2000.  \u2191 Dla Abdellatif La\u00e2bi , La Table Rase\/New Rase Table, Pary\u017c, maj 1982 r., Pod kierunkiem Ghislain Ripault  \u2191 Cytowane w pierwszym francuskim badaniu o autorze: Abdellatif La\u00e2bi skrzy\u017cowane przez prac\u0119 Jacques Alessandra, Coll. Les Essais, \u00e9ditions de la r\u00f3\u017cny, Pary\u017c, kwiecie\u0144 2008, (ISBN 978-2-7291-1760-3 ) W P. 21.  \u2191 ‘ Abdellatif La\u00e2bi publikuje ca\u0142\u0105 swoj\u0105 poetyck\u0105 prac\u0119 w dw\u00f3ch tomach \u00bb , NA Al Huffpost Maghreb W 3 pa\u017adziernika 2018 (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 4 pa\u017adziernika 2018 )  \u2191 Jean D\u00e9jeux, \u201d Abdellatif La\u00e2bi, The Sun Is Dying, 1992 \u00bb, M\u0119\u017cczy\u017ani i migracja W tom. 1155, N O 1, 1992 W P. 60\u201361 ( Czytaj online )  \u2191 ‘ Abdellatif La\u00e2bi publikuje ca\u0142\u0105 swoj\u0105 poetyck\u0105 prac\u0119 \u00bb, Fr.le360.MA W 3 pa\u017adziernika 2018 ( Czytaj online , skonsultua\u0142em si\u0119 z 4 pa\u017adziernika 2018 ) .  O innych projektach Wikimedia:       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/abdellatif-laabi-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Abdellatif La\u00e2bi – Wikipedia"}}]}]