Alexandre-Marie DeSrousseaux-Wikipedia

before-content-x4

Artykuł w Wikipedii, Free L’Encyclopéi.

after-content-x4

Alexandre-Marie DeSrousseaux ,, To Bracke [[[ Pierwszy ] Lub Bracke-desrousseaux , urodzony w Lille (północ) i zmarły W Paryżu jest francuskim nauczycielem, dziennikarzem i politykiem, aktywistą socjalistycznym.

Alexandre Bracke-desrousseaux (Bracke to imię młodej dziewczyny jego matki) jest synem autora piosenek Alexandre DeSrousseaux, autor Pirti Fro .

Był uczniem liceum Faidherbe [[[ 2 ] z Lille. Stypendysta Lille, wówczas stanu, Bracke był licencjatem listów w 1879 roku. Wszedł do Lycée Louis-leg w kolejce, aby przygotować się do supérieure Normale i zyskał tam w 1881 roku.
Wydał w 1884 r., Otrzymał pierwszy w agregacji. Został wysłany w 1885 r. Do szkoły francuskiej w Rzymie, gdzie przez dwa lata stoi w obliczu starych tekstów. Wracając do Francji, został mianowany w 1887 r. Wykład w 1887 r., Odpowiedzialny za przebieg greckiej filozofii na Wydziale Listów Lille, a następnie do Sorbony, gdzie został w 1896 r. Zastępcy dyrektora studiów, aw 1915 r. Dyrektor studiów w „The” School of Advanced Studies.
Równolegle przygotowuje się do instytutu pamięci na rękopisach Herodota.

Bracke-desrousseaux przylega do marksizmu po przeczytaniu Stolica . Przyjaciel Julesa Guesde’a, najpierw członka francuskiej partii robotniczej, dołączył do francuskiej części Ouvrière International (SFIO), kiedy różne prądy socjalistyczne są połączone, ale pozostaje postacią w guessizm. Jesteśmy mu winni przyjęcie akronimu SFIO przez socjalistów Francji w 1905 r. Ludzkość Jean Jaurès, tytuł, w którym współpracował do 1919 roku [[[ 3 ] . W 1912 roku sprzeciwił się podwójnie przynależności do aktywistę socjalistycznego do partii i masonerii [[[ 4 ] .

Jest zastępcą Sekiny ( Pierwszy Odnośnie Dzielnica XIV To jest Paris District) w , ponownie wybrany w 1914 r. W 1919 r. Został wybrany na liście partii socjalistycznej w 3 To jest Dystrykt Sekcji (Paris Rive Gauche i XVI To jest Arrondissement), ale został pobity w 1924 r. W 1928 r. Byli to wyborcy Północy ( 4 To jest Dystrykt Lille, który wysyła go, aby usiadł w Izbie Zastępców do 1936 r. Nie stanął na wyborach w 1936 r.. Był także radnym miasta w Lille. Dzień po wyborach miejskich w 1929 r. Zajmował przewodniczącego burmistrza przez kilka dni. Opuszcza tę funkcję, gdy tylko Roger Salengro powróci do rady miejskiej. Od 1936 roku był dyrektorem Popularny , organ partii socjalistycznej SFIO [[[ 5 ] .

after-content-x4

Podczas II wojny światowej Bracke i jego żona Luce mieszkają w Paryżu w swoim mieszkaniu przy 14, Avenue Paul-Adppell ( 14 To jest ) tam, gdzie otrzymują wielu aktywistów socjalistycznych, w tym kilku przyszłych menedżerów ruchu oporu wyzwolenia North, takich jak Jean Texcier, jeden z jego uczniów w SFIO (który mieszka w tej samej dzielnicy i który właśnie napisał swoją słynną „poradę biznesową”) , ale także Christian Pineau lub Amédée Dunois (który umrze w deportacji).

Przeszukane po raz pierwszy przez Niemców w 1940 r., Worki zostały ostatecznie aresztowane przez gestapo, a także ich sąsiad i członek ruchu obronnego Francji, Henri Auchier [[[ 6 ] . Po uwięzieniu w więzieniu Fresnes, Alexandre Bracke-Desrousseaux został zwolniony na początku lipca (po różnych interwencjach w świecie uniwersyteckim, a także byłym minister socjalisty Paul Faure to Laval). Zostaje mianowany honorowym członkiem lokalnego komitetu wyzwolenia 14 To jest miasto [[[ 7 ] . Z drugiej strony Luce Bracke pozostała internowana i nie została zwolniona na krawędzi że . Jeśli chodzi o Henri Auchier, zostaje deportowany do Büchenwalda, z którego wraca [[[ 8 ] ..

Jest pierwszym francuskim tłumaczem Rosa Luksemburg [[[ 9 ] , którego poznał podczas międzynarodowych kongresów socjalistycznych.

  • W zależności od dziedziny umieszcza inny podpis od swojej pracy naukowej:
    • Bracke za swoje tłumaczenia dzieł marksistowskich [[[ dziesięć ] ;
    • A.-M. DeSrousseaux lub A. M. DeSrousseaux, za jego tłumaczenia Nietzsche i jego dzieła starożytnej greckiej filologii. [[[ 11 ]
  1. Jest pod nazwiskiem Bracke że Alexandre DeSrousseaux jest wymieniony w większości parlamentarnych słowników biograficznych i w Maitron . To imię podpisuje swoje artykuły w prasie socjalistycznej.
  2. „Gdzie poszli słynni byli uczniowie liceum Faidherbe? »» , na stronie stowarzyszenia byłych studentów Faidherbe
  3. Jean Jolly, Francuski słownik parlamentarny , Tom 2, Paryż, PUF, 1962.
  4. Fred Zeller, Trzy punkty, to wszystko , Robert Laffont Editions, (1976), P. 286-287
  5. Justinien Raymond, zauważa Alexandre Bracke ”, Słownik biograficzny ruchu robotników francuskich .
  6. Pierre Taittinger, I Paryż nie został zniszczony , Paryż, élan, , P. 284
  7. Zobacz zeznania Paula Faure’a, byłego socjalisty, który zbliżył się do współpracy w kręgach w Hoover Institute (reż.), Życie Francji pod okupacją , Plon, 1957, tom 3, s. 1 1395
  8. Na temat okoliczności ich aresztowania, ok. Bertrand Warusfel (reż.) Ojciec Corentin, franciszkanin i odporny , Red. Franciszans, 2014, s. 100-106.
  9. Różowy luksemburg, Listy do Karl i Luise Kautsky ; Przetłumaczone z niemieckiego przez NAD. StChoupak i DeSrousseaux, Paryż: F. Rieder i Cie, 1925.
  10. Na przykład:
    Pochodzenie rodziny, własności prywatnej i państwa Z Frédéric Engels, przetłumaczone z niemieckiego przez Bracke, 1946.
    Anty-dühring Wpisał Frédéric Engels. Par Bracke, Paryż, éd. Alfred Costes, 1949; Bolszewizm w impasie od Karl Kautsky; Z pref. Niepublikowane przez autora ed. frank.; Trad. Bracke; Wprowadzanie. autor: Henri Weber.
  11. Na przykład:
    – ludzki, zbyt ludzki / Nietzsche, Frédéric; Trad. autor: A.-M. DeSrousseaux, Paryż, 1921.
    – Krytyczne obserwacje na książkach III i IV Athénée / A. A. M. Desrousseaux, Paryż, 1942.
    – Deipnosophists: Books I i II / Atenaeum of Naucratis; tekst ustanowiony i przetłumaczony przez A. M. desrousseaux; Z pomocą Charlesa Astruca, Paryż, Les Belles Lettres, 1956.

Źródła [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

O innych projektach Wikimedia:

after-content-x4