[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/batagtaglia-nie-mactan-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/batagtaglia-nie-mactan-wikipedia\/","headline":"Batagtaglia nie Mactan – Wikipedia","name":"Batagtaglia nie Mactan – Wikipedia","description":"before-content-x4 . Bitwa pod Macanem Zosta\u0142 walczy\u0142 27 kwietnia 1521 r. Na pla\u017cy obecnego miasta Lapu-Lapu, na wyspie Macan, w","datePublished":"2020-09-28","dateModified":"2020-09-28","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/9\/9c\/Ferdinand_Magellan.jpg\/220px-Ferdinand_Magellan.jpg","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/9\/9c\/Ferdinand_Magellan.jpg\/220px-Ferdinand_Magellan.jpg","height":"271","width":"220"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/batagtaglia-nie-mactan-wikipedia\/","wordCount":3809,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4. Bitwa pod Macanem Zosta\u0142 walczy\u0142 27 kwietnia 1521 r. Na pla\u017cy obecnego miasta Lapu-Lapu, na wyspie Macan, w \u015brodkowej cz\u0119\u015bci Filipin, mi\u0119dzy Ferdinando Magellano, portugalskim odkrywc\u0105 w s\u0142u\u017cbie Korony Hiszpanii i du\u017ca grupa rdzennych wojownik\u00f3w prowadzonych przez dane Lapu-lap. W bitwie zabito ten sam Magellan i o\u015bmiu jego ludzi.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Jedyne bezpo\u015brednie i pe\u0142ne zeznania bitwy przychodzi do nas dzi\u0119ki pami\u0119tnikom Odkrywcy Zwyci\u0119stwa Antonio Pigafetta, kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 wraz z Magellano na pok\u0142adzie Karacki Trynidad , towarzyszy\u0142 portugalskiemu nawigatorowi podczas swojej d\u0142ugiej podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3ra od 1519 r. Zacz\u0105\u0142 go zaanga\u017cowa\u0107 si\u0119 w pierwsze okr\u0105\u017cenie globu finansowane przez Koron\u0119 Hiszpanii. Bitwa mia\u0142a wp\u0142yw na wychowanie Hiszpan\u00f3w z archipelagu Filipin, op\u00f3\u017aniaj\u0105c kolonizacj\u0119 a\u017c do powrotu Hiszpan\u00f3w w 1565 r.; Z tego powodu Lapu Lapu jest uwa\u017cany za bohatera narodowego na Filipinach. Dwa tygodnie przed bitw\u0105, 14 kwietnia, Magellan wyl\u0105dowa\u0142 po raz drugi w pobliskim Cebu i splecia\u0142 przyjazne stosunki z kr\u00f3lem Humabonem i kr\u00f3low\u0105, kt\u00f3rzy w tamtych czasach zostali ochrzczeni i kt\u00f3rzy przynajmniej najwyra\u017aniej poddali si\u0119 w\u0142adzy Hiszpanie dowodzone przez Magellano.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4By\u0107 mo\u017ce z powodu mo\u017cliwo\u015bci politycznych i ostentacji w\u0142adzy Magellano chcia\u0142 wykaza\u0107 kr\u00f3lowi Cebu, kt\u00f3ry, gdyby potrzebowa\u0142 pomocy, aby wzmocni\u0107 sw\u00f3j autorytet na pobliskich ziemiach, z pewno\u015bci\u0105 si\u0142y hiszpa\u0144skie mog\u0142yby wnie\u015b\u0107 decyduj\u0105cy wk\u0142ad. I tak Magellano zaoferowa\u0142 militarnie wspieraj\u0105c kr\u00f3lowi Humabonowi. Tylko w tamtych czasach jeden z dw\u00f3ch Rad\u017cy lub Datu [Pierwszy] z ma\u0142ej wyspy Macan, Lapu-Lapu (Pigafetta zawsze to nazywa Cilapulapu ) [2] , zbuntowa\u0142 si\u0119 przeciwko Raja Humabon, odmawiaj\u0105c dostarczenia \u017cywno\u015bci i pomocy nowym go\u015bciom sojusznik\u00f3w kr\u00f3la Cebu. Lapu-Lapu mia\u0142 powody do urazy przeciwko Magellanowi i jego w\u0142asnemu; W rzeczywisto\u015bci wydaje si\u0119, \u017ce w poprzednich dniach niekt\u00f3rzy \u017co\u0142nierze portugalskiego dow\u00f3dcy porzucili si\u0119 na izolowane przep\u0142ywy na wyspie Macan, gwa\u0142c\u0105c kilka kobiet i podpalaj\u0105c niekt\u00f3re domy. Magellan w po\u015bmiertnym portrecie (anonimowym z XVI lub XVII wieku). Macan (O. Kobiety Jak napisa\u0142 pidafetta) to ma\u0142a wyspa o powierzchni zaledwie 65 kilometr\u00f3w kwadratowych i znajduje si\u0119 tu\u017c przed Cebu ( Z\u0105b ), do kt\u00f3rego s\u0105 teraz po\u0142\u0105czone dwoma d\u0142ugimi mostami. Pigafetta przedstawia j\u0105 w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b: ‘ Po tej wyspie de Zubu by\u0142a jedna, kt\u00f3ra, je\u015bli zadzwoni do Matana, kt\u00f3ry to zrobi\u0142, gdzie by\u0142. Nazw\u0119 jego willi brzmia\u0142 Matan, g\u0142\u00f3wny Zula i Cilapulapu. Ta willa, kt\u00f3ra Brusassemo, by\u0142a na tej wyspie, a je\u015bli zadzwoni\u0142 do Bulaia. [2] \u00bb Okazja niewielkiego buntu Lapu-Lapu na Mactan jest zatem dobrym Casus pi\u0119knym, aby zaatakowa\u0107 wysp\u0119 i jej kr\u00f3l, a tym samym pokaza\u0107 Raja Humabon i otaczaj\u0105ce kr\u00f3lestwa si\u0142y i wy\u017cszo\u015b\u0107 hiszpa\u0144skich \u017co\u0142nierzy nowo przyby\u0142ych. Magellano postanawia zatem wywiera\u0107 lekcj\u0119 demonstracyjn\u0105 buntownikowi Macana i zaczyna organizowa\u0107 plany ataku, kt\u00f3re z perspektywy czasu pojawiaj\u0105 si\u0119 ca\u0142kowicie bez tego ducha roztropno\u015bci i zdolno\u015bci do radzenia sobie z chwilami kryzysu, kt\u00f3re zawsze wyr\u00f3\u017cnia\u0142y \u017co\u0142nierza Magellan.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Mocan, przednie wyspy. Od do\u0142u: Wyspy Cebu, Macan i Bohol (ilustracja zaczerpni\u0119ta z pami\u0119tnika pidafetta) O p\u00f3\u0142nocy w pi\u0105tek 26 kwietnia – w raporcie Zuli, drugi dane Mactana wiernych Hiszpanom i kt\u00f3rzy obiecuje pom\u00f3c Magellanowi w bitwie – trzy \u0142odzie z sze\u015b\u0107dziesi\u0119cioma lud\u017ami uzbrojonymi w \u201echips i ukryte\u201d na pok\u0142adzie, kr\u00f3l Zula i inni urz\u0119dnicy wychodz\u0105 z powodu ma\u0142ej cie\u015bniny, kt\u00f3ra oddziela Cebu od wyspy Macan . Trzy godziny przed \u015bwitem \u0142odzie s\u0105 zakotwiczone \u201ez dwoma strza\u0142ami z kuszy\u201d z pla\u017cy, poniewa\u017c ska\u0142y i rafa koralowa zapobiegaj\u0105 podej\u015bciu. Nie chc\u0105c natychmiast walczy\u0107, Magellan wysy\u0142a swojego niewolnika Enrique (malezyjczyka, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy\u0142 r\u00f3wnie\u017c jako t\u0142umacz mi\u0119dzy Hiszpanami i lokalnymi populacjami), aby zaoferowa\u0107 spok\u00f3j zapobiegawczy w Lapu-Lapu w zamian za poddanie si\u0119 Kingowi Humabonowi i Koronie Hiszpa\u0144skiej. W przeciwnym razie by\u0142aby to wojna. Enrique otrzymuje jednak od Lapu-Lapu pogardliw\u0105 reakcj\u0119 i wraca z Magellano w celu zg\u0142oszenia niepowodzenia misji pokojowej. [3] To, \u017ce po wynios\u0142ej reakcji Lapu-Lapu wydaje si\u0119, \u017ce portugalski nawigator wydaje si\u0119 porzuci\u0107 typow\u0105 roztropno\u015b\u0107, kt\u00f3ra zawsze towarzyszy\u0142a jego dzia\u0142aniom i zamiast atakowa\u0107 ma\u0142\u0105 wysp\u0119 Macana z ca\u0142\u0105 swoj\u0105 si\u0142\u0105 do jego dyspozycji, postanawia si\u0119 postawi\u0107 G\u0142owa o szybkim wtargni\u0119ciu, dzi\u0119ki oko\u0142o pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu ludzi. Kr\u00f3l Humabon i jego b\u0119d\u0105 \u015bwiadkami ataku kajak\u00f3w u wybrze\u017cy wyspy. W\u0142a\u015bnie sprawdzi\u0142em czterdziestu \u017co\u0142nierzy z zbroj\u0105 i uzbrojone w uzbrojenie po\u015blizg i Balestre z Magellanem w g\u0142owie i pidafetcie przy jego bocznym krainie, z wod\u0105 do ud, na wyspie: \u0142odzie pozosta\u0142y i nadzorowane przez pozosta\u0142e jedenastu ludzi za\u0142ogi s\u0105 zbyt odleg\u0142e i nie mog\u0105 zaoferowa\u0107 zasi\u0119gu l\u0105dowanego Dzi\u0119ki pchaniu i bombowcom na pok\u0142adzie szczeg\u00f3\u0142, kt\u00f3ry oka\u017ce si\u0119 fatalny dla Hiszpan\u00f3w. Raz w Riva Magellano i jego w\u0142asne czekaj\u0105 na nich tysi\u0105c pi\u0119ciuset rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w uzbrojonych w w\u0142\u00f3cznie i strza\u0142y i podzielone na trzy eskadry [4] Pigafetta m\u00f3wi: ‘ Zdarza si\u0119, \u017ce kiedy to da\u0142, zrobi\u0142 dwie strony, wi\u0119c zacz\u0119li\u015bmy walczy\u0107. Schioppettieri i kuszarzy na pr\u00f3\u017cno wyci\u0105gn\u0119li z prawie p\u00f3\u0142 godziny, mijaj\u0105c tylko targony wykonane z cienkich stolik\u00f3w i Brazzi.Kapitan go krzykn\u0105\u0142 \u201eNie ci\u0105gnij, nie ci\u0105gnij\u201d, ale nic nie by\u0142o ich warte. Kiedy odwiedzi\u0142em, \u017ce na pr\u00f3\u017cno pocieszyli\u015bmy ich, krzycz\u0105c, \u017ce postanowili by\u0107 silni, ale o wiele bardziej krzycz\u0105c. Kiedy zosta\u0142y opisane, Schioppetti nigdy nie zatrzymano, skacz\u0105c de qua i de: przykryte nimi na Targoni, kt\u00f3re wyci\u0105gn\u0119\u0142y wiele strza\u0142, lance de canna (cz\u0119\u015b\u0107 \u017celaza do generalnego kapitana), Pontini brustalatus, kamienie i b\u0142oto , [to] tylko je\u015bli mogliby\u015bmy zdefiniowa\u0107.Widz\u0105c to, genera\u0142 kapitan wys\u0142a\u0142 niekt\u00f3rych do Brusora swoich dom\u00f3w, aby ich przestraszy\u0107.Kiedy odwiedzi\u0142em Bruste jego domy, sta\u0142y si\u0119 bardziej zaciek\u0142e. Po domach dwa z naszych zosta\u0142o zabitych, a dwadzie\u015bcia lub trzydzie\u015bci dom\u00f3w Brusasse; Wielu przysz\u0142o do niego, kt\u00f3ry poda\u0142 nog\u0119 z argumentem kapitanowi, kt\u00f3ry dowodzi\u0142 fregat\u0105: za to, na co rozkaza\u0142, je\u015bli sko\u0144czymy stopniowo: ale uciekli, aby\u015bmy pozostali z sze\u015bciu lub o\u015bmiu z kapitanem. [2] \u00bb I Miecz Jak ten u\u017cywany przez Lapu-Lapu. King Lapu-Lapu ma zamiar przyt\u0142oczy\u0107 Magellan (Sacario of Lapu-Lapu). Los bitwy i Magellan s\u0105 teraz zaznaczone. Ranny kapitan, niewielu ludzi i z broni\u0105, kt\u00f3ra nie wytwarzaj\u0105 nadziei na efekt, wynik jest teraz jasny: Lapu-Lapu, nieznany kr\u00f3l i jego ludzie uzbrojone w strza\u0142y pokonali nowych przybysz\u00f3w, kt\u00f3rzy przedstawili si\u0119 jako ba\u0142agan Syna Bo\u017cego i uzbrojony w bro\u0144, nigdy wcze\u015bniej nie widziane przez te populacje. I tak te\u017c ko\u0144czy \u017cycie Magellana, kt\u00f3ry po surfowaniu wszystkich morz na \u015bwiecie w\u015br\u00f3d burz, chor\u00f3b i za\u0142\u00f3g, upadk\u00f3w zabitych w scaramuccia przeciwko jednej z dw\u00f3ch dane ma\u0142ej wyspy Macan. ‘ Bombardowie \u0142odzi, aby by\u0107 zbyt daleko, nie mogli na to pom\u00f3c; Tak, p\u00f3jdziemy na dobre skrzy\u017cowanie z dala od brzegu, zawsze walcz\u0105c z wod\u0105 do kolana. Zawsze za nim i zast\u0105pienie tego samego premiery cztery lub sze\u015b\u0107 razy go uruchomili. Te, znaj\u0105c go kapitana, wielu, je\u015bli tom si\u0119 nad nim, kt\u00f3ry dwukrotnie dwukrotnie Celadone Fora g\u0142owy dwukrotnie; Ale on, jak dobry Cavaliero, zawsze by\u0142 silny. Z niekt\u00f3rymi innymi d\u0142u\u017cej, wi\u0119c walczyli\u015bmy i nie chc\u0105c ju\u017c wycofa\u0107 si\u0119, uruchomiono Lanza de Canna w twarz. Natychmiast z w\u0142\u00f3czni\u0105 go zabi\u0142 i zostawi\u0142 w ciele; Chc\u0105c da\u0107 miecz, nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 wydosta\u0107, je\u015bli nie po\u0142owa rany Canny [kt\u00f3ra] mia\u0142 w Brazzo. Kiedy to Vistend to wszyscy poszli do niego: jeden z wielkim terciado (kt\u00f3ry jest scimitar, ale wi\u0119kszy) [5] , da\u0142 im ran\u0119 w lewej nodze, za kt\u00f3r\u0105 wcze\u015bniej upad\u0142 z twarz\u0105. Natychmiast byli na nich z Lancie de Ferro e de Canna i z tymi na Terciady, a\u017c do lustra, \u015bwiat\u0142a, wygoda EL i prawdziwym przewodnikiem zabitym naszymi wskaz\u00f3wkami. [2] \u00bb Po upokorzeniu pora\u017cki nast\u0105pi\u0142a jeszcze bardziej bolesna: na pro\u015bb\u0119 Hiszpan\u00f3w wys\u0142ano go do Lapu-Lapu, przez kr\u00f3la Cebu, \u017ce ustalono cen\u0119 odkupienia cia\u0142a Magellano i \u017ce w zamian da\u0142yby tyle towar\u00f3w, co dane poprosi\u0142by. LaPu-Lapu odm\u00f3wi\u0142 pogardliwie odpowiedzi, \u017ce zw\u0142oki zostan\u0105 trzymane \u201epoza ich pami\u0119ci\u0105\u201d. Nigdy nie wiedzia\u0142, kim by\u0142 z resztek Portugalczyk\u00f3w, ale z pewno\u015bci\u0105 nie znale\u017ali poch\u00f3wku. Dlatego ku pami\u0119ci nawigatora istnieje tylko niewielka rozpi\u0119to\u015b\u0107 triumfalnego \u0142uku z po\u015bwi\u0119ceniem Hernando de Magallanes zwie\u0144czony kr\u00f3tkim obeliskiem, aby zg\u0142osi\u0107 miejsce, w kt\u00f3rym przypuszczalnie upad\u0142 Magellano. Zosta\u0142 wzniesiony w 1866 r. W sprawie woli Isabelli II z Hiszpanii. Pomnik pami\u0119ci Lapu-Lapu nie jest bardzo odleg\u0142y sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z br\u0105zowego pos\u0105gu o wysoko\u015bci oko\u0142o 4 metr\u00f3w, kt\u00f3ry przedstawia go uzbrojony w mnich (ponadto z historycznie niedok\u0142adnym kszta\u0142tem) i tarczy. Wed\u0142ug pidafetty w twardym starciu z wyspami, Hiszpanie stracili o\u015bmiu m\u0119\u017cczyzn opr\u00f3cz kapitana, Lapu-Lapu straci\u0142 co najmniej pi\u0119tna\u015bcie plus wielu rannych. Cztery \u201efakty chrze\u015bcija\u0144skie\u201d, kt\u00f3re przyby\u0142y z pomoc\u0105 Hiszpan\u00f3w, zosta\u0142y zabite przez bomby Navi Magellan. Pomnik na cze\u015b\u0107 Magellan, wzniesiony w 1866 r. W pobli\u017cu pla\u017cy, miejsca starcia. Sacario na cze\u015b\u0107 \u0142\u00f3\u017cka. Pozosta\u0142e si\u0142y hiszpa\u0144skie s\u0105 po\u015bpiesznie na pok\u0142adzie statk\u00f3w, a kolejno\u015b\u0107 powrotu przez czterech Hiszpan\u00f3w, kt\u00f3rzy byli w Cebu do handlowc\u00f3w, natychmiast powo\u0142ano dw\u00f3ch nowych dow\u00f3dc\u00f3w, portugalsk\u0105 Duarte Barbosa, krewnego Magellan i hiszpa\u0144skiego Giovani. Serrano. W godzinach bezpo\u015brednio po bitwie zdarzy\u0142o si\u0119, \u017ce t\u0142umacz wyprawy i niewolnika Magellan Enrique By\u0107 mo\u017ce malezyjskie pochodzenie, pozosta\u0142y zamkni\u0119te w swojej kabinie, narzekaj\u0105c na pomoc w normalnych operacjach na pok\u0142adzie i id\u0105c na ziemi\u0119 z powodu niekt\u00f3rych ran otrzymanych podczas bitwy. Pigafetta pisze, \u017ce dla tego lenistwa by\u0142 mocno uderzony przez nowego dow\u00f3dc\u0119 statku kapitana, Barbosa, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c zagrozi\u0142 mu sprowadzenie go do Hiszpanii jako niewolnika \u017cony Magellan, Madonna Beatrice . To gwa\u0142towne leczenie enrique – wed\u0142ug pidafetta – ustali\u0142o decyzj\u0119 t\u0142umacza o nienawi\u015bci do zdrady przeciwko Hiszpanom: [6] ‘ Nasz t\u0142umacz, kt\u00f3ry, je\u015bli zadzwoni\u0142 do Enrique, do odrobiny kontuzji, nie poszed\u0142 ju\u017c na ziemi\u0119, aby zrobi\u0107 rzeczy niezb\u0119dne, ale zawsze by\u0142a Nela Schiavina. Za co Duarte Barbosa, gubernator statku kapitana, krzykn\u0105\u0142 ich i powiedzia\u0142 mu [kto], chocia\u017c umar\u0142, jego Pan si\u0119 zdarzy\u0142, bo to nie by\u0142 wolny; Rzeczywi\u015bcie chcia\u0142, kiedy przybyli\u015bmy do Ispagny [kt\u00f3ry] zawsze by\u0142 niewolnikiem Madonny Beatrice, \u017cony kapitana generalnego i gro\u017c\u0105cym mu [kt\u00f3ry], je\u015bli nie poszed\u0142 na ziemi\u0119, Frustor. Niewolnik wychowa\u0142 i pokaza\u0142, \u017ce nie uwzgl\u0119dnia tych s\u0142\u00f3w, i poszed\u0142 na ziemi\u0119, aby powiedzie\u0107 chrze\u015bcija\u0144skiemu kr\u00f3lowi, jakby chcieli wkr\u00f3tce odej\u015b\u0107; Ale je\u015bli chcia\u0142by to zrobi\u0107 na sw\u00f3j spos\u00f3b, zdob\u0105d\u017a statki i wszystkie nasze rynki; I tak zam\u00f3wili zdrad\u0119. Niewolnik wr\u00f3ci\u0142 na statek i pokaza\u0142, \u017ce jest bardziej przynale\u017cny do pierwszego. [2] \u00bb Zgodnie z zeznaniami pigafetty, kr\u00f3l Cebu – kt\u00f3ry przekszta\u0142ci\u0142 oportunistycznie na chrze\u015bcija\u0144stwo, aby zapewni\u0107 silnego sojusznika, takiego jak Hiszpanie, ale kt\u00f3rzy widzieli, jak zostali pokonani przez jednego z dw\u00f3ch kr\u00f3l\u00f3w ma\u0142ych ma\u0142ych Macan – przyj\u0105\u0142 udzia\u0142 w zdradzie, a w dniu 1 mo\u017ce zaprosi\u0107 Hiszpan\u00f3w do odwiedzenia go w jego domu, poniewa\u017c da\u0142by im rado\u015bci, kt\u00f3re obieca\u0142 Magellano jako dar dla kr\u00f3la Hiszpanii. Dlatego dwudziestu czterech Hiszpan\u00f3w, w tym Giovani Serrano i astrologa wyprawy, San Martin de Seviglia, przekonane o znalezieniu godnych mile widzianych i wystawnych bankiet\u00f3w. Pigafetta nie mog\u0142a wzi\u0105\u0107 udzia\u0142u na ziemi\u0119, poniewa\u017c \u201ewszystko jest entuzjastyczne dla trucizny, kt\u00f3ra mia\u0142a na czole\u201d. Jednak po pewnym czasie \u0142\u00f3d\u017a wr\u00f3ci\u0142a na statki, transportuj\u0105c Gioan Carvaio, por\u00f3wnywa\u0107 z Serrano, zgodnie z kt\u00f3rym przygotowa\u0142o si\u0119 co\u015b niejasnego na ziemi\u0119; Zaraz potem, w rzeczywisto\u015bci du\u017ce krzyki podnie\u015bli si\u0119 z pla\u017cy. Kotwice natychmiast pop\u0142yn\u0119\u0142y i zbli\u017cy\u0142y si\u0119 na ziemi, statki zacz\u0119\u0142y bombardowa\u0107 zamieszka\u0142y obszar Cebu. Pigafetta m\u00f3wi: ‘ Widzimy Giovani Serrano w Camisa, zwi\u0105zany i ranny, krzycz\u0105c ju\u017c nie do ci\u0105gni\u0119cia, poniewa\u017c j\u0105 zabijaj\u0105. Pytamy ich, czy wszyscy inni z t\u0142umaczem zmarli: powiedzia\u0142 [\u017ce] wszyscy umarli, z wyj\u0105tkiem t\u0142umacza. Modli\u0142 si\u0119 du\u017co, b\u0119dziemy musieli i\u015b\u0107 z kilkoma dzie\u0107mi: ale Gioan Carvaio, jego wygl\u0105d, nie zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119, by pozosta\u0107 mistrzami, \u0142\u00f3d\u017a posz\u0142a na ziemi\u0119. Ale Gioan Serrano, podczas p\u0142aczu, powiedzia\u0142, \u017ce nie mieli\u015bmy tak szybko \u017cagla, \u017ce \u200b\u200bzabili\u015bmy i powiedzia\u0142, \u017ce modli\u0142 si\u0119 do Boga, \u017ce \u200b\u200bw dniu s\u0105du oka\u017ce swoj\u0105 dusz\u0119 Gioan Carvaio, jego pojawia si\u0119. Natychmiast, je\u015bli jest to stronniczy; Nie wiem, czy umar\u0142, czy \u017cyje, zosta\u0142. [2] \u00bb Tak zako\u0144czy\u0142a si\u0119 bitwa pod Macanem, a Magellano zabito, oko\u0142o trzydziestu \u015bmierci, a za\u0142oga zdziesi\u0105tkowa\u0142a w takim stopniu, \u017ce natychmiast na pobliskiej wyspie Bohol postanowili zatopi\u0107, spal\u0105c, statek statek Concepcion z powodu braku \u017ceglarzy. Po wszystkich tych wydarzeniach Juan Sebasti\u00e1n Elcano, nowy dow\u00f3dca wyprawy, poprowadzi\u0142 dwie ocala\u0142e kabiny do molicche, Trynidad i Wiktoria , zako\u0144czenie zamiaru, kt\u00f3ry pochodzi z Magellan. P\u00f3\u017aniej Trynidad Pozostanie zablokowany dla Avarii, a Elcano zdecyduje si\u0119 pop\u0142yn\u0105\u0107 na zach\u00f3d z Wiktoria dotrze\u0107 do Hiszpanii. Przyby\u0142 tam w 1522 r. Pod dow\u00f3dztwem siedemnastu ocala\u0142ych z wyprawy, po zako\u0144czeniu pierwszego okr\u0105\u017cenia \u015bwiata. ^  Dane By\u0142 to tytu\u0142 u\u017cywany w spo\u0142eczno\u015bciach muzu\u0142ma\u0144skich do zdefiniowania kr\u00f3la lub monarchy archipelagu.  ^  A B C D To jest F  Antonio pidafetta, New World News z liczbami kraj\u00f3w odkrytych opisanych przez Antonio Pigafetta Vicentino, Knight of Rhodes ( PDF ), w Camillo Manfroni (pod redakcj\u0105), Projekt Manazio , W\u0142oski instytut redakcyjny, 1956 [1524] . URL skonsultowano 28 stycznia 2014 r.  (Zarchiwizowane przez Orygina\u0142 URL 2 lutego 2014) .  ^  Stefan Zweig, Magellan , Bur, str. 304, ISBN 978-88-586-4556-7. URL skonsultowano si\u0119 z 5 lutego 2014 r. .  ^  Liczba rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w nie jest jasna; Mo\u017cliwe, \u017ce Pigafetta wyolbrzymi liczb\u0119 wojownik\u00f3w, aby w jaki\u015b spos\u00f3b uzasadni\u0107 pora\u017ck\u0119.  ^  I Miecz  ^  Zobacz te\u017c Massimiliano Transilvano, 7 , W List Massimiliano Transilvano, wydzielony z majestatu cesarza , 1522. URL skonsultowano 11 lutego 2014 r.  (Zarchiwizowane przez Orygina\u0142 URL 4 stycznia 2018 r.) .        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/batagtaglia-nie-mactan-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Batagtaglia nie Mactan – Wikipedia"}}]}]