Bertha Kalich – Wikipedia

Bertha Kalich , urodzić się Beylke Lakan , również napisane Centrum handlowe , (Lepoli, 17 maja 1874 r. – Queens, 18 kwietnia 1939 r.), Była naturalizowaną ukraińską aktorką pochodzenia żydowskiego.

Chociaż był dobrze skonsolidowany jako artysta w Europie Wschodniej, jest pamiętany jako jedna z licznych „niezwykłych” postaci, które zdominowały etapy Nowego Jorku podczas „Złotego wieku” amerykańskiego teatru jidysz pod koniec 19 i Początek XX wieku. ^[Pierwszy] Historycy szacują, że podczas swojej kariery Kalich odegrała ponad 125 różnych ról w siedmiu różnych językach.

Pierwsze lata [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Bertha Kalich urodziła się Beylke Kalakh w ówczesnej austrii, jedynej córce Salomona Kalakha, biednego producenta szczotek i amatorskiego skrzypka. Jej matką była Babette Halber Kalakh, krawcowa, która często tworzyła kostiumy dla lokalnych teatrów. Babette był aktywnym fanem pracy, a jego oddanie zainspirowało jego córkę miłość do sceny. Często uczestniczyli razem w koncertach, a kiedy młoda Bertha stała się dorośli, jego rodzice dali swoje cienkie fundusze na wysłanie go do prywatnych szkół i teatru. W wieku trzynastu lat wszedł do chóru lokalnego polskiego teatru, a później uczęszczał do prestiżowego konserwatorium Loopoli.

Kiedy był jeszcze nastolatkiem, Kalich śpiewał w refrenie Traviata do polskiego teatru w Lopoli. Kolega aktor, Max Gimpel, następnie zaoferował jej pracę w swojej pionierskiej grupie teatralnej w języku jidysz, Yankev Ber Gimpel . W tym okresie swojego życia Kalich występował po polskich, rosyjskich i niemieckich, ale kiedy bohater Gimpel wyjechał do Ameryki, Kalich stał się jego pierwszą kobietą, zdobywając główną rolę w operetcie Shulamis w Avrom Goldfaden. ^[2]

Po serii pokazów w Budapeszcie Goldfaden zaoferował jej stałe miejsce w swojej firmie, a Kalich wyjechał w tym samym roku do Rumunii. ^[3] Udało mu się nauczyć rumuńskiego za kilka miesięcy, a później był w stanie pojawić się w ważnych rolach w teatrze państwa. Według historyka Daniela Soyera „odniósł taki sukces, że antysemiccy widzowie, którzy przybyli z zamiarem celowania w cebulę, zamiast tego uruchomili kwiaty”. ^[2]

Kalich poślubił Leopolda Spachnera w 1890 roku w wieku 16 lat. Mieli dwoje dzieci, Arthur (Młody martwy) i córkę Lilian. ^[3]

Przybycie do Ameryki [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Już w tym wieku Kalich miał ważną karierę w co najmniej trzech krajach i w czterech językach. Jednak jego sukces wzbudził zazdrość, aw 1894 r. Plotki, że istnieje spisek mający na celu zamordowanie go w pracach niektórych jego rywali. Joseph Rumshinsky, po którym spotkał podczas zwiedzania Shulamis , przedstawił go Josephowi Edelsteinowi z Teatr People który zaproponował sponsorowanie go w Nowym Jorku.

Jego nowy teatr Thalia, właśnie założony, szukał nowych talentów i tam pojawił się Kalich Di Wild Kenigin ( Dzika Królowa ) i w jidysz produkcji Piękny Hélène ( Piękna Helen ). Poprzednie role Shulamis, Juliette i Desdemona wznowiły serię produkcji języka jidysz. ^[4]

W swojej nowej siedzibie Kalich postanowiła skoncentrować swój dramatyczny talent na swoich umiejętnościach muzycznych, ciężko pracując jako zwolennik ruchu teatru jidysz, mając nadzieję, że oprócz rozgłosu oprócz roztworu uda się pomóc w zdobyciu wiarygodności. Antymityzm w Ameryce początkowo doprowadził społeczeństwo do przekonania, że ​​żydowscy imigranci nie byli w stanie wyprodukować czegoś więcej niż rozrywki minstrel, ale Thalia zyskała nazwę rewolucyjnymi tłumaczeniami Szekspira w języku jidysz w języku jidysz ^[4] A Kalich odegrał szereg ról w tych dziełach historycznych, pokonując także mężczyzn, aby mieć szansę odgrywać pożądaną rolę Hamleta.

Według uczonego teatru Yiddish, Joela Berkowitza, sztuki Szekspira służyły „zarówno jako źródła, jak i symbole”, pomagając żydowskim imigrantom „przejść przez most od kultury jidysz do amerykańskiej”. ^[4] Nie zaszkodziło, że fani porównali Kalicha z inną słynną kobietą z tamtej epoki, Sarah Bernhardt, a w rzeczywistości wiele gazet nazwał ją „żydowskim Berhardtem” w nadchodzących latach. ^[4]

Oprócz jego pracy z Szekspirem w jego interpretacji Getto wschodnie Leon Kobrin uzyskał ogromne pochwały od krytyków i zwiększył podstawy swoich fanów spoza społeczności żydowskiej. Ta produkcja, w połączeniu z występami w komediach dydaktycznych dramaturga Jacoba Gordina, zwróciła niespotykaną uwagę na scenę jidysz. W 1900 roku grał rolę Freydenyu w pierwszym Bóg, człowiek i diabeł autor: Gordin i to zmusiło Gordina do napisania roli etty w La Sonata a Kreutzer i główna rola w jego Sappho i Phaon specjalnie dla niej. Produkcje te wyszły z teatrów jidysz, docierając do Broadwayu i potwierdzając Kalich jako nazwisko. ^[4]

Wraz ze swoim męskim odpowiednikiem, Borisem Thomashefksy (1868–1939), Kalich stał się ulubieńcem prasy, podziwiany w ten sam sposób przez swoich fanów i krytyków. Według historyka Henry Bial Theatre mniejszości w Ameryce nie widziały jeszcze tych nagród:

[Loro] były obchodzone przez prasę jidysz i ubóstwianą przez żydowską opinię publiczną. Byli to królewskie judaizmu, ucieleśniając historię sukcesu imigrantów i ciesząc się celebrytą osiągniętą przez kilku żydowskich artystów przed lub po. Dzięki wysokim statusowi gwiazd ten sam teatr jidysz zajął centralną rolę w narracji o żydowskiej imigracji do Stanów Zjednoczonych. ^[Pierwszy]

Jego role były zwykle „światem świata”, podobnie jak bohaterowie, w których grał Dziecko di Pierre Berton E Charles Simon, Feder (1905) di Victorien Sardou, Sappho i Phaon e Magda w Miasto rodzinne Hermann Sudermann. Pod przewodnictwem Harrison Gray Fiske zyskał sławę taką, jak recytować w komediach, takich jak Monna Vanna w Maeterlink. ^{[3] [5]}

Łatwo nauczył się angielskiego, ale jego nacisk zaczął dużo czasu, aby zniknąć. Przez miesiące pracował z Minnie Maddern Fiske, aby poprawić swój sposób mówienia, ale nigdy nie odniósł całkowitego sukcesu. Recytował w serii komedii Fiske, zarówno oryginalnych dzieł, jak i adaptacji ról, które stworzył w jidysz.

W kierunku upadku [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Jednak w 1910 r. „Miał trudności z znalezieniem ról odpowiednich w lekkim teatrze amerykańskiego dla jego coraz bardziej emocjonalnego i tragicznego stylu”. ^[2] Chociaż nadal pracowałby z wielkimi sukcesami z producentami takimi jak Lee Shubert i Arthur Hopkins, jego kariera na Broadwayu już zaczęła wyschnąć.

W 1914 roku opuścił Nowy Jork do Hollywood, gdzie pojawił się w niektórych ważnych filmach, w tym wznowieniu swojej udanej roli w Broadwayu w MARTA z nizin . Sukces był jednak krótki i od 1915 r. Kalich często powracał do ról jidysz, aby zintegrować swoje przychody. Jego tradycyjny sukces w amerykańskim świecie teatralnym pomieściłby jego prestiż i zaczął zdobywać najlepsze występy w Second Avenue Theatre wraz z gwiazdami takimi jak David Kessler. ^[6]

Pod koniec lat dwudziestych jego pogląd się nie powiódł i stopniowo stał się ślepy. Chociaż oficjalnie przeszedł na emeryturę w 1931 roku, od czasu do czasu pojawiał się na scenie, szczególnie wieczorem zorganizowanymi na jego cześć, który służył podnoszeniu jego dziedzictwa w społeczności teatralnej jidysz. Później w życiu nagrywał sceny z historycznych komedii Goldfaden dla „The Forward Hour” na stacji radiowej WEVD, ale jego złe warunki zdrowotne oznaczały, że musiał spróbować długich i wyczerpujących godzin nawet w krótkich częściach. Jej ostatni publiczny występ odbył się 23 lutego 1939 r. Na imprezie charytatywnej dla niej w Jolson Theatre, gdzie recytowała ostatnią scenę poezji Śmierć Heine’a Di Louis Untermeyer.

Bertha Kalich zmarła 18 kwietnia 1939 r., W wieku 64 lat, z nieznanych przyczyn. Jego szczątki zostały pochowane na żydowskim cmentarzu Mount Hebron w Flushing, Queens (Nowy Jork). ^[7]

MilleCinquentocento ludzie uczestniczyli w jego pogrzebie, uważali rozczarowujący udział, biorąc pod uwagę jego status w społeczności żydowskiej. Stała się postrzegana jako „relikt teatralnej przeszłości, ze zbyt romantyczną i wspaniałą także na scenie jidysz”, zauważa soję. „Ale jednak w trakcie kariery na początku XX wieku Kalich odegrał ważną rolę w wysiłkach na rzecz poprawy artystycznych standardów teatru jidysz, którego status przyczynił się również do zwiększenia sukcesu w sukcesie do sukcesu w sukcesie do Publiczny język angielski ”. ^[2]

teatr [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

• Fedora [Revival] autor: Victorien Sardou. Szturchać. George Fawtt. American Theatre, Nowy Jork. 22 maja 1905 r. – maja
• Monna Vanna autor: Maurice Maeterlinck, trans. John Severance. Szturchać. Harrison Gray Fiske. Manhattan Theatre, Nowy Jork. 23 października 1905 r. – grudzień 1905. [Giovanna]
• Sonata Kreutzer [Odrodzenie] zaadaptowane z jidysz sztuki napisane przez Jacob Gordin Langdon Mitchell, oparty na historii Leo Tołstoya. Reż. Harrison Gray Fiske. Lyric Theatre, Nowy Jork. 10 września 1906 r. – wrzesień 1906 r. [Miriam Friedlander]
• Sappho i Phaon Percy MacKaye, muzyka A. A. Stanleya. Des. Frank E. Gates, E. A. Morange i Percy Anderson. Szturchać. Harrison Gray Fiske. Lyric Theatre, Nowy Jork. 21 października 1907 r. – październik 1907 r.
• MARTA z nizin Wtchawiamy Raallay Oni są. Fin to brama i to. B Bakine. Sheriiah jest ziarnisty. Cleke. Ben Pan nazywa się, nowe HKETS. 24 Marrich 1908 – A Woke 1908.
• Witc ‘ Autor: Hans Wiers-Jenssen, książka zaadaptowana przez Hermanna Hagedorn. Szturchać. Lee Shubert i J.J. Shubert. Nowy teatr, Nowy Jork. 14 lutego 1910 r
• Rachel Carina Jordan. Szturchać. F. C. Whitney. Knickerbocker Theatre, Nowy Jork. 1 grudnia 1913 r. – grudzień 1913 r.
• The Riddle: Kobieta Charlotte E. Wells i Dorothy Donnelly. Szturchać. George Mooser. Harris Theatre, Nowy Jork. 23 października 1918 r. – marzec 1919
• Zadośćuczynienie Jitty George Bernard Shaw, zaadaptowany z sztuki Siegfried Trebitsch. Reż. Lester Lonergan. Szturchać. Lee Shubert. Teatr komediowy, Nowy Jork. 17 stycznia 1923 r. – luty 1923 r. [Jitta Lenkheim]
• Sonata Kreutzer [Przebudzenie] zaadaptowane z gry jidysz Jacob Gordin Langdon Mitchell, oparty na historii Leo Tołstoya. Szturchać. Lee Shubert. Frazee Theatre, Nowy Jork. 14 maja 1924 r. – czerwca 1924 r. [Miriam Friedlander]
• Magda [Odrodzenie] Hermann Sudermann, tłum. Charles Edward Amory Winslow. Reż. Edgar J. MacGregor. 49th Street Theatre, Nowy Jork. 26 stycznia 1926 r. – luty 1926. [Magda]

Kino [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

• ( W ) Opere di Bertha Kalich . Czy Otwarta biblioteka , Archiwum internetowe.
• ( W ) Bertha Chalice . Czy Internetowa baza danych filmów , Imdb.com.
• ( W ) Bertha Kalich . Czy Internetowa baza danych Broadway , Liga Broadwayu.
• Bertha Kalich Papers, 1866-1955 . Czy Archives.nypl.org . URL skonsultowano 17 maja 2021 r. . Ospitato Su Billy Rose Theatre Division, New York Public Library for the Performing Arts.
• Bertha Kalich – Galeria portretów w NYPL Digital Collections . Czy DigiTarmCollections.nypl.org . URL skonsultowano 17 maja 2021 r. .
• Madame Bertha Kalish jako Hamlet . Czy DigiTarmCollections.nypl.org , NYPL Digital Gallery.