[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/bertha-kalich-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/bertha-kalich-wikipedia\/","headline":"Bertha Kalich – Wikipedia","name":"Bertha Kalich – Wikipedia","description":"before-content-x4 Portret reklamowy Bertha Kalich, 1910 Bertha Kalich , urodzi\u0107 si\u0119 Beylke Lakan , r\u00f3wnie\u017c napisane Centrum handlowe , (Lepoli,","datePublished":"2021-02-11","dateModified":"2021-02-11","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/c\/c9\/Bertha_Kalich_1.png\/270px-Bertha_Kalich_1.png","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/c\/c9\/Bertha_Kalich_1.png\/270px-Bertha_Kalich_1.png","height":"350","width":"270"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/bertha-kalich-wikipedia\/","wordCount":3659,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4Portret reklamowy Bertha Kalich, 1910 Bertha Kalich , urodzi\u0107 si\u0119 Beylke Lakan , r\u00f3wnie\u017c napisane Centrum handlowe , (Lepoli, 17 maja 1874 r. – Queens, 18 kwietnia 1939 r.), By\u0142a naturalizowan\u0105 ukrai\u0144sk\u0105 aktork\u0105 pochodzenia \u017cydowskiego.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Chocia\u017c by\u0142 dobrze skonsolidowany jako artysta w Europie Wschodniej, jest pami\u0119tany jako jedna z licznych \u201eniezwyk\u0142ych\u201d postaci, kt\u00f3re zdominowa\u0142y etapy Nowego Jorku podczas \u201eZ\u0142otego wieku\u201d ameryka\u0144skiego teatru jidysz pod koniec 19 i Pocz\u0105tek XX wieku. [Pierwszy] Historycy szacuj\u0105, \u017ce podczas swojej kariery Kalich odegra\u0142a ponad 125 r\u00f3\u017cnych r\u00f3l w siedmiu r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach. Table of ContentsPierwsze lata [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Przybycie do Ameryki [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] W kierunku upadku [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] teatr [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Kino [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Pierwsze lata [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Bertha Kalich urodzi\u0142a si\u0119 Beylke Kalakh w \u00f3wczesnej austrii, jedynej c\u00f3rce Salomona Kalakha, biednego producenta szczotek i amatorskiego skrzypka. Jej matk\u0105 by\u0142a Babette Halber Kalakh, krawcowa, kt\u00f3ra cz\u0119sto tworzy\u0142a kostiumy dla lokalnych teatr\u00f3w. Babette by\u0142 aktywnym fanem pracy, a jego oddanie zainspirowa\u0142o jego c\u00f3rk\u0119 mi\u0142o\u015b\u0107 do sceny. Cz\u0119sto uczestniczyli razem w koncertach, a kiedy m\u0142oda Bertha sta\u0142a si\u0119 doro\u015bli, jego rodzice dali swoje cienkie fundusze na wys\u0142anie go do prywatnych szk\u00f3\u0142 i teatru. W wieku trzynastu lat wszed\u0142 do ch\u00f3ru lokalnego polskiego teatru, a p\u00f3\u017aniej ucz\u0119szcza\u0142 do presti\u017cowego konserwatorium Loopoli.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Kiedy by\u0142 jeszcze nastolatkiem, Kalich \u015bpiewa\u0142 w refrenie Traviata do polskiego teatru w Lopoli. Kolega aktor, Max Gimpel, nast\u0119pnie zaoferowa\u0142 jej prac\u0119 w swojej pionierskiej grupie teatralnej w j\u0119zyku jidysz, Yankev Ber Gimpel . W tym okresie swojego \u017cycia Kalich wyst\u0119powa\u0142 po polskich, rosyjskich i niemieckich, ale kiedy bohater Gimpel wyjecha\u0142 do Ameryki, Kalich sta\u0142 si\u0119 jego pierwsz\u0105 kobiet\u0105, zdobywaj\u0105c g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 w operetcie Shulamis w Avrom Goldfaden. [2] Po serii pokaz\u00f3w w Budapeszcie Goldfaden zaoferowa\u0142 jej sta\u0142e miejsce w swojej firmie, a Kalich wyjecha\u0142 w tym samym roku do Rumunii. [3] Uda\u0142o mu si\u0119 nauczy\u0107 rumu\u0144skiego za kilka miesi\u0119cy, a p\u00f3\u017aniej by\u0142 w stanie pojawi\u0107 si\u0119 w wa\u017cnych rolach w teatrze pa\u0144stwa. Wed\u0142ug historyka Daniela Soyera \u201eodni\u00f3s\u0142 taki sukces, \u017ce antysemiccy widzowie, kt\u00f3rzy przybyli z zamiarem celowania w cebul\u0119, zamiast tego uruchomili kwiaty\u201d. [2] Kalich po\u015blubi\u0142 Leopolda Spachnera w 1890 roku w wieku 16 lat. Mieli dwoje dzieci, Arthur (M\u0142ody martwy) i c\u00f3rk\u0119 Lilian. [3] Przybycie do Ameryki [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Znak do produkcji teatru jidysz thalia Ma\u0142a wioska W roli bohatera wyst\u0119puj\u0105 \u201eMadam Bertha Kalish\u201d Ju\u017c w tym wieku Kalich mia\u0142 wa\u017cn\u0105 karier\u0119 w co najmniej trzech krajach i w czterech j\u0119zykach. Jednak jego sukces wzbudzi\u0142 zazdro\u015b\u0107, aw 1894 r. Plotki, \u017ce istnieje spisek maj\u0105cy na celu zamordowanie go w pracach niekt\u00f3rych jego rywali. Joseph Rumshinsky, po kt\u00f3rym spotka\u0142 podczas zwiedzania Shulamis , przedstawi\u0142 go Josephowi Edelsteinowi z Teatr People kt\u00f3ry zaproponowa\u0142 sponsorowanie go w Nowym Jorku.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Jego nowy teatr Thalia, w\u0142a\u015bnie za\u0142o\u017cony, szuka\u0142 nowych talent\u00f3w i tam pojawi\u0142 si\u0119 Kalich Di Wild Kenigin ( Dzika Kr\u00f3lowa ) i w jidysz produkcji Pi\u0119kny H\u00e9l\u00e8ne ( Pi\u0119kna Helen ). Poprzednie role Shulamis, Juliette i Desdemona wznowi\u0142y seri\u0119 produkcji j\u0119zyka jidysz. [4] W swojej nowej siedzibie Kalich postanowi\u0142a skoncentrowa\u0107 sw\u00f3j dramatyczny talent na swoich umiej\u0119tno\u015bciach muzycznych, ci\u0119\u017cko pracuj\u0105c jako zwolennik ruchu teatru jidysz, maj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce opr\u00f3cz rozg\u0142osu opr\u00f3cz roztworu uda si\u0119 pom\u00f3c w zdobyciu wiarygodno\u015bci. Antymityzm w Ameryce pocz\u0105tkowo doprowadzi\u0142 spo\u0142ecze\u0144stwo do przekonania, \u017ce \u200b\u200b\u017cydowscy imigranci nie byli w stanie wyprodukowa\u0107 czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c rozrywki minstrel, ale Thalia zyska\u0142a nazw\u0119 rewolucyjnymi t\u0142umaczeniami Szekspira w j\u0119zyku jidysz w j\u0119zyku jidysz [4] A Kalich odegra\u0142 szereg r\u00f3l w tych dzie\u0142ach historycznych, pokonuj\u0105c tak\u017ce m\u0119\u017cczyzn, aby mie\u0107 szans\u0119 odgrywa\u0107 po\u017c\u0105dan\u0105 rol\u0119 Hamleta. Wed\u0142ug uczonego teatru Yiddish, Joela Berkowitza, sztuki Szekspira s\u0142u\u017cy\u0142y \u201ezar\u00f3wno jako \u017ar\u00f3d\u0142a, jak i symbole\u201d, pomagaj\u0105c \u017cydowskim imigrantom \u201eprzej\u015b\u0107 przez most od kultury jidysz do ameryka\u0144skiej\u201d. [4] Nie zaszkodzi\u0142o, \u017ce fani por\u00f3wnali Kalicha z inn\u0105 s\u0142ynn\u0105 kobiet\u0105 z tamtej epoki, Sarah Bernhardt, a w rzeczywisto\u015bci wiele gazet nazwa\u0142 j\u0105 \u201e\u017cydowskim Berhardtem\u201d w nadchodz\u0105cych latach. [4] Opr\u00f3cz jego pracy z Szekspirem w jego interpretacji Getto wschodnie Leon Kobrin uzyska\u0142 ogromne pochwa\u0142y od krytyk\u00f3w i zwi\u0119kszy\u0142 podstawy swoich fan\u00f3w spoza spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej. Ta produkcja, w po\u0142\u0105czeniu z wyst\u0119pami w komediach dydaktycznych dramaturga Jacoba Gordina, zwr\u00f3ci\u0142a niespotykan\u0105 uwag\u0119 na scen\u0119 jidysz. W 1900 roku gra\u0142 rol\u0119 Freydenyu w pierwszym B\u00f3g, cz\u0142owiek i diabe\u0142 autor: Gordin i to zmusi\u0142o Gordina do napisania roli etty w La Sonata a Kreutzer i g\u0142\u00f3wna rola w jego Sappho i Phaon specjalnie dla niej. Produkcje te wysz\u0142y z teatr\u00f3w jidysz, docieraj\u0105c do Broadwayu i potwierdzaj\u0105c Kalich jako nazwisko. [4] Jel to Pacancu na wyspie Miliban Enara. La Sonata a Kreutzer , Praca teatralna oparta na historii Leva To\u0142stoja, zaadaptowana przez Jacoba Gordina Komedii Langdona Mitchella, przeprowadzona na Broadwayu w 1906 roku. Wraz ze swoim m\u0119skim odpowiednikiem, Borisem Thomashefksy (1868\u20131939), Kalich sta\u0142 si\u0119 ulubie\u0144cem prasy, podziwiany w ten sam spos\u00f3b przez swoich fan\u00f3w i krytyk\u00f3w. Wed\u0142ug historyka Henry Bial Theatre mniejszo\u015bci w Ameryce nie widzia\u0142y jeszcze tych nagr\u00f3d: [Loro] by\u0142y obchodzone przez pras\u0119 jidysz i ub\u00f3stwian\u0105 przez \u017cydowsk\u0105 opini\u0119 publiczn\u0105. Byli to kr\u00f3lewskie judaizmu, uciele\u015bniaj\u0105c histori\u0119 sukcesu imigrant\u00f3w i ciesz\u0105c si\u0119 celebryt\u0105 osi\u0105gni\u0119t\u0105 przez kilku \u017cydowskich artyst\u00f3w przed lub po. Dzi\u0119ki wysokim statusowi gwiazd ten sam teatr jidysz zaj\u0105\u0142 centraln\u0105 rol\u0119 w narracji o \u017cydowskiej imigracji do Stan\u00f3w Zjednoczonych. [Pierwszy] Jego role by\u0142y zwykle \u201e\u015bwiatem \u015bwiata\u201d, podobnie jak bohaterowie, w kt\u00f3rych gra\u0142 Dziecko di Pierre Berton E Charles Simon, Feder (1905) di Victorien Sardou, Sappho i Phaon e Magda w Miasto rodzinne Hermann Sudermann. Pod przewodnictwem Harrison Gray Fiske zyska\u0142 s\u0142aw\u0119 tak\u0105, jak recytowa\u0107 w komediach, takich jak Monna Vanna w Maeterlink. [3] [5] \u0141atwo nauczy\u0142 si\u0119 angielskiego, ale jego nacisk zacz\u0105\u0142 du\u017co czasu, aby znikn\u0105\u0107. Przez miesi\u0105ce pracowa\u0142 z Minnie Maddern Fiske, aby poprawi\u0107 sw\u00f3j spos\u00f3b m\u00f3wienia, ale nigdy nie odni\u00f3s\u0142 ca\u0142kowitego sukcesu. Recytowa\u0142 w serii komedii Fiske, zar\u00f3wno oryginalnych dzie\u0142, jak i adaptacji r\u00f3l, kt\u00f3re stworzy\u0142 w jidysz. W kierunku upadku [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Jednak w 1910 r. \u201eMia\u0142 trudno\u015bci z znalezieniem r\u00f3l odpowiednich w lekkim teatrze ameryka\u0144skiego dla jego coraz bardziej emocjonalnego i tragicznego stylu\u201d. [2] Chocia\u017c nadal pracowa\u0142by z wielkimi sukcesami z producentami takimi jak Lee Shubert i Arthur Hopkins, jego kariera na Broadwayu ju\u017c zacz\u0119\u0142a wyschn\u0105\u0107. W 1914 roku opu\u015bci\u0142 Nowy Jork do Hollywood, gdzie pojawi\u0142 si\u0119 w niekt\u00f3rych wa\u017cnych filmach, w tym wznowieniu swojej udanej roli w Broadwayu w MARTA z nizin . Sukces by\u0142 jednak kr\u00f3tki i od 1915 r. Kalich cz\u0119sto powraca\u0142 do r\u00f3l jidysz, aby zintegrowa\u0107 swoje przychody. Jego tradycyjny sukces w ameryka\u0144skim \u015bwiecie teatralnym pomie\u015bci\u0142by jego presti\u017c i zacz\u0105\u0142 zdobywa\u0107 najlepsze wyst\u0119py w Second Avenue Theatre wraz z gwiazdami takimi jak David Kessler. [6] Pod koniec lat dwudziestych jego pogl\u0105d si\u0119 nie powi\u00f3d\u0142 i stopniowo sta\u0142 si\u0119 \u015blepy. Chocia\u017c oficjalnie przeszed\u0142 na emerytur\u0119 w 1931 roku, od czasu do czasu pojawia\u0142 si\u0119 na scenie, szczeg\u00f3lnie wieczorem zorganizowanymi na jego cze\u015b\u0107, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy\u0142 podnoszeniu jego dziedzictwa w spo\u0142eczno\u015bci teatralnej jidysz. P\u00f3\u017aniej w \u017cyciu nagrywa\u0142 sceny z historycznych komedii Goldfaden dla \u201eThe Forward Hour\u201d na stacji radiowej WEVD, ale jego z\u0142e warunki zdrowotne oznacza\u0142y, \u017ce musia\u0142 spr\u00f3bowa\u0107 d\u0142ugich i wyczerpuj\u0105cych godzin nawet w kr\u00f3tkich cz\u0119\u015bciach. Jej ostatni publiczny wyst\u0119p odby\u0142 si\u0119 23 lutego 1939 r. Na imprezie charytatywnej dla niej w Jolson Theatre, gdzie recytowa\u0142a ostatni\u0105 scen\u0119 poezji \u015amier\u0107 Heine’a Di Louis Untermeyer. Bertha Kalich zmar\u0142a 18 kwietnia 1939 r., W wieku 64 lat, z nieznanych przyczyn. Jego szcz\u0105tki zosta\u0142y pochowane na \u017cydowskim cmentarzu Mount Hebron w Flushing, Queens (Nowy Jork). [7] MilleCinquentocento ludzie uczestniczyli w jego pogrzebie, uwa\u017cali rozczarowuj\u0105cy udzia\u0142, bior\u0105c pod uwag\u0119 jego status w spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej. Sta\u0142a si\u0119 postrzegana jako \u201erelikt teatralnej przesz\u0142o\u015bci, ze zbyt romantyczn\u0105 i wspania\u0142\u0105 tak\u017ce na scenie jidysz\u201d, zauwa\u017ca soj\u0119. \u201eAle jednak w trakcie kariery na pocz\u0105tku XX wieku Kalich odegra\u0142 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w wysi\u0142kach na rzecz poprawy artystycznych standard\u00f3w teatru jidysz, kt\u00f3rego status przyczyni\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do zwi\u0119kszenia sukcesu w sukcesie do sukcesu w sukcesie do Publiczny j\u0119zyk angielski \u201d. [2] Kalich, ok. 1900 teatr [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Fedora [Revival] autor: Victorien Sardou. Szturcha\u0107. George Fawtt. American Theatre, Nowy Jork. 22 maja 1905 r. – maja Monna Vanna autor: Maurice Maeterlinck, trans. John Severance. Szturcha\u0107. Harrison Gray Fiske. Manhattan Theatre, Nowy Jork. 23 pa\u017adziernika 1905 r. – grudzie\u0144 1905. [Giovanna] Sonata Kreutzer [Odrodzenie] zaadaptowane z jidysz sztuki napisane przez Jacob Gordin Langdon Mitchell, oparty na historii Leo To\u0142stoya. Re\u017c. Harrison Gray Fiske. Lyric Theatre, Nowy Jork. 10 wrze\u015bnia 1906 r. – wrzesie\u0144 1906 r. [Miriam Friedlander] Sappho i Phaon Percy MacKaye, muzyka A. A. Stanleya. Des. Frank E. Gates, E. A. Morange i Percy Anderson. Szturcha\u0107. Harrison Gray Fiske. Lyric Theatre, Nowy Jork. 21 pa\u017adziernika 1907 r. – pa\u017adziernik 1907 r. MARTA z nizin Wtchawiamy Raallay Oni s\u0105. Fin to brama i to. B Bakine. Sheriiah jest ziarnisty. Cleke. Ben Pan nazywa si\u0119, nowe HKETS. 24 Marrich 1908 – A Woke 1908. Witc ‘ Autor: Hans Wiers-Jenssen, ksi\u0105\u017cka zaadaptowana przez Hermanna Hagedorn. Szturcha\u0107. Lee Shubert i J.J. Shubert. Nowy teatr, Nowy Jork. 14 lutego 1910 r Rachel Carina Jordan. Szturcha\u0107. F. C. Whitney. Knickerbocker Theatre, Nowy Jork. 1 grudnia 1913 r. – grudzie\u0144 1913 r. The Riddle: Kobieta Charlotte E. Wells i Dorothy Donnelly. Szturcha\u0107. George Mooser. Harris Theatre, Nowy Jork. 23 pa\u017adziernika 1918 r. – marzec 1919 Zado\u015b\u0107uczynienie Jitty George Bernard Shaw, zaadaptowany z sztuki Siegfried Trebitsch. Re\u017c. Lester Lonergan. Szturcha\u0107. Lee Shubert. Teatr komediowy, Nowy Jork. 17 stycznia 1923 r. – luty 1923 r. [Jitta Lenkheim] Sonata Kreutzer [Przebudzenie] zaadaptowane z gry jidysz Jacob Gordin Langdon Mitchell, oparty na historii Leo To\u0142stoya. Szturcha\u0107. Lee Shubert. Frazee Theatre, Nowy Jork. 14 maja 1924 r. – czerwca 1924 r. [Miriam Friedlander] Magda [Odrodzenie] Hermann Sudermann, t\u0142um. Charles Edward Amory Winslow. Re\u017c. Edgar J. MacGregor. 49th Street Theatre, Nowy Jork. 26 stycznia 1926 r. – luty 1926. [Magda] Kino [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] ^  A B  Henry Bial, Recenzja Szekspir na ameryka\u0144skiej scenie jidysz Joel Berkowitz , W TDR: The Drama Review , tom. 48, n. 1, wiosna 2004, s. 178\u201379, doi: 10.1162\/1054204047729990763 .  ^  A B C D  Daniel Soyer, Bertha Kalich , W \u017bydowskie kobiety: kompleksowa historyczna encyklopedia , \u017bydowskie archiwum kobiet. URL skonsultowano 16 grudnia 2017 r. .  ^  A B C  Jakub. Trans. Lulla Rosenfeld Adler, \u017bycie na scenie: wspomnienie , New York, Knopf, 1999, ISBN 0679413510.  ^  A B C D To jest  Joel Berkowitz, Szekspir na ameryka\u0144skiej scenie jidysz , Des Moines, University of Iowa Press, 2002.  ^  Wayne S. Turney, Harrison Gray Fiske . Czy WAYNENUNEY.20M.com . URL skonsultowano 28 lutego 2004 r.  (Zarchiwizowane przez Orygina\u0142 URL 9 listopada 2005) .  ^   David Kessler umiera; Zauwa\u017cy\u0142 aktor jidysz; Zdecydowany podczas roli w grze To\u0142stoj , W The New York Times , 15 maja 1920 r.  ^  ( W ) Bertha Kalich , W Znajd\u017a gr\u00f3b .   ( W ) Opere di Bertha Kalich . Czy Otwarta biblioteka , Archiwum internetowe.  ( W ) Bertha Chalice . Czy Internetowa baza danych film\u00f3w , Imdb.com.  ( W ) Bertha Kalich . Czy Internetowa baza danych Broadway , Liga Broadwayu.   Bertha Kalich Papers, 1866-1955 . Czy Archives.nypl.org . URL skonsultowano 17 maja 2021 r. . Ospitato Su Billy Rose Theatre Division, New York Public Library for the Performing Arts.  Bertha Kalich – Galeria portret\u00f3w w NYPL Digital Collections . Czy DigiTarmCollections.nypl.org . URL skonsultowano 17 maja 2021 r. .  Madame Bertha Kalish jako Hamlet . Czy DigiTarmCollections.nypl.org , NYPL Digital Gallery.      (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/bertha-kalich-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Bertha Kalich – Wikipedia"}}]}]