Bill Russell – Wikipedia
William Felton Russell , powiedział Rachunek (Monroe, 12 lutego 1934 r. – Mercer Island, 31 lipca 2022 r.) Był trenerem koszykówki, kierownikiem koszykówki, kierownikiem sportu i amerykańskiego działacza, profesjonalistą w NBA.
Grał przez całą swoją karierę jako centrum w Boston Celtics z lat 50. i 60. (tak zwana „Era dynastii”), zdobywając z nimi mistrzostwa NBA z nich jedenastu [Pierwszy] W trzynastu sezonach oznaczając także pasek ośmiu kolejnych tytułów. Russell jest także kapitanem NBA, który zdobył więcej tytułów z jedną drużyną i absolutnie. [2] Jego większym wkładem w ten sport było podniesieniem gry obronnej na nowy poziom: w rzeczywistości uważa się to za najlepsze centrum obronne, jakie kiedykolwiek grał w koszykówkę. W 1975 r. Został włączony do koszykówki Fame jako zawodnik, aw 2021 r. Jako trener. [3] [4] W 1996 roku znalazł się na liście 50 najlepszych graczy NBA Fifty -Year -old.
31 lipca 2022 r. Przez tweet o jego profilu przez rodzinę jego śmierć w szpitalu została przekazana obok jego żony. W dniu 11 sierpnia 2022 r. NBA ogłasza rekolekcje koszulki Russell, numer 6 dla wszystkich swoich drużyn, których nie można już przypisać nowych graczy w celu uzyskania zalet wewnątrz i poza nim. [5] O 2022 r., W roku swojej śmierci, prowadził różne rekordy, w tym z meczów rozgrywanych na finałach i całkowitych zbiórek w play -offach i finałach, [6] Oprócz największej liczby mistrzostw wygranych w lidze Ameryki Północnej; Jedynym sportowcem, który narysował ten rekord, jest Henri Richard, gwiazda hokeja na lodzie NHL z Montreal Canadiens.
Gracz [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]
NCAA [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]
Wychowany w Oakland, Bill Russell grał w McClysonds High School i uczestniczył w Mistrzostwach NCAA z University of San Francisco, przeprowadzonym w zwycięstwie w 1955 i 1956 roku po 55 kolejnych zwycięstwach. W swojej karierze uniwersyteckiej Russell zebrał średnio 20,7 punktu i 20,3 zbiórek na mecz. Był kapitanem drużyny narodowej USA, który w 1956 roku podbił złoto na Igrzyskach Olimpijskich w Melbourne ze średnim zwycięstwem 53,5 punktu.
Podczas swojej kariery w Russell’s College NCAA rozszerzył obszar trzech sekund, aby Russell pozostał jak najdalej od kosza, mając nadzieję, że wpłynie na jego domenę obronną. [[[ bez źródła ]
Olimpiada 1956 [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]
Chętnie uczestnicząc w turnieju olimpijskim z 1956 r. Z koszulą amerykańską, Russell przeszedł na NBA o jeden rok, biorąc pod uwagę, że obecne zasady meczów nie przyznały się do udziału profesjonalnych sportowców. Skorzystał z okazji, aby poprowadzić zespół zespołu San Francisco Dons College do zwycięstwa tytułu NCAA (z ponad 20 punktami i 20 zbiórek mediów na mecz), tworząc ze swoim partnerem K.C. Jones, bardzo silna para, która byłaby wtedy ponownie rozpowszechniona w amerykańskim treningu olimpijskim.
Trener Gerald Tucker poprowadził Amerykanina do łatwego zwycięstwa, mijając dwie grupy o średnio prawie 100 punktów na mecz; W półfinale upokorzyli Urugwaj (następnie sklasyfikowali trzeci) z niszczycielskim 101-38. Tylko kilka niewielkich trudności zmusiło nie do pobicia szkolenia w USA do odłożenia na bok Sowietów (89-55), kończąc turniej z 8 zwycięstwami z 8 rozgrywanych meczów (792 punktów oznaczonych przeciwko 365 cierpiałym). Bill Russell okazał się najlepszym elementem zespołu, oznaczając 113 punktów (14,1 na mecz) z procentem 47,9% z pola.
NBA [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]
Russell ogłosił, że kwalifikuje się do projektu z 1956 r., Przyciągając uwagę Red Auerbach, trenera Boston Celtics na siebie. U i zrozum, że Rochester Royals, który miał pierwszy telefon, nie wybrałby Russella, ponieważ mieli już młode i utalentowane centrum Maurice Stokes, trener postanowił zgodzić się z St. Louis Hawks, który miał drugie połączenie. W ten sposób Russell został wybrany przez Hawks, którzy przekazali go Celtics w zamian za Hagana i Macauley.
Russell znalazł się w zespole z Future Hall of Famer jako Bob Cousy, Tom Heinshn i Sharman, a już w swoim sezonie, gdy debiutancom zdołał wygrać ring, pokonując jastrzębie byłych Makauules oraz Hagan i Stellę Bob w ostatnim Pettit. To zwycięstwo rozpoczęło erę „dynastii” SAM. Oba odliczenia powróciły do finału w następnym roku (wraz z mężczyznami Red Auerbach, którzy w międzyczasie nabyli talenty Sama Jonesa i K.C. Jonesa, tego ostatniego kolegi z Russell na studia), ale tym razem to jastrząb miały lepsze , wygrywając serię za 4 do 2. Seria była uwarunkowana kontuzją kostki Russella w wyścigu 3, którym udało się wrócić tylko na wyścig 6, wciąż widoczny.
W latach 1959–1966 Russell zaciągnął swoich celków, aby podbić 8 kolejnych tytułów (dzięki również przybyciu Johna Havliceka w ’62). Jest to rekord, który wciąż trwa, w rzeczywistości żaden zespół NBA i amerykański sport w ogóle nigdy nie był w stanie zrównać się z towarzystwem dynastii.
W tym okresie Celtics mieli to, co najlepsze z wyżej wymienionych jastrzębi, na Wojownikach San Francisco wielkiego przyjaciela i rywala Wilt Chamberlain, a przede wszystkim na Lakers z Baylor i Zachodu, z którymi pięć razy zderzyli się pięć razy.
Pod koniec sezonu 1966 Auerbach został dyrektorem generalnym zespołu i pozostawił rolę trenera Russella, który w ten sposób został pierwszym trenerem Afroamerykanów w historii NBA. W swoim pierwszym vintage jako gracz trenera I Celtics przybył na finał konferencji, ale został pobity przez Philadelphia 76ers z Wilt Chamberlain, przyszłych mistrzów. Po raz pierwszy po ośmiu latach Boston nie wygrał pierścienia i po raz pierwszy po dziesięciu latach nie grał w finałach NBA. W ciągu następnych dwóch lat Russell poprowadził Celtics do podbicia dwóch innych tytułów, a pod koniec finałów z 69 roku (wygrał przeciwko bardzo uprzywilejowanym Lakersom, który w tym roku wziął Wilt Chamberlain, aby dołączyć do Baylor i West) również, również na emeryturze z Baylor i West) rezygnując z trenera.
Bill Russell rozegrał 13 sezonów w NBA, w latach 1956–1969 i podbił 11 pierścieni w ciągu 13 lat, z których dwa jako trenera. W swoim pierwszym sezonie NBA stał się pierwszym graczem w historii, który utrzyma średnio ponad 20 zbiórek na mecz ( wykorzystać powtarzane 10 razy w ciągu 13 lat). Po zdobyciu tytułu NCAA w ostatnim roku studiów i tytułu NBA w pierwszym, Russell jest również jednym z czterech graczy, którzy otrzymali Po tył (dwa kolejne zwycięstwa) W tych dwóch mistrzostwach. Pozostali to Henry Bibby (UCLA 1972, New York Knicks 1973), Magic Johnson (Michigan State University 1979, Los Angeles Lakers 1980) i Billy Thompson (University of Louisville 1986, Los Angeles Lakers 1987).
Pod koniec kariery znalazł się na drugim miejscu po to, aby więdnąć Chamberlain pod względem zbiórek: średnio 22,5 dla 21 620. 51 zbiórek uchwyconych w jednej grze są drugim występem (pobitym przez 55 Chamberlain), podczas gdy ma rekord dla osób uchwyconych w środku gry (32). Jest liderem wszechczasów w fazie playoff (24,9 i 4104), wziął 40 zbiórek 3 razy w play-off i utrzymywał średnią co najmniej 20 na mecz każdego roku. Zdobył 4 tytuły najlepszego odbicia i 5 razy otrzymał nagrodę NBA najcenniejszą gracz.
Saint Louis Hawks w 1958 r. I Philadelphia 76ers w 1967 r. Były jedynymi dwiema drużynami, które uniemożliwiły Russella zwycięstwo tytułu; Obaj zostali wówczas przeszkoleni przez Alexa Hannum.
Trener [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]
W 1966 roku trener Celtics Red Auerbach mianował go jego następcą; W ten sposób stał się pierwszym afroamerykańskim Afro, który poprowadził drużynę w jednym z mistrzostw Stanów Zjednoczonych. Był graczem trenera w latach 1966–1969, wygrywając jeszcze 2 mistrzostwa; Później wyszkolił także Seattle Supersonics (w latach 1973–1977) i Sacramento Kings (w latach 1987–1988), ale nie mógł już przynosić innych tytułów.
14 lutego 2009 r. Komisarz NBA David Stern, z okazji NBA All-Star Weekend 2009, ogłosił, że trofeum przeznaczone dla najlepszego gracza finałów NBA ( NBA NBA Award MVP ) przyjąłby nazwę Bill Russell NBA Finals Najbardziej cenne nagrody Player . Motywacja polega na tym, że Russell, pomimo zdobycia 11 tytułów NBA, nigdy nie otrzymał tego zaszczytu. W rzeczywistości nagrodą została ustanowiona dopiero w 1969 r., Rok ostatniego tytułu Russella, w którym jednak (unikalnym dotychczasowym przypadkiem) był Jerry West z strat Los Angeles Lakers, który ją otrzymał.
Oprócz wyróżnień NBA, Russell został wybrany w 1968 roku Sportowy rok przez magazyn Sport ilustrowany . W 1980 roku został mianowany najlepszym graczem w historii przez profesjonalne stowarzyszenie pisarzy koszykówki Ameryki.
15 lutego 2011 r. Otrzymał najwyższy honor cywilny USA od prezydenta Baracka Obamy: Prezydencki Medal Wolności. [7]
Russell zmobilizował się do amerykańskiego ruchu praw obywatelskich. Pewnego razu odmówił gry, gdy on i jego towarzysz kolorów odmówiono lokalnej restauracji. Był także aktywistą ruchu Czarna moc (czarna moc).
Był wielkim przyjacielem Wilt Chamberlain, jak opisano w jego książce Zasady Russella .
Recytował, grając sędziego Fergusona w odcinku 18 drugiego sezonu Miami Vice, zatytułowanego „The Fix” (w języku włoskim „Game for Tato”) wyemitowanym w pierwszym użyciu telewizji 7 marca 1986 roku.
Russell był także komentatorem telewizji od momentu rekolekcji i autorem wielu książek, zwykle napisanych we współpracy z profesjonalnym pisarzem.
W 2011 r. Russell potępił sztukę elektroniczną i NCAA za wykorzystanie swojego wyglądu w tworzeniu jednego z graczy „turnieju Feature Legends” gry NCAA Basketball , którego rozwój został przerwany przez EA w 2010 roku [8] .
Legenda | |||||
---|---|---|---|---|---|
Str | Rozegrane gry | Pt | Zaczyna się jako starter | poseł | Minuty na grę |
TC% | Procentowe ujęcia z punktacji pola | 3p% | Procent trzech punktów punktowych | Tl% | Procentowe bezczelne ujęcia |
Rp | Zbiórki na grę | AP | Pomoc na grę | PRP | Kotki skradzione na mecz |
Sp | Zatrzymałem się na grę | Pp | Punkty na grę | Pogrubiony | Wysoka kariera |
† | Oznacza pory roku, w których zdobył tytuł |
* | Pierwszy w lidze |
* | Nagrywać |
NCAA [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]
Rok | Drużyna | Str | Pt | poseł | TC% | 3p% | Tl% | Rp | AP | PRP | Sp | Pp |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1953-1954 | S. Francisco Dons | 21 | – | – | 48,5 | – | 55.2 | 19.2 | – | – | – | 19.9 |
1954-1955 † | S. Francisco Dons | 29 | – | – | 54.1 | – | 59,0 | 20.5 | – | – | – | 21.4 |
1955-1956 † | S. Francisco Dons | 29 | – | – | 51.3 | – | 49,5 | 21.0 | – | – | – | 20.6 |
Kariera | 79 | – | – | 51.6 | – | 55.0 | 20.3 | – | – | – | 20.7 |
NBA [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]
Sezon regularny [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]
Rok | Drużyna | Str | Pt | poseł | TC% | 3p% | Tl% | Rp | AP | PRP | Sp | Pp |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1956-1957 † | Boston Celtics | 48 | – | 35.3 | 42,7 | – | 49,2 | 19.6* | 1.8 | – | – | 14.7 |
1957-1958 | Boston Celtics | 69 | – | 38.3 | 44,2 | – | 51,9 | 22,7* | 2.9 | – | – | 16.6 |
1958-1959 † | Boston Celtics | 70 | – | 42,6* | 45,7 | – | 51,9 | 23,0* | 3.2 | – | – | 16.7 |
1959-1960 † | Boston Celtics | 74 | – | 42,5 | 46,7 | – | 61.2 | 24.0 | 3.7 | – | – | 18.2 |
1960-1961 † | Boston Celtics | 78 | – | 44,3 | 42,6 | – | 55.0 | 23,9 | 3.4 | – | – | 16.9 |
1961-1962 † | Boston Celtics | 76 | – | 45.2 | 45,7 | – | 59,5 | 23.6 | 4.5 | – | – | 18.9 |
1962-1963 † | Boston Celtics | 78 | – | 44,9 | 43.2 | – | 55.5 | 23.6 | 4.5 | – | – | 16.8 |
1963-1964 † | Boston Celtics | 78 | – | 44,6 | 43.3 | – | 55.0 | 24.7 * | 4.7 | – | – | 15.0 |
1964-1965 † | Boston Celtics | 78 | – | 44,4 | 43,8 | – | 57.3 | 24.1* | 5.3 | – | – | 14.1 |
1965-1966 † | Boston Celtics | 78 | – | 43.4 | 41,5 | – | 55.1 | 22.8 | 4.8 | – | – | 12.9 |
1966-1967 | Boston Celtics | 81 | – | 40.7 | 45.4 | – | 61.0 | 21.0 | 5.8 | – | – | 13.3 |
1967-1968 † | Boston Celtics | 78 | – | 37,9 | 42,5 | – | 53.7 | 18.6 | 4.6 | – | – | 12.5 |
1968-1969 † | Boston Celtics | 77 | – | 42,7 | 43.3 | – | 52,6 | 19.3 | 4.9 | – | – | 9.9 |
Kariera | 963 | – | 42.3 | 44,0 | – | 56.1 | 22.5 | 4.3 | – | – | 15.1 | |
All-Star | dwunasty | 7 | 28.6 | 45,9 | – | 52,9 | 11.6 | 3.3 | – | – | 10.0 |
Dogrywka [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]
Rok | Drużyna | Str | Pt | poseł | TC% | 3p% | Tl% | Rp | AP | PRP | Sp | Pp |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1957 † | Boston Celtics | dziesięć | – | 40,9 | 36,5 | – | 50,8 | 24.4* | 3.2 | – | – | 13.9 |
1958 | Boston Celtics | 9 | – | 39,4 | 36.1 | – | 60.6 | 24.6* | 2.7 | – | – | 15.1 |
1959 † | Boston Celtics | 11 | – | 45.1* | 40,9 | – | 61.2 | 27,7* | 3.6 | – | – | 15.5 |
1960 † | Boston Celtics | 13 | – | 44,0 | 45.6 | – | 70,7 | 25,8* | 2.9 | – | – | 18.5 |
1961 † | Boston Celtics | dziesięć | – | 46.2* | 42,7 | – | 52.3 | 29,9 * | 4.8 | – | – | 19.1 |
1962 † | Boston Celtics | 14 | – | 48,0 * | 45,8 | – | 72,6 | 26.4 | 5.0 | – | – | 22.4 |
1963 † | Boston Celtics | 13 | – | 47,5 | 45.3 | – | 66.1 | 25.1* | 5.1 | – | – | 20.3 |
1964 † | Boston Celtics | dziesięć | – | 45.1 | 35.6 | – | 55.2 | 27,2* | 4.4 | – | – | 13.1 |
1965 † | Boston Celtics | dwunasty | – | 46,8 | 52,7 | – | 52,6 | 25.2 | 6.3 | – | – | 16.5 |
1966 † | Boston Celtics | 17 | – | 47,9 | 47,5 | – | 61,8 | 25.2 | 5.0 | – | – | 19.1 |
1967 | Boston Celtics | 9 | – | 43.3 | 36.0 | – | 63,5 | 22.0 | 5.6 | – | – | 10.6 |
1968 † | Boston Celtics | 19 | – | 45,7 | 40,9 | – | 58,5 | 22.8 | 5.2 | – | – | 14.4 |
1969 † | Boston Celtics | 18 | – | 46.1 | 42.3 | – | 50,6 | 20.5 | 5.4 | – | – | 10.8 |
Kariera | 165 | – | 45.4 | 43.0 | – | 60.3 | 24,9* | 4.7 | – | – | 16.2 |
Maximanty w karierze [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]
- Maksymalne punkty: 37 (2 razy)
- Maksymalne zbiórki: 51 vs Syracuse Nationals (5 lutego 1960 r.)
- Maksymalna pomoc: 13 (2 razy)
Statystyka autokarów [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]
- 12 finałów NBA [9]
- 11 tytułów NBA [Pierwszy]
- 8 kolejnych tytułów NBA [2]
Sezon regularny [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]
- Wygraj akcje Sezonowy (15,96) w latach 1963–64 [dziesięć]
- Udziały obronne W karierze (133,64) [11]
- 11 razy Udział w wygranej defensywnej [dwunasty]
Gracz [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]
- Boston Celtics: 1957, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1968, 1969.
- San Francisco Dons: 1955, 1956
- 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969
- Pierwszy zespół: 1959, 1963, 1965
- Drugi zespół: 1958, 1960, 1961, 1962, 1964, 1966, 1967, 1968
- NBA All-Defensive First Team: 1969
Trener [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]
- Boston Celtics: 1968, 1969
Krajowy [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]
- Melbourne 1956
Indywidualny [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]
- 1957-58, 1960-61, 1961-62, 1962-63, 1964-65
- 1963
- 1955
- Najlepszy odbicie NBA: 4
- 1958, 1959, 1964, 1965
- 1954-55, 1955-56
- NCAA Men’s Basketball All-Americans: 2
- 1955, 1956
Sala sławy [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]
- ^ A B ( W ) Większość mistrzostw NBA wygrała . Czy Koszykówka- gra . URL skonsultował się 3 października 2020 r. .
- ^ A B ( W ) Bill Russell Stats . Czy Koszykówka- gra . URL skonsultował się 3 października 2020 r. .
- ^ ( W ) Russell był dumny, zacięty wojownik . Czy espn.go.com . URL skonsultowano 27 maja 2021 r. .
- ^ ( W ) Naismith Memorial Basketball Hall of Fame Class z 2021 r. Ujawniona dzisiaj w nowo wyremontowanym muzeum . Czy hoophall.com . URL skonsultowano 27 maja 2021 r. .
- ^ ( W ) Na cześć Russella: koszula nr 6 w NBA nie jest już dostępna . Czy nenroll-noroll.com .
- ^ Aby uzyskać więcej informacji, zobacz tutaj
- ^ ( W ) https://www.whitehouse.gov/blog/2011/02/15/watch-live-president-obama-honors-preshors-preshors
- ^ NCAA Basketball 10 – William „Bill” Russell Contro Electronic Arts . Czy multiplayer.it , 10 października 2011 r. URL skonsultował się 2 lipca 2014 r. .
- ^ ( W ) Większość finałów występów gracza . Czy Wearebasket.net . URL skonsultował się 3 października 2020 r. .
- ^ ( W ) Liderzy pojedynczy sezonu NBA i ABA i rekordy dla akcji defensywnych . Czy Koszykówka- gra . URL skonsultował się 3 października 2020 r. .
- ^ ( W ) Liderzy kariery NBA i ABA oraz rekordy dla akcji defensywnych . Czy Koszykówka- gra . URL skonsultował się 3 października 2020 r. .
- ^ ( W ) Większość razy prowadzenie NBA . Czy Koszykówka- gra . URL skonsultował się 3 października 2020 r. .
- ^ ( W ) NBA i ABA Care -Care -Play -off i rekordy zbiórek na mecz . Czy Koszykówka- gra . URL skonsultował się 3 października 2020 r. .
- ^ ( W ) Liderzy play -off kariery NBA i ABA . Czy Koszykówka- gra . URL skonsultował się 3 października 2020 r. .
- ^ ( W ) Liderzy finałów kariery NBA i rekordy gier . Czy Koszykówka- gra . URL skonsultował się 3 października 2020 r. .
- ^ ( W ) Liderzy finałów kariery NBA i rekordy całkowitej zbiórek . Czy Koszykówka- gra . URL skonsultował się 3 października 2020 r. .
- ^ ( W ) NBA Career Finals Liderzy i rekordy przez kilka minut . Czy Koszykówka- gra . URL skonsultował się 3 października 2020 r. .
- Terry Pluto (1994). Wysokie Tales: The Glory Years of the NBA w słowach mężczyzn, którzy grali, trenowali i budowali pro koszykówkę . (Historie o długich: chwalebnych latach NBA słowami mężczyzny, który grał, trenował i budował koszyk) Nowy Jork: Simon i Schuster.
- ( W ) Bill Russell . Czy Brytyjska encyklopedia Encyclopaedia Britannica, Inc.
- ( W ) Bill Russell . Czy Trackfield.brinkster.net .
- ( W ) Bill Russell (NBA), SU Koszykówka- gra , Sports Reference LLC.
- ( W ) Bill Russell (Trener NBA), ON Koszykówka- gra , Sports Reference LLC.
- ( W ) Bill Russell . Czy Koszykówka- gra , Sports Reference LLC.
- ( W ) Bill Russell . Czy Archive.fibi.com , Międzynarodowa Federacja Koszykówki.
- ( W ) Bill Russell . Czy NBA.com , NBA.
- ( W ) Bill Russell / Bill Russell (inna wersja) . Czy hoophall.com , Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.
- ( W ) Bill Russell (NCAA), są Sports-teference.com , Sports Reference LLC.
- ( W ) Bill Russell . Czy Realgm.com , Realgm LLC.
- ( W ) Matthew Maurer, Bill Russell (Projekt NBA), SU theadraftreweiew.com .
- ( W ) Bill Russell . Czy Fiba.Basketball , Fiba Hall of Fame.
- ( W ) Bill Russell . Czy Olimpowy .
- ( W ) Bill Russell . Czy Sports-teference.com , Sports Reference LLC (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 1 listopada 2017 r.) .
- ( W ) Bill Russell . Czy Internetowa baza danych filmów , Imdb.com.
- ( W ) Bill Russell . Czy TV.com , Czerwone przedsięwzięcia (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 1 stycznia 2012) .
- ( W ) Karta na Bill Russell (dyrektor) Koszykówka- gra
- ( W ) Profil na NBA.com . Czy NBA.com . URL skonsultowano 30 czerwca 2006 r. (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 21 marca 2010) .
- ( W ) Artykuł na NBA.com/encyclopedia . Czy NBA.com .
- ( W ) Ekstrakt online książki Russella, Zasady Russella . Czy LeadersherNow.com .
Recent Comments