[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/bitwa-o-wyspy-santa-cruz\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/bitwa-o-wyspy-santa-cruz\/","headline":"Bitwa o Wyspy Santa Cruz","name":"Bitwa o Wyspy Santa Cruz","description":"before-content-x4 Bitwa o Wyspy Santa Cruz Pacific Theatre cz\u0119\u015b\u0107 drugiej wojny \u015bwiatowej Pana USA Szersze\u0144 Tonie po uderzeniu przez si\u0142y","datePublished":"2021-10-28","dateModified":"2021-10-28","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/4\/46\/Listing_USS_Hornet_%28CV-8%29_is_abandoned_in_the_late_afternoon_of_26_October_1942.jpg\/260px-Listing_USS_Hornet_%28CV-8%29_is_abandoned_in_the_late_afternoon_of_26_October_1942.jpg","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/4\/46\/Listing_USS_Hornet_%28CV-8%29_is_abandoned_in_the_late_afternoon_of_26_October_1942.jpg\/260px-Listing_USS_Hornet_%28CV-8%29_is_abandoned_in_the_late_afternoon_of_26_October_1942.jpg","height":"209","width":"260"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/bitwa-o-wyspy-santa-cruz\/","wordCount":12746,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4Bitwa o Wyspy Santa Cruz Pacific Theatre cz\u0119\u015b\u0107 drugiej wojny \u015bwiatowej Pana USA Szersze\u0144 Tonie po uderzeniu przez si\u0142y japo\u0144skie Dane 26-27 pa\u017adziernika 1942 r Miejsce Wyspy Santa Cruz, Wyspy Salomon Wynik Japo\u0144skie zwyci\u0119stwo taktyczne Zwyci\u0119stwo strategiczne USA boki  Dow\u00f3dcy  Skuteczny 2 lotniskowc\u00f3w zespo\u0142owych 1 statek bojowy 6 kr\u0105\u017cownik\u00f3w 14 Niszczyciel 136 samolot\u00f3w 3 lotniskowcy zespo\u0142owi 1 lekki lotniskowiec 4 statki bitewne 10 kr\u0105\u017cownik\u00f3w 25 Niszczyciel 199 samolot\u00f3w Straty 1 lotniskowca i odej\u015bciu 1 -wyspecjalizowani; 1 lotniskowca i 2 powa\u017cnie uszkodzone niszczyciele; 81 rozebranych samolot\u00f3w; 266 zgon\u00f3w 2 lotnisko i 1 kr\u0105\u017cownik powa\u017cnie uszkodzony; 97 samolotem rozebrane; Od 400 do 500 zgon\u00f3w G\u0142osy bitew na Wikipedii  podr\u0119cznik        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4. Bitwa o wyspy Santa Cruz Zosta\u0142 walczy\u0142 mi\u0119dzy 26 a 27 pa\u017adziernika 1942 r. Na p\u00f3\u0142nocno-wschodnich wodach archipelagu wysp Santa Cruz na po\u0142udniowym Oceanie Spokojnym, w ramach najbardziej rozleg\u0142ych wydarze\u0144 kampanii Guadalcanal drugiej wojny \u015bwiatowej. Podczas gdy wojska l\u0105dowe japo\u0144skiego imperium atakowa\u0142y obrony obrony ustanowione przez si\u0142y ameryka\u0144skie na wyspie Guadalcanal, lotniskowca japo\u0144skiej marynarki wojennej Imperial porusza\u0142a si\u0119 w pobli\u017cu po\u0142udniowych wysp Salomon, w pozycji, z kt\u00f3rej mieli nadziej\u0119, \u017ce b\u0119d\u0105 w stanie Zatrudnienie i pokonanie ameryka\u0144skich si\u0142 marynarki wojennej s\u0105 ostatecznie, a w szczeg\u00f3lno\u015bci ich lotniskowcy, kt\u00f3rzy skontrastowali ofensywa naziemna w Guadalcanal. Z kolei lotniskowcy marynarki wojennej Stan\u00f3w Zjednoczonych wyszli na morze w nadziei na spotkanie z si\u0142ami japo\u0144skimi i wyrz\u0105dzenie im powa\u017cnego ciosu. Dwie floty skonfrontowa\u0142y si\u0119 rano 26 pa\u017adziernika; Starcie zosta\u0142o poparte wy\u0142\u0105cznie przez samoloty wyruszone na lotniskowca z r\u00f3\u017cnymi falami atak\u00f3w rozpocz\u0119tych jednocze\u015bnie przez dw\u00f3ch pretendent\u00f3w, bez dw\u00f3ch flot, nigdy nie dotar\u0142y na odleg\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 mog\u0142yby zosta\u0107 zatrudnione przez ogie\u0144 armat. Si\u0142y USA na podstawie rozkaz\u00f3w admira\u0142a Thomasa Kinkaida, z\u0142o\u017conego g\u0142\u00f3wnie z samolot\u00f3w samolot\u00f3w Przedsi\u0119biorstwo Ed USS Szersze\u0144 , Uderz w zesp\u00f3\u0142 marynarki wojennej admira\u0142a Nobutake’a Kond\u014d, powa\u017cnie uszkadzaj\u0105c lotniskowc\u00f3w Shokaku To jest Zuiho i kr\u0105\u017cownik Chikuma ; Jednocze\u015bnie jednak japo\u0144ski samolot r\u00f3wnie\u017c wp\u0142yn\u0105\u0142 na du\u017ce szkody w zespole USA, zatapiaj\u0105c lotniskowca Szersze\u0144 i powa\u017cnie uszkadzaj\u0105cy Przedsi\u0119biorstwo , w ten spos\u00f3b pozosta\u0142 jedynym ameryka\u0144skim lotniskowcem dzia\u0142aj\u0105cym w tym momencie na Pacyfiku. Pozosta\u0142e si\u0142y Kinaida przesz\u0142y na emerytur\u0119 z \u0142ask\u0105 ciemno\u015bci, podczas gdy poniesione straty uniemo\u017cliwi\u0142y Kond\u014d przed gonieniem ich zdecydowanym. Chocia\u017c Japonia uzyska\u0142a pozorne zwyci\u0119stwo taktyczne (pod wzgl\u0119dem zatokowanych i uszkodzonych statk\u00f3w), utrata wielu za\u0142\u00f3g p\u0142aszczyzn, weteran\u00f3w i cz\u0119sto niezast\u0105piona, stanowi\u0142a strategiczn\u0105 przewag\u0119 dla sojusznik\u00f3w w perspektywie d\u0142ugoterminowej, kt\u00f3rych straty by\u0142y stosunkowo niskie. Po tym, a cho\u0107 zwyci\u0119skie starcie japo\u0144scy lotniskowcy nie byli ju\u017c w stanie odgrywa\u0107 znacz\u0105cej roli na wsi.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4. Osa na p\u0142omieniach po storpedowaniu japo\u0144skiej \u0142odzi podwodnej 15 wrze\u015bnia 1942 r. 7 sierpnia 1942 r. Si\u0142y aliant\u00f3w (g\u0142\u00f3wnie wojska ameryka\u0144skie) wyl\u0105dowa\u0142y na wyspach Guadalcanal, Tulagi i Floryda na archipelagu wysp Salomon, okupowanych przez Japo\u0144czyk\u00f3w; Dzia\u0142anie mia\u0142o na celu zapobieganie tym, z kt\u00f3rych Japo\u0144czycy mogli zagrozi\u0107 trasom tankowania mi\u0119dzy Australi\u0105 a Stanami Zjednoczonymi, a tak\u017ce wykorzystywa\u0107 je jako punkty wsparcia dla jakichkolwiek dzia\u0142a\u0144 przeciwko du\u017cej bazie marynarki wojennej Japo\u0144czyk\u00f3w. Nast\u0119pnie l\u0105dowania rozpocz\u0119\u0142y kampani\u0119 wojskow\u0105 na ziemi, niebo i sze\u015bciomiesi\u0119ciu. Po bitwie o Oriental Salomons w dniach 24-25 sierpnia 1942 Przedsi\u0119biorstwo Zosta\u0142 powa\u017cnie uszkodzony do tego stopnia, \u017ce \u200b\u200bzostanie wydany na miesi\u0105c, trzy karty lotniskowc\u00f3w ameryka\u0144skiej marynarki wojennej pozosta\u0142y w przejechaniu w wodach po\u0142udniowego Pacyfiku. Grupa zadaniowa by\u0142a kierowana przez lotniskowca USS Osa , USS Saratoga Euss Szersze\u0144 Wraz z dodaniem odpowiednich grup powietrznych podlega jednostkom wsparcia, takie jak statki bitewne, kr\u0105\u017cowniki i niszczyciele; Grupa zadaniowa znajdowa\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wnie w przestrzeni morskiej mi\u0119dzy Salomonami i nowymi hebrydami, sk\u0105d mogli nadzorowa\u0107 trasy \u0142\u0105cz\u0105ce z g\u0142\u00f3wnymi bazami sojuszniczymi w Nowej Kaledonii i Espiritu Santo, wspieraj\u0105 wydzia\u0142y w ziemi w Guadalcanal i Tulagi, Pokryj ruchy statk\u00f3w tankowanych skierowanych na te wyspy i zaanga\u017cuj japo\u0144skie si\u0142y morskie, kt\u00f3re przysz\u0142y do \u200b\u200bstrza\u0142u [Pierwszy] . Obszar oceanu, w kt\u00f3rym dzia\u0142ali posiadacze USA Torpedo Junction (\u201eSiluri Junction\u201d) [2] z powodu silnej koncentracji japo\u0144skich okr\u0119t\u00f3w podwodnych w okolicy [3] . 31 sierpnia Saratoga To by\u0142a Silit przez japo\u0144sk\u0105 \u0142\u00f3d\u017a podwodn\u0105 I-26 wyrzucanie z walki na naprawy na nast\u0119pne trzy miesi\u0105ce [4] , wypadek, kt\u00f3ry poci\u0105gn\u0105\u0142 za sob\u0105 usuni\u0119cie admira\u0142a Franka Fletchera z og\u00f3lnego dow\u00f3dztwa ameryka\u0144skiego lotniskowca posiadacza [5] . 14 wrze\u015bnia, zamiast tego by\u0142o to Osa Do osi\u0105gni\u0119cia trzech torped wystrzelonych przez okr\u0119t\u00f3w podwodnych I-19 : Bez energii elektrycznej zespo\u0142y kontroli szk\u00f3d nie by\u0142y w stanie powstrzyma\u0107 rozleg\u0142ych po\u017car\u00f3w, a statek musia\u0142 zosta\u0107 porzucony i zatopiony. R\u00f3wnie\u017c statek bojowy USS Karolina P\u00f3\u0142nocna i niszczyciel USS O’Brien Dotkni\u0119to ich podczas tego samego ataku: pierwszy pozosta\u0142 z walki do 16 listopada 1942 r. [6] . Dw\u00f3ch przeciwnych dow\u00f3dc\u00f3w na morzu podczas bitwy: na szczycie ameryka\u0144skiego Kinkaid, na dole japo\u0144skiego Konond\u014d        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Chocia\u017c pojedynczy operacyjny uchwyt lampy w okolicy pozosta\u0142 dla USA ( Szersze\u0144 ; Jednak samoloty te nie by\u0142y w stanie dzia\u0142a\u0107 w ciemnych godzinach, podczas kt\u00f3rych Japo\u0144czycy mogli uko\u0144czy\u0107 wszystkie ruchy morskie w pobli\u017cu Guadalcanal, kt\u00f3rych chcieli. Doprowadzi\u0142o to do znacznego przeci\u0105gni\u0119cia mi\u0119dzy dwiema stronami, z ameryka\u0144skimi konwojami, kt\u00f3re wyl\u0105dowa\u0142y \u017co\u0142nierzami i zapasami na wyspie w ci\u0105gu dnia, a Japo\u0144czycy, kt\u00f3rzy zrobili to samo w nocy z jednostkami szybkiej wojny (SAK \u201eTokyo Express\u201d); W pa\u017adzierniku obie strony mia\u0142y zasadniczo tak\u0105 sam\u0105 liczb\u0119 \u017co\u0142nierzy ustawionych w Guadalcanal [7] . To stoisko zosta\u0142o kr\u00f3tko przerwane w nocy mi\u0119dzy 11 a 12 pa\u017adziernika, kiedy statki ameryka\u0144skie przechwyci\u0142y i pokona\u0142y japo\u0144skie si\u0142y morskie maj\u0105ce na celu zbombardowanie Henderson Field podczas bitwy o Capo Speranza; Jednak zaledwie dwie noce p\u00f3\u017aniej inny japo\u0144ski zesp\u00f3\u0142 marynarki wojennej zdo\u0142a\u0142 zabra\u0107 Henderson Field do strzelania, niszcz\u0105c wi\u0119kszo\u015b\u0107 samolot\u00f3w ameryka\u0144skich w nast\u0119puj\u0105cych bombardowaniach i zadaj\u0105c powa\u017cne szkody na lotnisku, kt\u00f3re zaj\u0119\u0142o kilka tygodni, aby zosta\u0107 naprawionym [8] . Stany Zjednoczone postanowi\u0142y podj\u0105\u0107 dwie dzia\u0142ania, aby spr\u00f3bowa\u0107 z\u0142ama\u0107 stoisko bitwy. Po pierwsze, prace naprawcze uszkodzonego lotniskowca Przedsi\u0119biorstwo Zosta\u0142y one przyspieszone, aby statek m\u00f3g\u0142 jak najszybciej powr\u00f3ci\u0107 w obszarze operacyjnym: po otrzymaniu nowej grupy powietrznej (Grupa Air 10), 16 pa\u017adziernika, 10 pa\u017adziernika, 10 pa\u017adziernika Przedsi\u0119biorstwo Sall\u00f2 z Pearl Harbor i 24 pa\u017adziernika ponownie spotka\u0142 si\u0119 z Szersze\u0144 i reszcie sojuszniczych si\u0142 morskich na po\u0142udniowym Pacyfiku w oko\u0142o 270 mil morskich na p\u00f3\u0142nocny wsch\u00f3d od Espiritu Santo [9] . Po drugie, 18 pa\u017adziernika dow\u00f3dca w g\u0142owie si\u0142 aliant\u00f3w na Pacyfiku, admira\u0142 Chester Nimitz, zast\u0105pi\u0142 dow\u00f3dc\u0119 si\u0142 w po\u0142udniowo -Pacyfiku wice -ammiraraglio Robert Ghormley z zast\u0119pc\u0105 amatorskiego Williama Halseya [dziesi\u0119\u0107] : Nimitz wierzy\u0142, \u017ce Ghormley sta\u0142 si\u0119 zbyt pesymistyczny i o pogl\u0105dach s\u0105dowych, aby m\u00f3c skutecznie prowadzi\u0107 si\u0142y sojusznicze w ci\u0119\u017ckiej walce wok\u00f3\u0142 Guadalcanal, podczas gdy na przeciwnej Halsey s\u0142aw\u0119 agresywnego bojownika we flocie we flocie flota [11] . Po przyj\u0119ciu polecenia Halsey natychmiast zacz\u0105\u0142 si\u0119 rozprzestrzenia\u0107planuje przyci\u0105gn\u0105\u0107 japo\u0144skie si\u0142y morskie do walki [dwunasty] . Nawet Japo\u0144czycy szukali sposobu na przyci\u0105gni\u0119cie USA w tym, co mieli nadziej\u0119, \u017ce mo\u017ce by\u0107 decyduj\u0105c\u0105 bitw\u0105 kampanii. Dw\u00f3ch lotniskowc\u00f3w zespo\u0142owych, To i Junyo i lotniskowca, Zuiho , przybyli do bazy marynarki wojennej z Japonii na pocz\u0105tku pa\u017adziernika, do\u0142\u0105czaj\u0105c do dw\u00f3ch lotniskowc\u00f3w ju\u017c obecnych w okolicy ( Shokaku i Zuikaku ): Przy w pe\u0142ni wyposa\u017conym pi\u0119ciu lotniskowca, wspieranym przez du\u017c\u0105 dru\u017cyn\u0119 statk\u00f3w bitewnych, kr\u0105\u017cownik\u00f3w i niszczycieli, dow\u00f3dca japo\u0144skiej po\u0142\u0105czonej floty admira\u0142a Isoroku Yamamoto uwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200bma wystarczaj\u0105ce si\u0142y, aby pom\u015bci\u0107 poprzedni\u0105 decyduj\u0105c\u0105 japo\u0144sk\u0105 pora\u017ck\u0119 w bitwie w po\u0142owie drogi [13] . Z wyj\u0105tkiem kilku nalot\u00f3w na Henderson Field w pa\u017adzierniku, japo\u0144scy lotniskowcy pozostali na p\u00f3\u0142nocno-zachodnim obszarze Salomona, utrzymuj\u0105c spoza star\u0107 w okolicy Guadalcanal i czekaj\u0105c na odpowiedni\u0105 okazj\u0119 do zatrudnienia w bitwie lotniskowcy USA; Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce to si\u0119 pojawi\u0142o 20 pa\u017adziernika, kiedy japo\u0144skie wojska l\u0105dowe w Guadalcanal zacz\u0119\u0142y wystrzeliwa\u0107 du\u017c\u0105 ofensyw\u0119 przeciwko si\u0142om USA: jednostki Yamamoto zabra\u0142y si\u0119, aby przenie\u015b\u0107 si\u0119 na po\u0142udnie od Salomona, zar\u00f3wno po to, by wesprze\u0107 ofensyw\u0119 naziemn\u0105, jak i zachowa\u0107 si\u0119 nawzajem Gotowy do zatrudnienia dowolnej jednostki wroga, a zw\u0142aszcza lotniskowc\u00f3w, kt\u00f3rzy zwr\u00f3cili si\u0119 do wsparcia obro\u0144c\u00f3w Guadalcanal [14] .  Si\u0142y ameryka\u0144skie : Retroammiraglio Thomas Kinkaid Grupa zadaniowa 16 – Retroammiraglio Thomas Kinkaid Grupa zadaniowa 17 – Retroammiraglio George Murray Table of ContentsPreludium [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Rozpoczynaj\u0105 si\u0119 ataki [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Ataki na japo\u0144skie statki [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Ataki na ameryka\u0144skie statki [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Kolejne ataki [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Koniec bitwy [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Straty [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Interpretacje [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Preludium [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Schemat ruch\u00f3w przeciwnych flot mi\u0119dzy 25 a 26 pa\u017adziernika 1942 r. Eee: o tym, \u017ce japo\u0144skie wojska ziemskie zaj\u0119\u0142y baz\u0119 polow\u0105 Henderson w Guadalcanal, japo\u0144ska flota uda\u0142a si\u0119 do otoczenia wyspy rano 25 pa\u017adziernika; Baza samolot\u00f3w w USA w ziemi natychmiast rozpocz\u0119\u0142a atak na japo\u0144sk\u0105 dru\u017cyn\u0119, zatapiaj\u0105c lekki kr\u0105\u017cownik Yura i uszkodzenie niszczyciela Akizuki [15] . Pomimo bankructwa armii na okupowaniu ameryka\u0144skich baz naziemnych w Guadalcanal, japo\u0144ska po\u0142\u0105czona flota pozostawa\u0142a na po\u0142udnie od Salomona przez 25 pa\u017adziernika, w nadziei na wyruszenie na wroga si\u0142y marynarki wojennej; Japo\u0144ski zesp\u00f3\u0142 zmniejszy\u0142 jednak do czterech lotniskowc\u00f3w, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce To Musia\u0142 wr\u00f3ci\u0107 do Truk 22 pa\u017adziernika, aby naprawi\u0107 szkody spowodowane przypadkiem, kt\u00f3ry wybuch\u0142 na pok\u0142adzie [16] . Jednostki japo\u0144skie zosta\u0142y podzielone na trzy grupy: \u201eSi\u0142a zaawansowana\u201d pod dow\u00f3dztwem zast\u0119pcy amatorskiego Nobutake Kond\u014d, w tym lotniskowca Junyo eskortowane przez dwa statki bitewne, cztery ci\u0119\u017ckie kr\u0105\u017cowniki i lekki i 10 niszczycieli; \u201eG\u0142\u00f3wny korpus\u201d obejmowa\u0142 pozosta\u0142ych trzech lotniskowc\u00f3w opr\u00f3cz ci\u0119\u017ckiego kr\u0105\u017cownika i o\u015bmiu niszczycieli, wszystkie pod zam\u00f3wieniami zast\u0119pcy amatorskiego Ch\u016bichi Nagumo; Wreszcie, \u201eawangardy\u201d retro -education Hiroaki Abe zbieg\u0142a dwa statki bitewne, trzy ci\u0119\u017ckie kr\u0105\u017cowniki i lekkie jeden i siedem niszczycieli. Opr\u00f3cz bezpo\u015bredniego sprawdzania \u201ezaawansowanej si\u0142y\u201d, zast\u0119pca amatorskiego Kondo mia\u0142 og\u00f3lne polecenie wszystkich japo\u0144skich jednostek [17] . Po stronie USA grupy zadaniowe w USA Szersze\u0144 i do Przedsi\u0119biorstwo , oboje pod og\u00f3lnym dow\u00f3dztwem Stone’a Thomasa Kinkaid, pozostali, aby przekroczy\u0107 wyspy Santa Cruz na p\u00f3\u0142noc przez 25 pa\u017adziernika, szukaj\u0105c statk\u00f3w wroga. Si\u0142y USA zosta\u0142y podzielone na dwie g\u0142\u00f3wne grupy prowadzone przez lotniskowca, oddzielone od siebie oko\u0142o 10 mil morskich morza. Konsolidowany przez USA PBBA Catalina Basic Saint Cruz Seap do zidentyfikowania \u201ezaawansowanej si\u0142y\u201d Kondo oko\u0142o 11:00, ale jednostki japo\u0144skie by\u0142y nadal oko\u0142o 355 mil od statk\u00f3w Kinkaid, tu\u017c poza zasi\u0119giem dzia\u0142a\u0144 p\u0142yty samolot\u00f3w. Maj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 zatrudni\u0107 wroga tego dnia, Kinkaid nakaza\u0142 wyre\u017cyserowa\u0107 ca\u0142\u0105 par\u0119 na Japo\u0144czykach i o 14:25 rozpocz\u0105\u0142 si\u0142\u0119 ataku 23 samolot\u00f3w; Jednak Japo\u0144czycy z kolei zauwa\u017cyli Katalin\u0119 i nie znaj\u0105c jeszcze pozycji posiadaczy ameryka\u0144skich, odwr\u00f3cili si\u0119 na p\u00f3\u0142noc, aby powstrzyma\u0107 si\u0119 od strzelania [18] : W konsekwencji atak Kinkaid sta\u0142 si\u0119 pusty, a samolot ameryka\u0144ski wr\u00f3ci\u0142 do swojego lotniskowca bez zobaczenia \u017cadnego statku wroga [19] . Rozpoczynaj\u0105 si\u0119 ataki [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Polowanie \u201ezero\u201d ustawione na mo\u015bcie Shokaku Ogrzewaj\u0105 silniki z uwagi na premier\u0119 26 pa\u017adziernika 1942 r. O 02:50 26 pa\u017adziernika japo\u0144ska flota odwr\u00f3ci\u0142a tras\u0119, a dwie przeciwne si\u0142y zacz\u0119\u0142y napina\u0107 odleg\u0142o\u015bci, dop\u00f3ki nie znajdowa\u0142y si\u0119 oko\u0142o 200 mil od siebie na 05:00 [20] ; Obie strony podnios\u0142y kilka samolot\u00f3w rozpoznawczych i przygotowa\u0142y si\u0119 do zdejmowania samolot\u00f3w ataku, gdy tylko wr\u00f3g zosta\u0142 zauwa\u017cony. Chocia\u017c katalinowy wodnopazer wyposa\u017cony w radar zauwa\u017cy\u0142 japo\u0144skiego lotniskowca o 03:10, raport nie dotar\u0142 do Kinkaid do 05:12; Szacuj\u0105c, \u017ce w ci\u0105gu tych dw\u00f3ch godzin Japo\u0144czycy prawdopodobnie zmienili sw\u00f3j kurs, admira\u0142 postanowi\u0142 nie rozpocz\u0105\u0107 ataku, dop\u00f3ki nie przybyli bardziej precyzyjnie informacji na temat obecnej pozycji floty wroga [21] . O 06:45 ameryka\u0144ski rozpoznanie zobaczy\u0142 \u201eg\u0142\u00f3wne cia\u0142o\u201d Nagumo [22] , podczas gdy kilka minut p\u00f3\u017aniej, o 06:58, to japo\u0144ski samolot zidentyfikowa\u0142 pozycj\u0119 grupy bitewnej Szersze\u0144 [23] . Obie strony da\u0142y si\u0119 jako pierwsi zaatakowa\u0107: Japo\u0144czycy uda\u0142o si\u0119 katapultowa\u0107 najpierw o 07:40 Si\u0142a ataku z lotniskowca Nagumo, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z 64 samolot\u00f3w, z kt\u00f3rych 21 bombowc\u00f3w pobi\u0142o Aichi D3a \u201eVal\u201d, 20 aerosilurant\u00f3w Nakajima B5n \u201eKate\u201d, 21 Mitsubishi A6M \u201eZero\u201d i dwa B5N \u201eKate\u201d przez rozpoznanie [24] ; Ta si\u0142a atakuj\u0105ca by\u0142a pod rozkazem dow\u00f3dcy porucznika Shigeharu Murata, z polowaniem na zasi\u0119g prowadzony przez porucznik\u00f3w Ayao Shirane i Moriyasu Hidaka. Podczas gdy Japo\u0144czycy zdj\u0105li samolot, dwa bombowce w USA Douglas Sbd Dauntless przyby\u0142o na miejsce zdarzenia, odpowiadaj\u0105c na wezwanie pierwszego rozpoznania, kt\u00f3ry zauwa\u017cy\u0142 wroga: g\u0142osowanie w\u015br\u00f3d polowania japo\u0144skiego patrolu bojowego, Dispersisi w Dispersisi w Dispersisi pr\u00f3ba przechwytywania rozpoznania wroga, dwa bombowce pobite na Zuiho Uderzenie w dwie bomby. Lotniskowiec dozna\u0142 powa\u017cnych szk\u00f3d, a spojrzenia otwarte na jego mo\u015bcie lotniczym zapobieg\u0142y teraz skorzystaniu [23] . Ameryka\u0144skie polowanie na Wildcat przygotowuje si\u0119 do wzi\u0119cia z mostu Przedsi\u0119biorstwo 26 pa\u017adziernika 1942 W mi\u0119dzyczasie Kondo nakaza\u0142 awangardowi Abe z pe\u0142n\u0105 si\u0142\u0105, pr\u00f3buj\u0105c przechwyci\u0107 i zatrudni\u0107 ameryka\u0144skie statki w walce powierzchniowej; Sam Kondo nast\u0119pnie nakaza\u0142 swojej \u201ezaawansowanej sile\u201d, aby kontynuowa\u0107 maksymaln\u0105 mo\u017cliw\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107, aby nawet samolot Junyo Mogli do\u0142\u0105czy\u0107 do ataku na statki USA. O 08:10 Shokaku Rozpocz\u0105\u0142 drug\u0105 siln\u0105 fal\u0119 ataku 19 bombowc\u00f3w \u201eVal\u201d i pi\u0119\u0107 \u201ezero\u201d eskorty, a o 08:40 od Zuikaku 16 \u201eKate\u201d i cztery \u201ezero\u201d aeroziluktury wystartowa\u0142y; Ta druga si\u0142a atakuj\u0105ca znajdowa\u0142a si\u0119 pod rozkazem porucznika Mi\u0119 Sekiego, z polowaniem na zasi\u0119g prowadzony przez porucznika Hideki Shingo. Dla 09:10 Japo\u0144czycy mieli na swoim kursie 110 samolot\u00f3w, aby zaatakowa\u0107 nas statki [25] . Ameryka\u0144scy lotniskowcy biegali oko\u0142o 20 minut temu w por\u00f3wnaniu do Japo\u0144czyk\u00f3w. Koncentruj\u0105c si\u0119 na fakcie, \u017ce natychmiastowy atak by\u0142 bardziej skuteczny ni\u017c masywny atak, a poniewa\u017c by\u0142o niewiele paliwa do z\u0142o\u017cenia si\u0142y ataku przed wys\u0142aniem go do wroga, samolot ameryka\u0144ski przechodzi w kierunku ich cel\u00f3w podzielonych na ma\u0142e grupy zamiast zjednoczy\u0107 si\u0119 w Szkolenie kompaktowe jak japo\u0144skie samoloty. Pierwsza grupa, kierowana przez dow\u00f3dc\u0119 porucznika Williama J. \u201eGusa\u201d Widhelma Szersze\u0144 , sk\u0142ada\u0142o si\u0119 z 15 bombowc\u00f3w SBD, sze\u015bciu aerozilictor\u00f3w Gummana TBF Avenger i o\u015bmiu \u0142owieckich Gummana F4F Wildcat i uciek\u0142o od 08:00; Druga grupa pod rozkazami dow\u00f3dcy Richarda K. Gainesa, z trzema SBD Dauntless Przedsi\u0119biorstwo , wystartowa\u0142 o 08:10, a nast\u0119pnie trzecia grupa pod rozkazami dow\u00f3dcy Waltera F. Rodee o 08:20 sk\u0142adaj\u0105cej si\u0119 z dziewi\u0119ciu SBD Dauntless, dziesi\u0119ciu tbf Avenger i siedmiu f4f Wildcat z Szersze\u0144 [26] . Ataki na japo\u0144skie statki [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Za\u0142oga Shokaku Walcz z p\u0142omieniami po uderzeniu bombowc\u00f3w ameryka\u0144skich O 08:40 dwa przeciwne si\u0142y atakuj\u0105ce przesz\u0142y, gdy by\u0142y w locie w kierunku swoich cel\u00f3w. Dziewi\u0119\u0107 \u201ezerowych\u201d polowania Zuiho prowadzony przez porucznika Hidaka rozpocz\u0105\u0142 atak grupy zdejmowanej Przedsi\u0119biorstwo , Wpadaj\u0105c na samoloty ameryka\u0144skie z s\u0142o\u0144cem za nim: w bitwie powietrznej, kt\u00f3ra nast\u0105pi\u0142a po czterech \u201ezero\u201d, trzech polowaniach na Wildcat i dw\u00f3ch aerozilukturach Avenger zosta\u0142y rozebrane, a dw\u00f3ch innych Avengers i Wildcat musieli wr\u00f3ci\u0107 do Przedsi\u0119biorstwo Z powodu poniesionych szk\u00f3d (tylko polowanie uda\u0142o si\u0119 z powodzeniem si\u0119 nauczy\u0107) [27] . Pozosta\u0142a amunicja, pozosta\u0142e pi\u0119\u0107 \u201ezero\u201d Hidaka wycofa\u0142o si\u0119 z akcji. O 08:50 pierwszy samolot Szersze\u0144 Zauwa\u017cyli statki awangardy Abe, a wkr\u00f3tce potem lotniskowcy \u201eg\u0142\u00f3wnego cia\u0142a\u201d Nagumo, kt\u00f3rzy stanowili ich g\u0142\u00f3wny cel. Trzy \u201ezero\u201d Zuiho Wildcat zaatakowa\u0142, oddzielaj\u0105c je od bombowc\u00f3w, kt\u00f3re mia\u0142y eskortowa\u0107, kt\u00f3re w ten spos\u00f3b musieli kontynuowa\u0107 atak bez \u017cadnej ochrony; Dwana\u015bcie \u201ezero\u201d japo\u0144skiego patrolu bojowego pojawi\u0142o si\u0119 na ameryka\u0144skich beznadziejnych bombowcach, dziel\u0105c dwa (w tym samoloty dow\u00f3dcy Widhelma, kt\u00f3ry jednak prze\u017cy\u0142 katastrof\u0119 na morzu) i zmuszaj\u0105c dw\u00f3ch do przerwania ataku. Pozosta\u0142e jedenastka Dauntless wystrzeli\u0142o na Shokaku o 09:27, uderzaj\u0105c go mi\u0119dzy trzema a sze\u015bciokrotnie, powoduj\u0105c powa\u017cne uszkodzenia w kad\u0142ubie i du\u017ce spojrzenia na mostku lotniczym; Ostatni bombowiec formacji zwolni\u0142 swoj\u0105 bomb\u0119 w pobli\u017cu niszczyciela Teruzuki , powoduj\u0105c mu niewielkie szkody [28] . Sze\u015bciu aeroziliktor\u00f3w Avenger z pierwszej fali, kt\u00f3re pozosta\u0142y oddzielone od reszty grupy, brakowa\u0142o przechwycenia z japo\u0144skim lotniskowcem i odwr\u00f3ci\u0142o tras\u0119, aby powr\u00f3ci\u0107 do Szersze\u0144 ; Na drodze powrotu samolot zobaczy\u0142 i zaatakowa\u0142 ci\u0119\u017ckiego kr\u0105\u017cownika Ton awangardowej si\u0142y Abe, ale \u017cadne torpedy nie zdoby\u0142y [29] . Kr\u0105\u017cownik Chikuma sfotografowane przez jeden z samolot\u00f3w Przedsi\u0119biorstwo kt\u00f3ry go zaatakowa\u0142; Kolumna dymu wznosi si\u0119 na \u015brodku statku, w punkcie uderzenia jednej z bomb, kt\u00f3re uszkodzi\u0142y jednostk\u0119 Tak\u017ce Avengers of Przedsi\u0119biorstwo , cz\u0119\u015b\u0107 drugiej grupy ataku w USA, przechwytywanie z lotniskowcem Nagumo zagin\u0119\u0142o i zamiast tego rozpocz\u0105\u0142 atak na ci\u0119\u017car\u00f3w Suzuya zespo\u0142u Abe, nie b\u0119d\u0105c w stanie go uderzy\u0107. Mniej wi\u0119cej w tym samym czasie, dziewi\u0119\u0107 bezwzgl\u0119dnych Szersze\u0144 , cz\u0119\u015b\u0107 trzeciej grupy ataku, z kolei zidentyfikowa\u0142a statki Abe i wystrzelili si\u0119 na ci\u0119\u017ckim kr\u0105\u017cowniku Chikuma , uderzaj\u0105c go dwoma bombami, kt\u00f3re spowodowa\u0142y du\u017ce uszkodzenia; Nied\u0142ugo potem trzy bezwzgl\u0119dne Przedsi\u0119biorstwo przybyli na miejsce i z kolei zaatakowali Chikuma , powoduj\u0105c dalsze uszkodzenia \u015brodkiem i dwoma uj\u0119ciami, kt\u00f3re spad\u0142y w pobli\u017cu. Wreszcie dziewi\u0119ciu m\u015bcicieli trzeciej grupy szturmowej wystartowa\u0142o r\u00f3wnie\u017c na paruj\u0105cym kad\u0142ubie Chikuma , chocia\u017c tylko jedna z uruchomionych torped uderzy\u0142a w kr\u0105\u017cownik; eskortowane przez dw\u00f3ch niszczycieli, Chikuma Porzuci\u0142 akcj\u0119 i z\u0142o\u017cy\u0142 na Truk [30] . Ataki na ameryka\u0144skie statki [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Ameryka\u0144scy lotniskowcy zostali powiadomieni o zbli\u017caj\u0105cym si\u0119 ataku wroga o godzinie 08:30, kiedy ich w\u0142asny samolot zg\u0142osi\u0142 spotkanie p\u00f3\u0142przewodnikowe z japo\u0144sk\u0105 si\u0142\u0105 ataku [trzydziesty pierwszy] ; O 08:52 japo\u0144ski samolot zobaczy\u0142 grup\u0119 Szersze\u0144 ( Przedsi\u0119biorstwo Zamiast tego by\u0142 ukryty przed wroga przed g\u0119stym burz\u0105 pochmurnym czo\u0142o) i wystrzeli\u0142 atak. O 08:55 japo\u0144ski samolot pojawi\u0142 si\u0119 na ekranach radarowych ameryka\u0144skiego lotniskowca posiadacza w odleg\u0142o\u015bci 35 mil, a 37 polowa\u0144 Wildcat wystrzeli\u0142 ich przechwycenie; Problemy z komunikacj\u0105, b\u0142\u0119dy kontroler\u00f3w lot\u00f3w i nadal prymitywne procedury jazdy za po\u015brednictwem radaru formacji oznacza\u0142y jednak, \u017ce tylko garstka polowa\u0144 mo\u017ce dotrze\u0107 do si\u0142y wroga, zanim japo\u0144ski samolot b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 rozpocz\u0105\u0107 atak na atak Szersze\u0144 [32] . Chocia\u017c Wildcatowi uda\u0142o si\u0119 rozbi\u0107 kilka pobitych bombowc\u00f3w, wi\u0119kszo\u015b\u0107 japo\u0144ski [33] Uszkodzony japo\u0144ski bombowiec \u201eVal\u201d (w lewym g\u00f3rnym rogu) schodzi do Szersze\u0144 … … i awarie na lotniskowcu podnosz\u0105c kolumn\u0119 czarnego dymu O 09:09 \u201eKate\u201d aeroziluctors i szesnastu bombowc\u00f3w \u201eVal\u201d zaatakowa\u0142o statki ameryka\u0144skie z zadowoleniem przy u\u017cyciu gwa\u0142townego ognia artylerii anty -powietrznej [34] . O 09:12 \u201eVal\u201d uda\u0142o si\u0119 umie\u015bci\u0107 bomb\u0119 w centrum mostu lotniczego Szersze\u0144 : Urz\u0105dzenie penetrowa\u0142o trzy mosty przed eksplodowaniem, zabijaj\u0105c 60 ludzi; Kilka sekund p\u00f3\u017aniej druga bomba uderzy\u0142a w most lotniczy, od\u0142\u0105czaj\u0105c uderzenie i powoduj\u0105c otw\u00f3r o szeroko\u015bci 3,4 metra, a tak\u017ce kolejne 30 ofiar mi\u0119dzy za\u0142og\u0105. Trzecia bomba skoncentrowa\u0142a Szersze\u0144 Kilka minut po zbli\u017ceniu pierwszego punktu uderzenia, penetruj\u0105c trzy mosty przed eksplodowaniem, powoduj\u0105c dalsze powa\u017cne szkody, ale nie ludzkie ofiary [35] . O 09:14 \u201eVal\u201d pilotowany przez sier\u017canta Shigeyuki Sato, uderzy\u0142 i podpali\u0142 antiat\u0119 Szersze\u0144 WCelowo uderzy\u0142 w dym lotniskowca, zabijaj\u0105c siedmiu m\u0119\u017cczyzn i rozpowszechniaj\u0105c paliwo na mo\u015bcie sygna\u0142\u00f3w [36] . Podczas gdy \u201eval\u201d wyruszy\u0142 na Szersze\u0144 , aerozil i kate \u201dprzenie\u015bli si\u0119 do ataku pochodz\u0105cego z dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych kierunk\u00f3w; Chocia\u017c anty -powietrze uda\u0142o si\u0119 rozbi\u0107 kilka samolot\u00f3w, w tym zabitych murem dow\u00f3dcy, dwie torpedy wp\u0142yn\u0119\u0142y na stron\u0119 Szersze\u0144 Mi\u0119dzy 09:13 a 09:17, odk\u0142adaj\u0105c samochody przewo\u017anik\u00f3w bez u\u017cycia. Z Szersze\u0144 Umieszczone, uszkodzony \u201eVal\u201d celowo rozbi\u0142 si\u0119 na boku statku, rozpoczynaj\u0105c po\u017car w pobli\u017cu g\u0142\u00f3wnego zbiornika paliwa Avio. Japo\u0144skie samoloty wyprowadzi\u0142y si\u0119 o 09:20, pozostawiaj\u0105c Szersze\u0144 Nieruchomo\u015b\u0107 w wodzie i u\u015bcisku rozleg\u0142ych po\u017car\u00f3w [37] ; Dwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107 japo\u0144skich samolot\u00f3w i sze\u015b\u0107 polowa\u0144 w USA zosta\u0142y rozebrane podczas bitwy [38] . Z pomoc\u0105 chabrum eskorty, trwaj\u0105ce po\u017cary na Szersze\u0144 Byli oswojone oko\u0142o 10:00; Ranne zosta\u0142y ewakuowane, a ci\u0119\u017cki kr\u0105\u017cownik USS Northampton Pr\u00f3bowa\u0142 zmusi\u0107 lotnisko do odci\u0105gni\u0119cia go od miejsca starcia [39] . Pocz\u0105wszy od 09:30 Przedsi\u0119biorstwo Zacz\u0105\u0142 bra\u0107 polowanie na patrol bojowy lotniczej na pok\u0142adzie i rozpoznanie obu posiadaczy ameryka\u0144skich, uszkodzonych w starciach z japo\u0144skimi lub szortami; Jednak z mostem lotniczym biszkopt samolot\u00f3w i drug\u0105 japo\u0144sk\u0105 fal\u0105 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 na radaru, Przedsi\u0119biorstwo Zawiesi\u0142 operacje ustalania o godzinie 10:00, zmuszaj\u0105c samoloty z kr\u00f3tkim paliwem do zabicia w oceanie, podczas gdy chabruber eskorty zapewni\u0142 swoje za\u0142ogi. M\u015bciciel Przedsi\u0119biorstwo , uszkodzony w starciu z \u201ezerowym\u201d Zuiho , z\u0142o\u017cony w wodzie w pobli\u017cu niszczyciela USS Porter : Zbli\u017caj\u0105c si\u0119 do pomocy za\u0142odze Porter Wed\u0142ug niekt\u00f3rych \u017ar\u00f3de\u0142 uruchomionych przez japo\u0144sk\u0105 \u0142\u00f3d\u017a podwodn\u0105. I-21 skrzy\u017cowane w okolicy [40] lub wed\u0142ug innych stron przypadkowo z tego samego uszkodzonego samolotu [41] , co spowodowa\u0142o powa\u017cne szkody i 15 zgon\u00f3w mi\u0119dzy za\u0142og\u0105. Kinkaid nakaza\u0142 porzuci\u0107 jednostk\u0119, a USS Nester Shaw zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do ewakuacji za\u0142ogi, a nast\u0119pnie zatopi\u0107 wrak Porter z ogniem jego armat\u00f3w [42] . Kolejne ataki [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Most handlowy Kowal , powa\u017cnie uszkodzony przez wypadek japo\u0144skiego samolotu Podczas gdy samolot pierwszej japo\u0144skiej fali zawartych w lotniskowcach po udanym ataku Szersze\u0144 , jeden z nich ostrzeg\u0142 grup\u0119 bitewn\u0105 Przedsi\u0119biorstwo podczas wychodzenia poza frontem czasowym, odnosz\u0105c si\u0119 do pozycji w japo\u0144skim dow\u00f3dztwie [43] . Druga fala ataku zosta\u0142a zatem skierowana do tego nowego celu, rozpoczynaj\u0105c ataki o 10:08; Po raz kolejny Wildcat of the Fighting Patrol sp\u00f3\u017ani\u0142 si\u0119 w przechwytywaniu samolot\u00f3w napastnika, rozk\u0142adaj\u0105c tylko dwa z 19 bombowc\u00f3w \u201eVal\u201d, zanim mogli rozpocz\u0105\u0107 bicie ataku na lotniskowca. Przez rozwini\u0119te przez intensywny przeciwpo\u017car anty -powietrzny USA wysy\u0142a \u201eval\u201d wp\u0142yn\u0119\u0142o na Przedsi\u0119biorstwo Z dwoma bombami, podczas gdy trzecie urz\u0105dzenie spad\u0142o w pobli\u017cu kad\u0142uba: nast\u0119puj\u0105ce detonacje zabi\u0142y 44 m\u0119\u017cczyzn i zrani\u0142y kolejne 75, powoduj\u0105c r\u00f3wnie\u017c powa\u017cne uszkodzenia i blokuj\u0105c wind\u0119 w podniesionej pozycji [44] . Dziesi\u0119\u0107 japo\u0144skich bombowc\u00f3w zosta\u0142o powalonych podczas ataku (w tym dow\u00f3dcy Seki, kt\u00f3ry zosta\u0142 zabity), z dwoma innymi, kt\u00f3rzy rozbili si\u0119 w morzu z powodu szk\u00f3d podczas lotu powrotnego [45] . Dwadzie\u015bcia minut p\u00f3\u017aniej 16 \u201eKate\u201d aeroziluktury Zuikaku przybyli z uwagi na Przedsi\u0119biorstwo I podzielili si\u0119, by zaatakowa\u0107 j\u0105 z kilku kierunk\u00f3w. Dw\u00f3ch Wildcat rzuci\u0142o si\u0119 do jednej z grup, rozbijaj\u0105c trzy \u201eKate\u201d i uszkadzaj\u0105c jedn\u0105 czwart\u0105, ale ten drugi celowo rozbi\u0142 si\u0119 na niszczycielu USS Kowal Zabijanie 57 ludzi i trzymanie rozleg\u0142ego ognia, kt\u00f3ry by\u0142 oswojony dopiero po dow\u00f3dcy Kowal Odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119, by sprowadzi\u0107 statek przeciwko falom podniesionym przez rozleg\u0142y Wake of the Uss Battle Ship Po\u0142udniowa Dakota ; To Kowal Nast\u0119pnie m\u00f3g\u0142 wznowi\u0107 swoje miejsce w rozmieszczeniu i kontynuowa\u0107 po\u017car anty -powietrzny przeciwko samolotom wroga [czterdzie\u015bci sze\u015b\u0107] . \u201eKate\u201d uruchomi\u0142a swoje urz\u0105dzenia przeciwko Przedsi\u0119biorstwo , z Po\u0142udniowa Dakota i ci\u0119\u017ckich w USS Portland , ale wszystkie torpedy zosta\u0142y unikni\u0119te bez uszkodzenia USA; Japo\u0144ski samolot przeszed\u0142 na emerytur\u0119 o 10:53, po przegraniu dziewi\u0119ciu aerozilent\u00f3w [47] . Po oswo\u017ceniu po\u017car\u00f3w na pok\u0142adzie, Przedsi\u0119biorstwo Ponownie otworzy\u0142 sw\u00f3j most lotniczy o 11:15, aby umo\u017cliwi\u0107 rejestracj\u0119 samolot\u00f3w falach ataku USA, kt\u00f3re zosta\u0142y rozpocz\u0119te tego ranka; Jednak tylko kilka samolot\u00f3w uda\u0142o si\u0119 nauczy\u0107, zanim na miejsce pojawi\u0142o si\u0119 kolejna japo\u0144ska fala ataku, co doprowadzi\u0142o do nowego zamkni\u0119cia operacji lotniczych na Przedsi\u0119biorstwo [48] . Zaci\u0105gni\u0119cia palenia wybuch\u00f3w przemytnika wychodz\u0105 na lotnisko Przedsi\u0119biorstwo podczas bitwy Mi\u0119dzy 09:05 a 09:14 Junyo Przyni\u00f3s\u0142 w odleg\u0142o\u015bci 280 mil od floty ameryka\u0144skiej, wystrzeliwuj\u0105c w ten spos\u00f3b fal\u0119 ataku silnego z 17 \u201ebombowc\u00f3w Val\u201d i 12 polowa\u0144 \u201ezero\u201d eskorty [49] ; W mi\u0119dzyczasie \u201ezaawansowana si\u0142a\u201d Kondo i \u201eCentralne cia\u0142o\u201d manewru Nagumo, aby do\u0142\u0105czy\u0107 do jednej formacji [50] . O 11:21 \u201eval\u201d Junyo zobaczy\u0142 grup\u0119 Przedsi\u0119biorstwo I pokonali go, by go zaatakowa\u0107: bombowce odda\u0142y cios na lotniskowca, kt\u00f3ry jednak oskar\u017cy\u0142 kilka szk\u00f3d, a po jednym \u015brodku na Po\u0142udniowa Dakota A na USS Lightunner San Juan , kt\u00f3re zamiast tego zg\u0142osi\u0142y jedynie lekkie uszkodzenia; Osiem \u201eval\u201d zosta\u0142o rozebranych podczas ataku, a trzech innych rozbi\u0142o si\u0119 w morze podczas lotu powrotnego [51] . O 11:35 z Szersze\u0144 bez u\u017cycia, Przedsi\u0119biorstwo uszkodzony i perspektywa stawienia czo\u0142a jednemu lub dwoma nienaruszonymi japo\u0144skimi lotniskowcami, Kinkaid postanowi\u0142 wycofa\u0107 grup\u0119 Przedsi\u0119biorstwo z bitwy [52] ; grupa Szersze\u0144 Zosta\u0142 w tyle, z rozkaz wycofania si\u0119, jak m\u00f3g\u0142 lepiej. Mi\u0119dzy 11:39 a 13:22 Przedsi\u0119biorstwo Odzyska\u0142 57 z 73 samolot\u00f3w ameryka\u0144skich wci\u0105\u017c w locie, podczas gdy jeden z samolot\u00f3w Szersze\u0144 Jako\u015b uda\u0142o mu si\u0119 dotrze\u0107 do bazy lotniczej w Espiritu Santo [53] ; Pozosta\u0142y samolot uderzy\u0142 w morze, a ich za\u0142ogi uratowa\u0142y niszczyciele [54] . W mi\u0119dzyczasie, mi\u0119dzy 11:40 a 14:00 Zuikaku i Junyo Odzyskali samolot japo\u0144skich fal ataku, przygotowuj\u0105c si\u0119 do przeprowadzenia dalszych atak\u00f3w; Jednak ci\u0119\u017ckie straty zg\u0142oszone przez poranek sta\u0142y si\u0119 widoczne i zrobi\u0142y wra\u017cenie na kilku wysokich oficerach Nipponical [55] . Koniec bitwy [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Niszczyciel Russel obok uszkodzonych Szersze\u0144 Aby uratowa\u0107 swoj\u0105 za\u0142og\u0119 O 13:00 \u201ezaawansowana si\u0142a\u201d Kondo i awangardy Abe zdecydowanie podj\u0119li ostatni\u0105 znan\u0105 pozycj\u0119 si\u0142 ameryka\u0144skich, maj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce b\u0119d\u0105 w stanie zatrudni\u0107 je do bitwy powierzchniowej; uszkodzone lotniskowcy Zuiho To jest Shokaku , ten ostatni z admira\u0142em Nagumo wci\u0105\u017c na pok\u0142adzie, wycofa\u0142 si\u0119 z bitwy, opuszczaj\u0105c Backstore Kakuji Kakuta, dow\u00f3dztwo si\u0142 powietrznych na Zuikaku i na Junyo . O 13:06 Junyo Rozpocz\u0105\u0142 drug\u0105 fal\u0119 ataku z siedmioma \u201eKate\u201d i o\u015bmioma \u201ezerowymi\u201d aeroziluminami, a z Zuikaku Siedem aerozilust\u00f3w \u201eKate\u201d, dwa bombowce \u201eVal\u201d i pi\u0119\u0107 \u201ezerowych\u201d; O 15:35 Junyo Rozpocz\u0105\u0142 kolejn\u0105 ma\u0142\u0105 si\u0142\u0119 ataku, sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z czterech bombowc\u00f3w \u201eVal\u201d i sze\u015bciu \u201ezerowych\u201d [56] . Po rozwi\u0105zaniu kilku problem\u00f3w technicznych kr\u0105\u017cownik Northampton W ko\u0144cu uda\u0142o mu si\u0119 zatrzyma\u0107 nieruchomo\u015b\u0107 Szersze\u0144 I wyci\u0105gn\u0105\u0107 go z obszaru bitwy, zaczynaj\u0105c od 14:45, przechodz\u0105c do zmniejszonej pr\u0119dko\u015bci pi\u0119ciu w\u0119z\u0142\u00f3w. Za\u0142oga Szersze\u0144 By\u0142 blisko do dzia\u0142ania samochod\u00f3w przewo\u017anik\u00f3w [57] , ale o 15:20 pierwsze samoloty Junyo Przybyli na scen\u0119 i rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 ich ataki na prawie nieruchomy cel; Tylko jeden z siedmiu napastnik\u00f3w \u201eKate\u201d uda\u0142o si\u0119 uderzy\u0107 na statek, o 15:23, jednak powoduj\u0105c \u015bmiertelne uszkodzenia: wp\u0142yw torpedu zniszczy\u0142 naprawy awaryjne wprowadzone do uk\u0142adu nap\u0119dowego i spowodowa\u0142o ogromne powodzie, kt\u00f3re spowodowa\u0142o napis, kt\u00f3ry spowodowa\u0142 napis na inskrypcj\u0119 dotycz\u0105cej inskrypcji 14. kad\u0142uba. Bez energii do wypompowywania tam wody Szersze\u0144 Zosta\u0142o to przekazane, a za\u0142oga zacz\u0119\u0142a porzuci\u0107 statek; Samolot Zuikaku Przyszli teraz na scen\u0119, uderzaj\u0105c lotniskowca inn\u0105 bomb\u0105. Ca\u0142a za\u0142oga Szersze\u0144 zosta\u0142 ewakuowany przez 16:27, podczas gdy ostatnia niewielka fala ataku Junyo Uda\u0142o mu si\u0119 umie\u015bci\u0107 bomb\u0119 na nieruchomo\u015bci o 17:20 [58] . Poinformowa\u0142, \u017ce japo\u0144skie si\u0142y powierzchniowe zbli\u017caj\u0105 si\u0119 i \u017ce dalsze pr\u00f3by podj\u0119cia przyczepy Szersze\u0144 Admira\u0142 Halsey nakaza\u0142 swojej siedzibie zatopiania wraku lotniskowca i wycofania si\u0119 z siedziby Noum\u00e9a, admira\u0142a Halseya. Podczas gdy reszta ameryka\u0144skiej jednostki wycofa\u0142a si\u0119 na po\u0142udniowy wsch\u00f3d, aby uciec od Japo\u0144czyk\u00f3w, niszczyciele USS Mustin Euss Anderson wp\u0142yn\u0119li na wrak Szersze\u0144 Z kilkoma torpedami i nie mniej ni\u017c 400 strza\u0142ami armatni, ale lotniskowiec odm\u00f3wi\u0142 zatoni\u0119cia; Maj\u0105c Japo\u0144czyk\u00f3w mniej ni\u017c 20 minut dalej, dwaj niszczyciele opu\u015bcili scen\u0119 o 20:40. Statki Kondo i Abe zamkn\u0119\u0142y wrak Szersze\u0144 o 22:20 i niszczyciele Towarzysz To jest Akigumo Uderzyli go rzutem obronnym czterema torpedami; O 01:35 27 pa\u017adziernika LA Szersze\u0144 w ko\u0144cu zatopi\u0142o si\u0119 [59] . Z odleg\u0142\u0105 flot\u0105 ameryka\u0144sk\u0105 i coraz bardziej pal\u0105cym niedoborem paliwa, japo\u0144skie jednostki zrezygnowa\u0142y z \u015bcigania statk\u00f3w Kinkaid, w szczeg\u00f3lno\u015bci po niekt\u00f3rych nieudanych atakach na Junyo We wczesnych godzinach 27 pa\u017adziernika przez Catalina Seaplane wyposa\u017cone w radar; Po powrocie na morze na p\u00f3\u0142noc od Salomona statki Kondo wr\u00f3ci\u0142y do \u200b\u200bTruk 30 pa\u017adziernika. Podczas rekolekcji w USA dla Basic of Espiritu Santo, rano 27 pa\u017adziernika statek bitewny Po\u0142udniowa Dakota Zderzy\u0142 si\u0119 z niszczycielem USS Mahan podczas pr\u00f3by wymijaj\u0105cego manewru po obserwowaniu japo\u0144skiej \u0142odzi podwodnej: Mahan Dozna\u0142 powa\u017cnych szk\u00f3d, kt\u00f3re od\u0142o\u017cy\u0142y go na s\u0142u\u017cbie do stycznia 1943 r. [60] . Straty [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] 27 pa\u017adziernika 1942 r.: Za\u0142oga Przedsi\u0119biorstwo zebra\u0142 si\u0119 na ceremonii pogrzebowej na morzu na upad\u0142\u0105 bitw\u0119 poprzedniego dnia W nast\u0119pnych dniach obie strony odnios\u0142y zwyci\u0119stwo w bitwie. Amerykanin podkre\u015bli\u0142 fakt, \u017ce dw\u00f3ch japo\u0144skich lotniskowc\u00f3w zosta\u0142o dotkni\u0119tych i zneutralizowanych, podczas gdy w swoim raporcie ko\u0144cowym Kinkaid uwzgl\u0119dniono w obliczaniu szk\u00f3d wyrz\u0105dzonych wrogowi domniemanym centrom zarejestrowanym na statku bitewnym, trzem ci\u0119\u017ckim kr\u0105\u017cownikom, lekkim kr\u0105\u017cowniku i by\u0107 mo\u017ce lekkim kr\u0105\u017cownikowi i Czwarty ci\u0119\u017cki kr\u0105\u017cownik. Ze swojej strony Japo\u0144czycy stwierdzili, \u017ce zaton\u0105li trzech posiadaczy ameryka\u0144skich opr\u00f3cz statku bitewnego, kr\u0105\u017cownika, niszczyciela, niszczyciela [sze\u015b\u0107dziesi\u0105t jeden] i kolejna wielka niezidentyfikowana jednostka wojenna [62] . Uszkodzenia wyrz\u0105dzone wrogowi zosta\u0142y w du\u017cej mierze przeceniane przez obu kandydat\u00f3w. Flota ameryka\u0144ska skar\u017cy\u0142a si\u0119 na utrat\u0119 lotniskowca ( Szersze\u0144 ) i niszczyciel ( Porter ), opr\u00f3cz mniej lub bardziej powa\u017cnych szk\u00f3d zarejestrowanych przez lotnisko Przedsi\u0119biorstwo , ze statku bitwy Po\u0142udniowa Dakota , od lightunnera San Juan i od niszczyciela Kowal To jest Mahan . Najpowa\u017cniejsza strata by\u0142a z powodu Szersze\u0144 , kt\u00f3ry pozostawi\u0142 uszkodzonych Przedsi\u0119biorstwo Jako jedyny zdejmowany przewo\u017anik lotniczy nadal dzia\u0142aj\u0105cy na po\u0142udniowym Pacyfiku; Sytuacja by\u0142a tak krytyczna, \u017ce Przedsi\u0119biorstwo Otrzyma\u0142 naprawy awaryjne w Nowej Kaledonii i nie w pe\u0142ni nie dzia\u0142a, po zaledwie dw\u00f3ch tygodniach zosta\u0142 natychmiast odes\u0142any na front w wodach Salomon\u00f3w, w sam\u0105 por\u0119, aby odegra\u0107 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w rozleg\u0142ej i decyduj\u0105cej bitwie marynarki wojennej o Guadalcanal w dniach 12-15 listopada 1942 [63] . Chocia\u017c ostatecznie bitwa na Wyspy Santa Cruz by\u0142a taktycznym zwyci\u0119stwem japo\u0144skiej floty pod wzgl\u0119dem zatopionych i uszkodzonych statk\u00f3w, osi\u0105gni\u0119to to w wysokiej cenie dla Japonii. Po bitwie Junyo Pozosta\u0142 jedynym w pe\u0142ni operacyjnym lotniskowcem dost\u0119pnym dla Japo\u0144czyk\u00f3w na wodach Guadalcanal, odbywaj\u0105c si\u0119 tak bardzo Przedsi\u0119biorstwo Ile podstawowych samolot\u00f3w l\u0105dowych do Henderson Field: The Zuikaku , cho\u0107 nienaruszone, musia\u0142 opu\u015bci\u0107 Truk, aby wr\u00f3ci\u0107 do Japonii, aby przeprowadzi\u0107 obowi\u0105zki szkoleniowe nowych pilot\u00f3w i transportu samolot\u00f3w, powracaj\u0105c na po\u0142udniowy Pacyfik dopiero w lutym 1943 r [sze\u015b\u0107dziesi\u0105t cztery] . Obaj lotniskowcy musieli wr\u00f3ci\u0107 do ojczyzny, aby przeprowadzi\u0107 obszerne prace naprawcze: Zuiho Wr\u00f3ci\u0142 do Truk, \u017ce pod koniec stycznia 1943 r. [65] , podczas Shokaku Pozosta\u0142 na miejscu do marca 1943 r. I wr\u00f3ci\u0142 na front dopiero w lipcu [66] . Trzecia wielka japo\u0144ska jednostka zosta\u0142a r\u00f3wnie\u017c uszkodzona w bitwie, ci\u0119\u017cki kr\u0105\u017cownik Chikuma , od miesi\u0119cy, zosta\u0142 wykorzystywany, powracaj\u0105c dopiero w lutym 1943 r. [sze\u015b\u0107dziesi\u0105t siedem] ; niszczyciel Teruzuki , dochodz\u0105c do od\u0142amk\u00f3w bomb, zosta\u0142 szybko naprawiony do ci\u0119\u017car\u00f3wki i natychmiast wr\u00f3ci\u0142 do akcji [68] . Aviatori na pok\u0142adzie japo\u0144skiego lotniskowca podczas bitwy o Santa Cruz Jednak najwa\u017cniejsza strata japo\u0144skiej marynarki wojennej by\u0142a pod wzgl\u0119dem za\u0142\u00f3g lotniczych. Stany Zjednoczone straci\u0142y 81 z 136 [69] samoloty, kt\u00f3re mia\u0142y na pocz\u0105tku starcia, z czego 32 polowanie na Wildcat, 31 beztroskich bombowc\u00f3w i 18 aerozilut\u00f3w Avenger; Jednak tylko 22 cz\u0142onk\u00f3w ameryka\u0144skich za\u0142\u00f3g straci\u0142o \u017cycie, a czterech innych zosta\u0142o wzi\u0119tych do niewoli przez Japo\u0144czyk\u00f3w. Ofiary mi\u0119dzy za\u0142ogami statku obejmowa\u0142y 118 zgon\u00f3w Szersze\u0144 , 57 ON Kowal , 44 ON Przedsi\u0119biorstwo , 15 ON Porter , 3 On San Juan , 2 na Po\u0142udniowa Dakota i jeden na Mahan , doprowadzenie ameryka\u0144skich ofiar bitwy do 266 [70] . Z drugiej strony Japo\u0144czycy musieli zarejestrowa\u0107 znacznie ci\u0119\u017csze ludzkie straty, kt\u00f3re spad\u0142y z ca\u0142kowitej liczby zgon\u00f3w mi\u0119dzy 400 a 500, z czego 190 za\u0142ogi Chikuma , 60 z Shokaku i siedem z Teruzuki (Ofiary nagrane na pok\u0142adzie Zuiho ) [71] . Jeszcze bardziej powa\u017cni, Japo\u0144czycy doznali rozbi\u00f3rki 97 z 199 samolot\u00f3w dost\u0119pnych na pocz\u0105tku bitwy (w tym 27 polowa\u0144 \u201eZero\u201d, 40 \u201eVal\u201d bombowc\u00f3w, 29 \u201eKate\u201d aeroziluktury i rozpoznanie Yokosuka D4Y) spo\u015br\u00f3d 148 cz\u0142onk\u00f3w za\u0142\u00f3g lotniczych, w tym dw\u00f3ch dow\u00f3dc\u00f3w grupy, trzech dow\u00f3dc\u00f3w eskadry i osiemnastu dow\u00f3dc\u00f3w sekcji [72] ; 49% japo\u0144skich cz\u0142onk\u00f3w za\u0142ogi aeroketykcyjnej zaanga\u017cowanych w starcie zosta\u0142o zabitych wraz z 39% za\u0142\u00f3g bombowc\u00f3w i 20% kierowc\u00f3w my\u015bliwskich [siedemdziesi\u0105t trzy] . Japo\u0144czycy stracili najbardziej lotnika Saint Cruz ni\u017c ci, kt\u00f3rzy przegrali w trzech poprzednich wielkich biterach lotniskowc\u00f3w wojny: bitwa o morze koralowc\u00f3w (90 martwych lotnik\u00f3w), bitw\u0119 o po\u0142owie (110 martwych ) i bitwa o wschodnie Salomons (61 martwych); Po bitwie pod Santa Cruz, 409 z 765 elitarnych lotnik\u00f3w morskich, kt\u00f3rzy wzi\u0119li udzia\u0142 w ataku Pearl Harbor na pocz\u0105tku wojny [74] . Utrata tak wielu wyszkolonych weteran\u00f3w, w po\u0142\u0105czeniu z ich trudnym zast\u0105pieniem spowodowanym ograniczon\u0105 zinstytucjonalizowan\u0105 zdolno\u015bci\u0105 program\u00f3w szkoleniowych i brakiem ju\u017c wyszkolonej rezerwy pilot\u00f3w, spowodowa\u0142a wycofanie si\u0119 z operacji w po\u0142udniowym pokoju, cho\u0107 nienaruszone samoloty, cho\u0107 nienaruszone samoloty przewo\u017anicy Zuikaku i zapobiega\u0142 ocala\u0142emu Junyo Aby odegra\u0107 znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 ofensywn\u0105 podczas ostatniej cz\u0119\u015bci kampanii Salomona [75] [76] . Interpretacje [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Admira\u0142 Nagumo, kt\u00f3ry po bitwie pozostawi\u0142 dow\u00f3dztwo zespo\u0142u samolotu japo\u0144skiej marynarki wojennej, aby zapewni\u0107 zadania dowodzenia l\u0105dem, otwarcie uzna\u0142, \u017ce starcie Santa Cruz nie odnios\u0142o sukcesu dla Japo\u0144czyk\u00f3w By\u0142o taktycznym zwyci\u0119stwem, ale katastrofaln\u0105 strategiczn\u0105 pora\u017ck\u0105 dla Japonii […] Bior\u0105c pod uwag\u0119 wielk\u0105 zdolno\u015b\u0107 przemys\u0142ow\u0105 naszego wroga, powinni\u015bmy wygra\u0107 ka\u017cd\u0105 bitw\u0119, aby m\u00f3c wygra\u0107 t\u0119 wojn\u0119. Ta ostatnia bitwa, chocia\u017c [jest] zwyci\u0119stwem, nie by\u0142a przyt\u0142aczaj\u0105cym zwyci\u0119stwem \u201d [77] . Z retrospektyw\u0105, chocia\u017c na boisku by\u0142o to zwyci\u0119stwo dla Japo\u0144czyk\u00f3w, bitwa faktycznie po\u0142o\u017cy\u0142a kres nadziei, \u017ce imperialna marynarka wojenna kiedykolwiek otworzy\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania decyduj\u0105cego zwyci\u0119stwa wojny przed ameryka\u0144skim aparatem przemys\u0142owym. na zewn\u0105trz z zakresu Japonii. Wed\u0142ug historyka Erica Hammela \u201eSanta Cruz by\u0142o japo\u0144skim zwyci\u0119stwem, [ale] to zwyci\u0119stwo kosztowa\u0142o Japoni\u0119 jego najlepsz\u0105 okazj\u0105 do wygrania wojny\u201d [76] . Historyk wojskowy John Prados zamiast tego oferuje odwrotn\u0105 wizj\u0119, twierdz\u0105c, \u017ce Santa Cruz nie by\u0142o pirskim zwyci\u0119stwem Japonii, ale raczej strategicznym sukcesem dla imperialnej marynarki wojennej: \u00abZ wszelkimi rozs\u0105dnymi miarami bitwa o Santa Cruz reprezentuje japo\u0144skie zwyci\u0119stwo, a Strategiczne zwyci\u0119stwo. Na jego ko\u0144cu imperialna marynarka wojenna posiada\u0142a jedynych w pe\u0142ni operacyjnych przewo\u017anik\u00f3w na ca\u0142ym Pacyfiku. Japo\u0144czycy zatopili o wiele wi\u0119cej statk\u00f3w na wiele innych ton, mieli wiele pozosta\u0142ych samolot\u00f3w i fizycznie posiadali pole bitwy […] argumenty oparte na stratach lotnik\u00f3w lub os\u00f3b posiadaj\u0105cych Guadalcanal, a nast\u0119pnie Qualcos \u201eInne – kampania, a nie bitwa\u201d [78] . W wizji Prados g\u0142\u00f3wnym punktem konsekwencji bitwy o Santa Cruz by\u0142o to, \u017ce japo\u0144ska marynarka imperialna nie uda\u0142o si\u0119 wykorzysta\u0107 zwyci\u0119stwa, kt\u00f3re ostro uzyska\u0142a [79] : nieust\u0119pliwe dzia\u0142ania nocne przeprowadzone przez niszczyciela i lekkie kr\u0105\u017cowniki w nutce Nowej Gruzji, przy wsparciu ci\u0119\u017ckich kr\u0105\u017cownik\u00f3w i statk\u00f3w bitewnych w wodach wok\u00f3\u0142 Guadalcanal i w porozumieniu z ci\u0105g\u0142ymi atakami \u0142odzi podwodnych by\u0142y najbardziej oczywistymi taktycznymi wyborami dla Japonii Kontynuuj wykorzystanie przewagi nabytych w tym momencie kampanii; Jednak wszystko to nie mog\u0142o pom\u00f3c, ale op\u00f3\u017ani\u0107 pojawienie si\u0119 przyt\u0142aczaj\u0105cej wy\u017cszo\u015bci si\u0142 ameryka\u0144skich, spowodowanych znacznie szersz\u0105 baz\u0105 przemys\u0142ow\u0105 ni\u017c Japonia. ^  Hammel 1997, s. 1 106 .  ^  Frank, s. 335 .  ^  Hammel 1999, s. 6-7 .  ^  Hammel 1999, s. 10-12 .  ^  Frank, s. 204\u2013205 .  ^  Evans, s. 179\u2013180 ; Hammel 1999, s. 24\u201341 .  ^  Hammel 1999, s. 19\u201321, 84\u201385 .  ^  Frank, s. 316\u2013319 .  ^  McGee, str. 145 .  ^  Frank, s. 314 .  ^  Frank, s. 334 .  ^  Hammel 1999, s. 1 150 .  ^  Hammel 1999, s. 146\u2013149 .  ^  Hara, s. 124-125 .  ^  Hammel 1999, s. 103-106 .  ^  Hara, str. 124 .  ^  Frank, s. 374\u2013375 .  ^  Hara, str. 127 .  ^  Hammel 1999, s. 163-174 .  ^  Hammel 1999, s. 1 186 .  ^  Frank, s. 381 .  ^  Hammel 1999, s. 1 187 .  ^  A B  Frank, s. 382 .  ^  Hammel 1999, s. 191\u2013192 .  ^  Frank, s. 383 .  ^  Hammel 1999, s. 198\u2013199 .  ^  Frank, s. 384\u2013385 .  ^  Hammel, s. 213\u2013223 .  ^  Frank, s. 387-388 .  ^  Hara, str. 132 .  ^  Hammel, s. 1 235 .  ^  Hammel, s. 235\u2013239 .  ^  Frank, s. 385 .  ^  Hammel 1999, s. 249\u2013251 .  ^  Hammel, s. 253\u2013256 .  ^  Frank, s. 386 ; Hammel 1999, s. 262\u2013267 .  ^  Hammel 1999, s. 269\u2013271 .  ^  Frank, s. 386 ; Hammel 1999, s. 1 284 .  ^  Hammel 1999, s. 271\u2013280 .  ^  Hammel 1987, s. 411\u2013413 .  ^  Frank, s. 388-389 .  ^  Evans, str. 520 ; Frank, s. 388-389 ; Hammel 1999, s. 1 299 .  ^  Hammel 1999, s. 1 283 .  ^  Hammel 1999, s. 300\u2013313 .  ^  Frank, s. 390 ; Lundstrom, s. 1 418, 446 .  ^  Frank, s. 390\u2013391 .  ^  Frank, s. 391 .  ^  Hammel 1999, s. 335\u2013337 .  ^  Hammel 1999, s. 330\u2013331 ; Frank, s. 391 .  ^  Hammel 1999, s. 1 331 .  ^  Frank, s. 391\u2013393 ; Lundstrom, s. 437 .  ^  Frank, s. 395 .  ^  Lundstrom, s. 444 .  ^  Hammel 1999, s. 345\u2013352 .  ^  Lundstrom, s. 446 .  ^  Hara, s. 129\u2013131 ; Hammel 1999, s. 357-358 .  ^  Frank, s. 395-396 .  ^  Hammel, s. 359-376 .  ^  Hammel 1999, s. 1 380 .  ^  Evans, str. 520 ; Frank, s. 399 .  ^  Belote, str. 150 .  ^  Read, i in., P. 274 .  ^  Tillman, s. 132\u2013134 .  ^  ( W ) Anthony P. Tully, Ijn Zuikaku (\u201eHappy Crane\u201d): tabelaryczny zapis ruchu . Czy Combinedfleet.com . URL skonsultowano 30 maja 2020 r. . .  ^  ( W ) Anthony P. Tully, Ijn Zuiho: tabelaryczny zapis ruchu . Czy Combinedfleet.com . URL skonsultowano 30 maja 2020 r. .  ^  ( W ) Anthony P. Tully, Ijn Shokaku: tabelaryczny zapis ruchu . Czy Combinedfleet.com . URL skonsultowano 30 maja 2020 r. .  ^  ( W ) Bob Hackett; Sander KingSepp, Ijn Chikuma: tabelaryczny zapis ruchu . Czy Combinedfleet.com . URL skonsultowano 30 maja 2020 r. . .  ^  ( W ) Allyn D. Nevitt, IJN TERUZUKI: Tabularny zapis ruchu . Czy Combinedfleet.com . URL skonsultowano 30 maja 2020 r. . .  ^  Frank, s. 373 .  ^  Frank, s. 401 ; Lundstrom, s. 456 .  ^  Frank, s. 400\u2013401 ; Peattie, s. 180, 339 ; Lundstrom, s. 454 .  ^  Hornfischer, s. 1 Cxx .  ^  Frank, s. 400\u2013401 ; Hammel 1999, s. 1 381 ; Lundstrom, s. 454 .  ^  Peattie, s. 180, 339 .  ^  Hara, str. 135 .  ^  A B  Hammel 1999, s. 1 384 .  ^  Hara, s. 134\u2013135 .  ^  Meadows, str. 158 .  ^  Meadows, str. 159 .  James J. Belote; William M. Belote, Tytani z morza , New York, Harper & Row, 1975, ISBN 0-06-010278-0. David C. Evans, Japo\u0144ska marynarka wojenna w II wojnie \u015bwiatowej: wed\u0142ug s\u0142\u00f3w by\u0142ych japo\u0144skich oficer\u00f3w marynarki wojennej , Annapolis, Naval Institute Press, 1986, ISBN 0-87021-316-4. James C. Fahey, Statki i samoloty floty Stan\u00f3w Zjednoczonych , New York, Ships and Aircraft, 1983, ISBN 0-87021-636-8. Richard B. Frank, Guadalcanal: ostateczny opis prze\u0142omowej bitwy , New York, Penguin Group, 1990, ISBN 0-14-016561-4. Eric Hammel, Guadalcanal: The Carrier Battles , New York, Crown Publishers, Inc., 1987, ISBN 0-7603-2052-7 Eric Hammel, Clash przewo\u017anika: inwazja na Guadalcanal i i bitwa o wschodnie Salomons, sierpie\u0144 1942 , Pacifica Press, 1997, ISBN 0-7603-2052-7 Eric Hammel, Przewo\u017anik: Bitwa o Wyspy Santa Cruz, pa\u017adziernik 1942 , Pacifica Press, 1999, ISBN 0-7603-2128-0 Tameichi hara, Japo\u0144ski kapitan niszczyciela , New York & Toronto, Ballantine Books, 1961, ISBN 0-345-2 James Hornfischer, Piek\u0142o Neptuna: marynarka wojenna USA w Guadalcanal , Random House, 2011. John B. Lundstrom, Pierwsza dru\u017cyna i kampania Guadalcanal: Walka Marynarki Walczkowej od sierpnia do listopada 1942 r. , Naval Institute Press, 2005, ISBN 978-1-59114-472-4. William L. McGee, The Solomons Campaigns, 1942\u20131943: od Guadalcanal do Bougainville – Pacyficzny punkt zwrotny wojennej , BMC Publications, 2002, ISBN 0-9701678-7-3. John Prados, Wyspy Destiny: kampania Salomons i za\u0107mienie wschodz\u0105cego s\u0142o\u0144ca , Nal, 2012, ISBH 978-045252520807. Mark R. Peattie, Sunburst: powstanie japo\u0144skiej marynarki wojennej 1909\u20131941 , Annapolis, Naval Institute Press, 1999, ISBN 1-59114-664-X. Masatake Okumiya; Jiro Horikoshi; Martin Caidin, Zero! , New York, E.P. Dutton & Co., 1956. Barrett Tillman, Enterprise: America’s Fightingest Ship and the Men, kt\u00f3rzy pomogli wygra\u0107 II wojn\u0119 \u015bwiatow\u0105 , New York, Simon & Schuster, 2012, ISBN 9781439190876.       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/bitwa-o-wyspy-santa-cruz\/#breadcrumbitem","name":"Bitwa o Wyspy Santa Cruz"}}]}]