Cała twoja baza należą do nas

Posted on by
before-content-x4

Z Wikipedii, Liberade Libera.

Słynna scena gry wideo, w której koty przedstawiają zdanie
after-content-x4

Fraza ” Cała twoja baza należą do nas „To popularny mem internetowy, oparty na złym angielskim tłumaczeniu dialogu zawartego Zero Wing , japońska gra wideo [Pierwszy] .

Powtarzane do celów Goliardic za pośrednictwem mediów, to zasadniczo znaczące zdanie poszło na cały świat, wchodząc do subkultury gier wideo do sieci, a na koniec lądując nawet w różnych kontekstach (na przykład programy telewizyjne, literatura, sztuka) [2] . Wyrażenie jest czasem skrócone do „całej bazy” lub „aybabtu”; Można to przetłumaczyć na włoski (w przybliżeniu), ponieważ „cała twoja baza należą do nas”.

Pochodzenie tego zjawiska jest dialog początkowej sekwencji Port Dla Sega Mega Drive (wersja europejska) gry wideo Zero Wing (Toaplan 1989). Pełny tekst dialogu pokazano poniżej. Głównymi rozmówcami są kapitan atakowanego statku i zły cyborg, rzecznik obcej organizacji o tej samej nazwie o nazwie Cats. „Zig”, o którym wspomniano później polowanie, których kupony używały w grze, której nazwa sugeruje krzyż między nazwami Mitsubishi Zero a rosyjskim MIG. Dialog obejmuje liczne źle przetłumaczone zdania, z których każde stała się sławna, obok najbardziej rozpowszechnionego Cała twoja baza należą do nas :

Narrator: W 2101 r. Rozpoczęła się wojna.
Kapitan: Co się stanie?
Mechanik: Ktoś postawił nam bombę .
Operator: otrzymujemy sygnał.
Kapitan: Co!
Operator: Włącz ekran główny.
Kapitan: To ty!
Koty: Jak się masz panowie!
Koty: Cała twoja baza należą do nas.
Koty: Jesteś w drodze do zniszczenia.
Kapitan: Co mówisz!
Koty: Nie masz okazji, aby przetrwać poświęcić czas.
Koty: ha ha ha ….
Operator: Kapitan!
Kapitan: Zdejmij każdy „zygzak”!
Kapitan: Wiesz, co robisz.
Kapitan: Przenieś „Zig”.
Kapitan: Dla wielkiej sprawiedliwości .

Możliwe tłumaczenie włoskie:
(Ze względu na strukturę języka angielskiego nie wszystkie zdania są „absurdalne” lub niegramatyczne)

Narrator: W 2101 r. Rozpoczęła się wojna.
Kapitan: Co się stanie?
Mechaniczny: Ktoś założył bombę.
Operator: Mamy sygnał.
Kapitan: Co!
Operator: zapłon ekranu głównego.
Kapitan: To ty!
Koty: Jak jesteście panowie!
Koty: Cała twoja baza należą do nas.
Koty: Jesteś w drodze do zniszczenia.
Kapitan: Co powiesz!
Koty: Nie masz możliwości przetrwania, że ​​robisz swój czas.
Koty: ha ha ha ….
Operator: Kapitan!
Kapitan: Zdejmij każdy „zygzak”!
Kapitan: Wiesz, co robisz.
Kapitan: Przenieś „Zig”.
Kapitan: Dla wielkiej sprawiedliwości.
Gra słów pochodząca z mema „cała twoja baza należą do nas”. Urzędnicy celne Stanów Zjednoczonych mają uprawnienia do zbadania treści laptopów turystycznych, które mogą nawet skonfiskować przez pewien czas, nie podając powodu.

Oryginalny tekst po japońsku to:

C.E. 2101
Rozpoczęła się bitwa.
Kapitan: Co się stało?
Inżynierowie: Wygląda na to, że ktoś ustanowił wybuch.
Komunikacja: Kapitan! Komunikacja weszła!
Kapitan: Co!
Korespondent: Vision pojawia się na ekranie głównym.
Kapitan: Och!
Koty: Wygląda na to, że tak.
Koty: W współpracy rządu federalnego koty były twoją bazą.
Koty: Twoje statki wkrótce się skończą.
Kapitan: To po prostu …!
Koty: Dziękuję za współpracę.
Koty: W najlepszym razie cenią pozostałe życie.
Koty: Hahahahahaha …
Komunikacja: kapitan …
Kapitan: Rozpocznij zamówienie dla wszystkich samolotów Zig! !
Kapitan: Nie mam wyboru, jak tylko ich powierzń.
Kapitan: Nadzieja na naszą przyszłość …
Kapitan: To fajnie. Zig! !

Prawidłowe tłumaczenie byłoby następujące:

Narrator: W 2101 r. Rozpoczęła się wojna.
Kapitan: Co to do diabła to się dzieje?
Mechanic: Wygląda na to, że ktoś podał ładunki wybuchowe!
Operator: Kapitan! Przychodząca transmisja!
Kapitan: Co!
Operator: Ekran odbiera sygnał wizualny!
Kapitan: To ty!
Koty: Cześć Signori, wydajesz się bardzo zabrany!
Koty: Z pomocą sił rządu federalnego „koty” mamy kontrolę nad wszystkimi twoimi bazami!
Koty: Wydaje mi się, że twój statek wkrótce zostanie zniszczony …
Kapitan: Nie! Nie może być!
Koty: Bardzo dziękuję za współpracę.
Koty: Ciesz się ostatnimi chwilami swojego życia.
Koty: ha ha ha ….
Operator: Kapitan!
Kapitan: Uruchom wszystkie jednostki ZIG!
Kapitan: Nie mamy wyboru, ale spróbuj z nimi!
Kapitan: Zig … powierzamy ci wszelką nadzieję na naszą przyszłość !!

Wygląda na to, że pierwszy pojawienie się „All Your Base” było na czymś okropnym [3] („Coś okropnego”), amerykańska strona internetowa z różnymi humorystycznymi treściami (w tym „Fakty Chuck Norris”). Poprzez coś okropnego fora, zaczęło się krążyć wiele cyfrowych obrazów z fatalnym zdaniem, z którego powstała również słynna animacja Flash. Oryginalna wersja filmu można pobrać ze strony www.overclocked.org . Najbardziej znana wersja tej samej jest jednak spowodowana najbardziej leniwymi mężczyznami na Marsie i jest dostępna w linii z www.planettribes.com .

after-content-x4
„A.Y.B.A.B.T.U. Napisane na standardowym stanie

Po forach „coś okropnego”, „cała twoja baza” i kilka innych sekwencji dialogu zaczęły pojawiać się gdzie indziej w całej sieci (na przykład w podpis W wiadomościach opublikowanych na forach i grupach dyskusyjnych), a następnie na całym świecie oprogramowania, z którego ten „komunikat” rozprzestrzenił się również poza światem IT. Nie można zapewnić pełnej listy sposobów i miejsc, w których pojawiło się to zdanie. Jednak zakres zjawiska można ocenić, biorąc pod uwagę nawet krótki wybór tych objawień. Najwyraźniej wielu z nich nie można wykryć w żadnych włoskich tłumaczeniach.

Muzyka [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

  • Na albumie Myśl o jedzenie z książek, piąta piosenka nosi tytuł Cała nasza baza należą do nich .
  • Punk Light The Fuse and Run Group wydał cały album zatytułowany Cała twoja baza należą do nas .
  • Teledysk z Wieprzowina i fasola Weezer częściowo składa się z klipów pobranych z najbardziej klikniętych filmów z YouTube. W szczególności istnieje odniesienie do zdania Cała twoja baza należą do nas , który jest zmodyfikowany w Wszystkie twoje wieprzowina i fasola należą do nas !! .
  • W teledysku z Moje uczucia do Ciebie z perkusji Avicii i Sebastien Istnieje odniesienie do wyroku Cała twoja baza należą do nas , który jest zmodyfikowany w Wszystkie twoje uczucia należą do nas … .
  • Grupa Logrotech Combichrist wydała piosenkę w swoim trzecim albumie Co kurwa jest z tobą nie tak dzwonić Wszystkie twoje bas należą do nas .

Telewizja [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

  • 26 lutego 2004 r. Grupa hakerów TheWolfWeb wykorzystała procedurę zarezerwowaną w sytuacjach kryzysowych pogodowych (w której użytkownicy mogą wysyłać raporty z wszelkich problemów), aby wysłać wiadomość transmitowaną w telewizji, w bieżących papierach wartościowych zwykle poświęconych najnowszym wiadomościom z News Channel News News News 14 Karolina. Oprócz tego zdania niektóre zniewagi, nieodpowiednie warunki i roszczenia zostały przekazane L33T [4] .
  • W odcinku trzeciego sezonu Samochód, gdybym miał 2 Z Futurama , przestrzeń najeźdźcy z planety Nintendu 64 wykrzykują: „Cała twoja baza należą do nas!”, Tutaj błędnie przetłumaczyło, jak „cały twój laser należą do nas!”.
  • W odcinku quizu telewizyjnego Kto chce być milionerem? (Amerykańska wersja Kto chce być milionerem? ), zaproponowano pytanie, podając jako możliwe odpowiedzi: „a) wszystkie b) c) baza d) należą”. To samo wydarzyło się także w innym amerykańskim quizie telewizyjnym, Krzesło (z Johnem McEnroe). Pytania w dwóch przypadkach były różne. [[[ bez źródła ]
  • W pilotażu amerykańskiej wersji serialu To tłum fraza ” Cała twoja baza należy do 2 nas „Pojawia się na plakatu za Joelem McHale.
  • Nell’Episodio 10 della prima stagione della telewizyjna svedese oryginalne ludzi al minuty 04:35 L’Hubot vìola la hasło „Aybabtu!” Di Un Computer.

Kino [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

  • W jednej z przerywników filmu Budzenie życia Następnie pojawił się w edycji DVD, wyrażenie pojawia się na cyfrowym wyświetlaczu zegarków bohaterki.
  • Słowo „cała twoja baza jest do nas” jest obecna w postaci drapania w grze centralnej Ralph Spaccanto .

Literatura i sztuka [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Elektronika [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Internet [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

  • Jeden z Superbuddy AOL, czasami wykrzykuje „całą twoją bazę”.
  • Na oficjalnej stronie internetowej Microsoft Office, w 2002 r. Jednym z przypadkowych zwrotów wymawianych przez ikon-Mascotte Clippy było „wszystkie twoje bazowe Arei należą do nas”.
  • 5 września 2009 r., W rocznicy dwudziestu lat publikacji gry Zero Wing , wyszukiwarka Google zmodyfikowała swoje logo, wkładając UFO, które porwało drugie lub samo logo [5] i przynosząc słowa w wyniku badań niewytłumaczalne zjawisko . W tym samym czasie konto firmy na Twitterze opublikowało dane „1.12.12 25.15.21.18 15 1.18.5 2.5.12.15.14.7 20.15 21.19”, które, jeśli zostaną zastąpione odpowiednimi literami alfabetu, tworzą frazę Wszystkie twoje O są do nas . [6] [7]

Gry oprogramowania i wideo [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

  • W Mafia 2 W misji „czas spędzony” na dziedzińcu więzienia znajduje się szaleńca, który mówi „cała twoja baza, należą do nas”, a następnie „ktoś założył bombę”.
  • Program sekwencera FL Studio Zawiera kilka przykładów syntetyzowanego głosu, z których jeden mówi „cała twoja baza należą do nas”.
  • System operacyjny Yellowtab Zeta pokazuje zdanie „wiesz, co robisz” na początku wiadomości zrzutu podstawowego.
  • „Ktoś postawił nam bombę” E „WSZYSTKIE twoja baza należą do nas” soni kod oszukiwania w kilku grach, w tym Warcraft III To jest Imperium Ziemskie .
  • „Wszystkie twoje podstawy Arei należą do nas” to fraza wymawiana od czasu do czasu przez kilka postaci z gier wideo (zazwyczaj od złych facetów, groźnym tonem): niektóre przykłady są Alien vs. Predator 2 W Cywilizacja III W Command & Conquer: Generałowie W Zemsta Yuri W Fallout Tactics: Brotherhood of Steel . Mega Man Battle Network W Rzym: całkowita wojna W SOCOM: U.S. Navy Seals . W innych grach źli faceci mówią, że wyrażenia pochodne: na przykład: „Wszystkie twoje warzywa należą do mnie” Robopon 2.
  • Jeszcze w Command & Conquer: Generałowie , radar arabski mówi „otrzymujemy sygnał z dowolnego miejsca”, prawdopodobnie w odniesieniu do innego fragmentu dialogu Zero Wing .
  • W Auto Assault , Wyrażenie „Konfigurowanie bomby” czasami pojawia się jako podpis słupków postępu.
  • W Prędkość ucieczki nova , Koty od czasu do czasu wysyłają w kosmosie.
  • W wojny Gildii , Jedna z umiejętności, które można zdobyć, nazywa się „dla wielkiej sprawiedliwości”.
  • W Halo: Walka ewoluowała , Wyrażenie „cała twoja baza jest do nas”
  • W Ratire Suit Larry: Magna cum laude , Podczas odinstalowania pojawia się okno wyskakujące z frazą „Cała twoja baza Arei należą do nas”.
  • W Myth III , strażnicy samurajów krzyczą „dla wielkiej sprawiedliwości!”
  • W Neopets , Jeden z obiektów, które można uzyskać, nazywa się „U-bend wielkiej sprawiedliwości”.
  • W Spider-Man 2 , Evil Myterio mówi: „Nie masz szans na przetrwanie, nie spiedz się z pająkiem.
  • W wersji online Zwycięstwo Star: Plemiona , kiedy zostaniesz pokonany, pojawia się wyrażenie „Cała twoja baza jest “.
  • W grze Plemiona: zemsta „Cała twoja podstawa Arei należą do nas” to standardowa fraza, którą można wymówić z twoją postacią z kluczowymi kombinacjami.
  • W Call of Duty: Modern Warfare 2 Istnieje tytuł dla połączeń z słowem „cała twoja baza”.
  • W Rośliny przeciwko zombie Jeden z poziomów trybu układanki nazywa się „Cały twój mózg r należą do nas”.
  • Nella Man Page Dello Sniffer Ngrep Porównaj fra le notes „cała twoja baza należą do nas”.
  • W Pół minuty bohater Rozdział „Good’ol Days” opiera się głównie na tym memie: Szef nazywa się kotami i używa najważniejszych fraz przednio zerowego skrzydła, niektórzy nieco zmodyfikowani („Ustawiłem cię bombę”, „cały twój kolor Kolor należy do nas ”).
  • W Call of Duty: Black Ops Na mapie księżyca można usłyszeć, jak Takeo mówi „cała twoja baza należą do nas”.
  • W Radykalni marzyciele Istnieje parodia wprowadzenia Zero Wing z tymi samymi zdaniami.
  • W Fat Princess: Fistful of Cake , Kiedy gracz pokonuje wszystkie placówki w okolicy, słyszysz głos w tle, powiedział „cała twoja baza należą do nas”.
  • W oprogramowaniu Gry Google Play Istnieje jajko wielkanocne, które sprawia, że ​​pisanie pojawia się „cała twoja gra jest do nas”.
  • W Tropico 4 , Kiedy rebelianci umieszczają bomby w losowym budynku na wyspie i grożą, że zmuszają ich do wybuchu, ich przesłanie mówi: „Ustawiliśmy ci bombę. Wszystkie twoje budynek należą do nas. Co mówisz?”
  • W Mutant Blob Attack Na początku pierwszego poziomu o nazwie college, w plakatie przyczepionym do ściany na dole, możesz zobaczyć pisanie „Całe twoje piwo należy do”.
  • W Wiek mitologii, Opublikowana przez Microsoft Games, jednostka „Laser Bear” (dostępna przez Cheat) ma jako opis „wszystkie twoje fundamenty należą do nas”.
  • W FNAf World w Foxy.exe, jeśli gracz przegrał, pojawia się twarz zwiędłych Foxy, która mówi: „wszystkie twoje bazy należą do nas”.
  • W Ghostbusters: gra wideo , W książce przy wejściu do krypty na poziomie cmentarza jest napisane: „Wszystkie twoje dusze należą do nas”.

Inne objawy [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

  • W grze karcianej Munchkin fu , jedna z kart reprezentuje stereotyp azjatyckiej partyzantki, z podpisem „cała twoja baza należą do nas”.
  • 1 kwietnia 2003 r. W Sturgis, w Michigan, siedmiu nastolatków umieściło znaki dla całego miasta słowem „cała twoja baza należą do nas. Nie masz zmian, aby przetrwać, czyń swój czas”, za pośrednictwem kwietniowych ryb. Z powodu wojny w Iraku żart został poważnie potraktowany przez większość populacji; W rzeczywistości lokalny szef policji zauważył, że przesłanie można interpretować jako dzieło terrorystów. [8]
  • Przesłanie pojawiło się w graffiti na wielu konstrukcjach w Stanach Zjednoczonych (mosty, budynki i tak dalej).
  1. ^ „Cała twoja baza należą do nas” , H2G2.com, 13 lutego 2007 r.
  2. ^ „Kiedy humor graczy atakuje” , Wired, 23 lutego 2001 r.
  3. ^ Sito Web
  4. ^ Neural.it: News 14 Karolina, hakowanie prognoz pogodowych Wniesiony 9 lipca 2009 r. W archiwum internetowym.
  5. ^ TWITPIC – Udostępnij zdjęcia na Twitterze
  6. ^ Google, zaprezentował tajemnicę „O” pobranych z UFO
  7. ^ Logo Google UFO „Mystery” rozwiązane – blogi telegraficzne . Czy Blogs.telegraph.co.uk . URL skonsultowano się z 7 września 2009 (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 7 września 2009) .
  8. ^ Mężczyźni aresztowani za „całą twoją bazę” dowcip, Sturgis, Security, Thought – Local News – WWMT Newschannel 3

after-content-x4