[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/doubin-boris-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/doubin-boris-wikipedia\/","headline":"Doubin Boris – Wikipedia","name":"Doubin Boris – Wikipedia","description":"before-content-x4 Artyku\u0142 w Wikipedii, Free L’Encyclop\u00e9i. after-content-x4 W przypadku produkt\u00f3w homonimicznych patrz w\u0105tpliwo\u015b\u0107. after-content-x4 Boris Vladimirovitch W\u0105tpliwo\u015b\u0107 (po rosyjsku :","datePublished":"2019-10-15","dateModified":"2019-10-15","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","height":"1","width":"1"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/doubin-boris-wikipedia\/","wordCount":1260,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4Artyku\u0142 w Wikipedii, Free L’Encyclop\u00e9i.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4W przypadku produkt\u00f3w homonimicznych patrz w\u0105tpliwo\u015b\u0107.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Boris Vladimirovitch W\u0105tpliwo\u015b\u0107 (po rosyjsku : Boris Vladimirovich Dubin ), urodzony 31 grudnia 1946 w Moskwie (ZSRR) i zmar\u0142 na 20 sierpnia 2014 W Moskwie (Rosja) [[[ Pierwszy ] , jest rosyjskim socjologiem i t\u0142umaczem angielskiego, francuskiego, hiszpa\u0144skiego, portugalskiego, latynoameryka\u0144skiego i polskiego literatury. Profesor socjologii kultury w Institute of European Cultures of Russian State University of Human Sciences oraz w School of Advanced Studies in Economic Sciences, by\u0142 szefem dzia\u0142u bada\u0144 spo\u0142eczno-politycznych w Levada Analytical Center (of the Levada Analytical Center Grudzie\u0144 2006 ) i zast\u0119pca redaktora -N -Chiefa The Sociological Journal Herald rosyjskiej opinii publicznej (Od Grudzie\u0144 2006 ). Jest ojcem Siergei W\u0105tpiny.   Doubine urodzi\u0142 si\u0119 w rodzinie lekarzy. Jest to powi\u0105zane z poetami smogu (literacki zwi\u0105zek m\u0142odych poet\u00f3w) (po rosyjskim: Smog ), kt\u00f3rych robaki zosta\u0142y opublikowane jako SamizDat. W drugiej po\u0142owie lat 60. ucz\u0119szcza\u0142 do renomowanych seminari\u00f3w poet\u00f3w, takich jak Arseni Tarkowski, David Samo\u00eflov i Boris Slutski.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Doubine jest absolwentem filologicznego wydzia\u0142u State University of Moscow Lomonossov ze specjalizacj\u0105 \u201ej\u0119zyka rosyjskiego i literatury; j\u0119zyk francuski “. W latach 1970\u20131985 Doubine pracowa\u0142 w rosyjskiej bibliotece pa\u0144stwowej, a nast\u0119pnie przez trzy lata, do 1988 r., W Instytucie Ksi\u0119gi Ksi\u0119gi Zwi\u0105zku Radzieckiego. W 1988 r. VTSSIOM zastosowa\u0142 Doubine (Pansoviet Center for the Study of Public Opinia), kt\u00f3ry opu\u015bci\u0142 w 2004 r. Z grup\u0105 pracownik\u00f3w pod kierunkiem Iouri Levada; Ta grupa nast\u0119pnie zorganizowa\u0142a Levada Analytical Center (Levada Center). W 1970 roku Doubine wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z wydawnictwem \u201eLes Belles-Lettres\u201d (po rosyjsku: Fikcja ), nast\u0119pnie z \u201eProgress and Rainbow\u201d (po rosyjsku: Post\u0119p i t\u0119cza ). Pierwszym opublikowanym t\u0142umaczeniem by\u0142o niekt\u00f3re wiersze Th\u00e9ophile Gautier (1972). Jego g\u0142\u00f3wne t\u0142umaczenia to s\u0142owa hiszpa\u0144skich piosenek i wierszy w \u015bredniowieczu i renesansu (Jean de la Croix, Luis de Le\u00f3n, Pedro Calder\u00f3n i wielu innych). Doubine przet\u0142umaczy\u0142 tak\u017ce prace polskich autor\u00f3w, takich jak Krzysztof Kamil Baczy\u0144ski, Czes\u0142aw Mi\u0142osz i Eugeniusz Tkaczyn-Dycki.Ponadto skomponowa\u0142 i przet\u0142umaczy\u0142 antologi\u0119 \u201ePrzestrze\u0144 innymi s\u0142owy: Francuscy poeci Xx To jest Century o Image in Art \u201d(2005). Doubine publikuje artyku\u0142y na temat wsp\u00f3\u0142czesnej literatury zagranicznej i rosyjskiej wsp\u00f3\u0142czesnej poezji. Zwyci\u0119\u017cy\u0142 r\u00f3\u017cne nagrody za swoje testy i t\u0142umaczenia, z kt\u00f3rych najwi\u0119ksz\u0105 jest cena iluminatora (w j\u0119zyku rosyjskim: Iluminator ) W 1995 r. Nagrody A. Leroy-Beaulieu i Maurice Wachsmacher za t\u0142umaczenia z francuskiego w j\u0119zyku rosyjskim, nagroda Andre\u00ef Bi\u00e9ly za badania w naukach ludzkich, mi\u0119dzynarodowa nagroda Efim Etkind. By\u0142 to rycerz Narodowego Zakonu Merit w 2008 roku. ‘ Ksi\u0105\u017cka i czytanie w \u017cyciu radzieckiej wioski \u201e(1978, z zespo\u0142em autor\u00f3w) [Le Livre et La Lecture Dans La Vie du Village Sovi\u00e9tique] ‘ Problemy socjologii literatury za granic\u0105: sob. Recenzje i eseje \u00bb(1983, \u0441 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u043c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432) [Problemy socjologii literatury za granic\u0105] ‘ Istnieje opinia!: Wyniki ankiety socjologicznej \u201e(1990, z zespo\u0142em autor\u00f3w) [Il y a Une opinia!: Bilans de la pyta socjologique] ‘ Radziecki prosty cz\u0142owiek: do\u015bwiadczenie portretu spo\u0142ecznego na prze\u0142omie lat 90. \u201e(1993, z zespo\u0142em autor\u00f3w; On It. – 1992, O French Jazz. ‘ Literatura jako instytucja spo\u0142eczna \u201e(1994, CO -Authored z L. D. Gudkovem). [La Litt\u00e9rurature Comme Instition Social] ‘ Intelligentsia: Uwagi na temat z\u0142udze\u0144 literackich i politycznych \u201e(1995, wsp\u00f3\u0142autor z L. Gudkovem; 2nd ed.-2009) [L’Ntelligensia: Remarques Sur Les Illusions Politico-litt\u00e9raires] ‘ Literatura i spo\u0142ecze\u0144stwo \u201e(1998, Co -authed z L. Gudkovem i V. sereda ‘ S\u0142owo – literatura: eseje o socjologii wsp\u00f3\u0142czesnej kultury \u00bb(2001) [Literatura i spo\u0142ecze\u0144stwo] ‘ Semantyka, retoryka i funkcje spo\u0142eczne \u201eprzesz\u0142o\u015bci\u201d: do socjologii powie\u015bci historycznej sowieckiej i post -sowowej \u00bb(2003) [Semantyczne, retoryczne i spo\u0142eczne funkcje przesz\u0142o\u015bci: w kierunku socjologii sowieckiej i postovietowej powie\u015bci historycznej] ‘ Grupy intelektualne i formy symboliczne: eseje o socjologii wsp\u00f3\u0142czesnej kultury \u00bb(2004) [Grupy intelektualne i formy symboliczne: socjologiczne badania kultury wsp\u00f3\u0142czesnej] ‘ Mieszka\u0107 w Rosji na prze\u0142omie wiek\u00f3w. Eseje socjologiczne i rozw\u00f3j \u00bb(2007) ‘ Problem \u201eelity\u201d w dzisiejszej Rosji \u201e(2007, Co -authed z L. Gudkovem i Y. levada) [Le Provl\u00e8me de l’\u00e9lite dans la Russie d’Aujourd’hui] ‘ Break publiczny i narodziny nowej socjologii: dwadzie\u015bcia lat monitorowania \u201e(2008, z zespo\u0142em autor\u00f3w) [Z\u0142amanie Socjle Et Naissance d’Nene Novelle Sociologie] ‘ Czytanie w Rosji – 2008. Trendy i problemy \u201e(2008, Co -Authored With N.A. Zoroka) [La Wyk\u0142ad en Russian EN 2008. THENTES ET PROPLLILMES] ‘ Post -soviet Osoba i spo\u0142ecze\u0144stwo obywatelskie \u201e(2008, Co -authed z L.D. Gudkov i N.A. Zoroka) [L’Homme PostSovi\u00e9tique et la Soci\u00e9t\u00e9 Civile] ‘ Klasyki, po i pobliskich: eseje socjologiczne o literaturze i kulturze \u00bb(2010) [Kultura klasyczna, po i obok: badania socjologiczne dotycz\u0105ce literatury i kultury] ‘ Rosja Zero: Kultura polityczna – Pami\u0119\u0107 historyczna – \u017bycie codzienne \u00bb(2011) [Rosja z lat 2000.: kultura polityczna, pami\u0119\u0107 historyczna i \u017cycie codzienne] ‘ Symbole – Instytuty – Badania: nowe eseje o socjologii kultury ”  (dwa tysi\u0105ce trzyna\u015bcie, [Pierwszy] ) ‘ Kaucja. Wybrane wiersze i t\u0142umaczenia ” (dwa tysi\u0105ce trzyna\u015bcie)        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/doubin-boris-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Doubin Boris – Wikipedia"}}]}]