[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/english-college-of-douai-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/english-college-of-douai-wikipedia\/","headline":"English College of Douai – Wikipedia","name":"English College of Douai – Wikipedia","description":"before-content-x4 Uczelnie University of Douai. . Douai English College ( College English Duacense Po \u0142acinie) to seminarium katolickie za\u0142o\u017cone oko\u0142o","datePublished":"2022-08-03","dateModified":"2022-08-03","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/29\/Cartulaire_douai_3_coll%C3%A9ges.JPG\/220px-Cartulaire_douai_3_coll%C3%A9ges.JPG","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/29\/Cartulaire_douai_3_coll%C3%A9ges.JPG\/220px-Cartulaire_douai_3_coll%C3%A9ges.JPG","height":"295","width":"220"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/english-college-of-douai-wikipedia\/","wordCount":4627,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4 Uczelnie University of Douai. . Douai English College ( College English Duacense Po \u0142acinie) to seminarium katolickie za\u0142o\u017cone oko\u0142o 1561 r. Przez przysz\u0142ego kardyna\u0142a Allena w celu utworzenia katolickiego angielskiego duchowie\u0144stwa w czasie prze\u015bladowa\u0144 cierpi\u0105cych przez katolik\u00f3w Anglii i kraju Walii pod panowaniem \u00c9lisabeth I Odno\u015bnie od Anglii i jej nast\u0119pc\u00f3w. Zosta\u0142 zniesiony w 1793 roku Odpa\u0142 z Anglii.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4S\u0142ynna Biblia Douai zosta\u0142a tam wyprodukowana przed Bibli\u0105 kr\u00f3la Jacquesa. Angielski jezuit Edmond Campion nauczy\u0142 si\u0119 tam z uchod\u017acami z Oksfordu. Wa\u017cne postacie polityczne odwiedzi\u0142y kardyna\u0142a Allena w tym czasie prze\u015bladowa\u0144 w Anglii. W zwi\u0105zku z tym rz\u0105d angielski regularnie wysy\u0142a\u0142 szpieg\u00f3w w celu uzyskania informacji o instytucji, niekt\u00f3rzy z nich nawet udaj\u0105 nawr\u00f3cenie na katolicyzm i otrzymali edukacj\u0119 religijn\u0105 od Masters na wygnaniu.         (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Table of ContentsEnglish College of Douai, Recusants i Biblia Douai [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] English College [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] XVII To jest I XVIII To jest wieki [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Rewolucja [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] English College of Douai, Recusants i Biblia Douai [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]  Za\u0142o\u017cyciel English College of Douai, Cardinal William Allen. Fundacja Uniwersytetu Douai zbieg\u0142a si\u0119 z obecno\u015bci\u0105 w Douai du\u017cej liczby angielskich katolickich uchod\u017ac\u00f3w, po nadej\u015bciu Elisabeth I Odno\u015bnie oraz przywr\u00f3cenie protestantyzmu w Anglii. Ta obecno\u015b\u0107, przywi\u0105zana do roli uniwersytetu, pod\u017cega\u0142a Williama Allena w 1569 r. Do znalezienia w Douai (w\u00f3wczas posiadaniu Korony Hiszpa\u0144skiej) seminarium na temat szkolenia angielskich kap\u0142an\u00f3w, kt\u00f3rych program studi\u00f3w by\u0142 cz\u0119\u015bciowo powi\u0105zany z uniwersytetem. To by\u0142o w angielskim College of Douai, kt\u00f3re zosta\u0142o uko\u0144czone w 1609 r. Angielskie t\u0142umaczenie Biblii znane jako \u201eBible de Douai [[[ Pierwszy ] W [[[ 2 ] W [[[ 3 ] . Pierwsza katolicka Biblia w j\u0119zyku angielskim, w tym Nowy Testament Reims i Stary Testament Douai w jednym tomie, nie zosta\u0142y w rzeczywisto\u015bci wydrukowane przed 1764 r. W latach 1560-1562, Filippe II z Hiszpanii, w ramach og\u00f3lnego programu wzmocnienia jego autorytetu nad hiszpa\u0144sk\u0105 Holandi\u0105, uniwersytetem w Douai, kt\u00f3ry by\u0142by w spos\u00f3b siostrzany uniwersytet Louvain w 1426 r. Ostatnie badania wykaza\u0142y, \u017ce Uniwersytet Douai by\u0142 w swoim czasie wa\u017cn\u0105 instytucj\u0105. Ta instytucja zdecydowanie katolickiego charakteru obejmowa\u0142a pi\u0119\u0107 wydzia\u0142\u00f3w: teologi\u0119, prawo kanoniczne i cywilne, medycyn\u0119 i sztuk\u0119. We wczesnych latach wp\u0142ywy angielskie by\u0142y silne, kilka g\u0142\u00f3wnych stanowisk zajmuje profesorowie, kt\u00f3rzy uciekli z University of Oxford. W tym miejscu po uko\u0144czeniu licencji w 1560 r. William Allen zosta\u0142 kr\u00f3lewskim nauczycielem teologii.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4English College [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]  Biblia Douai (1609). Fundacja uniwersytecka zbieg\u0142a si\u0119 z obecno\u015bci\u0105 du\u017cej liczby angielskich katolickich uchod\u017ac\u00f3w mieszkaj\u0105cych w Douai, po przyst\u0105pieniu do tronu Elisabeth I Odno\u015bnie i jego zmiana anglikanizmu w Anglii. W\u015br\u00f3d nich pierwszy kanclerz uniwersytetu, Richard Smyth, kt\u00f3ry, studiowa\u0142 w Oksfordzie, zatem umie\u015bci\u0142 ju\u017c nowy uniwersytet pod wp\u0142ywem Oksfordu. To podczas rozmowy z profesorem Jeanem Vendeville, z kt\u00f3rym Allen poszed\u0142 pielgrzymk\u0105 do Rzymu jesieni\u0105 1567 roku, ten ostatni mia\u0142 pierwszy pomys\u0142 seminarium na rzecz tworzenia angielskich katolickich kap\u0142an\u00f3w, kt\u00f3rych badania s\u0105 przywi\u0105zane do tych z uniwersytetu. Fundacja zacz\u0119\u0142a przyjmowa\u0107 swoj\u0105 ostatni\u0105 form\u0119 podczas wynajmu Allena z domu w Douai w Dzie\u0144 Saint-Michel ( 29 wrze\u015bnia ) 1568. Kolegium zosta\u0142o za\u0142o\u017cone w 1569 r., Podczas gdy dzie\u0144 urodzi\u0142 si\u0119 w podobnych uczelniach Douai dla szkockich i irlandzkich duchowie\u0144stwa katolickiego, a tak\u017ce instytucji benedyktynowych, franciszka\u0144skich i jezuit\u00f3w. Inne seminaria lub domy badawcze do szkolenia angielskich i walijskich kap\u0142an\u00f3w na kontynencie europejskim (wszystkie og\u00f3lnie znane jako Angielskie uczelnie ) by\u0142y w Rzymie (od 1579 r.), Valladolid (od 1589 r.), Sewilli (od 1592 r.) i Lizbony (od 1628 r.). Allen i College d\u0105\u017cyli do zgromadzenia cz\u0119\u015bci wielu angielskich katolik\u00f3w mieszkaj\u0105cych na wygnaniu w r\u00f3\u017cnych krajach na kontynencie i zapewnienia im plac\u00f3wek, aby m\u00f3c kontynuowa\u0107 studia w tym, co by\u0142o katolickim Uniwersytetem Oksfordu na wygnaniu , I w ten spos\u00f3b przygotuj gotow\u0105 rezerw\u0119 wykszta\u0142conego angielskiego duchowie\u0144stwa katolickiego, gotow\u0105 do przekwalifikowania katolicyzmu Anglii, jak oczekiwa\u0142 Allen w najbli\u017cszej przysz\u0142o\u015bci. College of Douai korespondowa\u0142 jednocze\u015bnie z rodzajem seminarium okre\u015blonego przez Rad\u0119 Trent, kt\u00f3rego stanowi\u0142o pierwszy przyk\u0142ad. Z tego powodu otrzyma\u0142 pontyfikowaln\u0105 zgod\u0119 wkr\u00f3tce po jego fundamencie. King Philippe II r\u00f3wnie\u017c wzi\u0105\u0142 go pod jego ochron\u0105 i przyzna\u0142 mu coroczn\u0105 dotacj\u0119 w wysoko\u015bci 200 dukat\u00f3w. Jednak uczelnia nie mia\u0142a regularnych dochod\u00f3w w pierwszych latach, a Allen by\u0142 zale\u017cny od prywatnych darowizn od Anglii i hojno\u015bci niekt\u00f3rych lokalnych przyjaci\u00f3\u0142, w szczeg\u00f3lno\u015bci od s\u0105siednich klasztor\u00f3w Saint-Vaast D’Rras, Anchin i Marchiennes, kt\u00f3rzy subskrybowali Od czasu do czasu, na sugesti\u0119 Vendeville, do tej pracy. Allen, kt\u00f3ry w mi\u0119dzyczasie kontynuowa\u0142 w\u0142asne studia z teologii i uzyska\u0142 doktorat, zosta\u0142 profesorem kr\u00f3lewskim na uniwersytecie, ale porzuci\u0142 ca\u0142e swoje uposa\u017cenie na studiach, aby utrzyma\u0107 go na powierzchni. Kilka lat po Fundacji Allen postulowa\u0142 regularne finansowanie z papie\u017cem Gr\u00e9goire XIII, kt\u00f3ry w 1565 r. Udziela\u0142 miesi\u0119cznej emerytury 100 z\u0142otych koron, kt\u00f3rych p\u0142atno\u015b\u0107 trwa\u0142a do rewolucji. Powr\u00f3t Anglii do katolicyzmu, na kt\u00f3ry liczy si\u0119 Allen, nigdy nie mia\u0142 miejsca. Biskupi katoliccy zmarli w wi\u0119zieniu lub wygnaniu, a katoliccy kap\u0142ani, kt\u00f3rzy pozostali w Anglii w trakcie znikni\u0119cia lub nawr\u00f3cenia na anglikanizm. Kolegium zacz\u0119\u0142o zatem wysy\u0142a\u0107 kap\u0142an\u00f3w misyjnych do Anglii lub \u201ekap\u0142an\u00f3w seminarium\u201d, aby potoczne wykonywa\u0107 swoje pos\u0142ugi pasterskie do katolik\u00f3w i spr\u00f3bowa\u0107 sprowadzi\u0107 innych do Rzymu. Wykonanie Ministerstwa Katolickiego Kap\u0142ana by\u0142o w tym czasie wysokim okresem ukaranym za zawieszenie i rozprzestrzenianie si\u0119. Z oko\u0142o trzysta kap\u0142an\u00f3w wys\u0142anych przez Douai w Anglii pod koniec XVI To jest Wiek, ponad sto sze\u015b\u0107 (nale\u017c\u0105cych g\u0142\u00f3wnie do \u015bwieckich duchowie\u0144stwa, znanych jako m\u0119czennik\u00f3w de Douai) zosta\u0142o w ten spos\u00f3b wykonanych. Wiele innych zosta\u0142o r\u00f3wnie\u017c uwi\u0119zionych i prawie sto sze\u015b\u0107 lat, wygnanych, musia\u0142o do\u0142\u0105czy\u0107 do kontynentu. W Douai College otrzyma\u0142 specjalny przywilej \u015bpiewania uroczystej masy \u015awi\u0119ta Dzi\u0119kczynienia, ilekro\u0107 przysz\u0142a wiadomo\u015b\u0107 o nowym m\u0119cze\u0144stwie ksi\u0119dza Douai. Za kilka lat po Fundacji College osobowo\u015b\u0107 i wp\u0142yw Allena przyci\u0105gn\u0119\u0142y tam ponad sto pi\u0119\u0107 student\u00f3w. Regularny przep\u0142yw kontrowersyjnych dzie\u0142, niekt\u00f3re z powodu samego Allena, inni ludzie tacy jak Thomas Stapleton i Richard Bristowe, wyszli z Douai. To w\u0142a\u015bnie w angielskim College of Douai t\u0142umaczenie Biblii, znane jako Biblia de Douai, zosta\u0142o uko\u0144czone w 1609 roku. W 1578 r. Kolegium musia\u0142o podda\u0107 si\u0119 opozycji uniwersytetu i miasta Douai: wszyscy Anglicy mieszkaj\u0105cy w Douai zostali wydaleni. Mistrzowie i studenci rozproszyli si\u0119, by za\u0142o\u017cy\u0107 English College of Reims i Rzym. Establishment trzyma\u0142 mimo to sw\u00f3j dom w Douai i wr\u00f3ci\u0142 tam w 1593 r., Ale bez Allena, o imieniu Cardinal w 1587 16 pa\u017adziernika 1594 . XVII To jest I XVIII To jest wieki [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Richard Barret (W) , nast\u0119pca Allena, nazwany 31 pa\u017adziernika 1588 [[[ 4 ] , rozszerzy\u0142 prac\u0119 Kolegium o kurs przygotowawczy dla humanistyki, dzi\u0119ki czemu sta\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c szko\u0142\u0105. W 1603 r. Zbudowano zwyk\u0142\u0105 uczelni\u0119, pod kierunkiem Thomasa Worthingtona, trzeciego prezydenta, naprzeciwko starego ko\u015bcio\u0142a parafialnego Saint-Jacquesa w Rue des Morts. W latach 1620. XX wieku m\u0119czennik franciszka\u0144ski Arthur Bell uczy\u0142 hebrajskiego w Douai. Na  XVII To jest stulecia, spory podobne do konflikt\u00f3w wp\u0142ywaj\u0105cych og\u00f3lnie w sprawach katolickich, przetrwa\u0142y mi\u0119dzy \u015bwieckim i zwyk\u0142ym kap\u0142anom. Cho\u0107 samodzielnie, Worthington by\u0142 pod wp\u0142ywem jezuickiego ojca Parsonsa. Przez d\u0142ugi czas uczniowie ucz\u0119szczali do szk\u00f3\u0142 jezuickich, a ca\u0142y duch duchowy by\u0142 w r\u0119kach jezuit\u00f3w. Wizyta na uczelni podkre\u015bli\u0142a jednak wiele luk administracyjnych, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do \u200b\u200bzast\u0105pienia Worthington jako prezydenta przez Matthieu Kellison (W) . Na czele uczelni w latach 1631\u20131641 ten uda\u0142o si\u0119 przywr\u00f3ci\u0107 swoj\u0105 reputacj\u0119 i ustalenia, aby uczelnia stopniowo odzyska\u0107 kontrol\u0119 nad nauczaniem jezuit\u00f3w. W drugiej po\u0142owie XVII To jest wiek i pierwsze lata XVIII To jest Wiek, angielska uczelnia do\u015bwiadczy\u0142a niespokojnego okresu. Podczas prezydencji dr Hyde (1646-1651) Uniwersytetu Douai uda\u0142o si\u0119 uzyska\u0107 pewne prawa do uwzgl\u0119dnienia uczelni, kt\u00f3rych Hyde dobrze si\u0119 opiera\u0142. George Leyburn, kt\u00f3ry zast\u0105pi\u0142 go w latach 1652\u20131670, zosta\u0142 zamazany na cia\u0142o \u015bwieckich kap\u0142an\u00f3w znanych w Anglii pod nazw\u0105 \u201eOld Chapter\u201d, kt\u00f3ry prowadzi\u0142, przy braku biskupa, Ko\u015bcio\u0142a katolickiego w Anglii. Leyburn zabra\u0142 go do Thomasa White’a, znanego jako \u201eBlacklo\u201d, wybitny cz\u0142onek \u201estarego rozdzia\u0142u\u201d, i zorganizowa\u0142 pot\u0119pienie swoich pism przez University of Douai, kt\u00f3rego miasto w po\u015brednie 1677. Ostatecznie Leyburn zosta\u0142 zmuszony do wycofania si\u0119 na korzy\u015b\u0107 swojego siostrze\u0144ca, Johna Leyburn, kt\u00f3ry mia\u0142 zosta\u0107 wikariuszem apostolskim Anglii. Ledwo sp\u00f3r z \u201eczarnoksi\u0119\u017cnikami\u201d by\u0142 wyczerpany, ni\u017c powsta\u0142 nowy wstrz\u0105s m\u00f3zgu o powa\u017cniejszej naturze, kt\u00f3rego j\u0105drem by\u0142 dr Hawarden, kt\u00f3ry by\u0142 profesorem filozofii siedemnastoletnim, a nast\u0119pnie teologi\u0105 w English College. Jego reputacja sta\u0142a si\u0119 tak wielka, \u017ce \u200b\u200bkiedy stanowisko kr\u00f3lewskiego profesora teologii sta\u0142o si\u0119 puste w 1702 r., Biskup, g\u0142\u00f3wni cz\u0142onkowie uniwersytetu i s\u0119dziowie miasta poprosili go o przyj\u0119cie sukcesji. Jednak jego kandydatura zosta\u0142a zakwestionowana przez parti\u0119 prowadzon\u0105 przez wicekanclerza. Jezuici r\u00f3wnie\u017c zacz\u0119li przeciwko niemu stanowisko, oskar\u017caj\u0105c go, a przez niego, angielsk\u0105 uczelni\u0105, jansenizmu. Ostatecznie Hawwaren wycofa\u0142 si\u0119 z Douai i poszed\u0142 na misj\u0119 do Anglii. Wizyta na uczelni, z\u0142o\u017cona na rozkaz Stolicy \u015awi\u0119tej, doprowadzi\u0142a do pe\u0142nego zwolnienia uczelni z tego oskar\u017cenia. Douai sta\u0142 si\u0119 coraz wa\u017cniejszy dla angielskich katolik\u00f3w, gdy ich nadzieje na powr\u00f3t z Anglii do katolicyzmu by\u0142y rozczarowane pora\u017ck\u0105 bunt\u00f3w Jacobi. Kiedy by\u0142 prezydentem w latach 1715\u20131738, Robert Witham zrekonstruowa\u0142 angielski College of Douai na du\u017c\u0105 skal\u0119 i uda\u0142o mu si\u0119 zgasi\u0107 przyt\u0142aczaj\u0105cy d\u0142ug, w kt\u00f3rym utrata prawie ca\u0142ego funduszu dania znikn\u0119\u0142a w wyniku Krachu z 1720 r. Compagnie des mers du sud. Rewolucja [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]  Postcard oko\u0142o 1910 r. Reprezentuj\u0105ca budynek, w kt\u00f3rym mie\u015bci\u0142 si\u0119 angielski college w momencie rozwi\u0105zania w 1793 r. Na pocz\u0105tku rewolucji Douai by\u0142 znacznie mniej dotkni\u0119ty ni\u017c wiele innych francuskich miast, a na pocz\u0105tku uniwersytet i powi\u0105zane uczelnie zachowa\u0142y sw\u00f3j katolicki charakter. Zgodnie z terroryzmem podlega\u0142 temu samemu losowi, co wielu tego samego rodzaju. Kiedy cz\u0142onkowie duchowie\u0144stwa Douai zostali zaproszeni w 1791 r. Do z\u0142o\u017cenia przysi\u0119gi na cywiln\u0105 konstytucj\u0119 duchowie\u0144stwa, cz\u0142onkowie angielskiej uczelni poprosili o zwolnienie z ich narodowo\u015bci brytyjskiej, kt\u00f3ra by\u0142a przez pewien czas upowa\u017cniona. \u015aci\u0119cie Ludwika XVI i Deklaracja Wojny z Anglii do Francji zako\u0144czy\u0142a si\u0119 pod koniec immunitetu prze\u0142o\u017conych i student\u00f3w wi\u0119kszo\u015bci innych brytyjskich plac\u00f3wek, kt\u00f3re uciek\u0142y do \u200b\u200bAnglii, pozostawiaj\u0105c za sob\u0105 cz\u0142onk\u00f3w angielskiej uczelni, wraz z nimi, wraz Prezydent, wielebny John Daniel, kt\u00f3ry pozosta\u0142 w nadziei na uratowanie uczelni. W Pa\u017adziernik 1793 , zosta\u0142y one uwi\u0119zione w Doullens, z sze\u015bcioma angielskimi mnichami benedyktynowymi, kt\u00f3rzy pozostali z tego samego powodu, a dr Stapleton, prezes Saint-Omer i jego studenci. W Listopad 1794 , Angielscy uczniowie gimnazjum mogli wr\u00f3ci\u0107 do Douai, a kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej Stapletonowi uda\u0142o si\u0119 uzyska\u0107 zwolnienie i pozwolenie na powr\u00f3t do Anglii. Angielska uczelnia nigdy nie powinna wraca\u0107 do Douai. Niedawne uchylenie w Anglii prawa karnym pozwoli\u0142o katolikom znale\u017a\u0107 tam dwie uczelnie, aby kontynuowa\u0107 prac\u0119 English College, jedn\u0105 do Crook Hall (przed jego przeniesieniem do Ushaw College, niedaleko Durham) na p\u00f3\u0142nocy i Saint-Edmond College (Ware) (W) w Ware na po\u0142udniu Hertfordshire. Rzymska emerytura by\u0142a r\u00f3wno podzielona mi\u0119dzy tymi dwoma uczelniami, a\u017c do zaj\u0119cia Rzymu przez Francuz\u00f3w w 1799 r. Doprowadzi\u0142o do zap\u0142aty. Po rewolucji francuskiej Bonaparte Unifia wszystkie brytyjskie plac\u00f3wki we Francji pod irlandzkim administratorem, wielebnym Francis Walsh. Podczas odbudowy Bourbons zap\u0142aci\u0142 rz\u0105dowi brytyjskiemu siln\u0105 rekompensat\u0119 za tych, kt\u00f3rzy cierpia\u0142y z powodu rewolucji, kt\u00f3rych angielscy katolicy nigdy nie widzieli pierwszego grosza. Zdecydowano, \u017ce poniewa\u017c katolickie uczelnie pracowa\u0142y we Francji z wy\u0142\u0105cznego powodu, \u017ce by\u0142y nielegalne w Anglii, mieli by\u0107 uwa\u017cane za francuskie, a nie angielskie zak\u0142ady. Budynki zosta\u0142y jednak zwr\u00f3cone do ich uzasadnionych w\u0142a\u015bcicieli. Wraz z prawem rozdzia\u0142u ko\u015bcio\u0142a i pa\u0144stwa w 1905 r. Ca\u0142a w\u0142asno\u015b\u0107 angielskich benedyktyn\u00f3w Douai skonfiskowano przez pa\u0144stwo francuskie. Spo\u0142eczno\u015b\u0107 wyjecha\u0142a do Anglii, przeprowadzaj\u0105c si\u0119 ze swoj\u0105 szko\u0142\u0105 w Woolhampton, niedaleko Londynu, gdzie za\u0142o\u017cy\u0142a opactwo Douai. Jego by\u0142y lokal Douaisian znajduj\u0105 si\u0119 w liceum Jean-Baptiste-Corot. English College of Douai, a tak\u017ce irlandzkie i szkockie uczelnie, kojarzy si\u0119 z wydzia\u0142em teologii Uniwersytetu w Douai oraz z seminariami, w kt\u00f3rych ucz\u0119 si\u0119 odwo\u0142ywa\u0107 osobowo\u015bci, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 katolickich kap\u0142an\u00f3w w Wielkiej Brytanii: William Allen (kardyna\u0142) (1532-1574), po uzyskaniu licencji w Douai w 1560 r., Zosta\u0142 tam kr\u00f3lewskim profesorem teologii John Payne (Deadai) (W) (1532-1582), Intendant of English College of Douai, p\u00f3\u017aniej jeden z czterdziestu m\u0119czennik\u00f3w Anglii i Walii Thomas Worthington (1549-1627) [[[ 5 ] , Annotator Biblii, przewodniczy\u0142 angielskiej College of Douai Robert Southwell (1561-1595) [[[ 6 ] , jeden z czterdziestu m\u0119czennik\u00f3w Anglii i Walii, mia\u0142 jako profesor filozofii w Douai Leonarduse Gregory Martin (w. 1542-1582), t\u0142umacz Biblii w j\u0119zyku angielskim (Biblia Douai lub Douay-Rheims Bible) z \u0142aci\u0144skiej Wulgate [[[ Pierwszy ] Cuthbert Mayne (1544-1577), Teologia licencjonowana na University of Douai w 1575 r. (English College of Douai) Nicholas Fitzherbert (W) (1550-1612), Student \u00f3wczesny sekretarz kardyna\u0142a Williama Allena William Bawden (W) lub Baldwin (1563-1632), student University of Douai, nies\u0142usznie zaanga\u017cowany w spisek w proszku Georges-Antoine de Rodenstein (1579-1652), Canon of Spire i Mogunz, ksi\u0105\u017c\u0119-biskup robak\u00f3w George Blackwell (W) , Student w English College of Douai w 1575 r Thomas White (1593-1676), filozof i polemika, kt\u00f3rzy zaatakowali papiesk\u0105 nieomylno\u015b\u0107 Richard Challoner (1691-1781), student w English College of Douai, po uzyskaniu licencji w Douai w 1719 r. Nast\u0119pnie doktorat zosta\u0142 profesorem filozofii, a nast\u0119pnie teologii i opublikowa\u0142 rewizj\u0119 Biblii Douai Douai [[[ 2 ] W [[[ 3 ] MARMADUKE TUNSTALL (1743 – 1790), ornitolog i kolekcjoner George Leo Haydock (W) (1774\u20131849), student w English College of Douai, ustanawia rewizj\u0119 Biblii w Douai Thomas Haydock (W) (1772\u20131859), student w angielskim college’u w Douai, opublikowa\u0142 rewizj\u0119 George’a Leo Haydocka z Biblii Douai w 1811 roku. \u2191 A et b (W) Gregory Jask\u00f3\u0142ka okn\u00f3wka , Richard Bristow i William Allen W Holie Biblia, wiernie przet\u0142umaczona na angielski: Doway, 1609-1610 , Douai, 1610 ( Pierwszy Odno\u015bnie  wyd. 1609), 2 vol. IN-4 \u00b0  \u2191 A et b (W) Richard Chaloner i Francis Blyth W Nowy Testament Jezusa Chrystusa; Z argumentami ksi\u0105\u017cek i rozdzia\u0142\u00f3w: z adnotacj\u0105 i innymi pomaga lepiej zrozumie\u0107 tekst\u2026, do kt\u00f3rych dodano tabele list\u00f3w i ewangelii, kontrowersje i heretyczne korupcje. Tekst jest wiernie przet\u0142umaczony na angielski, z autentycznej \u0142aciny, pilnie przyznawany greckim i inne wydania w j\u0119zykach z nurkami … przez angielskie uczelnie, a nast\u0119pnie mieszkaniec w Rhemes. , Douai, 1738 ( Pierwszy Odno\u015bnie  wyd. 1738)  \u2191 A et b (W) Przet\u0142umaczone z \u0142aci\u0144skiej Wulgate, pilnie w por\u00f3wnaniu z hebrajskimi, greckimi i innymi wydaniami w j\u0119zykach nurk\u00f3w, Starego Testamentu opublikowanego po angielsku w Douay A.D. 1609 i 1610 i Nowy Testament po raz pierwszy opublikowany przez angielski College w Rheims A.D. 1582 , Z adnotacjami, ca\u0142a poprawiona i starannie w por\u00f3wnaniu z \u0142aci\u0144sk\u0105 Wulgate przez biskupa Richarda Challonera A.D. 1749-1752, ‘ Wikiliv: Biblia (Douay-Rheims) \u00bb , English College of Douai, 1752  \u2191 The Catholic Magazine and Review – od lutego 1831 r. Do JNY 1832 , tom. 1, str. 684 [Pierwszy]  \u2191 ‘ Worthington, Thomas 1549-1627 \u00bb , NA Worldcat.org  \u2191 ‘ Southwell, Robert (1561-1595) – Biografia, g\u0142\u00f3wne prace i tematy, przyj\u0119cie krytyczne \u00bb , NA Encyclopedia.jranank.org        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/english-college-of-douai-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"English College of Douai – Wikipedia"}}]}]