[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/franco-fortini-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/franco-fortini-wikipedia\/","headline":"Franco Fortini – Wikipedia","name":"Franco Fortini – Wikipedia","description":"before-content-x4 Artyku\u0142 w Wikipedii, Free L’Encyclop\u00e9i. after-content-x4 Franco Fortini , Nazwa d\u0142ugopisu Franco Lattes (Florencja, 10 wrze\u015bnia 1917 – Mediolan,","datePublished":"2019-12-24","dateModified":"2019-12-24","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","height":"1","width":"1"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/franco-fortini-wikipedia\/","wordCount":1392,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4Artyku\u0142 w Wikipedii, Free L’Encyclop\u00e9i.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Franco Fortini , Nazwa d\u0142ugopisu Franco Lattes (Florencja, 10 wrze\u015bnia 1917 – Mediolan, 28 listopada 1994 ) to w\u0142oski pisarz i poeta.          (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Franco Fortini urodzi\u0142 si\u0119 we Florencji 10 wrze\u015bnia 1917 . Jest synem \u017cydowskiego prawnika, Dino Lattes i katolickiej matki, Emmy Fortini del Giglio. Studiowa\u0142 prawo i nauki ludzkie na University of Florence. W 1939 roku do\u0142\u0105czy\u0142 do ko\u015bcio\u0142a protestanckiego, ale pod koniec swoich lat opisa\u0142 siebie jako ateist\u0119 [[[ Pierwszy ] . W 1940 r. Adoptowa\u0142 nazwisko matki, aby unikn\u0105\u0107 prze\u015bladowa\u0144 rasowych. W 1941 r. Wszed\u0142 do armii w\u0142oskiej jako oficer. Po 8 wrze\u015bnia 1943 r. Schroni\u0142 schronienie w Szwajcarii (gdzie spotka\u0142 intelektualist\u00f3w, polityk\u00f3w i krytyk\u00f3w europejskich), a nast\u0119pnie wr\u00f3ci\u0142 w 1944 r., Aby walczy\u0107 z zwolennikami w Val D’Ossola. [[[ 2 ] . Pod koniec wojny przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Mediolanu, gdzie pracowa\u0142 jako dziennikarz, redaktor i t\u0142umacz. W 1955 roku, wraz z Luciano Amodio, Roberto i Armanda Guucci, rozpocz\u0105\u0142 marksistowski przegl\u0105d polityczny Rozumowanie . Kr\u00f3tko po rosyjskiej inwazji na W\u0119gry w 1956 r. Fortini opu\u015bci\u0142 w\u0142osk\u0105 parti\u0119 socjalistyczn\u0105, do kt\u00f3rej do\u0142\u0105czy\u0142 w 1944 r. W latach 1964\u20131972 uczy\u0142 w szko\u0142ach \u015brednich, a od 1976 r. Zajmowa\u0142 przewodnicz\u0105cego krytyki literackiej na Uniwersytecie Sieny. Franco Fortini zmar\u0142 w Mediolanie 28 listopada 1994 W wieku 77 lat [[[ 2 ] .        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Raz dla wszystkich – poezja 1938\u20131985 , T\u0142umaczenie Bernard Simeone, Jean-Charles Vegliant, Bilingue, Bergerac, Federop, 1986. A list W Parini, j\u0119zyki neo-latynowe n \u00b0 272, 1990 ( P. 67-71 ). L’Arba , wyci\u0105gi z Z\u0142o\u017cone rozwi\u0105zania (1994), T\u0142umaczenie Andrei Raos i Laurent Grisel, Poetyckie dzia\u0142anie nr 191-192, maj-czerwca 2008. Wybrane wiersze Z\u0142o\u017cone rozwi\u0105zania (1994) [[[ 3 ] . Niekt\u00f3re niepublikowane http:\/\/uneautrepoesieitaienne.blogspot.com\/2019\/12\/franco-fortini.html Mapa drogowa , Siedem wierszy pobranych z Arkusz na morzu , przet\u0142umaczone przez Antonino Mazz\u00f9, Europa , 1079, Mars 2019, P. 246-251 . Lekcje na temat t\u0142umaczenia , t\u0142umaczenie Julien Bal, Ir\u00e8ne Bouslama i Lucia vish\u00e0; Tekst ustanowiony przez Mari\u0119 Vittoria Tirinato; wyd. Pi\u0119kne litery, Coll. T\u0142umacz, Pary\u017c, 2021. Wiersze polityczne (o wojnie w Zatoce Perskiej), w https:\/\/nouveautes-editeurs.bnf.fr\/annonces.html?id_declaration=100000819261&titre_livre=franco_fortini (Trad. J.-Charles Vigentte), 2022. Via i inne arkusz wierszy , Einaudi, Turyn, 1946 \u015awi\u0105teczna agonia , Einaudi, Turyn 1948; Druga edycja Giovanni i r\u0119ce , Przedmowa Giovanni Raboni, Einaudi, Tuin, 1972. Sze\u015b\u0107 wierszy dla Ruth i jeden dla mnie , Typografia Lucini, Milan, 1953. \u0141atwa alegoria , Wydania Meridiana, Mediolan, 1954. Na drodze we Florencji , Editions Grafiche Line, Milan, 1955. Asia Maggiore. Podr\u00f3\u017c do Chin , Einaudi, Turyn, 1956. The General Destinies, S. Sciascia, Caltanissetta-Rome, 1956. Dziesi\u0119\u0107 Winters (1947\u20131957) Wk\u0142ad w dyskurs socjalistyczny , Feltrinelli, Milan, 1957. Sestina we Florencji , Schwarz, Milan, 1959. Surrealistyczny ruch , Garzanti, Milan, 1959. Poezja i b\u0142\u0105d , Feltrinelli, Milan, 1959. Poezja r\u00f3\u017c , Palmaverde Antiques Library, Bologne, 1962. Wieczory w Valdossola , Mondadori, Milan, 1963. Trzy teksty filmowe , Editions Next!, Milan, 1963. Raz na zawsze , Mondadori, Milan, 1963. Proroctwa i rzeczywisto\u015b\u0107 naszego stulecia. SMS -y i dokumenty dla historii jutra , Lateza, Bari, 1965. Weryfikacja mocy. Pisma krytyki i instytucji literackich , The Sadher, Milan, 1965. Niezwadzi si\u0119 go\u015b\u0107. Teksty i notatki dotycz\u0105ce ironicznych werset\u00f3w , De Donato, Bari, 1966. I Psy Synaj , De Donato, Bari, 1967: New Edition Einaudi, Turyn, 1979 z jednym NOA 1978 na Jean-Marie Straub ; Nowa edycja z dodatkiem F, Fortini, List do w\u0142oskich \u017byd\u00f3w Ka\u017cdy, Macerata, 2002. Dwadzie\u015bcia cztere g\u0142osy dla s\u0142ownika list\u00f3w, przewodnik podtytu\u0142owy o kr\u00f3tkim ok\u0142adce po dobrym u\u017cyciu alfabetu, Wiedza, Milan, 1968. Dwadzie\u015bcia cztery wiersze 1961\u20131968, S.I.E., (1969). Ta \u015bciana , Mondadori, Milan, 1973. W\u0142oskie eseje , De Donato, Bari, 1974. Poezja Scotellaro, Basilicata, Rzym, 1974. Wybrane wiersze (1938\u20131973) Kurat przez Pier Vincenzo Mangaldo, Oscar Mondadori, Milan, 1974. Poeci XX wieku, Lerza, Bari, 1977. Problemy graniczne. Pisma polityki i literatury 1965-177 , Einaudi, Turyn, 1977. Raz przez chwil\u0119 (przez – poezj\u0119 i arkusz b\u0142\u0119d\u00f3w – raz na zawsze – ta \u015bciana ) Wiersze 1938\u20131973 , Einaudi, Turyn, 1978. Pos\u0142usze\u0144stwo , Wprowadzenie Andrea Zanzotto, G\u00eanes, San Marco Dei Giustiniani Editions, 1980. Cherry Thief i inne wersje poezji , Einaudi, Turyn, 1982. Wspomnienia na dzie\u0144 po jutrze. Trzy pisma 1945 1967 i 1980 , pod redakcj\u0105 Carlo Fini, Quaderni di Ballo, Sienne, 1984. Krajobraz z w\u0119\u017ca , Einaudi, Turyn, 1984. Nieistnieje. , Garzanti, Milan, 1985. Granic poezji , Edizioni L’Orta, Brescia, 1986. Poezja na g\u0142os , pod redakcj\u0105 Carlo Fini, Taccuini Di Balte, Sienne, 1986. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na swoje dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t giacomo , Marsilio, Venise, 1986. Nowe w\u0142oskie eseje 2 , Garzanti, Milan, 1987. Pierwsze i odleg\u0142e wersety 1937-1957 , W imieniu Goldfish, Milan, 1987. The Ceneri Dinner i Florenth Story , Przedmowa Mario Spinella, Claudio Lombardi Editore, Milan, 1988. \u015amier\u0107 Cherubino. Tale 1938 , pod redakcj\u0105 Carlo Fini, Taccuini Di Balte, Sienne, 1988. Stosunek ekstremalny. Uwagi na dobre u\u017cycie ruin , Garzanti, Milan, 1990. Wybrane wersety 1939-1989 , Einaudi, Turyn, 1990. Niemiecki pami\u0119tnik 1949, Piero Manni, Lecce, 1991. Nie tylko dzisiaj. Pi\u0119\u0107dziesi\u0105t g\u0142os\u00f3w , pod redakcj\u0105 Paolo Jachia, redakcja Riuniti, Rzym, 1991. Przez Pasolini , Einaudi, Turyn, 1993. Z\u0142o\u017cone rozwi\u0105zania , Einaudi, Turyn, 1994. Wojna w Mediolanie. Lato 1943 . Edycja krytyka i komentarz Alessandro La Monica, Pise, Pacini Editore, 2017.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/franco-fortini-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Franco Fortini – Wikipedia"}}]}]