[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/gherasim-luca-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/gherasim-luca-wikipedia\/","headline":"Gh\u00e9rasim Luca – Wikipedia","name":"Gh\u00e9rasim Luca – Wikipedia","description":"before-content-x4 Homonimiczne artyku\u0142y patrz Luca. after-content-x4 Gerasim Luca (Po rumu\u0144sku: Gherasim Luca ), urodzony w Bukareszcie 10 lipca 1913 i","datePublished":"2022-08-01","dateModified":"2022-08-01","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":100,"height":100},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/gherasim-luca-wikipedia\/","wordCount":6616,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4Homonimiczne artyku\u0142y patrz Luca.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Gerasim Luca (Po rumu\u0144sku: Gherasim Luca ), urodzony w Bukareszcie 10 lipca 1913 i zmar\u0142 w Boulogne-Billancourt 6 Mars 1994 [[[ Pierwszy ] , jest poet\u0105 pochodzenia rumu\u0144skiego, kt\u00f3rego wi\u0119kszo\u015b\u0107 dzie\u0142 zosta\u0142a opublikowana w j\u0119zyku francuskim. Chocia\u017c pociera\u0142 ramiona niekt\u00f3rymi francuskimi surrealistami, nigdy nie nale\u017ca\u0142 do grupy.          (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Urodzony Salman Locker w Rumunii w \u015brodowisku \u017cydowskim Ashk\u00e9naze, jak jego przyjaciel Paul Celan. Jego ojciec Berl Locker, krawiec, zmar\u0142 w 1914 roku. W kontakcie z j\u0119zykami francuskimi i niemieckim w Bukareszcie na pocz\u0105tku lat 30. XX wieku, podczas swoich lat treningu, przeczyta\u0142 wiele dzie\u0142 filozoficznych bardzo wcze\u015bnie. W 1931 r. By\u0142 to pocz\u0105tek d\u0142ugiej przyja\u017ani z Victorem Braunerem, kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej zilustrowa\u0142 kilka swoich ksi\u0105\u017cek. Luca opublikowa\u0142 swoje pierwsze teksty w tym samym roku, w recenzji Glony , i przylega si\u0119 wkr\u00f3tce po Partii Komunistycznej, w\u00f3wczas nielegalnej i tajnej. W 1937 roku po\u015blubi\u0142 Annie Rasicovici. Od ko\u0144ca lat 30. XX wieku, pisz\u0105c po rumu\u0144sku, zacz\u0105\u0142 pisa\u0107 po francusku i wzi\u0105\u0142 pseudonim Gherasima Luca. Od dawna rozwa\u017cali\u015bmy Pasywny wampir (opublikowane w Bukareszcie w 1945 r., Z zdj\u0119ciami Th\u00e9odore Braunera; ponownie wydawane przez Jos\u00e9 Corti w 2001 r.) Jako pierwsze pisanie poety w j\u0119zyku francuskim; Ale Iulian Toma zauwa\u017ca jednak istnienie bezprecedensowego tekstu z 1938 r.: Dwadzie\u015bcia latletnie poet\u00f3w lub matka jedz\u0105 ucho swojego dziecka [[[ 2 ] . Bra\u0142 udzia\u0142 w fundacji, a nast\u0119pnie w dzia\u0142alno\u015bci rumu\u0144skiej grupy surrealistycznej, z Gelu Naum, Dolfi Trost, Paul P\u0103un i Virgil Teodorescu, z kt\u00f3rymi wsp\u00f3\u0142pracuje, i publikuje kolekcj\u0119 Infra-Black W latach 1946\u20131947 [[[ 3 ] . Dominique Carlat m\u00f3wi nam o swoim powrocie do Rumunii: \u201eDeklaracja wojny zaskakuje go w Pary\u017cu; Po kilku dniach w\u0119dr\u00f3wki we W\u0142oszech uda\u0142o mu si\u0119 odzyska\u0107 Rumuni\u0119 z Gelu Naum, 26 czerwca 1940 . W\u0142a\u015bnie unikn\u0105\u0142 deportacji \u201d [[[ 4 ] . W Rumunii, przed ko\u0144cem II wojny \u015bwiatowej, opublikowa\u0142 do tej pory manifest nieeuipalny, kt\u00f3ry jednak nawadnia dzie\u0142o jako ca\u0142o\u015b\u0107. Z jego nieedypalnej filozofii pojawia si\u0119 przede wszystkim odmowa wszelkiej transcendencji i odmowy \u015bmiertelno\u015bci biologicznej. Odt\u0105d, jak m\u00f3wi Serge Martin, zawsze b\u0119dzie \u017cy\u0142 na linie, jak spacerowicz na linie, ta\u0144cz\u0105c na linie, w \u201eci\u0105g\u0142ej retitorializacji\u201d, \u201ebanit przeciwnik\u00f3w\u201d [[[ 5 ] .        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Po szybkiej wizycie w Izraelu, od 1952 roku, zdecydowanie osiad\u0142 w Pary\u017cu, najpierw ze swoim partnerem, Mirabelle Dors, a nast\u0119pnie od 1955 r. I a\u017c do jego \u015bmierci z malarzem Micheline Catti. Mieszka w Montmartre, w starym warsztacie, bez gor\u0105cej wody i \u0142azienki, na trzecim pi\u0119trze, pod dachami, od 8 na Rue Joseph-de-Maison. W\u015br\u00f3d jego przyjaci\u00f3\u0142 s\u0105 Victor Brauner, Jacques H\u00e9rold, Gilles Ehrmann, Wifredo Lam, Paul Cen i Gis\u00e8le Cen-Lestrange, Thierry Garrel, Jean Carteret, poeta Claude Tarnaud, artysta B\u00e9atrice de la Sabli\u00e8re, kt\u00f3ry by\u0142 jego partnerem 1952 r. do 1955 r., Sama powi\u0105zana r\u00f3wnie\u017c z Tarnaudem i poet\u0105 Stanislas Rodanski. Kontynuowa\u0142 wiele dzia\u0142a\u0144 artystycznych, a zw\u0142aszcza jego graficzne osi\u0105gni\u0119cia, w tym \u201eCubomania\u201d, rozpocz\u0119te w 1945 r., S\u0105 niezwyk\u0142e. Jest to rodzaj kola\u017cu, uzyskiwanego przez regularne wycinanie obrazu podawanego w fragmenty kwadratowe i losowe szybowanie kawa\u0142k\u00f3w, zgodnie z bardzo osobist\u0105 koncepcj\u0105 obiektywnej szansy. Linda L\u00ea opisuje go jako \u201enie do pogodzenia, jest jedynie zgodny z zasad\u0105: trzymaj\u0105c si\u0119 z daleka, nie mieszaj\u0105c si\u0119 z torfem d\u0142ugich z\u0119b\u00f3w. \u00bb\u00bb [[[ 6 ] M\u00f3wi o jidysz, rumu\u0144skich, francuskich i niemieckich i staje si\u0119 uznanym poet\u0105 francusk\u0105, kt\u00f3rej recitale (zgodnie z jego w\u0142asnym kadrem), kt\u00f3re zainicjowa\u0142 w latach 60. XX wieku, nie pozostawia nikogo oboj\u0119tnego. Jego przyjaciel i wsp\u00f3lnik Jacques H\u00e9rold, malarz, szafka na \u015bcianach Pary\u017ca, kr\u00f3tko przed 68 maja, lista obraz\u00f3w wyobra\u017conych mu przez Andr\u00e9 Bretona i wierszy Gh\u00e9rasim Lucy. Od 1973 r. Filozofowie Gilles Deleuze i F\u00e9lix Guattari oddaj\u0105 mu ho\u0142d, podkre\u015blaj\u0105c, jak jego \u201ej\u0105kanie\u201d odnawia poezj\u0119, przenosz\u0105c j\u0119zyk graniczny i wycinaj\u0105c \u201ew jego j\u0119zyku j\u0119zykiem obcym\u201d [[[ 7 ] . R\u00f3wnie\u017c jego \u201epozycja nieeuipalna\u201d, jego \u201esamostanowienie\u201d jako kreacja samodzielna, na d\u0142ugo wcze\u015bniej Anty-Oedipus , m\u00f3g\u0142by, \u015bledzi\u0107 Artaud, tylko po to, by zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 dw\u00f3ch filozof\u00f3w. Deleuze cytuje to w dialogach z Claire Parnet i m\u00f3wi o tym jako \u201ewielki poeta w\u015br\u00f3d najwi\u0119kszych\u201d [[[ 8 ] . W rodzaju werbalnego transu, kt\u00f3ry jest tak samo rytua\u0142, jak z \u0107wicze\u0144 duchowych, \u201ez lu\u017anym gard\u0142em\u201d [[[ 9 ] , Sam Gh\u00e9rasim Luca czyta swoje wiersze, kt\u00f3re oferuj\u0105 pisanie bardzo wielkiej z\u0142o\u017cono\u015bci, kt\u00f3rej dobro\u0107 i ograniczenie czyni\u0105 dwie sprzeczne, ale zawsze powi\u0105zane metody. Czasami uczestnicz\u0105c w cyklach lub projektach ksi\u0105\u017ckowych, ka\u017cdy wiersz jest skrupulatnie zorganizowany, a\u017c do jego typografii przy u\u017cyciu gry na stronach, utrzymuj\u0105c w ten spos\u00f3b u szczytu ksi\u0105\u017cki pismo pe\u0142ne rytmu: \u201eJa ustna\u201d, pisze. Jego oczywista praca, od samego pocz\u0105tku, prawdziwa obsesja na punkcie \u015bmierci we wszystkich jej formach, szukaj\u0105c najbardziej \u017cywego j\u0119zyka, nawet w pisaniu Vas-woli i form syntaktycznych pokonuj\u0105cych ka\u017cdy naukowc\u00f3w j\u0119zykowy, aby wymy\u015bli\u0107 prawdziw\u0105 \u201efonetyczn\u0105 kabale\u201d, a J\u0119zyk bogaty w nowe relacje. Najbardziej znany przyk\u0142ad tego \u201ej\u0119zyka j\u0119zyka\u201d [[[ dziesi\u0119\u0107 ] , poemat Nami\u0119tnie (1947) [[[ 11 ] Stanowi samotny wyczyn, pot\u0119\u017cny krzyk \u017cycia i mi\u0142o\u015bci, poniewa\u017c (ponownie) wina mi\u0142o\u015b\u0107, trzymaj\u0105c polityczny, etyczny i poetycki oddech daleko od wszystkich zwyk\u0142ych dychotomii (liryzm\/obiektywizm lub intymny\/publiczny itp.). Przywo\u0142uj\u0105c swoje \u201ebezstanowe m\u00f3wienie\u201d, Andr\u00e9 Velter pisze, \u017ce wykracza poza kody swojego j\u0119zyka adopcyjnego: \u201eCz\u0142owieku znik\u0105d m\u00f3wi tutaj ca\u0142kowicie w\u0142asnym j\u0119zykiem, kt\u00f3ry przekracza dobry smak lingwist\u00f3w i gramatyk\u00f3w tak bardzo smaku, czy dobry styl literator\u00f3w, dobre my\u015blenie o ideologach lub dobre maniery zwolennik\u00f3w gregaretycznego porz\u0105dku. \u00bb\u00bb [[[ dwunasty ] W kabalistycznej tradycji j\u0119zyka ca\u0142a jego praca uczestniczy w miejscu w ruchu j\u0119zyka, pomys\u0142\u00f3w i cia\u0142a, nierozerwalnie zwi\u0105zanych z wir\u0105 og\u00f3lnej erotyzacji: \u201eorgia s\u0142\u00f3w\u201d, kt\u00f3ra ma na celu \u201enabra\u0107 kszta\u0142tu\u201d ( Paralipom\u00e8nes ). Wybuchowy spos\u00f3b spanikowania j\u0119zyka i umieszczenia go w stanie metamorfozy i sta\u0142ego ruchu. Gh\u00e9rasim Luca rzeczywi\u015bcie daje si\u0119 radykalnej my\u015bli i ponownej rewizji j\u0119zyka, w znaczeniu cia\u0142a piel\u0119gniarskiego, wzi\u0119tego w nieustannej \u201emorfologii metamorfozy\u201d (tytu\u0142 wiersza w Hero-limite ) [[[ 13 ] , kt\u00f3ry ma na celu uruchomienie wszystkich metafizyki: w ten spos\u00f3b wiersz \u201eczwarta godziny kultury metafizycznej\u201d [[[ 14 ] \u015bwiadczy o wyj\u015bciu, zar\u00f3wno bolesnym, jak i radosnym, kultury metafizycznej, fizyki j\u0119zyka przeciwko \u201ewielkiemu metafizycznemu\u201d [[[ 15 ] . Zdecydowanie \u201epoza prawem\u201d, poeta Luca jest tym \u201elimitem bohatera\u201d, kt\u00f3rego \u017cycie i poetyckie podr\u00f3\u017c s\u0105 podsumowane w odmowie wszystkich granic, to\u017csamo\u015bci, esencji, tryb\u00f3w, ideologii, patrarzy, wszystkich naukowc\u00f3w, lokalizacji, czy to politycznych, Etyczne, religijne, retoryczne, zgodnie z jego formu\u0142\u0105: \u201eJak si\u0119 z niej wydosta\u0107\u201d [[[ 16 ] . Vincent Teixeira okre\u015bla zatem niesubordynacj\u0119 poety: \u201eLuca jest z tych nieredukowalnych rozw\u015bcieczonych, poszukiwaczy przyg\u00f3d i poszukiwaczy przyg\u00f3d j\u0119zyka, kt\u00f3rzy odrzucaj\u0105 jak\u0105kolwiek lojalno\u015b\u0107, wszelkie kompromis z ideologicznym, nawet milcz\u0105cym, konsensualnym k\u0142amstwami, niezaprzeczalnym konformizmem i firmami standaryzacji i standaryzacji i W skr\u00f3cie zniewolenia cia\u0142 i umys\u0142\u00f3w odmowa \u015bwiata taka, jaka jest lub tak jak chcieliby\u015bmy, aby\u015bmy wierzyli, \u017ce tak jest. Barbarzy\u0144ska odmowa, wbrew wszystkim barbarzy\u0144stwom w historii \u201d [[[ 17 ] . Opr\u00f3cz dowolnego ruchu lub szko\u0142y, przeciwko j\u0119zykom i cia\u0142om instrumentalnym, jego poezja pojawia si\u0119 zatem jako teatralna pr\u00f3ba wymy\u015blania nieznanego j\u0119zyka (kt\u00f3ry na przyk\u0142ad symbolizuj\u0105 tytu\u0142y Pie\u015b\u0144 karpia Lub Teatr ustny ), wynalezienie j\u0119zyka i \u017cycia oraz wsp\u00f3lnie reinvention mi\u0142o\u015bci i \u015bwiata, poniewa\u017c wed\u0142ug niego \u201ewszystko musi zosta\u0107 na nowo na nowo\u201d [[[ 18 ] . Poezja, marzenie, mi\u0142o\u015b\u0107 i rewolucja s\u0105 jednym, odk\u0105d powiedzenie wiersza, powiedzenie s\u0142owa polega na powiedzeniu \u015bwiata: \u201estrajk \/ og\u00f3lny \/ nieko\u0144cz\u0105cy si\u0119 \/ lub pocz\u0105tek \/ poezja \/ bez j\u0119zyka \/ rewolucja \/ bez nikogo \/ mi\u0142o\u015b\u0107 \/ bez \/ koniec \/ koniec ” [[[ 19 ] . W tym do\u015bwiadczeniu, kt\u00f3re zawiera poezj\u0119 i \u017cycie, rozpacz\u0105 jest pokonana przez \u201ewezwanie powietrza \u015bmiechu \/ umrze\u0107 na \u015bmiech\u201d [[[ 20 ] . Wed\u0142ug niego, z tak\u0105 sam\u0105 przyjemno\u015bci\u0105 jak bunt, tak samo humor, jak rozpacz, poezja to ludzka przygoda, kt\u00f3ra anga\u017cuje przysz\u0142o\u015b\u0107 cz\u0142owieka i \u015bwiata, nie bawi\u0107, ale aby zmieni\u0107 \u015bwiat, poniewa\u017c \u201elist jest sob\u0105 \u201d, m\u00f3wi Gh\u00e9rasim Luca. Marguerite Bonnet nie przekona\u0142 Gallimarda do opublikowania swoich tekst\u00f3w, od 1985 r. To wydania Jos\u00e9 Corti ponowne wydanie niekt\u00f3rych swoich starych ksi\u0105\u017cek, zaczynaj\u0105c od trzech opublikowanych przez Le Soleil Noir, a nast\u0119pnie opublikowa\u0142 niepublikowane. W przypadku wszystkich jego opublikowanych ksi\u0105\u017cek Gh\u00e9rasim Luca stara\u0142 si\u0119 \u201efizycznego\u201d ksi\u0105\u017cki w formacie, jak do dyspozycji ka\u017cdego wiersza. Pod koniec lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych warsztat, w kt\u00f3rym mieszka, Rue Joseph-de-Ma\u00eetere zosta\u0142 uznany za niezdrowego przez administracj\u0119, a nast\u0119pnie zosta\u0142 wydalony i zmuszony go do ewakuacji. Aby uzyska\u0107 przeniesienie, musi uzasadni\u0107 wyra\u017any przynale\u017cno\u015b\u0107 narodowa; Ten, kt\u00f3ry uwa\u017ca\u0142 siebie, zawsze, poniewa\u017c ludzie bezstanowici b\u0119d\u0105 musieli wtedy rozwi\u0105za\u0107, zmusi\u0107 i zmusza\u0107 do naturalizowania francuskiego, jednocze\u015bnie po\u015blubi\u0142 swojego partnera, Micheline Catty w 1990 roku. Dodano do ci\u0119\u017caru przesz\u0142o\u015bci i nawiedzonego zn\u0119cania si\u0119 i nawiedzonego Ideologies rasistowskie i antysemickie, ten przymusowy ruch (w mieszkaniu na Rue Boyer, w 20 To jest Arrondissement), a ten obowi\u0105zek administracyjny g\u0142\u0119boko go wp\u0142yn\u0105\u0142, uczestnicz\u0105c w przyciemnieniu ostatnich lat jego \u017cycia. W 1994 r., Wierny swojej my\u015bli w swoim absolutnym prawie do tej ostatecznej decyzji (wyra\u017cony w szczeg\u00f3lno\u015bci w Martwa \u015bmier\u0107 , kt\u00f3ry wydaje si\u0119 przypiecz\u0119towa\u0107 jego \u201esamob\u00f3jstwo\u201d), jak w jego odmowie pos\u0142usze\u0144stwa biologicznego przeznaczenia, ko\u0144czy swoje \u017cycie: \u201ePoniewa\u017c nie ma ju\u017c miejsca dla poet\u00f3w na tym \u015bwiecie\u201d, jak pisze w po\u017cegnalnym li\u015bcie, kt\u00f3ry zostawia do jego partnera. Podobnie jak Paul Celan 24 lata wcze\u015bniej, pope\u0142ni\u0142 samob\u00f3jstwo, rzucaj\u0105c si\u0119 w Sekw\u0119 9 lutego ; Jego cia\u0142o zostanie znalezione 10 Mars [[[ 21 ] . Jego przyjaciel fotograf Gilles Ehrmann z\u0142o\u017cy\u0142 mu ho\u0142d House (1994). Sp\u0119dzi\u0142 czterdzie\u015bci lat w nieudokumentowanej Francji i \u201ebezpa\u0144stwowcom\u201d, co roku w celu przed\u0142u\u017cenia zezwolenia na pobyt, zanim uzyska\u0142 obywatelstwo francuskie pod koniec \u017cycia. Od 1955 r. Mieszka\u0142 z malarzem Micheline Catti, kt\u00f3rego nast\u0119pnie po\u015blubi\u0142. Bra\u0142a udzia\u0142 w niekt\u00f3rych z jej najpi\u0119kniejszych dzie\u0142, w kt\u00f3rych \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 grafika i teksty. Jej wp\u0142ywy zap\u0142odniono za jego \u017cycie, poeci tacy jak Serge Pey, Jean-Pierre Verhegen, Jo\u00ebl Hubaut, Olivier Cadiot, Julien Blaine, Serge Ritman lub Christophe Tarkos, i nadal ro\u015bnie, o czym \u015bwiadcz\u0105 ostatnie adaptacje swoich dzie\u0142 w swoich dzie\u0142ach w dzie\u0142ach w teatr i wiele bada\u0144, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 na jego pracy i na nim. W 2012 roku francuska piosenkarka Arthur H ustawi\u0142a sw\u00f3j wiersz na muzyk\u0119 Przybra\u0107 kszta\u0142t i Christophe Chassol, ekstrakt z jego wiersza Nami\u0119tnie . Po wys\u0142uchaniu interpretacji Przybra\u0107 kszta\u0142t Autor: Arthur H, poeta lo\u00efc Demey ponownie wykorzystuje w swojej pracy, Ja, wypadek lub mi\u0142o\u015b\u0107 , Proces Gholesm Luca pomija czasowniki [[[ 22 ] . W Maj 2016 recenzja Europa odda\u0142 j\u0105 N O 1045 (w re\u017cyserii Serge Martin) do Gh\u00e9rasim Luca. W ramach sezonu Francji-Romanii wystawa zatytu\u0142owana \u201eGh\u00e9rasim Luca-hero-limite\u201d po\u015bwi\u0119cona mu w Center Pompidou du du 28 listopada 2018 Na  7 stycznia 2019 , od wyj\u0105tkowej darowizny przyznanej przez Micheline Catti-Gh\u00e9rasim Luca po National Museum of Modern Art [[[ 23 ] . Wilk przez szk\u0142o powi\u0119kszaj\u0105ce , Bucharest, 1942. Wiersze w Prozie, opublikowane najpierw w j\u0119zyku rumu\u0144skim, nast\u0119pnie przet\u0142umaczone przez autora francuskiego i opublikowane przez Jos\u00e9 Corti Editions, Paris, 1998 Wynalazca mi\u0142o\u015bci \u015bledzony przez Martwa \u015bmier\u0107 , Bucharest, 1945. Wiersze w Prozie, opublikowane w j\u0119zyku rumu\u0144skim, nast\u0119pnie przet\u0142umaczone przez autora w francusku i opublikowane przez Jos\u00e9 Corti Editions, Paris, 1994 Ilo\u015bciowo kochany , Bucarest, \u00e9ditions de l’aubli, 1944 Pasywny wampir , Bucarest, \u00e9ditions de l’iblique, 1945. Ilustrowane fotografi\u0105 Th\u00e9odore Braunera; Reissue, Paris, Jos\u00e9 Corti, 2001. Reissue of the Facsimile Manuscript, prezentowane przez Petre R\u0103ileanu i Nicolae Tzone, Bucharest, Editura Vinea, 2016 Dialektyka dialektyka , we wsp\u00f3\u0142pracy z Dolfi Trost, Bukareszcie, surrealistyczne wydania, 1945 Orgie z tego, ile , Bucharest, \u00e9ditions de l’aubli, 1946 Ruchy amfitritu, super-opiekuna i nie-eedipalne ruchy , Bucharest, \u00c9ditions de l’Infra-Noir, 1947; Reissue, Paris, La Maison de Verre, 1996 Sekret pustki i pe\u0142ny , Bucarest, \u00e9ditions de l’iblique, 1947; Reissue, Paris, La Maison de Verre, 1996 Hero-limite , z trzema rysunkami Jacquesa H\u00e9rolda, Pary\u017cu, Le Soleil Noir, 1953; Reissue, 1970; Reissue, Paris, Jos\u00e9 Corti, 1985 Ten zamek , z grawerowaniem Victora Braunera, Pary\u017cu, ignorancji, 1958. Ten wiersz jest cz\u0119\u015bci\u0105 Wilk przez szk\u0142o powi\u0119kszaj\u0105ce . La Clef , Poem-Tract, Pary\u017c, 1960 Ekstremalny zach\u00f3d , z 7 rycinami Jean Arp, Victor Brauner, Max Ernst, Jacques H\u00e9rold, Wifredo Lam, Roberto Matta, Dorothea Tanning, Paris, Mayer Editions, Lausanne, 1961; Reissue, Paris, Jos\u00e9 Corti, 2013 Litera , z Claude Tarnaud, Paris, bez wzmianki o wydawcy, 1960 (publikacja narysowana w 11 egzemplarzach) Obecno\u015b\u0107 niezauwa\u017calnego , \u201eW kierunku nie-mentalnych\u201d i \u201ew kierunku czystej niewa\u017cno\u015bci\u201d, zilustrowane przez punkty punktu Pol Bury z lat 1953\u20131961, Ch\u00e2telet, C 1962 Czarny czarnoksi\u0119\u017cnik. Formu\u0142a formy Jacquesa H\u00e9rold , z Jacques H\u00e9rold, Paris, w The Author and the Artist, 1962 (druk z 50 egzemplarzami) Slogany Sept Ontofoniki , z rycinami Augustina Fernandeza, Enrique Zanartu, Gis\u00e8le Cen-Lestrange, Jacques H\u00e9rold, Brunidor, Paris, 1963; Reissue, Paris, Jos\u00e9 Corti, 2008 Poezja podstawowa , Iorititor’s Brunidor, Vaduz, Lies Stone, 1966 Apostrof’apocalpse , z 14 rycinami Wifredo Lam, Mediolan, wydawki upiglio, 1967 G\u00e9phe G\u00e9ometr , z rze\u017ab\u0105 elektryczn\u0105 Piotra Kowalskiego z szklanych b\u0105belk\u00f3w zawieraj\u0105cych rzadkie gazy, Pary\u017c, Claude Givaudan Editions, 1967 Prawid\u0142owe pomys\u0142y , Paris, Brunidor, 1967 Odnoszi\u0142 si\u0119 do wyj\u0105tkowego s\u0105du , Pary\u017c, 1968 De-monolog , z rycinami Micheline Catty, Pary\u017c, Brunidor, 1969, zaj\u0119ty Paralipom\u00e8nes Koniec \u015bwiata , z frontonem Micheline Catty i 5 rysunkami Gh\u00e9rasima Luca, Pary\u017c, \u00c9ditions Petithory, 1969 Tr\u0105ba powietrzna, kt\u00f3ra spoczywa , Krytyk i historia, 1973 Pie\u015b\u0144 karpia , Paris, Le Soleil Noir, 1973 z p\u0142yt\u0105 z jego g\u0142osu i szklan\u0105 rze\u017ab\u0105 i lustrami Piotr Kowalski; Reissue, Paris, Jos\u00e9 Corti, 1985 Obecno\u015b\u0107 niezauwa\u017calnego , Franz Jacob, Ch\u00e2telet, ilustrowany pracami Pol Bury, bez randki Paralipom\u00e8nes , z obiektem poety \u201eCubomania\u201d, Pary\u017c, Le Soleil Noir, 1976; Reissue, Paris, Jos\u00e9 Corti, 1986 Teatr ustny , z rycinami i 9 rysunkami Micheline Catty, Paris, Criapl’e, 1984; Reissue, Paris, Jos\u00e9 Corti, 1987 Satyr i satrap , Barlfeur, wydania de la crem, 1987 \u201eArgol. Jako ledwo skierowany monolog \u201d, w Kto \u017cyje ? Wok\u00f3\u0142 Julien Gracq (Kolekcja tekst\u00f3w 29 pisarzy po\u015bwi\u0119conych Julienowi Gracq), Paris, wydania Jos\u00e9 Corti, 1989. Ofiara jest Olved , Paris, wydania Jos\u00e9 Corti, 1991 Krzyk , Paris, \u00e9ditions au fil de l’encre, 1995 Tutaj jest to silanowata \u015bcie\u017cka , Paris, Jos\u00e9 Corti Editions, 1997 Orzech , Paris, Jos\u00e9 Corti Editions, 2003 Le czat podw\u00f3jny b\u00f3lu … , zilustrowane przez Victora Braunera, Pary\u017c, \u00c9ditions les Loups s\u0105 z\u0142y, 2005 … dla niekt\u00f3rych odleg\u0142ych przyjaci\u00f3\u0142 … , Korespondencja z Tilo Wenner, Paris, \u00c9ditions des Cendres, 2015 Powieka filozofa , Paris, Jos\u00e9 Corti Editions, 2016 (tytu\u0142owy wiersz opublikowany wcze\u015bniej w Pie\u015b\u0144 karpia Jest M’Oraise , Paris, Jos\u00e9 Corti Editions, 2018 (faksimile manuskryptu, skomponowane w latach 1964\u20131968, naprzemienne wiersze i rysunki z\u0142o\u017cone z punkt\u00f3w) Niepok\u00f3j j\u0119zyka , Santander, El Desvelo Ediciones, 2018. Antologia tr\u00f3jj\u0119zyczna (rumu\u0144ska, francuski, hiszpa\u0144ski) z badaniem wprowadzaj\u0105cym autorstwa Vicente Guti\u00e9rrez Escudero. T\u0142umaczenia na hiszpa\u0144skie przez Catalina Iliescu, Vicente Guti\u00e9rrez Escudero, Jes\u00fas Garc\u00eda Rodr\u00edguez i Eugenio Castro. Bain de Sang , Gh\u00e9rasim Luca zapali\u0142 3 wiersze w MOMA, Nowy Jork, Pa\u017adziernik 1984 (Adlm, 1998). Ghustim Luca autorstwa Gh\u00e9rasim Luca , Podw\u00f3jna CD zawieraj\u0105ca 17 recytowanych wierszy, Jos\u00e9 Corti \/ Heroes-Limite, 2001. Jak si\u0119 z tego wydosta\u0107 bez wychodzenia , \u201eRecital telewizyjny\u201d, w kt\u00f3rym Gh\u00e9rasim Luca m\u00f3wi osiem wierszy, wyre\u017cyserowany przez Raoul Sangla, The Seven\/CDN\/FR3, 1989; Re\u00e9d., Na DVD, w towarzystwie broszury ze wszystkimi tekstami, Jos\u00e9 Corti \u00e9diteur, 2008. Dwa wiersze , \u201eInne sekrety pustki i pe\u0142ne\u201d (1971) \/ \u201ePierwotne zbrodnie zmys\u0142owe\u201d [ sic ] (1972). Disc 33\u2153 Tours: Alga Marghen, Planda-L 18vocson065, 2009. 1967: Sztokholm, Modern Museum 1968: Vaduz, audytorium szko\u0142y podstawowej 1969: Pary\u017c, Muzeum Sztuki Amerted 1970: Pary\u017c, Warsztaty tworzenia radia 1971: Pary\u017c, galeria Albertus 1973: Sztokholm, francuskie instytuty 1975: Pary\u017c, Muzeum Sztuki Amerted 1977: Seals, Gemini 1977: Paris, La Hune 1981: Paris, Center Georges Pompidou 1984: New York, Polyphonix 07, Museum of Modern Art 1984: New York, French House, New York University & Columbia University 1984: San Francisco, Mi\u0119dzynarodowy Festiwal j\u0119zyka i wydajno\u015bci 1985: Oslo, Pierwszy Jest Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Poezji 1986: VillageNove the Ascq, Museum the Arts Amerder 1986: Paris, Polyphonix 10, Galerie Lara Vincy 1987: Paris, Polyphonix 11, \u201eLa Revue Parl\u00e9e\u201d, Center Georges Pompidou 1988: Genewa 1989: Mi\u0119dzynarodowe spotkania wsp\u00f3\u0142czesnej poezji, Tarascon. 1991: Paris, Center Georges Pompidou 1991: Marsylia, Mi\u0119dzynarodowe Centrum Poezji (CIPM) Bibliografia: monografie, pliki i artyku\u0142y [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Sari Alexandrian, \u00ab Poeta bez pokuty \u00bb, Nieznany W N O 5, Pa\u017adziernik-grudzie\u0144 1996 . Aleksandrian ( Trad. Nicolae Tzone, Ioan Prigoreanu i Marilena Muntuane), \u00c9waying Gherasim Luca do Pary\u017ca Bucharest, Vine \/ ICAR 2006 . Pierrick Brient \u201d Nacisk na homofoni\u0119 w Gherasim Luca. Poetyckie stworzenie i bezp\u0142atne stowarzyszenie \u00bb, Kogut W N O 189, 2008 . Dominique Carlas, Gh\u00e9rasim Luca , Paris, Jos\u00e9 Corti, 2001. Kolektyw, L’Imance – Charles Duits – Gherasim Luca , Revue Bimestrerle Poezja94 W N O 53, Czerwiec 1994 . Charl\u00e8ne clonts, \u201esynestezja w Cubomanie i poetyckie pisanie Gherasim Luca \u201d, w Ekphrasis W N O 7, Universit\u00e9 Babes-Balai de Cluj-Napoca, Accent Publishing House, Cluj-Napoca, Czerwiec 2012 . Charl\u00e8ne clonts, \u201eGh\u00e9rasim Luca i jego kwiaty z\u0142a\u201d, w Przedramiona awangardy W N O 2, do Muzeum Narodowego Literatury Rumu\u0144skiej, Bukareszcie, Grudzie\u0144 2013 . Charl\u00e8ne clonts \u201d Jest M’Oraise : Gherasim Luca et le Teatr ustny “, W M\u00e9lusine – Notebooks of the Surrealism Research Center , n \u00b0 xxxiv, wiek cz\u0142owieka, Luty 2014 . Charl\u00e8ne clonts, \u201eGh\u00e9rasim Luca i The \u017cycie w por\u00f3wnaj “, W Heterogeniczne w literaturze w j\u0119zyku francuskim , Paris, L’A Harmattan, 2015. Charl\u00e8ne Clonts, Gherasim Luca. Teksty, obraz, syn , Berne\/Oxford, Peter Lang, Coll. \u00abWsp\u00f3\u0142czesne to\u017csamo\u015bci francuskie\u00bb, 2020, 482 str. Beno\u00eet Decron (red.), Gerasim Luca , Sainte-Croix Abbey Notebooks, N O 110, Les Sables d’Olonne-Marseille-Saint-Syrieix-La-Perche, 2008, 2009. Obejmuje teksty Nicoleta Manucu, Charles Soubeyran, Thierry Garrel, Aur\u00e9lia Gibus, Beno\u00eet Decron, a tak\u017ce reprodukcje 77 Cubomania i niekt\u00f3rych zdj\u0119\u0107. Patrice Delbourg, \u201eGh\u00e9rasim Luca, B\u00e9gayeur des nu\u00e9es\u201d, w Zrozumieni – 53 portrety pisarzy , Paris, Le Castor Astral, 1996, P. 141-142 . Gilles Deleuze, \u201eB\u00e9gaya\u201d, w Krytyk i kliniczny ( P. 135-143), Pary\u017c, Minuit, 1993. Gilles Deleuze, Jeden manifest ( P. 108-109), Pary\u017c, Minuit, 2004 (w Zachodzi\u0107 na siebie , napisane z Carmelo Bene). Pierre Dhainaut, \u201ez lu\u017anym gard\u0142em\u201d, Literackie dwa tygodnie W N O 178, Stycze\u0144 1977 . R\u00e9mi Froger, \u201eIntonacja, detonacja\u201d, plik Gh\u00e9rasim Luca, Rakieta W N O 7, 2003, z bezprecedensowym tekstem Luca: V’ivre au moonde . Hyperion , Specjalna liczba Ghushesim Luca, tom VII, N O 3, Pa\u017adziernik 2013 . Nicole Manucu, Od Tristan Tzara do Gh\u00e9rasim Luca. Impulsy rumu\u0144skich nowoczesno\u015bci w europejskiej awangardzie , Pary\u017c, mistrz Honor\u00e9, 2014. AROUA LABIDI, \u201eGh\u00e9rasim Luca, Anatomy of an Ibalance Poetics\u201d, praca magisterska pod kierunkiem Huges Marchal, Paris 3 University, Sorbonne Nouvelle, 2010. Serge Martin (re\u017c.): Z Gh\u00e9rasimem Luca nami\u0119tnie , Saint-Beno\u00eet-du-Sault, Tarabust Editions (Suplement do magazynu Triale ), 2005. Wznawia akty dnia badania G\u00e9rasim Luca \u00e0 Goren D\u00e9nou\u00e9e zorganizowane na University of Cergy-Pontoise 10 grudnia 2004 . Obejmuje komunikacj\u0119 Serge Martin, Laurent Mourey, Daniel Delas, Julian Toma, Zeno Bianu, Elke de Rijcke, Nicoletta Manucu, Patrick Quillier, Cendrine Varet, Oriane Barbay, Philippe Pa\u00efni, Cendrine Varet i Serge Martin. Serge Martin, \u201ePos\u0142uchaj niewyra\u017calnych wierszy Gh\u00e9rasim Luca\u201d, w Ingerencja literacka , Nowa Serie, N O 4, \u201eUnpeakable and Literary\u201d, re\u017c. Lauriane Sand, Maj 2010 . Serge Martin (re\u017c.): Gerasim Luca W Europa W N O 1045, Maj 2016 : Teksty Gh\u00e9rasim Luca, Wk\u0142ad Patricka Beurarda-Valdoye, Dominique Carlat, Charl\u00e8ne Clonts, Pierre Dhainaut, Bertrand Fontand, Patrick Fontana, Anne Foutault, Thierry Garrel, Jo\u00ebl Gayraud, Bernard Heidsieck, Niceole Manu, Serge Massnat, Laurent, Laurent, Laurent Mourey, Jean-Jacques Lebel, Sibylle Orlandi, Charles Pennequin, S\u00e9bastian Reichmann, Alfredo Riponi, Vincent Teixeira, Iulian Toma, Monique Yaari. Serge Martin, Gh\u00e9rasim Luca, \u0142atwopalny g\u0142os , Saint Beno\u00eet du Sault, \u00c9ditions Tarabast, 2018, 236 s. 1. Serge Martin (teksty), Tr\u0105ba powietrzna. Gh\u00e9rasim Luca (Ksi\u0105\u017cki, plakaty, r\u0119kopisy, modele, cubomania, rysunki, prace we wsp\u00f3\u0142pracy), Katalog Michela Scognamillo, Pary\u017c, M\u00e9tamorphoses, 2020, 208 s., 365 ilustracje kolor\u00f3w – opublikowane z okazji wystawy w ksi\u0119garni metamorfose, 21 stycznia – 23 lutego 2020 . Sibylle Orlandi, \u201eThe Signs: Emergence and Mleffication in the Poetic and Plastic Creations of Gh\u00e9rasim Luca\u201d, Listy doktoranckie i sztuka Lyon 2, 2015 (re\u017c. Dominique Carlat). http:\/\/www.theses.fr\/2015lyo20083. Petre R\u0103ileanu, Gherasim Luca , Paris, Oxus, Coll. \u201eCudzoziemcy z Pary\u017ca – les Romanains de Paris\u201d, 2004. Petre R\u0103ileanu, \u00ab Pasywny wampir , nowy poetycki porz\u0105dek \u015bwiata \u201d, w ponownym wydaniu manuskryptu w faksymile Pasywny wampir Prandence. Pitreated i Nicolee Tweed, Bukareszcie, Luta, 2016, P. 393-438 . Petre R\u0103ileanu, Awangarda w Rumunii. W\u00f3zek i hole konia , Paris, \u00c9ditions Non Place, 2018, 220 s., 200 ilustracji Couleurs. Vincent Teixeira, \u201ePitching of the Language of Gh\u00e9rasim Luca – A Writing of the Hole w ca\u0142o\u015bci\u201d, Fukuoka University Review Literature and Humanities (Japonia), N O 154, Grudzie\u0144 2007 . Vincent Teixeira, \u00abGh\u00e9rasim Luca, Ogranicz bohater Poezja francuska \u201d, Fukuoka University Review Literature and Humanities (Japonia), N O 152, Czerwiec 2007 . Vincent Teixeira, \u201ePisarze znik\u0105d. Te inne \u201efrancuskie\u201d z innych miejsc \u201d, Fukuoka University Review Literature and Humanities (Japonia), N O 150, Grudzie\u0144 2006 . Vincent Teixeira, \u201eod Rimbaud do Luca – Silent Way? “, Cisza , Revue Alkemie W N O 13, Pary\u017c, Classics Garnier, 2014. Iulian Toma, Gherasim Luca lub bezkompromisowa pasja bycia , Przedmowa Jacqueline Ch\u00e9nieux-Gendron, Paris, Honor\u00e9 Champion, 2012. Yannick Torlini, Gh\u00e9rasim Luca, poeta g\u0142osu: ontologia i erotyzm , Paris, L’A Harmattan, 2011. Andr\u00e9 przewraca si\u0119, Gh\u00e9rasim Luca Passio , Paris, Jean-Michel Place, 2001. Monique Yairi (ty.), Infra-noir, jeden i wielokrotno\u015b\u0107: surrealistyczna grupa mi\u0119dzy Bukareszcie a Paris, 1945\u20131947 , Oxford, Peter Lang Editions, 2014. Archiwa Gh\u00e9rasim Luca s\u0105 obecnie przechowywane w bibliotece literackiej Jacques Doucet w Pary\u017cu. [[[ 24 ] \u2191 Intee Pliki Raport  \u2191 Iulian Toma, Gherasim Luca lub bezkompromisowa pasja bycia , Przedmowa Jacqueline Ch\u00e9nieux-Gendron, Honor\u00e9 Champion, 2012, P. 43 .  \u2191 To w\u0142a\u015bnie w tej kolekcji s\u0142ynny wiersz \u201enami\u0119tnie\u201d zosta\u0142 opublikowany po raz pierwszy, Infra-Black , Bukareszcie, 1947; Trzcina. \u201eLa Maison de Verre\u201d, Paris, 1996.  \u2191 Dominique Carlas, Gherasim Luca the Intempetf , Jos\u00e9 Corti, Paris, 1998, P. 27 .  \u2191 Zobacz Serge Martin, \u201eGh\u00e9rasim Luca, na linie bez ko\u0144ca lub pocz\u0105tek “, W Gerasim Luca W Europa W N O 1045, maj 2016, P. 3-17 .  \u2191 Linda le, Na dole nieznanego, aby znale\u017a\u0107 nowe , \u00c9ditions Christian Bourgois, Pary\u017c, 2009, P. 107 .  \u2191 Gilles Deleuze pisze w \u201eB\u00e9gaya hej\u201d: \u201eJe\u015bli s\u0142owo Gh\u00e9rasim Luca jest niezwykle poetyckie, to dlatego, \u017ce u\u017c\u0105danie j\u0119zyka, a nie uczucie mowy. Jest to ca\u0142y j\u0119zyk, kt\u00f3ry obraca si\u0119 i zmienia, aby wyczy\u015bci\u0107 ostateczny blok d\u017awi\u0119kowy, pojedynczy oddech na kraw\u0119dzi p\u0142aczu \u201eKocham ci\u0119 z pasj\u0105\u201d. “, Krytyk i kliniczny , Editions de Minuit, Paris, 1993, P. 139 .  \u2191 Gilles Deleuze, Dialogi z Claire Parnet, Paris, Flammarion, 1977, P. dziesi\u0119\u0107 .  \u2191 \u201eZ lu\u017anym gard\u0142em\u201d Pie\u015b\u0144 karpia , Jos\u00e9 Corti, Paris, 1986, P. 99-104 .  \u2191 Boisko mojego j\u0119zyka , W Ghustim Luca autorstwa Gh\u00e9rasim Luca , Podw\u00f3jna p\u0142yta audio \u0142\u0105cz\u0105ca recitale i prywatne nagrania, kierunek artystyczny: Nad\u00e8jda i Thierry Garrel, Jos\u00e9 Corti, Paris, 2001.  \u2191 Pie\u015b\u0144 karpia W P. 87-94 .  \u2191 Andr\u00e9 przewraca si\u0119, \u201eM\u00f3w bez stanu\u201d , w Gh\u00e9rasim Luca, Hero-limite , Pary\u017c, Gallimard, coll. \u201ePoezja\u201d, 2002 W P.  VII .  \u2191 \u201eMorfologia metamorfozy\u201d w Hero-limite , Jos\u00e9 Corti, Paris, 1985, P. 61-64 .  \u2191 Pie\u015b\u0144 karpia W P. 9-15 .  \u2191 Hero-limite W P. 19 .  \u2191 \u00abApostrof’apocopse\u00bb, Paralipom\u00e8nes , Jos\u00e9 Corti, Paris, 1986, P. 82 .  \u2191 Vincent Teixeira, \u201ebarbarzy\u0144ca w literach francuskich\u201d, w Gerasim Luca W Europa , mowi\u0107. Serge Martin, N O 1045, maj 2016, P. 110 .  \u2191 \u201eWszystko musi zosta\u0107 na nowo odkryte \/ na \u015bwiecie nie ma nic Wynalazca mi\u0142o\u015bci , Jos\u00e9 Corti, Paris, 1994, P. 11 .  \u2191 \u201eStrajk generalny\u201d w Ofiara jest Olved , Jos\u00e9 Corti, Paris, 1991, P. 45-55 .  \u2191 \u201eCzasownik\u201d w Pie\u015b\u0144 karpia W P. 164 .  \u2191 Linda le, Na dole nieznanego, aby znale\u017a\u0107 nowe W P. 109  \u2191 ‘ Ja, wypadek lub mi\u0142o\u015b\u0107 \u00bb  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 17 wrze\u015bnia 2019 )  \u2191 ‘ Gerasim Luca \u00bb , NA www.centrepompidou.fr  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 grudnia 2019 )  \u2191 ‘ Inwentaryzacja archiw\u00f3w Gherasim Luca \u00bb , NA Klamy  Powi\u0105zany artyku\u0142 [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Linki zewn\u0119trzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/gherasim-luca-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Gh\u00e9rasim Luca – Wikipedia"}}]}]