Gra w szachy w Korsyce – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

. Gra w szachy w Korsyce to popularna gra z prawie 7680 licencjobiorcami dla 300 000 mieszkańców z 56 000 w Metropolitan France. Od czasu utworzenia ligi korsykańskiej w 1998 roku gra się rozwinęła i zorganizowano wiele turniejów.

after-content-x4

Zakład o pritzity Corsica i Grébey Note Remeste of Léo Battle Alals [[[ Pierwszy ] W [[[ 2 ] . Ten ostatni nauczył się grać w szachy podczas pobytu w więzieniu [[[ 3 ] . Z utworzenia ligi inicjacje są ustawiane w Bastii i Ajaccio we współpracy z Rectorate i Corsican Community [[[ 4 ] . Inicjacje te obejmują następnie inne gminy, co pozwala na wzrost liczby licencjobiorców i klubów. Ponad 40 000 dzieci zostało zatem zainicjowanych w dyscyplinie w latach 1987–2015 [[[ 5 ] W [[[ 6 ] .

Zawody są również zorganizowane. W 2008 r. Haute-Corse School Championship zgromadziło około 3000 uczestników [[[ 7 ] .

Młodzi Corsicans uczestniczą w krajowych zawodach, takich jak Francuskie Mistrzostwa Szachy Młodzieży lub Francuskie Mistrzostwa UNSS [[[ 8 ] .

W 2019 roku Marc’andria Maurizzi została mistrzem Europy w swojej kategorii i jednym z najmłodszych międzynarodowych mistrzów [[[ 9 ] .

Table of Contents

Organizacja i działanie ligi korsykańskiej dla szachów [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Liga Corsican [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

after-content-x4
LEACHER CACACKES (LIGUE Corsican-Lace Vig’a échecs)

Komitet sterujący ligi korsykańskiej dla szachów składa się z piętnastu członków. Założycielem jest Léo Batsti. W ciągu dziesięciu lat liga wzrosła z 300 do prawie 6500 licencjobiorców. Jest obecny dzisiaj na całej wyspie, poprzez zajęcia szkolne, ale także przez organizowanie wydarzeń.

Kluby [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Via pośrednio Deux Club, autor: Bastia Online guma o nazwie Costur Club Bastia, Beach Climana, Cart Stacja, Corsica Checkeo-Corte-Di-Casicca, Mororaglia, Porto-Vecchio, Saint-Florent, Le Bonisma (Prrristiano Ciannacce) i Prose-Di -Fumorbo) [[[ dziesięć ] .

Nauczanie w szkołach [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

We współpracy z nauczycielami kursy są podawane w czasie szkolnym, godzinę w tygodniu w ponad stu szkołach przez dziewięciu pracowników, do których pół tuzina pracowników tymczasowych.

Aby kontynuować to nauczanie, dzieci są zaproszone do dołączenia do klubów i uczestnictwa w wielu szybkich turniejach do gry, które odbywają się w każdy weekend. Zorganizowane są również duże turnieje.

Biuletyn wiadomości regionalnych i ćwiczeń [[[ 11 ] Uczniowie otrzymują bezpłatnie, aby umożliwić zmianę koncepcji widocznych w klasie. Jest odpowiedni dla różnych poziomów gry.

  • Poziom 1 – Pierwszy Odnośnie Rok cyklu 3: Zapoznanie się
  • Poziom 2 – 2 To jest Rok cyklu 3: inicjacja
  • Poziom 3 – 3 To jest Rok cyklu 3: Ulepszenie

Każdego roku w klubach korsykańskich znajdują się dwujęzyczne lekcje.

Open International de Capiccio (DePuis 2014) [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Porticcio (przewożąca gminy En Balés di Baseée Classware-La.

Otwórz de porticcio
Rok Daktyle Zwycięzca Notatki
2014 6- Laurent Fressinet
(sześćdziesiąt siedem) 		W dziale wcześniej
Romain Zede
120 graczy [[[ dwunasty ] 7 rund
2015 – Aleksandr Arechtchenko
(7.5/9) 		w dziale przed Viktor Lázničką;
3 To jest : Laurent Fressinet (7/9),
121 graczy [[[ 13 ] , 9 rund
2016 -1 lipca Aleksandr Arechtchenko
(7 września) 		W dziale wcześniej
Daniel Born et Deep Sengupta,
106 graczy [[[ 14 ] , 9 rund
2017 2- Michał Krasenkow
(8 września) 		przed eltaj safarli,
Gadir Gousesinov, Mathenu Cornette,
Siarheï Jyalka, Laurent Fressinet (7/9)
Et Gawain Jones (6,5 / 9),
139 graczy [[[ 15 ] W [[[ 16 ] , 9 rund
2018 – Alexander Donchenko
(7.5/9) 		przed Bogdan-Daniel Deac, Andreï Barichpolets,
Michal Krasenkow i Daniel Fridman (7/9),
92 graczy [[[ 17 ] , 9 rund
2019 – Maxime Lagarde
(7.5/9) 		Devant Raunak Sadhwani, Michal Krasenkow,
Daniele (7/9), 87 Joueurs [[[ 18 ] , 9 rund
2022 2- Marc’andria Maurizzi
(7.5/9) 		W dziale przed ISIK Can (7.5 / 9)
122 graczy [[[ 19 ] , 9 rund

Circuit Corse (Corsican Circuit) [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Obwód korsyjski jest zestawem Blitz i szybkich konkursów zakwestionowanych w kilku miastach, w tym Ajaccio, Venaco i Bastii. Zwykle odbywa się to pod koniec października-wczesnego listopada.

Open International de Corse (Rapid) do Bastii [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Wsi -Otwarta Bastii est organizmu przez Corsica Chest Club of Bastia.

Otwórz Corse
Redagowanie
Rok 		Zwycięzca Sekundy) Gracze
Pierwszy 1997 Pavel Treggov [[[ 20 ] Ilya Smirin, Siergei Tiviakov
Evgeni Agrest, Anton Filippow
Jean-Marc Degedeve
Eric modlił się, Andreï Chtchekatchev 		200
2 1998 Aleksandr Chernine [[[ 21 ] Viktor Bologan, Evgeni Agrest
Mladen Palac, Krunoslav Hulak
Giovanni Vescovi, Dimitri Tyomkin
3 1999 Corsica Masters Open: dziewięciu graczy na równi (7 września)
Władimir Akopian zwycięzca finału [[[ 22 ] W [[[ 23 ]
4 2000 [[[ 24 ] Viswanathan Anand 2 To jest – 3 To jest : Alexander Onischuk,
Gueorgui Timochenko
5 2001 Andreï Chtchekatchev Pavel Treggov
Zdenko Kozul, Evgeni Aggesto [[[ 25 ] 		252
6 2002 Aleksandr Roustemov [[[ 26 ] Mladen kciuk
Andree Volokitine 		330
7a 2003 Turniej Bastia:
Alexandre Motylev [[[ 27 ] 		Vadim Milov, Oleg Kornïev
Loek van Wely, Artur Kogan
Mikhaïl Gourevitch
Krishnan smakuje 		254
7b 2003 Corsica Masters Open: dziewiętnaście graczy na równi (6.5/9)
Teimour Radjabov premier w dziale przed Topalovem
(Zwycięzca Viswanathana Ananda w finale [[[ 27 ] ) 		173
8 2004 Arthur Youssoupov
Andreï Chtchekatchev 		232
9 2005 [[[ 28 ] Krishnan smakuje
PREDRAG NIKOLC 		221
dziesięć 2006 [[[ 29 ] Aleksandr Chernine
Spokój Kazhgaleïev 		60
11 2007 Hikaru Nakamura Loek van Wely
Mikheil Mtchedlichvili 		95
dwunasty 2008 Vadim Milov Siergei Tiviakov 123
13 2009 Ivan Sokolov
(w dziale) [[[ 30 ] 		Vladimir Malaniouk
Hicham Hamdouchi 		184
14 2010 Viktor Bologan Loek van Wely
Laurent Fressinet 		174
15 2011 Krishnan smakuje Gawain Jones 182
16 2012 Gabriel Battaglini Arthur Youssoupov
Ante Brkić, Stefan Djuric 		153
17 dwa tysiące trzynaście Andrei Isttrățescu
(w dziale) 		Zoltán Almási
Siergei FedortChouk 		182
18 2014 Siergei FedortChouk
(w dziale) 		Igor Kovalenko 168
19 2015 Igor Kovalenko
(w dziale) 		Hrant Melkoumian 172
20 2016 Aleksandr Moiseenko
Anton Korobov
Mikhaïl Antipov 		56
21 2017 Vladimir onichtchouk Radoslav Dimitrov [[[ trzydziesty pierwszy ] siedemdziesiąt trzy
22 2018 Alexandre Motylev Etienne Bacrot, Maxime Lagarde
Maxim Matlakov, Ivan Saric 		140
23 2019 Timour Gareïev [[[ 32 ] Igor Kovalenko, Laurent Fressinet
Aleksandr Chimanov, seria Azarov
Maxime Lagarde, Vitalize Bernadsky,
Jonathan Douresou, Nabil Bouslimi
Andreï Soumets, Vadim Malakhatko 		150

Corsica Houseres (Finale Die Circuit China, Rid Et Blidez) [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Open International’s Square (Calvi) [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Młody turniej, równolegle do 4 To jest Open International De Balagne (2007)

Balagne’s Rapid International Open International jest zorganizowany od 2004 roku przez Balagna Chess Club of Calvi w Holiday Village La Balagne [[[ 47 ] . Od 2010 r. Odbywa się najczęściej pod koniec kwietnia May. Jest pierwszym turniejem, który zastosował „reguły korsykańskie” (zakaz zaoferowania zeru za wzajemną zgodą) [[[ 48 ] .

Classic Tournaments (2004-2012) [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  • 2004: Ilmars Staostits (Łotwa): 7.5 / 9 [[[ 49 ]
  • 2005: Yoiï Kryvoroutchko
  • 2006: Viorel Iordăchescu [[[ 50 ]
  • 2007: Ni Hua: 6,5 / 7 [[[ 51 ]
  • 2008: Stefan Macak (Słowacja): 8/9 [[[ 52 ] W [[[ 53 ] W [[[ 54 ]
  • 2009: Vladimir Malaniouk: 7.5 / 9 [[[ 55 ]
  • 2010: Azer Mirzoïev (Azerbaïdjan, 7,5 / 9) Devant Krikor Mekhitarian et Farid Abassov (7/9) (1 H 30 + 30 S PAR) [[[ 56 ]
  • 2011: Vadim Malakhatko (7,5 / 9) Devant Hicham Hamdouchi, Christian Bauer et Robin Van Kampen (Party Lentes) [[[ 57 ] W [[[ 58 ]
  • 2012: Zwycięzca Flear Glenn Flear of the Rapid International Open (Blitz) i „Turniej Grand Masters” (turniej zamknięty dla dziesięciu graczy w powolnych meczach) [[[ 59 ]

Szybkie turnieje (od 2013 r.) [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Od 2013 roku zorganizowano otwarty turniej szybki, a następnie czterodniowy turniej z bezpośrednią eliminacją

  • 2013: zwycięzca finału przeciwko Fressinet; Półfinalisty: Raport i Tkarysiew [[[ 60 ] W [[[ sześćdziesiąt jeden ]
  • 2014: Zwycięzca Étienne Bacrot w finale przeciwko Fressinet (2-0) [[[ 62 ] W [[[ 63 ] .
  • 2015: Laurent Fressinet, zwycięzca Bacrot w finale [[[ sześćdziesiąt cztery ] . Romain Your [[[ 65 ]
  • 2016: Igor Kovalenko (8.5 / 9) Zwycięzca Open (10 minut + 3 s na cios) przed Laurent Fressinet (8/9) [[[ 66 ] , Kovalenko wygrywa finał (2-0)
  • 2017: étienne Bacrot, zwycięzca Open (9/9) i zwycięzca Fressinet w finale
  • 2018: Romain édouard, zwycięzca Loeka Van Wily w finale (1-1, a następnie dział) (10 min + 3 s na cios) [[[ sześćdziesiąt siedem ]
  • 2019: David Howell, zwycięzca Open, Beats Alew Astaneh Lopez (Irlandia) w finale (1-1, a następnie nagle martwe odejście) [[[ 68 ]

Inne szybkie turnieje [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Ajaccio szybkie turnieje [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

I Opiebook Open International Depeale de Corse Organisé do Ajaccio Arranisé w Ajaccio e Faiscuit Corse Fut Organancé en październik 2004 [[[ 69 ] .

  • 2004: Zwycięstwo Etienne Bacrot w otwartym turnieju przed Aleksandrem Roustemovem [[[ 70 ] ; Zwycięstwo Veselin Topalov w finale Ajaccio Masters [[[ 71 ] W [[[ 72 ]
  • 2005: Zwycięstwo Krishnana Sasikiran w kwalifikującym się otwartym obwodzie Corsican, zwycięzca Bacrot w finale [[[ siedemdziesiąt trzy ] ;
  • 2006: Zwycięstwo Rustam Qosimjonov w Open i Vladimir Malaniouk w turnieju bezpośredniej eliminacji [[[ 74 ] W [[[ 75 ] .

Venaco szybko otwarte [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

  • Viswanathan Anand wygrał Fast Open Venaco w 2005 roku, pokonując w finale Mikhaïl Gourevitch [[[ siedemdziesiąt trzy ] .
  • Daniel Fridman wygrywa Venaco 2006 Quick Open w finale Mikhaïl Gourevitch w finale [[[ 76 ]

Szybkie mecze wystawy Porto-Vecchio [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Liga Corsican organizuje mecze wystawowe w maju w maju.

  • 2006: Legends Match (dawni mistrzowie świata), Boris Spassky – Anatoli Karpov: 1,5 – 0,5
  • 2007: Hopes Match, Teimour Radjabov – Magnus Carlsen: 2,5 – 1,5
  • 2008: Mecz étienne Bacrot (Champion of France 2008) – Vladislav Tkichiev (mistrz Europy 2007): 0 – 2
  • 2009: Mecz mistrza (świat przeciwko Francji) Alexandra Kosteniuk – Sophie Milliet: 2-0
  • 2010: Mecz pokoleń (World Junior Champions Against Veteran), Maxime Vachier-Lagrave-Mišo Cebalo: 2-0
  • 2011: Dopasuj The L’Amour (Mari It Femme), Laurent Freeress – Almira Scriepkra: 1.5 -0,5
  • 2012: Mecz Champion (World Against Europe), Hou Yifan – Viktorija čMilytė: 1,5 -0,5
  • 2013: mecz des süurs, Judit Polgár Zsófia Polgár: 2 – 1
  • 2011: Dene Modal Corses Accad Montes: Death Joueurs Accontolines Anand: Anandat Bal Piscopo (2 -5) i 0,5)
  • 2015: European Challenge: Mecz Mistrza Europy IEVGUENI Naïer a niemieckim Arkadij Naiditsch: 1 – 1, zwycięstwo Naiditsch w The Blitz odejście [[[ 77 ]
  • 2016: Mistrzów Mistrzów (Rosja przeciwko Francji): Peter Svidler (7 razy rosyjski mistrz) – étienne Bacrot (7 razy mistrzyni Francji): 1–1, zwycięzca Bacrota w dziale wydziału [[[ 78 ] W [[[ 79 ]
  • 2017: Match of the Secondants: Peter Heine Nielsen (oddychanie Anand i Carlsen) przeciwko Laurentowi Fressinetowi (oddelegowanie od Carlsen) [[[ 80 ] , zwycięski The Freezinet (2-0)

Otwórz szybkie lecci [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

William Fast (50 min + 10 s par ex organizm en avril lub en muza puzhy. ”

  • 2015 i 2016: Manuel Valles (Francja)
  • 2017: Vasik Rajlich (Republika Czechy i Stany Zjednoczone)
  • 2018: Loek Van Weley (Pays Bas, 9/9)

Turnieje Blitz [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Mistrzostwa Europy Flash (2007) [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

W 2007 r. Vladislav Tkachiew wygrał European Blitz Championship, turniej zorganizowany w Ajaccio w ramach obwodu Corsican, przed Laurent Fressinet i Anatoli Karpov z 25,5 punktu w 32 częściach (szwajcarski system w 16 rundach dwóch części) [[[ 81 ] .

Quenza Blitz Open (od 2011 roku) [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Comune of Hôlen Heme w północnej portugalskiej lunecie 5

Zwycięzca étienne Bacrot trzeciej edycji turnieju Quenza.

Turniej Ciannacce Blitz (od 2011 roku) [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Romain Édouard zwycięzca trzeciej edycji turnieju CiamManacce w 2013 roku.

Turniej Blitz Ciannacce odbędzie się w lipcu.

Otwarte przez Blitz Casanova z Venaco (od 1990) [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Turniej Venaco Casanova.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Turniej Casanova zakwestionowany w Venaco jest najstarszym turniejem w Korsyce, wciąż aktywnym. Zwykle jest organizowany w ostatni weekend lipca.

  1. ↑ Julian Mattei, ‘ Corse: Ancien Chef du flnc passe to stół » W .
  2. ↑ Corsican lokalne władze, ‘ Wsparcie finansowe ze strony korsykańskich władz lokalnych do ligi korsykańskiej dla szachów » [PDF] .
  3. ↑ Frédéric Niel, ‘ Léo Battesti, były przywódca naścijny: „Jeśli tylko politycy pomyśleli przed działaniem …” » , NA lepelerin.com , 6 grudnia 2012 .
  4. ↑ ‘ Corsica, laboratorium rozwoju szachów » W .
  5. ↑ ‘ Corsica Capital of Chess » W .
  6. ↑ ‘ Mistrz szachów » W .
  7. ↑ ‘ Léo bitwy Fait Exploser les échecs in Racing! » W .
  8. ↑ Pierre Santini, ‘ Corsica: Praktyka dynamicznie huśtania szachów » W .
  9. ↑ ‘ Szachy: Gdzie zatrzyma się Marc’andria Maurizzi? » W .
  10. ↑ Kluby gorses na elo.corse-echecs.com.
  11. ↑ ( Scraccanate )
  12. ↑ Horsishrizing 2014 NA Echecs.asso.fr .
  13. ↑ Gorosing 2015 NA Echecs.asso.fr .
  14. ↑ Worseccizi 2016 NA Echecs.asso.fr .
  15. ↑ Waters, 2017 NA Echecs.asso.fr .
  16. ↑ Fiche du Tournoi de la Capiccio 2017 .
  17. ↑ Podseship, 2018
  18. ↑ Najgorsze 2019
  19. ↑ Wędrujący otwarty 2022 , Tydzień w szachach 1444, Juillet 2022.
  20. ↑ Otwórz Corse 1997 , TWIC 160.
  21. ↑ Bastia Open 1998 NA theWeykinchess.com .
  22. ↑ A et b 1999 Wiadomości autor: Andreï Sokolov.
  23. ↑ Open International de Corse 1999 , Archiwum.
  24. ↑ Otwarte przez Bastia 2000 , TWIC 314.
  25. ↑ Open International de Corse 2001 , Archiwum
  26. ↑ Turniej Bastia Chess 2002 Bastia , Corsica-Matin, 2002.
  27. ↑ A et b 7th Corsica Open (2003) n TWIC 469.
  28. ↑ Bastia Open 2005 NA chessmix.com .
  29. ↑ Bastia Open 2006 NA chessmix.com .
  30. ↑ Corsica Masters County 2009 NA theWeykinchess.com .
  31. ↑ Otwórz Orsaro Bastia Arview NA Echecs.asso.fr .
  32. ↑ 23e Corsican obwód na Europe-echecs.com.
  33. ↑ International Open in Bastia 1998 TWIC 210.
  34. ↑ Bastia Open 2000 , Tydzień w szachach 314.
  35. ↑ BSstia 2001 , Tydzień w szachach 365.
  36. ↑ Bastia 2002 NA szochowavistula.pl .
  37. ↑ TWIC 522 NA theWeykinchess.com .
  38. ↑ TWIC 374 NA theWeykinchess.com .
  39. ↑ Masters 2005
  40. ↑ Corsica 2008 NA en.chessbase.com .
  41. ↑ TWIC 886 NA theWeykinchess.com .
  42. ↑ Stopień 2013 NA en.chessbase.com .
  43. ↑ ‘ Zachowaj Impériale i Corse! » , NA Echecs.asso.fr W (skonsultuję się z )
  44. ↑ ‘ Corsica Masters i BNP Paribas Young Finale » , NA Corse-checs.com W (skonsultuję się z )
  45. ↑ Ranking 2015 NA Corse-checs.com .
  46. ↑ Zakład 2016 NA en.chessbase.com .
  47. ↑ 2e Open de Balagne , artykuł de Corse Matin W lutym 2005 r.
  48. ↑ Calvi 2010 NA szachy i strategy.com .
  49. ↑ Tydzień w szachach 488 , Mars 2004.
  50. ↑ Balagne 2006
  51. ↑ Tydzień w szachach 643 , Mars 2007.
  52. ↑ Artykuł de Corse Matin , 2008.
  53. ↑ Balagne 2008 na fide.com.
  54. ↑ Calvi (Balage) 2008 .
  55. ↑ Balagne 2009 na stronie internetowej Fide.
  56. ↑ Balagne 2010
  57. ↑ Balagne 2011 .
  58. ↑ Tydzień w szachach 860 , Maj 2011.
  59. ↑ Balagne 2012 NA Wallendrea.com .
  60. ↑ Balagne 2013
  61. ↑ Tydzień w szachach 962 , Kwiecień 2013.
  62. ↑ Balagne 2014
  63. ↑ Tydzień w szachach 1018 , Maj 2014 r.
  64. ↑ Balagne Final 2015
  65. ↑ Otwórz Balagne 2015
  66. ↑ Balagne 2016 .
  67. ↑ Calvi 2018 na Corse-echecs.com.
  68. ↑ David Howell wygrywa żelazny tron ​​w Calvi na Corse-echecs.com.
  69. ↑ Open International of Echecs de Corse – Ajaccio .
  70. ↑ Ajaccio 2005 .
  71. ↑ Tydzień w szachach 521 , Listopad 2004.
  72. ↑ Topalov i Bacrot Great Zwycięzcy wydawnictwa Ajaccian , 2004.
  73. ↑ A et b Petit Crésumé du Polia Corsican , 2005.
  74. ↑ 3. Ajaccio International Open , Tydzień w szachach 626, Novembre 2006.
  75. ↑ Ajaccio 2006 .
  76. ↑ Venaco 2006 .
  77. ↑ Szkoły NA Echecs.asso.fr .
  78. ↑ Mistrzowie meczu 2016 NA Corsematin.com .
  79. ↑ Etienne Bacrot, zwycięzca w Porto-Vecchio NA Echecs.asso.fr .
  80. ↑ [Z Carlsen mecz sekund Carlsen do Porto Vecchio]
  81. ↑ Tydzień w szachach 677 , Październik 2007.
  82. ↑ Queenza 2011
  83. ↑ Queenza 2013 NA Web-checs.com .
  84. ↑ Queenza 2014 NA Web-checs.com .
  85. ↑ Queenza 2015 NA Web-checs.com .
  86. ↑ Queenza 2016 NA Corse-checs.com .
  87. ↑ Queenza 2017 na elo.corse-echecs.com.
  88. ↑ CIAMANNACCE 2011 NA Corse-checs.com .
  89. ↑ CIMANNACCE 2013
  90. ↑ CIAMANNACCE 2015
  91. ↑ CIAMANNACCE 2017
  92. ↑ American Drive of the Ciannacce Open 2018
  93. ↑ CIMANNACCE 2019 KLASYFIKACJA

after-content-x4