Heinrich von Kleist – Wikipédia

Heinrich von Kleist [[[ mi H A ɪ̯ N ʁ ɪja F Tak N mi k L A ɪ̯ S T ] ^{[[[ Pierwszy ]} , z pełnej nazwy Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist (Frankfurt sur-l’oder le 18 października 1777 – Berlin, Wannsee, le 21 listopada 1811 ), jest pruskim pisarzem, poetą, dramaturgiem i eseistą.

Płyta przymocowana do lokalizacji miejsca narodzin Kleist, we Frankfurcie-sur-l’oder. Rejestracja: ” Oto miejsce narodzin poety. Zniszczone podczas wojny faszystowskiej w 1945 roku »

Pochodzący z szlachetnej rodziny żołnierzy, syna Joachima Friedricha von Kleist i jego drugiej żony Juliane Ulrike von Pannwitz, powierzono mu preceptorowi w Francfort-sur-l’oder i studiuje ze swoim kuzynem, Charlesem von Pannwitz.

W 1788 roku, kiedy miał zaledwie jedenastkę, jego ojciec, kapitan w pułku księcia Léopolda de Brunswick-Wolfenbuttel (z) We Frankfurcie zmarł, pozostawiając żonę i dzieci w trudnej sytuacji finansowej. Odrzucona prośba emerytalna, a także prośba o zintegrowanie Heinricha z Akademią Wojskową Prus, ta ostatnia studiowała w szkole francuskiej społeczności reformowanej w Berlinie, zanim weszła do armii w armii w 1792 r. ^{[[[ 2 ]} do pułku strażnika Potsdam. Uczestniczył w oblężeniu Moguncji i blokadzie Moguncji. . 3 lutego 1793 , traci matkę.

W 1799 r. Zrezygnował z armii i zapisał się na University of Frankfurt Sur-L’oder: studiował tam matematykę i nauk przyrodniczych. W 1800 roku zaręczył się z Wilhelmine von Zenge. Odmawiając reintegracji armii, pracował jako urzędnik w Berlinie. W 1801 r. Przeczytał Kanta, który pogrążył go w głębokiej depresji.

Po podróży do Francji ze swoją przyrodnią siostrą, Ulrike, trzy lata, jego starszy, przeprowadził się do thoune w pobliżu Berne, gdzie zakończył swoją pierwszą grę, LA Family Schroffenstein . W 1802 roku zamazał się ze swoją narzeczoną Wilhelmine i zachorował. Lekarz diagnozuje go „Morbibid melancholia” . Jego siostra sprowadza go z powrotem do Weimara. LA Family Schroffenstein jest publikowany anonimowo w następnym roku. W tym roku 1803 jest synonimem podróży: Lipsk, Drezno, Berne (w lipcu), Mediolan, Genewa, Paryż (w połowie października). W październiku, po spaleniu manuskryptu Robert Guiscard , potajemnie opuszcza stolicę francuską i opuścił pieszo i bez paszportu, do obozu Boulogne, aby zaangażować się w armię francuską, która przygotowuje inwazję na Anglię i umrzeć tam. Podczas pobytu w Paryżu jego przyjaciel Ernst von Pfuel szuka swoich zwłok w kostnicy, wierzącego zmarłego, przybywa do Saint-Omer 23 października . Po pierwszej porażce wrócił do Paryża, zanim podjął nową próbę 18 listopada . Następnie, wyrzekając się swoich projektów, uzyskał paszport od ambasady pruskiej i wrócił do Niemiec. Wkrótce potem zatrzymuje się w Moguncji, gdzie zatrzymał się w łóżku sześć miesięcy i skończył Robert Guiscard . Jest leczony przez Georg Wedekind, Doktor Jacobin, który stara się zdobyć mu miejsce we francuskiej administracji z kościoły, ale wyjechał do Berlina, gdzie przybył na początku lata 1804 r., Po wizycie w Ludwigie Wieland, synu, synu Christoph Martin Wieland, w Weimaru i fragment Frankfurta Sur-l’odera i Potsdam ^{[[[ 2 ]} .

Następnej jesieni jego przyjaciele uzyskali mu miejsce jako stażysta w administracji domen w Kœnigsberg, gdzie przybywa Maj 1805 , recenzuje swoje pierwsze kompozycje i pisze Michael Kohlhaas W Marquise d’O … I amfitrion Według Molière ^{[[[ 2 ]} .

W Luty 1806 , żąda sześciomiesięcznego przedłużenia studiów. Jednak w czerwcu, definitywnie wyrzekając się kariery urzędników państwowych, poprosił o opuszczenie służby, domagając się problemów zdrowotnych ^{[[[ 2 ]} . Kończy pokój Złamany dzban .

W Styczeń 1807 , chcąc udać się do Dreźnie, ponownie podejrzewa się, że francuski personel w Berlinie, który odmówił mu przepustki. W tym czasie, Napoleon I ^Jest , świeżo koronowany cesarz Francuzów 2 grudnia 1804 i kolejno zwycięzca w ULM i Austerlitz w 1805 roku, a następnie w Jena i Auerstadt w 1806 roku, wszedł do zwycięzcy w Berlinie ( Listopad 1806 ), gdzie zadeklarował blokadę kontynentalną. Kleist, aresztowany z przyjaciółmi Karl Franz von Gauvain i Christoph Adalbert von Ehrenberg przez Francuzów, zostaje wysłany jako więzień wojenny we Francji, gdzie zostaje uwięziony w Fort de Joux 5 Mars Na 9 kwietnia 1807 , następnie przeniesiony do châlons-sur-marne, zanim został wydany 13 lipca , po pokoju ^{[[[ 2 ]} .

Grób Kleisty z wierszem pobranym z jego pokoju Książę Hombourg

Sa pièce amfitrion jest publikowany w Dreźnie przez Adama Müllera, z którym został przyjaciółmi i który jest na czele aktywnej grupy literackiej (z Körner von Bual, Tieck, Sophie von Haza…). Zainstalowane w Dreźnie 31 sierpnia 1807 ^{[[[ 2 ]} , Kleist publikuje swoje wiadomości Trzęsienie ziemi w Chile , skończyć Penthésilée I Mała Catherine de Heilbronn .

W 1808 roku pojawił się pierwszy numer recenzji literackiej Phœbus , założony z Adamem Müllerem. Kleist oferuje Goethe do współpracy, ale odmawia, poważnie krytykując Kleist. Phœbus Trwa tylko rok. Pojawił się ten sam rok Marquise d’O … , choć jest reprezentowany po raz pierwszy Złamany dzban . Fragment Michael Kohlhaas rodzi się, a także Bitwa pod Hermannem , Gra, która będzie zabroniona reprezentacji w 1809 roku i która została opublikowana zaledwie dziesięć lat po śmierci autora.

W 1810 r. Kleist był animowany nadzieją koalicji między Prusami a Austrią przeciwko Napoleonowi. Postanawia napisać dramat na cześć rodziny Hohenzollern: Książę Hombourg , zainspirowany przez Wspomnienia, aby służyć historii domu Brandenburga z Frédéric Ii . W tym samym roku Kleist rozpoczął swoją drugą recenzję literacką: gazety zamierzane do publikowania pięciokrotnie w tygodniu, Wieczorne liście , z bardzo patriotycznymi treściami. W listopadzie poznał zamężną kobietę, która jest także muzykiem Henriette Vogel, z którą wymienił korespondencję miłosną.

W 1811 roku zostały opublikowane Złamany dzban I jego wiadomości, Narzeczona Santo Domingue . . Wieczorne liście zatrzymywać się. Kleist pyta i uzyskuje swoją reintegrację z armią. Zwrócił się do Henriette Les Litanie śmierci . Rankiem swojego ostatniego dnia Heinrich von Kleist napisał do swojej przyrodniej siostry Ulrike: „Prawda jest taka, że ​​nie mogliśmy mi pomóc na ziemi” ^{[[[ 3 ]} . Heinrich i Henriette spotykają się z Wannsee, niedaleko Potsdam, gdzie się zabijają; Kleist zabija Henriette, cierpiąc na raka, a następnie odwraca broń przeciwko niemu ^{[[[ 4 ]} .

Można przeczytać na jego grobie wiersz pobrany z Prince of Hombourg : « Cóż, o -mmortyczność, jesteś całkowicie moja „(Teraz, och nieśmiertelność, wszyscy jesteście moja!)

Powieści i opowiadania [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Historie ( historie ), 2 Tomes, 1810-1811:
• Historie , przetłumaczone przez Pierre’a Deshussa, w kompletnych pracach, Tome II, 308 str. Paris, Le Promerneur, 1999 (ISBN 2-07-075302-6):
  • Trzęsienie ziemi w Chile ( Trzęsienie ziemi w chili ), opublikowane w Morning Leaf w Stuttgart w Wrzesień 1807 r (Przetłumaczone przez Pierre Deshusses, Le Promerneur, 1999);
  • Marquise d’O … ( Markiz o … ), opublikowane w Phœbus W Luty 1808 (Przetłumaczone przez Armela Guerne, Phébus, 1976; dostosowane do kina przez Érica Rohmera w 1976 r. – przetłumaczone przez Pierre’a Deshussa, Le Promerneur, 1999);
  • Michael Kohlhaas , 1810 (przetłumaczone przez Armel Guerne, Phébus, 1983 – Przetłumaczone przez Pierre Deshusses, Le Promerneur, 1999); Zaadaptowany do kina przez Arnaud des Pallières (przedstawiony w oficjalnych zawodach na festiwalu filmowym w Cannes 2013, film jest uogólnionym wydaniem 14 sierpnia 2013 r.).
  • Zaangażowanie w Santo Domingue ( Zaangażowanie w St. Domingo ), 1808 (przetłumaczone przez Pierre Deshusses, Le Promerneur, 1999);
  • Locarno żebrak ( Locarno błaga kobietę ), 1810 (przetłumaczone przez Pierre Deshusses, Le Promerneur, 1999);
  • Znaleziono dziecko ( Głaz ), 1811 (przetłumaczone przez Pierre Deshusses, Le Promerneur, 1999);
  • Święty Cécile lub moc muzyki ( Święta Cecilia lub przemoc muzyki ), 1810 (przetłumaczone przez Pierre’a Deshussa, The Walker, 1999;
  • Podwójny ( Pojedynek ), 1811 (przetłumaczone przez Pierre Deshusses, Le Promerneur, 1999).

Teatr [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Teatr , W kompletnych pracach, tom IV, 610 P .. Paris, Le Promerneur, 2002: Penthésilée W Käis, piekielnie W Bitwa pod Hermannem W Le Prince Friedrich von Homburg + warianty. Trad. Pierre Deshusses i Irène Kuhn (ISBN 2-07-076564-4)
• LA Family Schroffenstein ( Rodzina Schroffenstein ), 1803 (opublikowane w 1822 r.);
• Robert Guiscard ( Robert Giskard ), manuskrypt spalony przez autora w Paryżu w 1803 r., z czego pozostało tylko dziesięć scen, przepisanych z pamięci w Drezno w 1807 roku i opublikowanych w Phœbus W Maj 1808 ;
• amfitrion ( Amphitryon: komedia do Molière ), napisane i opublikowane w 1807 r., utworzone w 1989 r.;
• Penthésilée ( Penthesilea ), napisane w latach 1805–1807, opublikowane w 1808 r., utworzone w 1876 r.;
• Złamany dzban ( Złamany słoik ), 1808;
• L’Ordalie ou la petite catherine de Heilbronn ( Käthchen z Heilbronn ), 1810, utworzony w Wiedniu w 1810 r. (Francuska adaptacja Jeana Anouilha);
• Bitwa o Arminius ( Hermannschlacht ), napisane w 1808 r., Opublikowane w 1821 r., utworzone w 1839 r.;
• Książę Hombourg ( Prince Friedrich von Homburg ), napisane w latach 1808–1810, opublikowane i utworzone w 1821 r. (Zaadaptowane do kina przez Marco Bellocchio w 1997 r.).

Prace teoretyczne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Małe pisma (Complete Works, Volume I), Trad. Pierre Deshusses i Jean-Yves Masson, Paris, Le Promerneur, 1999, 384 s. (ISBN 2-07-074948-7
• Esej na temat szczęścia ( Esej, aby znaleźć zabezpieczenie szczęścia ), prawdopodobnie napisany w 1799 r.;
• O postępowym rozwoju pomysłów według mowy (Trad. Pierre Deshusses), Paris, Le Promerneur, 1999 w Małe pisma .
• Esej na temat postępowego rozwoju pomysłów podczas przemówienia ( O stopniowej produkcji myśli podczas rozmowy ), napisany około 1805–1806;
• Rozważania na temat świata ( Rozważania na temat świata ), opublikowane w Berlinowe prześcieradła . 9 października 1810 (Trad. Pierre Deshusses), Paris, Le Promerneur, 1999, w Małe pisma ;
• Paradoks odbicia ( Z uwagi. (Paradoks) ), opublikowane w Berlinowe prześcieradła . 7 grudnia 1810 ;
• Esej na temat teatru marionetki ( O teatrze Marionet ), 1810. Na teatrze Puppet (Trad. Pierre Deshusses), Paris, Le Promerneur, 1999 w Małe pisma ;
• List od młodego poety do młodego malarza ( Niech młodego poety do młodego malarza ), 1810;
• List od poety do innego poety ( List od poety do innego ), 1811.
• Rozwój przemyślenia poprzez dyskurs ( Trad. Jacques Decours), 1910-1942

• NA Kompletna korespondencja 1793 – 1811 . ( Korespondencja . Kompletne prace, tom V. Trad. Pierre Deshusses, Paris, Le Promerneur, 1999, 486 str. (ISBN 2-07-075749-8)

Gazeta trzymała Kleist i zadzwonił Historia mojej duszy Prawdopodobnie zniknął na zawsze, jest w jego Korespondencja Że musimy znaleźć to, co ten człowiek, który powiedział, że był „niewyrażalny”, może próbować dostarczyć bezpośrednio od siebie. Kleist, w którym wszyscy rozpoznają dzisiaj „prawdziwy tragiczny poeta Niemiec”, pozostał całkowicie niezrozumiany przez swoich współczesnych. Odrzucony przez Goethe z śmiertelną brutalnością, którą znamy, podczas gdy Kleist przesłał swój Penthésilée W kategoriach pokory, która stała się sławna („Położyłem serce na kolanach 24 stycznia 1808 ), nigdy nie zaakceptowano samych romantyków tylko z niechęcią, zawstydzeniem lub zawstydzeniem. Dopiero Nietzsche, że nieporęczna „osobliwość” Kleistów jest rozpoznawana za to, czym jest: wzniosła „niemożność życia” prywatnego istnienia absolutnego. A Nietzsche cytuje list, który również stał się sławny, w którym Kleist mówi, jak czytanie Kanta zmniejszyło go do rozpaczy, wycofując jakikolwiek cel, istnienie potępione dla krewnego stającego się „nieuleczalnym” nawet ^{[[[ 5 ]} .

• Postępowego rozwoju pomysłów przez mowę .

„Jeśli chcesz coś wiedzieć i nie możesz go znaleźć przez medytację, radzę ci (…), aby porozmawiać o tym z pierwszą osobą o swojej wiedzy, którą spotkasz” . Są to pierwsze słowa tego eseju, które wspierają niezwykły pomysł. Kleist stwierdza, że ​​wraz z odżywianiem apetytu pomysły przychodzą po mówieniu. Że zatem nie wyobrażamy sobie tych pomysłów, aby je wtedy wyrazić, ale że pomysły są opracowane podczas mówienia.

• Na Puppet Theatre 1810 .

Ten esej dotyczy pytania łaski w teatrze. Poeta rozmawia z pierwszą tancerką opery, która umieszcza marionetki nad mężczyzną. Twierdzi, że tancerz, który chce się doskonalić, może się od nich wiele nauczyć. Ponieważ mają przewagę: brak uczuć, przypisania. Przeciwnie, człowiek jest istotą świadomą i najczęściej szuka efektu, który ma zostać wytworzony. To właśnie zapobiega wydarzeniu łaski. Grace pojawia się, jeśli tancerz jest nieprzytomny o pięknie stworzonego gestu. Człowiek, który ma wiedzę i zadanie, jest cięższy niż marionetka, niewinna, spontaniczna. Nic nie wiedzą o bezwładności materii: dotykają tylko gleby. Ich stan niewinności umieszcza je między nieskończoną świadomością Boga a spontanicznością zwierzęcia. Artysta, który chce przywołać Grace w swojej sztuce, będzie musiał pracować, aby zbliżyć się do tych dwóch celów: nieskończonego sumienia lub nieświadomości zwierząt.

Ten esej będzie miał znaczący wpływ Xx ^{To jest} Century, o osiągnięciach artystycznych w Bauhaus, przez Oskar Schlemmer, jego nauczyciel warsztatów teatralnych. Oskar Schlemmer z własnymi odbiciami przyciągał figurki, marionetki lub marionetki, za ich ruchy mechaniczne, które uważali za zasadniczo harmonijne. Kiedy poznał pracę von Kleist, był zachęcony do swojego podejścia i zastosował te zasady z większą siłą ^{[[[ 6 ]} .

Ulice, kwadraty i parki [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Wiele ulic powołano w hołdzie Kleistowi, między innymi w Bonn, Vienne, Potsdam, Kolonia, Mülheim, Lipsk, Berlin, Brunszwik, Bad Homburg, Wolfsburg lub Dresden. Squares Kleist istnieją w Kitzingen, Leverkusen lub Wuppertal.

Le forum Heinrich-von-kleist (Heinrich-von-kleist-forum) jest centrum edukacyjnym i kulturowym w Hamm. Realschule Heinrich-Von-Kleist jest w Heilbronn.

Jest muzeum Kleist i park Kleist w Francfort-sur-l’oder. Park Heinrich-Von-Kleist w Berlin-Kreuzberg jest domem dla Kammergericht.

Nagroda Kleistów jest przyznawana przez firmę Heinrich-Von-Kleist (Heinrich-Von-Kleist-Gesellschaft) .

Inscenizacja [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Francja [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Mała Catherine de Heilbronn
  • Dyrektor i tłumaczenie Erica Rohmera, Nanterre, Festival D’Authne, 1980.
  • Reżyseria Pierre Romans, Tinel de la Chartreuse, festiwal d’Avignon, 1987.
  • Reżyseria: Florian Sitbon, 2008.
  • Reżyseria André Engel, Ateliers Berthier – Odéon, Paris, 2008. Molière 2008 firmy w tłumaczeniu Pierre’a Deshussa.
  • Reżyseria przez André Engel, National Popular Theatre, Villeurbanne 2010.
  • Kierunek Coralie Pradet, bezpłatnej firmy ^{[[[ 7 ]} , 2010.

• Książę Hombourg
  • W roli tytułowej Gérard Philipe. Jeden z najbardziej prestiżowych programów montowanych przez Jeana Vilara z National Popular Theatre, Avignon Festival, 1951.
  • Aktor Georges Wilson opowiada o tym na temat programu Jacques Chancel, Radioskopii (Archiwa INA. Spektakl zabrany przez Vilara w 1956 roku.
  • Kierunek Matthiasa Langhoffa (z Manfredem Karge (z) ), 1984.
  • Reżyseria: Daniel Mesguich, Athénée-Louis Jouvet, marzec- Kwiecień 2005 .
  • Reżyseria autorstwa Françoise Maimone, C ^tj Françoise Maimone, Astrée de Villeurbanne Theatre, 2008. Tłumaczenie Irène Kuhn i Pierre Deshusses. Muzyka Gérarda Maimone.
  • Reżyseria: Marie-Josée Malis, Théâtre Garonne, Tuluouse, 2009.

• Złamany dzban
  • Reżyseria: Jean Dasté, komedia Saint-étienne, 1962.
  • Reżyseria: Jean-Pierre Vincent, Lycée Louis-le-w-w-grand, Paryż, 1962–1963. (Patrice Chéreau zajął się scenariuszem).
  • Reżyseria: Bernard Sobel, Théâtre de Gennevilliers, 1984.
  • Reżyseria Philippe Berling, Théâtre de l’Ast Parisien, Paris, 1998.
  • Reżyseria: Frédéric Audier-Garcia, Théâtre de la Commune, Aubervilliers, 2007.

• LA Family Schroffenstein

• Penthésilée
  • Reżyseria przez André Engel, Strasburg National Theatre, 1980-1981
  • Reżyseria Pierre Romans, Avignon Festival, Nanterre-Amandiers Theatre, 1987-1988.
  • Reżyseria: Julie Brochen, Théâtre de L’Déon, Paris, 1998.
  • Michèle Jung www.kleist.fr . Raj jest zamknięty … W INTRO du Livret de l’Pasi en un actte de rené koinering. Sceny polowań , według Penthesilea . Utworzony w Berlioz Opera w 2008 roku.

• Markiz
  • Reżyseria: Lukas Hemleb, Maison de la Culture d’Amiens, 2006.
  • Inscenizacja i adaptacja Niksona Pitaqaj, Bezpłatna firma , Theatre of the Wood Epée, Cartoucherie, 2010.

• Na teatrze Puppet

Belgia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Posiadanie: Kohlhaas , przez Agora Theatre, z Saint-vith, 2012, zainspirowane przez Michael Kohlhaas, sprzedawca koni , także w wersji niemieckiej: Dzisiaj: Kohlhaas .

Adaptacje kinematograficzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Michael Kohlhaas :
• Markiz :
• Catherine de Heilbronn :
• Książę Hombourg :
• Znaleziono dziecko :
• Sur Heinrich von Kleist et Henriette Vogel

Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Stefan Zweig poświęcił mu szczególnie psychologiczną biografię w pracy zatytułowanej Walka z demonem Opublikowane w niemiecku w 1925 r.

Po francusku

• Roger Ayrault:
  • The Legend of Heinrich von Kleist: poeta przed krytyką , Nizet & Bastard Bookstore, 1934.
  • Heinrich von Kleist , Aubier-Montaigne, 1966.
• Patrick Fort, Wycieczka do Wannsee , Gallimard, 2018.
• Claude Gaudin, The Puppet and Its Theatre: Theatre of Kleist i jego potomstwo , Presses Universitaires de Rennes, 2007.
• Jean-Paul Goux, Niespokojny głos , Éditions du Rocher, Monaco, 2003.
• Jean Grosjean, Kleist , Gallimard, 1985.
• Friedrich Gundolf, Heinrich von Kleist , Éditions du Félin, 2011.
• Michèle Jung http://www.kleist.fr/category/lire-kleist/recherche/ Perwersja w piśmie Heinrich von Kleist . Edycje Northern (ANRT 27734), 1996, (ISBN 2-284-01044-X )
• Michèle Jung W Czytaj Kleist już dziś , Climats, 1997.
• Joachim Maass, Heinrich von Kleist: Histoire de sa vie (Tłumaczenie niemieckiego przez Jean Ruffet), Payot, 1989.
• Pierre Mari, Kleist, dzień dumy , Krytyczne perspektywy, PUF, 2003.
• Alain Muzelle, Pisanie Kleist jako postępowy rozwój dyskursu: stylistyczne badanie wiadomości , Just, 1991.
• Marthe Robert:
  • Heinrich von Kleist: dramaturge , L’Arche, 1955.
  • Nie niewyrażalny człowiek: esej na temat pracy Heinricha von Kleist , L’Arche, 1981.
• Joel uśmiechnął się, Heinrich von Kleist: Biografia , Editions Julliard, 1995.
• Claude Le Manchec, Kleist przeciwko Kantowi , Furor (Genewa), 2019.

Po niemiecku

• Pol Dirk, Wznaj w Kleist. W: Dirk de Pol: Epoch Splinters. Pandavia, Berlin 2021, s. 24–52. (ISBN 978-3-7531-5486-2 )
• Suzan Bacher i Wolfgang Pütz, Heinrich von Kleist: Markiz O. / Trzęsienie ziemi w chili . Pomoce do czytania, w tym pytania Abitur z rozwiązaniami , Klett Learning Training, Stuttgart, 2009, 144 strony (ISBN 978-3-12-923055-8 )
• (z) Felix Bamberg, ‘ Kleist, Heinrich von » , W Ogólna niemiecka biografia (ADB) W tom. 16, Lipsk, Duncker & Humblot, 1882 W P. 127-149
• Jens Bishy (z) : Kleist. Biografia. Rowohlt, Berlin 2007 (ISBN 978-3-87134-515-9 ) .
• Günter Blamberger (z) : Heinrich von Kleist. Biografia. S. Fischer, Frankfurt Am Main 2011 (ISBN 978-3-10-007111-8 ) ..
• Otto Brahm, Heinrich von Kleist , Ogólne stowarzyszenie literatury niemieckiej, 1884.
• Wilk Bruthyn (z) , Hans-Jürgen Rehfeld, Martin Maurach, Wolfgang Bartel, Horst Häker, Eberhard Siebert: Heinrich von Kleist w Brandenburgu i Berlinie. Ramię Kauza z Frankfurtu (Oder). W: Die Mark Brandenburg. Wydanie 78, Marika Große Verlag Berlin 2010 (ISBN 978-3-910134-07-2 ) .
• Klaus Günzel (z) : Kleist. Obraz życia w literach i współczesnych raportach. Wydawca Nation, Berlin 1984 (ISBN 3-476-00563-1 ) .
• Curt Grützmacher (z) : Heinrich von Kleist. Kompletne prace. Zgodnie z tekstem edycji ostatniej ręki, biorąc pod uwagę początkowe drukowanie i rękopisy. Z posmawem i komentarzami Curt Grützmachera. Buchgemeinschaft Donauland, Wiedeń 1967 (Licencja Winkler Publishing House, Monachium).
• Peter Horn (z) : Kleist Chronicle. Ateny, 1980.
• Michèle Jung. Perwersja w piśmie Heinrich von Kleist . W : Wkład w badania Kleist , Kleist Museum Frankfurt (Oder), 1998. (ISBN 3-9805717-7-7-7 )
• Michèle Jung. Käthchen z Heibronn i próbka ognia. Jean Anouilh Production z 1966 roku . W: Heilbronn Kleist liści N ^O 12, opublikowane przez Kleist Archive Semdner, grudzień 2002.
• Michèle Jung, Rodzina Schroffenstein. Wkład w inscenizację utworu. Psychoanaliza i teatr , W : Wkład w badania Kleist , Kleist-Museum Frankfurt (Oder), 21. rok, 2007/2008, Verlag Königshausen i Neumann (Würzburg). (ISBN 978-3-8260-4207-2 )
• Bernd Kauffmann (z) (Red.): Mój kleist. Teatr 2011 (ISBN 978-3-942449-29-8 ) .
• Herbert Kraft (z) : Kleist. Życie i praca. Aschendorff, Münster 2007 (ISBN 3-402-00448-8 ) .
• Joachim Maass (z) W Kleist: historia jego życia , Scherz, 1977.
• Jürgen Manthey: Emancypacja do poety (Heinrich von Kleist) , w Ders.: Königsberg. Historia republiki obywateli świata . Monachium 2005 (ISBN 978-3-423-34318-3 ) , S. 360–385.
• Peter Michalzik (z) : Kleist – poeta, wojownik, poszukiwacz duszy. Propylaale Verlag, Berlin 2011 (ISBN 978-3-549-07324-7 ) .
• Georg Minde-Pouet, Heinrich von Kleist, jego język i styl , 1897.
• (z) Walter Müller-Seidel (z) W ‘ Kleist, Heinrich » , W Nowa niemiecka biografia (NDB) W tom. 12, Berlin, Duncker & Humblot, 1980 W P. 13–27 ( Oryginalne zdigitalizowane ).
• Heinz Ohff, Heinrich von Kleist: Prusski los , Piper Verlag, Monachium, 2004.
• Heiko Postma: „Co nie jest w naturalnej łasce ludzi, czyni świadomość”. O niemieckim poecie Heinrich von Kleist (1777–1811). JMB, Hannover 2011 (ISBN 978-3-940970-18-3 ) .
• Wolfgang Pütz: Heinrich von Kleist: „Teksty i materiały” (broszura tematyczna Central Abitur). Klett, Stuttgart 2009. 80 S. (ISBN 978-3-12-347494-1 )
• Gerhard Schulz (z) : Kleist. Biografia. C. H. Beck, Monachium 2007 (ISBN 978-3-406-56487-1 ) .
• Franz Servaes, Heinrich von Kleist , 1902.
• Eberhard Siebert (z) : Heinrich von Kleist – biografia obrazu. Edycja studiów. Kleist Archive Sembdner, Heilbronn 2011 (ISBN 978-3-940494-32-0 ) . ( Biografie Heilbronn Kleist , Pasmo 2, 364 S.)
• Peter Staengle (z) : Heinrich von Kleist. Jego życie. Czwarty, ponownie przeglądany i zaktualizowany edycja. Kleist Archive Sembdner, Heilbronn 2011 (ISBN 978-3-940494-44-3 ) . ( Biografie Heilbronn Kleist , Zespół 1)
• Reinhold podszedł, HEINRICH VON KLEIST W BELLINA BEZPIECZEŃSTWA , Berlin i Stuttgart 1901.
• Andreas Venzke (z) : Kleist i Broken Classic. Arena, Würzburg 2011 (ISBN 978-3-401-06646-2 ) .

po angielsku

• Carol Jacobs, Niezatrzymny romantyzm: Shelley, Brontë, Kleist , 1989.

Powiązane artykuły [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Linki zewnętrzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]