Historia sojuszników – Wikipedia

. Aliant Story (co po włosku oznacza Saga Konfederatów ^[Pierwszy] ) to saga napisana w starożytnym nordyce wokół XIIII wieku; Jest klasyfikowany jako saga Islandczyków. Współczesny wydawca Aliant Story którego wersja jest tradycyjnie traktowana jako standard Islandia starożytna . Jest to jedyna saga, która odbywa się wyłącznie po wielkim rozpowszechnianiu chrześcijaństwa w 1000 roku. ^[2]

Saga zaczyna się od przyjaźni Oddr Ófeigsson (Syn Ofeig) e Óspakr Glumsson (Syn Glum). Oddr opuszcza swój dom, aby zostać bogatym kupcem i właścicielem ziemskim. Ospakr prosi ODDR, aby mieszkał z nim w swoim domu w Mel w Miðfjörður. ODDR, pomimo tego, że jest świadomy trudnego charakteru Ospakr, a jego rozgłos akceptuje jego ofertę. Sprawy idzie lepiej, dopóki Oddr zdecyduje się odbyć komercyjną podróż, przekonując swojego przyjaciela, aby został jego asystentem. W międzyczasie Ospakr sądy szlachetna kobieta o imieniu Svala, która przeprowadziła się do niej po intensywnej dyskusji z przyjaciółką ODDR na temat jej roli w administracji. ^[3]

Chociaż Ospakr odszedł, wszystko szło dobrze, dopóki bydło ODDD zniknęło. Váli, który dorastał przez ojca ODDR, który mieszka razem z ODDR, obiecuje zbadać Ospakr w sprawie zniknięcia bydła. Váli i Oddr udają się do domu Ospakra, aby omówić zniknięcie ich zwierząt gospodarskich, ale tajemniczo zabija Váli. Oddr próbuje wziąć Ospakr, AL Thingvellir (Parlament nordyca), ale przyczyna zawodzi. ^[4]

W drodze do domu ODDR zniszczył i rozczarował, że spotyka Ofeiga swojego ojca, który obiecał mu, że zajmie się jego sprawą. Opheig umowa z jurorami, o ile Ospakr potępia, uszkadzając je pieniędzmi. Korupcja jest natychmiast podejrzana przez Thorarin (ojciec żony Ospakra) i Stymir (przyjaciel Ospakr). Obaj utworzyli gang utworzony przez sześciu mężczyzn, znany jako bandowani mężczyźni ( Sojusz ), który przysięgał wprowadzić ODDR do sądu, mając nadzieję, że uda mu się go uchylić za domniemaną korupcję ojca. ^[3]

Reszta historii stawia na pierwszym planie przebiegłość i oszustwo Opheiga, zarządzając sprawą i jego wynikiem. Ze swoim wykwalifikowanym posagiem Ofeiga udaje mu się łatwo przekonać dwóch z sześciu mężczyzn, którzy spiskują przeciwko ODDR, obiecując im jednemu z nich, który poślubiłby jedną z ich córek. Z usprawiedliwieniem, że ODDR zniknął, manipulują nimi do tego stopnia, że ​​nie otrzymali żadnych pieniędzy. Obaj zgadzają się z Opheigem, który udaje się przekonać sąd, że powinien być dwóch z sześciu jurorów, aby zdecydować o wyniku sprawy i wyroku, który ma zostać doręczony. Jak wcześniej uzgodnili Opheig i dwóch mężczyzn, oskarżają go o nieistotną grzywnę. W ten sposób oboje nie łamią przysięgi, aw zamian otrzymują wielką nagrodę. Historia kończy się z ODDR pojednanym z ojcem, a także ożeni się z córką jurora, szanującym porozumienie. ^[3]

• Aliant Story W Islandia starożytna (Tom VII), G. Jónsson (Editore), Reykjavik, 1936.
• Saga sojuszników . Tłumaczenie Alaina Marez. Paris: Editions du Cartegal, 1989 (kolekcja: Light of the North). ISBN 2-906468-12-6.
• Saga Konfederatów . Przetłumaczone przez Ruth C. Ellison. I Dziwne opowieść Ofeigssona . Przetłumaczone przez Scilla Brumfit. W: Viðar Hreinsson (redaktor generalny): Kompletne sagi Islandczyków, w tym 49 opowieści . Reykjavik: Leifur Eiríksson Publishing, 1997. Tom V, pp. 283–308 (= Saga Konfederatów ) & pp. 308–312 (= Dziwne opowieść Ofeigssona ). ISBN 9979-9293-5-9.
• Nordyckie mity , Jeanna Maj Maanna Isnardi, Long-, Milan, Włoch, ISBN 88-304-1031-4.