Język regionalny – Wikipedia

A Język regionalny Jest z geograficznego punktu widzenia, wypowiadany w regionie, który jest częścią większego stanu. Może być lokalnie w większości, czy nie. Według europejskiej karty języków regionalnych lub mniejszościowych: „Regionalny” przymiotnik dotyczy języków używanych w ograniczonej części terytorium państwa, w którym mogą być wypowiedziane przez większość obywateli. »» Jako przykłady możemy zacytować Occitan lub Breton we Francji, Sardyńczyk we Włoszech, Cachoube w Polsce, Zazaki w Turcji, Kabile w Algierii, Bachkir w Rosji, Tybetańczyk w Chinach, Navajo w USA.

Język regionalny jest z punktu widzenia statusu politycznego, różniącym się od języka urzędowego państwa, w którym się mówi, i którego mówcy rodzą pytanie o jego status obok języka urzędowego. Języki regionalne są czasami rozpoznawane i chronione przez administrację regionalną lub przez państwo: duża liczba państw na całym świecie, w tym większość państw europejskich, rozpoznaje języki regionalne i nadają im status, taki jak C , na przykład francuskiej społeczności Belgii, Hiszpanii, Włoch lub Szwajcarii.

Możemy rozróżnić tę terminologię i język mniejszości.

Język regionalny i/lub mniejszościowy w państwie, może być oficjalny i/lub większość w innym: w Europie jest tak w przypadku francuskiego w Val d’Aosta lub Słoweńczycy w Austrii ^{[[[ Pierwszy ]} . Zmiany statusu mogą wystąpić albo przez prawo w państwie, albo w wyniku zmian politycznych i terytorialnych. Ilustrując pierwszą sprawę w Belgii, gdzie odkąd niepodległość w 1831 r. Tylko francuski był oficjalnym, prawem 22 maja 1878 upoważnił flamandzkie prowincje i okręgi do korzystania z francuskiego i holenderskiego, a następnie, czterdzieści lat później, prawo 31 lipca 1921 uczynił ten ostatni jedyny urzędowy język holenderskich regionów, polegając w ten sposób do francizacji ich mieszkańców. Ilustrując drugi przypadek, polityczna fragmentacja Jugosławii fragmentowała również w czterech serbsko-craatowskich języku, zwanym teraz „BCMS” (nieformalne skrót czterech oficjalnych nazw „bosnijskiego”, „chorwackiego”, „Montenegrin” i „Serb” i „Serw” i „Serw” i „Serw” i „Serw” i „Serw” i „Serw. ), a który obecnie ewoluuje coraz bardziej różne, podczas gdy fragmentacja ZSRR umożliwiła języki mniejszości o statusie regionalnym, takim jak Łotewskie, Rumuńskie lub Gruzji, stać się większością i językami oficjalnymi w nowych stanach ( Odpowiednio Łotwa, Mołdawia i Georgia) ^{[[[ 2 ]} .

W państwie federalnym, oficjalnym i/lub większościowym języku w prowincji, regionie, grunt Lub Państwo , może być regionalne i/lub mniejszości w innych: w Kanadzie jest tak odpowiednio francuskiego w Quebecu i w innych prowincjach kraju; W Indiach, tamil Państwa Związku Indyjskiego.

W Belgii języki urzędowe to francuski, holenderski i niemiecki. Możliwe uznanie języków regionalnych jest kompetencją, jaką jest odpowiedzialność społeczności.

Flamanska społeczność nie rozpoznaje żadnej, ponieważ Holenderski związek języka , odpowiedzialny za promocję Holendrów w Holandii i we Flandrii, uważa, że ​​wszystkie języki regionalne wypowiadane na jego terytorium są dialekty holenderskie. Nie ma w niemieckiej społeczności, a społeczność francuska rozpoznaje osiem, zwanych endogennymi językami regionalnymi.

Języki regionalne to języki mniejszości historycznych we Francji kontynentalnej lub za granicą.

Historycznie, przed zjednoczeniem językowym przeprowadzonym zgodnie z Iii ^{To jest} Republika W następstwie rewolucji francuskiej i pierwszych środków podjętych przez królów Francji (Villers-Cotterêts Order w 1539 r terytorium tamtych czasów.

Język francuski powstał na dużej liczbie języka Oïl używanego w île-de-france i na północ od obecnego regionu centralnego de loire, do którego dodano później języki regionalne, zwłaszcza alzatian, Breton lub Occitan ( Baragouin, wazisti, wspinaczka, sałatka …) ^{[[[ 3 ] W [[[ 4 ]} .

W Metropolitan France języki regionalne, takie jak Alsatian, Platt Lorraine, Basque, Breton, Catalan, Corsica, Picard, Western Flamish, Francoprovençal i Occitan, wydają znacząco na obrzeże terytorium.

Języki regionalne są wspomniane we francuskiej konstytucji w art. 75-1, w ten sposób napisane: „Języki regionalne należą do dziedzictwa Francji”, dodane przez prawo z 23 lipca 2008 r.

Francja podpisała Europejską Kartę języków regionalnych lub mniejszościowych, ale odrzuciła ratyfikację ^{[[[ 5 ]} . . 14 stycznia 2016 , rachunek za wciągające nauczanie języków regionalnych ^{[[[ 6 ]} jest odrzucony w Zgromadzeniu Narodowym z 24 obecnymi zastępcami, ale 28 wyborców, 13 głosów i 14 głosów przeciwko. 4 dodatkowe głosy z boku przeciwdziałały skalom w przeciwieństwie do większości prezentów, prowokując gniew zwolenników projektu ^{[[[ 7 ]} .

Indonezja to naród złożony z dziesiątek grup etnicznych ( Grupa etniczna ), którego języki mają uznany status języka regionalnego ( lokalny język ), obok języka narodowego, Indonezyjczyko. Lingwiści liczą prawie 300 odrębnych języków w Indonezji, w tym 250 dla prowincji Irian Jaya Western i Papua (pół zachodniej Nowej Gwinei). Szacuje się, że językiem regionalnym jest język ojczysty dla ponad połowy Indonezyjczyków. Ponadto jest to powszechne dla tych, których językiem ojczystym jest Indonezyjczycy, mówią językiem regionalnym.

Filipiny to archipelag ponad 7100 wysp, które według lingwistów mają niektóre języki regionalne.

W 14 sierpnia 1991 , rząd, dzięki utworzeniu Komisji w języku filipińskim (Komisyon jego Filipińczyko wikang), uznał różnorodność i znaczenie rzeczywistości językowej. Zgodnie z ustawą Republiki 7104, sekcja 5 Komisja składa się z 11 komisarzy, reprezentujących główne języki archipelagu.

Zgodnie z tym prawem uważamy język za „główny”, jeśli praktykuje go 2% ludności (w 2007 r. 1,7 miliona osób mówców). 10 głównych uznanych języków regionalnych to odpowiednio Tagalog, Ilocano, Pangasinan i Kapampangan z wyspy Luçon, Cebuano, Hiligayton i Bisaya (lub Waray-Waray) Archipelagu Visayas, a także Maguindanao i Maranao of the Island of of the Wysp Mindanao. Jednak jedynymi językami urzędowymi pozostają filipińskim i angielskim.

Romanche jest jednym z języków narodowych, używanych w kantonie Graubünden. Piątym językiem narodowym, bez stowarzyszonego terytorium, to Yeniche, rozpoznano, gdy ratyfikowana Szwajcaria Europejskiej Karta Języków Regionalnych lub Mniejszości w 1997 r. ^{[[[ 8 ]} , chociaż nie jest używany w żadnym oficjalnym tekście.