[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/kumarajiva-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/kumarajiva-wikipedia\/","headline":"Kumarajiva – Wikipedia","name":"Kumarajiva – Wikipedia","description":"before-content-x4 Ta strona zawiera znaki specjalne lub nielatynowe. Je\u015bli niekt\u00f3re znaki tego artyku\u0142u s\u0105 s\u0142abo wy\u015bwietlane (puste kwadraty, punkty zapytania,","datePublished":"2023-12-13","dateModified":"2023-12-13","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/23\/White_Horse_Temple%2C_Dunhuang.jpg\/220px-White_Horse_Temple%2C_Dunhuang.jpg","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/2\/23\/White_Horse_Temple%2C_Dunhuang.jpg\/220px-White_Horse_Temple%2C_Dunhuang.jpg","height":"299","width":"220"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/kumarajiva-wikipedia\/","wordCount":3309,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4Ta strona zawiera znaki specjalne lub nielatynowe. Je\u015bli niekt\u00f3re znaki tego artyku\u0142u s\u0105 s\u0142abo wy\u015bwietlane (puste kwadraty, punkty zapytania, itp. ), patrz strona pomocy Unicode.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Piana Lub Kumarajiva (Sanskryt: Kumorjeev ; tradycyjne chi\u0144skie : Kumorosh ; Pinyin: \u201eDu\u017co \u25aa ) 344-413 lub 350-409 [[[ Pierwszy ] , jest t\u0142umaczem mnicha buddyjskiego koutch\u00e9an [[[ 2 ] I uczony, wlany do literatury wedyjskiej, kanon palijski (tipitaka) i teksty mahajana. W ci\u0105gu ostatnich pi\u0119tnastu lat swojego \u017cycia wyre\u017cyserowa\u0142 w Chang’an, t\u0142umaczenie na Chi\u0144czyk\u00f3w co najmniej dwudziestu czterech dzie\u0142, kt\u00f3re wywiera\u0142y znacz\u0105cy wp\u0142yw na chi\u0144ski buddyzm. Jego t\u0142umaczenia, napisane p\u0142ynnym i jasnym j\u0119zykiem, penetrowane przez Prajnaparamita i Madhyamika, s\u0105 nadal autorytetem. Jest uwa\u017cany za patriarch\u0119 trzech traktat\u00f3w (s\u0101nl\u00f9nz\u014dng \u4e09 \u8ad6 \u8ad6).          (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Informacje dotycz\u0105ce Kum\u0101raj\u012bva oparte s\u0105 g\u0142\u00f3wnie na chi\u0144skich biografii wybitnych mnich\u00f3w, nie wolnych od legendarnych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w. Urodzi\u0142 si\u0119 w Koutcha, w\u00f3wczas stolicy ma\u0142ego tokharian kr\u00f3lestwa, lokalnej ksi\u0119\u017cniczki i ojca Brahmane z Kaszmiru. Jego dziadek ze strony ojca, Ji\u016bm\u00f3d\u00e1du\u014d (\u9ce9\u6469\u9054 \u591a \u9ce9\u6469\u9054), by\u0142by szanowanym postaci\u0105 w jego kraju (wed\u0142ug niekt\u00f3rych minister stanu). Jego ojciec, Ji\u016bm\u00f3y\u00e1n (\u9ce9\u6469\u708e) lub Kum\u0101rayana, porzucaj\u0105c dziedziczenie pozycji, by sta\u0107 si\u0119 w\u0119druj\u0105c\u0105 ascet\u0105, sta\u0142by si\u0119 wa\u017cn\u0105 osobowo\u015bci\u0105 religijn\u0105 w Koutcha. Ostatecznie po\u015blubi\u0142by J\u012bvaka lub J\u012bva, siostr\u0119 kr\u00f3la. Niekt\u00f3re biografie po\u017cyczaj\u0105 Kum\u0101raj\u012bva bratu o imieniu F\u00fash\u0101t\u00edp\u00f3 (\u5f17\u6c99 \u63d0\u5a46). Podczas gdy Kum\u0101raj\u012bva mia\u0142 siedem lat, J\u012bva postanowi\u0142by zosta\u0107 zakonnic\u0105. Pod\u0105\u017cy\u0142 za nim i zacz\u0105\u0142 pod kierunkiem Buddhasv\u0101min badanie tekst\u00f3w szko\u0142y Sarvastivada. W dziewi\u0105tym wieku, kiedy jego matka postanowi\u0142a zabra\u0107 go do kontynuowania sta\u017cu w kaszmirze, nauczy\u0142by si\u0119 ju\u017c Abhidharma na pami\u0119\u0107. Tam studiowa\u0142by Dirghagamious i Madhamy\u0101gama I wyrazi\u0142 swoj\u0105 zdolno\u015b\u0107 do debaty po raz pierwszy. Jego mistrzem by\u0142 Bandhudatta, kuzyn kr\u00f3la. Dwa lata p\u00f3\u017aniej wznowi\u0142 \u015bcie\u017ck\u0119 Koutcha ze swoj\u0105 matk\u0105. Po drodze pozna\u0142by Arhata, kt\u00f3ry przewidzia\u0142by genialny przysz\u0142y misjonarz. Matka i syn przeszli przez Kashgar, gdzie zatrzymali si\u0119 rok. W tym miejscu Kum\u0101raj\u012bva zwr\u00f3ci\u0142by si\u0119 do Mahajany pod wp\u0142ywem Styasomy, syna kr\u00f3la Yarkand. Podj\u0105\u0142 badanie \u015aata\u015b\u0101stra (Sto traktowane) i Madhyamak\u015b\u015b\u0101ttra (\u015arodkowe leczenie), kontynuuj\u0105c leczenie Abhidharma Z kuszmiru buddhaya\u015ba. Jego program obejmowa\u0142 tak\u017ce cztery Wedy, Five Sciences, Brahmanic Texts i Astronomy. W wieku dwunastu os\u00f3b wyszed\u0142, wci\u0105\u017c z matk\u0105, dla wa\u017cnego buddyjskiego centrum Tourfan i ponownie \u015bwieci\u0142 w debatach. Pod wra\u017ceniem presti\u017cu Kum\u0101raj\u012bvy, kr\u00f3l Koutcha przyszed\u0142, aby poprosi\u0107 go o nauczanie suport\u00f3w Ingerencja I Mah\u0101vaipulya do jednej z jego c\u00f3rek, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 zakonnic\u0105. W ten spos\u00f3b matka i syn wr\u00f3ciliby do swojego rodzinnego kraju. J\u012bva wkr\u00f3tce wyjecha\u0142, aby kontynuowa\u0107 karier\u0119 zakonnic\u0105 do Indii lub kaszmiru. W wieku dwudziestu lat Kum\u0101raj\u012bva nakazano mnichowi. Nast\u0119pnie mieszka\u0142 w klasztorze Queli (\u96c0\u68a8) zbudowanym przez kr\u00f3la i po\u015bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 studiowaniu Pa\u00f1cavimati-sahasrik , PRAJ\u00f1\u0101p\u0101ramit\u0101 tekst, z kt\u00f3rego Sutra serca . By\u0142 r\u00f3wnie\u017c zainteresowany debatami i wymianami z zagranicznymi mnichami. W ten spos\u00f3b bada\u0142 Vinaya Sarv\u0101stiv\u0101din z Kaszmirien\u0105 Vimal\u0101k\u015f\u0105. Wed\u0142ug niekt\u00f3rych biografii zaprosi\u0142 swojego by\u0142ego mistrza Bandhudatty i przekona\u0142 go o wy\u017cszo\u015bci filozofii Madhyamiki; Mistrz og\u0142osi\u0142 si\u0119 swoim uczniem w tej sprawie. Table of Contents       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4L\u2019upation [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] T\u0142umacz [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Wp\u0142yw [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] G\u0142\u00f3wne t\u0142umaczenia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Powi\u0105zane artyku\u0142y [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Linki zewn\u0119trzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] L\u2019upation [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] W\u0142adcy kr\u00f3lestw P\u00f3\u0142nocnych Chin docenia\u0142y buddyjskie lub taoistyczne osobowo\u015bci religijne, kt\u00f3rych spodziewali si\u0119, wydaje si\u0119, \u017ce tyle rad politycznych i wojskowych, cuda i nadprzyrodzone zabezpieczenia jak porady duchowe. Patronowali w tym procesie pisanie i t\u0142umaczenie tekst\u00f3w. Fu Jian (\u82fb\u5805), suwerenka przedniej Qin, w ten spos\u00f3b przywioz\u0142 z Xianyang schwytanego w 379 Master Dao’an (\u9053\u5b89) (314-385), kt\u00f3ry liczy\u0142 Huiyuan (\u6167\u9060) (334-416), pierwszy patriarch, pierwszy patriarch z czystej ziemi, w\u015br\u00f3d jej uczni\u00f3w. Znaj\u0105c siebie starszego, Dao\u2019an, kt\u00f3ry kierowa\u0142 t\u0142umaczeniem Soutry w Chang’an, poleci\u0142by Kum\u0101rajiny Fu Jian. Tak wi\u0119c, gdy w\u0142adca wys\u0142a\u0142 genera\u0142a L\u00fc Guang (\u5442\u5149) w 384 r., Aby zaatakowa\u0107 kr\u00f3lestwo tokharia\u0144skie, w swojej misji w\u0142\u0105czy\u0142 \u201eschwytanie\u201d Kum\u0101raj\u012bvy. Niemniej jednak w nast\u0119pnym roku pot\u0119ga zosta\u0142a uzurpowana przez klan Yao, kt\u00f3ry za\u0142o\u017cy\u0142 dynasti\u0119 Qin. L\u00fc skorzystali z okazji, aby zachowa\u0107 si\u0119 jako niezale\u017cnych suweren\u00f3w Koutcha, kt\u00f3re zajmowali przez ponad siedemna\u015bcie lat. \u0179r\u00f3d\u0142a twierdz\u0105, \u017ce L\u00fc Guang, w \u017cadnym wypadku pod wra\u017ceniem wyuczonego mnicha, traktowa\u0142 go bez wzgl\u0119du na to, posuwaj\u0105c si\u0119 z niego na wy\u015bmiewanie si\u0119 z niego. Wczoraj Kum\u0101rajiny pozwoli\u0142 swojemu nast\u0119pcy L\u00fc Zuan (\u5442\u7e82 \u5442\u7e82) unikn\u0105\u0107 pora\u017cki wojskowej, ostatecznie zosta\u0142 rozpoznany za swoj\u0105 prawdziw\u0105 warto\u015b\u0107, co wed\u0142ug niekt\u00f3rych spowodowa\u0142o, \u017ce suwerena jest ide\u0105 po\u015blubienia go, by\u0107 mo\u017ce do niego, by\u0107 mo\u017ce do niego, by\u0107 mo\u017ce. Zachowaj go przez sojusz. Nie mo\u017cna potwierdzi\u0107 tych informacji, ale nie po raz ostatni zostanie przetestowany czysto\u015b\u0107 Kum\u0101rajiny. T\u0142umacz [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] W 401 r. Yao Xing (\u59da\u8208), cesarz tylnej Qin, by\u0142 w stanie odzyska\u0107 Koutcha i sprowadzi\u0142 j\u0105 z powrotem do Kum\u0101rajiny, kt\u00f3ry przyby\u0142 do Chang’an w nast\u0119pnym roku, prawie sze\u015b\u0107dziesi\u0105t. Rozpocz\u0105\u0142by swoje prace t\u0142umaczeniowe na zaproszenie Monka Sengrui (\u50e7\u53e1), kt\u00f3re zaoferowa\u0142o przet\u0142umaczenie sustry medytacji Zuchan Sanmei Jing (\u300a\u5750\u79aa \u4e09 \u6627\u7d93 \u6627\u7d93). Firma odby\u0142a si\u0119 w miejscach zajmowanych raz przez Dao’ana, Ximingge (\u897f\u660e\u95a3) i Xiaoyaoyuan (\u900d\u9059\u5712), po\u0142o\u017conej w regionie obecnego Xi’an, na p\u00f3\u0142nocy Mont Guifeng (\u572d\u5cf0) , Hrabstwo Huxian (\u6236\u7e23). Pok\u00f3j przydzielony specjalnie do pracy t\u0142umaczenia, \u015bwi\u0105tynia Caotang (\u8349\u5802\u5bfa), zosta\u0142a zbudowana obok Xiaoyaoyuan. Kum\u0101raj\u012bva mia\u0142 jako g\u0142\u00f3wni asystenci Sengrui, Shamen Sengqi (\u6c99\u9580\u50e7\u5951), Sengqian (\u50e7\u9077), Faqin (\u6cd5\u6b3d), Daoliu (\u9053\u6d41), Daoheng (\u9053\u6046) i Daobiao (\u9053\u6a19), prowadzone przez Senzhao (\u50e7\u8087) ; Pracowa\u0142 pod ich zam\u00f3wieniami, wielu innych mnich\u00f3w. Chi\u0144skie katalogi przypisuj\u0105 zespo\u0142owi t\u0142umaczenie siedemdziesi\u0119ciu czterech prac lub 384 broszur. Przez wieki przez wieki przez stulecia przeznaczono setk\u0119 r\u00f3\u017cnych tekst\u00f3w; Chocia\u017c tylko dwadzie\u015bcia cztery mog\u0142y zosta\u0107 uwierzytelnione, nale\u017c\u0105 one do najwa\u017cniejszych w chi\u0144skim buddyzmie, takich jak Sutra ty lotos , The Sutra ty diament , The Sutra de Vimalakirti , The Sutra d’Amitabha , The Mulamadhyamacacaric i Mahahipraja i szacunek O\u015bstra . Yao Xing cz\u0119sto uczestniczy\u0142 w sesjach t\u0142umaczenia, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce w wielkim zgromadzeniu. Zainspirowany tymi sesjami suweren napisa\u0142by sam traktat, Tongsanshilun (\u300a\u901a \u4e09 \u4e16\u8ad6\u300b). Kum\u0101raj\u012bva przeczyta\u0142 zdania zdaniem, wyja\u015bni\u0142 s\u0142owa i zaproponowa\u0142 t\u0142umaczenie na chi\u0144skie. Pomoc skomentowa\u0142a i zaproponowa\u0142a ulepszenia, a nast\u0119pnie tekst le\u017ca\u0142 na pi\u015bmie. Nast\u0119pnie ponownie ponownie przeczyta\u0142 si\u0119, pierwszy, kt\u00f3ry sprawdzi\u0142 sp\u00f3jno\u015b\u0107 semantyczn\u0105, a drugi, aby sprawdzi\u0107 kaligrafi\u0119. T\u0142umaczenia prowadzone przez Kum\u0101rajiny zosta\u0142y natychmiast rozpoznane o wiele bardziej satysfakcjonuj\u0105ce ni\u017c poprzednie i mia\u0142y pierwsze\u0144stwo przed mo\u017cliwymi poprzednimi wersjami. Rzeczywi\u015bcie, s\u0105 one napisane w p\u0142ynnym j\u0119zyku, unikaj\u0105c s\u0142owa na s\u0142owo, gdzie znaczenie wydaje si\u0119 wyra\u017aniej. Pierwsze t\u0142umaczenia na chi\u0144skie traktaty i soboty by\u0142y bardzo impregnowane s\u0142ownictwem i taoistycznymi koncepcjami. T\u0142umacze wkr\u00f3tce starali si\u0119 uwolni\u0107 si\u0119 od niego, aby dok\u0142adniej wyra\u017ca\u0107 koncepcje buddyjskie, ale zbyt cz\u0119sto wytwarzali dos\u0142owne t\u0142umaczenia, kt\u00f3rych og\u00f3lne znaczenie pozostaje do\u015b\u0107 niejasne. Wp\u0142yw [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]  Kum\u0101raj\u012bva przyci\u0105gn\u0119\u0142o wielu uczni\u00f3w, w tym Daosheng, Senzhao, Daorong (\u9053\u878d) i Sengrui, zwani \u201eczterema wielkimi uczniami\u201d (\u4ec0\u9580 \u4ec0\u9580). Jego reputacja rozszerzy\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w po\u0142udniowych Chinach, domenie des Jin Orientele. Huiyuan, pierwszy patriarcha szko\u0142y Jingtu, naprawiona na 381 na Mount Lu Shan, poprosi\u0142by go o pisanie kilku wyja\u015bnie\u0144 na temat doktryny Mahay\u0101ny. Dotar\u0142a do nas cz\u0119\u015b\u0107 tych wymian; Zgromadzone s\u0105 w kolekcji w trzech fascach, zatytu\u0142owanych Dacheng Dayi Zhang (\u201eMahayana yizhang\u201d) ou Jiumoluoshifashi Dayi (\u201eMaster Kumorosh\u201d). Kum\u0101raj\u012bva jest uwa\u017cany za za\u0142o\u017cyciela Chin w Sanlun School (\u4e09 \u5b97 \u5b97 \u5b97 \u5b97 \u5b97 \u5b97 \u5b97 \u5b97 \u5b97 \u5b97 \u5b97 \u5b97 \u5b97 \u5b97 \u5b97 \u5b97 \u5b97 \u5b97 \u5b97 \u5b97 \u5b97 \u5b97) Shatika \u015a\u0101stra (\u201eSto wr\u00f3\u017cby\u201d), le Madhyamika Shastra (\u201eMiddleness\u201d) ET le Dvadashamukha Shastra (\u300a\u5341\u4e8c \u9580\u8ad6\u300b). Naprawd\u0119 zosta\u0142a uruchomiona przez swojego ucznia Senglang (\u50e7\u6717), kt\u00f3ry zast\u0105pi\u0142 Sengquan (\u50e7 \u50e7), Falang (\u6cd5\u6717) i Jizang (\u5409\u85cf). Pod Sui (581\u2013618) i na pocz\u0105tku Tang (618-907) kwit\u0142 i podziela\u0142 na dwie ga\u0142\u0119zie. Ponadto szko\u0142a Silun (\u56db \u8ad6 \u5b97) z czterech traktat\u00f3w, dodaj\u0105c Mahperajan tapaidda (\u300a\u5927\u667a\u5ea6\u8ad6 \u5927\u667a\u5ea6\u8ad6) z trzema oryginalnymi tekstami. Szko\u0142y te znikn\u0119\u0142y w \u015brodku dynastii wraz z narodzinami faksejskiej (\u6cd5 \u76f8\u5b97 \u76f8\u5b97) za\u0142o\u017conej przez Kuiji, ucznia Xuanzanga, w\u00f3wczas Chan Current, kt\u00f3ry mia\u0142 znacz\u0105ce znaczenie. Szko\u0142a Sanlun nadal istnieje w Japonii pod nazw\u0105 Sanron. Kum\u0101raj\u012bva kilkakrotnie narzeka\u0142by, \u017ce nie mog\u0142aby pisa\u0107 traktat\u00f3w i komentarzy, jak wola\u0142by, z powodu braku czasu i faktu, \u017ce chi\u0144skie \u015brodowisko buddyjskie nie wydawa\u0142o mu si\u0119 jeszcze wystarczaj\u0105co dojrza\u0142e. Niemniej by\u0142by autorem Shixiangllun ) Vimalakirti \u017ce jego uczniowie sko\u0144czyli z Shiyushi (\u201eDziesi\u0119\u0107 wierszy metafory\u201d) Et du Zengshamenfahe (\u300a\u8d08 \u6c99\u9580\u6cd5 \u548c \u548c). Pozostaj tak\u017ce jego korespondencj\u0105 z Huiyuanem, a tak\u017ce odpowiedzi na pytania cesarza, Daqinzhushu (\u201eOdpowiedz Qin Master Book\u201d), ET Son Acqu\u00e9ciation du Tongsanshilun napisane przez to drugie. G\u0142\u00f3wne t\u0142umaczenia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Satyasiddhi shastra, Traktat pe\u0142nej prawdy , 20 broszur (402-412)Chengshi Lun (“Realizm”) Mahaprajnaparamita upadesha, Traktat Prajnaparamita , 100 fask\u00f3w (402-405)Dazhidu Lun (\u201eWielka teoria m\u0105dro\u015bci\u201d) Panchavimshati sahasrika prajnaparamita sutra, Prajnaparamita w dwudziestu pi\u0119ciu tysi\u0119cy , 27 broszur (404), kt\u00f3rych sutra serca jest podsumowaniemWeimo Jing (\u201eThe Book of Vemis\u201d) Karunikaraja Prajnaparamita sutra, 2 fasciculesRenwang Bewolepoluomiduo Jing (\u201eKing Prajna Parita\u201d) Astasahasrika prajnaparamita sutra, Trybuna\u0142 Prajnaparamita , 10 broszur (408)Xiaopin bielpoluomi jing (\u201ePrajna prajna paramita\u201d) Vajracchedika prajnaparamita sutra, S\u016btra du Diamant , 1 broszura (402-412)Jingang Jing (\u201eDiamentowa sutra\u201d) Saddharmapundarika sutra, S\u016btra du Lotus (\u201eMagic Lotus hua\u201d) (My\u014dh\u014d Renge Ky\u014d en japonais), 8 Fascicules (401-406)Fahua Jing (\u201eFahua sutra\u201d) Petit Sukhavati vyuha, S\u016btra d’Amit\u0101bha , 1 broszura (402)Amituo Jing (\u201eAmitabha\u201d) Shatika Shastra, Traktowane w stu , 2 broszury (404)Railun (\u201eSto podzia\u0142\u00f3w\u201d) Moheborepoluomiduo Xin Jing (\u201eKozioro\u017cca prajna paramita sutra\u201d) Vinaya Sarvastivadin, Vinaya w dziesi\u0119ciu kategoriach, 61 broszur (404-409)Shisong\u00fc\u00fc (\u201eDziesi\u0119\u0107 recyting\u201d) Railun (\u201eSto podzia\u0142\u00f3w\u201d) Vimalakirti Nirdesha Sutra, S\u016btra de vimalak chwali si\u0119 (\u201ePisma Vimo\u201d \/ \u201ePisma \u015awi\u0119te Vimo\u201d), 3 Fascicules (406)Fahua Jing (\u201eFahua sutra\u201d) Madhyamaka-shastra, Traktat \u015brodkowej drogi , 4 broszury (409) Dvadashamukha Shastra, Traktat z dwunastu drzwi , 1 broszura (409)Shiermen Lun (\u201eTEORIA TWELVEJ GATE\u201d) Maitreyavyakarana Sutra, 1 fascyculeMile Chengfo Jing (\u201eMaitreya w Pisma Buddyjskie\u201d) Brahmajala jutro, Sutra, czy plik de brahma , 2 broszuryFanwang Jing (\u201ePismo Watyka\u0144skie\u201d) Dasabhumikavibhasa, 17 broszurShizhu Piposha Lun (\u201eDziesi\u0119\u0107 \u017cy\u0107 teorii Visha\u201d) Jej matka, zwr\u00f3cona w kierunku buddyzmu, po raz pierwszy odczuwa\u0142aby wezwanie do powo\u0142ania klasztornego podczas ci\u0105\u017cy, podczas kt\u00f3rej cudownie wiedzia\u0142a, jak m\u00f3wi\u0107 sanskryck\u0105. Podczas wizyty w \u015bwi\u0105tyni Kashgar Kum\u0101raj\u012bva podni\u00f3s\u0142by bardzo ci\u0119\u017ckie spalenie. Kiedy trzyma\u0142 go na odleg\u0142o\u015bci, nagle u\u015bwiadomi\u0142 sobie fakt, \u017ce by\u0142 tylko dzieckiem i by\u0142 zaskoczony swoj\u0105 si\u0142\u0105. Natychmiast palenie punktacji spad\u0142o na ziemi\u0119. Nast\u0119pnie zda\u0142 sobie spraw\u0119 z roli dyskryminacji umys\u0142owej. Cesarz tylnej Qin Yao Xing, prawdopodobnie wierz\u0105c, \u017ce praca t\u0142umacza dyrygenta mo\u017ce by\u0107 dziedziczna, zmusi\u0142by Kum\u0101rajiny do opuszczenia swojego klasztoru do przeprowadzki w domu zamieszka\u0142ych przez dziesi\u0119\u0107 m\u0142ody \u201eMam nadziej\u0119, \u017ce nast\u0105pi potomstwo. Mnich powinien p\u00f3\u017aniej umy\u0107 swoj\u0105 reputacj\u0119 podczas g\u0142oszenia, powtarzaj\u0105c, \u017ce \u201eje\u015bli lotos ro\u015bnie w b\u0142ocie, nadal musisz stara\u0107 si\u0119 go wybra\u0107 bez skalania. \u00bb. J\u0119zyki mimo to idzie w dobrym poci\u0105gu i niekt\u00f3rzy uczniowie, kt\u00f3rzy zacz\u0119li go na\u015bladowa\u0107, wezwa\u0142 ich do prze\u0142kni\u0119cia przed nimi miski paznokci, m\u00f3wi\u0105c: \u201eNie radzicie sobie \u017cy\u0107, tak jak \u017cyj\u0119 tak d\u0142ugo, jak nie b\u0119dziesz w stanie tego zrobi\u0107 To w\u0142a\u015bnie zrobi\u0142em. \u00bb\u00bb Jego najbli\u017cszy koniec powiedzia\u0142by swoim uczniom: \u201eGdyby moje s\u0142owa by\u0142y prawid\u0142owe, m\u00f3j j\u0119zyk nie pali si\u0119 na stawce pogrzebowej. \u00bb. I uznali to za nienaruszone. \u015awi\u0105tynia Caotang (\u8349\u5802\u5bfa) to budynek zbudowany pod tyln\u0105 Qin obok Xiaoyaoyuan, aby s\u0142u\u017cy\u0107 jako lokal do t\u0142umaczenia; Nast\u0119pcy Kum\u0101rajiny mieli pagod\u0119 wyprostowan\u0105 w jego pami\u0119ci. Po\u0142o\u017cony na p\u00f3\u0142noc od Mont Guifeng (\u572d\u5cf0), hrabstwo Huxian (\u6236\u7e23), region Xi’an, zosta\u0142 utrzymany i przywr\u00f3cony XVIII To jest Century i otrzymali wizyt\u0119 od innych wybitnych mnich\u00f3w. Zosta\u0142 przebudowany w 1981 roku w pierwotnej lokalizacji. Sympozjum zgromadzone sto mnich\u00f3w chi\u0144skich i japo\u0144skich sta\u0142o tam 1660 lat po urodzeniu. Po przybyciu do Dunhuang w 384 r. Jego bia\u0142y ko\u0144 zachorowa\u0142. Pewnej nocy marzy\u0142, \u017ce ko\u0144 powiedzia\u0142 mu, \u017ce w rzeczywisto\u015bci by\u0142 bia\u0142ym smokiem Morza Zachodniego i \u017ce odby\u0142 z nim t\u0119 podr\u00f3\u017c, poniewa\u017c on (Kum\u0101raj\u012bva) da\u0142 sobie zadanie szerzenia buddyzmu. Teraz, gdy droga nie mia\u0142a ju\u017c niebezpiecze\u0144stwa, nie towarzyszy jej dalej. Kiedy si\u0119 obudzi\u0142, Kum\u0101raj\u012bva nauczy\u0142 si\u0119 \u015bmierci swojego konia. Z rozdartym sercem pochowa\u0142 go i zbudowa\u0142 na grobie pagod\u0119 Bia\u0142ego Ko\u0144ca (Bai Ma Ta). Znajduje si\u0119 na po\u0142udniowy zach\u00f3d od Dunhuang, oko\u0142o 40 minut spacerem od miasta. Nowela Perle du Dragon Patrick Carr\u00e9 (Albin Michel, 1999) Kum\u0101raj\u012bva i jego k\u0142opoty z cesarzem Yao Xing i przeciwnikami du\u017cego pojazdu. \u2191 Inne chi\u0144skie transkrypcje w postaciach rzymskich: [Kiu-Kiu-Lo], [Kiu-mo-lo-che], [Kiu-Mo-to-Tche-Po], [tang-cheu]; Ten ostatni pochodzi z t\u0142umaczenia zaproponowanego dla jego nazwy: T\u00f3ngsh\u00f2u ( \u017bycie dzieci ), z [Kumara], m\u0142odego samotnego m\u0119\u017cczyzny lub ch\u0142opca (\u7ae5) i [Jiva], Vie (\u58fd).Inne transkrypcje sanskrytu w j\u0119zyku chi\u0144skim: [Ji\u016bm\u00f3lush\u00edp\u00f3] (\u9ce9\u6469\u7f85 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u9ce9\u6469\u7f85 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u9ce9\u6469\u7f85 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46\u4ec0\u5a46 \u9ce9\u6469\u7f85 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46 \u4ec0\u5a46Skr\u00f3ty: ( Roche W Luas ) Lub Urozmaicony W smoczek  \u2191 (W) Robert E. Buswell Jr. Et Donald S. Lopez Jr., S\u0142ownik buddyzmu Princeton , Princeton (N.J.), Princeton University Press, dwa tysi\u0105ce trzyna\u015bcie , 452-453 P.  (ISBN 978-0-691-15786-3 I 0-691-15786-3 W Czytaj online )  O innych projektach Wikimedia: Powi\u0105zane artyku\u0142y [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Shigao | dao’an | faxian | yijing | xuanzang Linki zewn\u0119trzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/kumarajiva-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Kumarajiva – Wikipedia"}}]}]