L’Pération Corted Beef – Wikipédia

Operacja peklowana wołowina to francuski film wyreżyserowany przez Jean-Marie Poiré, nakręcony latem 1990 roku i wydany w kinach 6 lutego 1991 .

Piąta współpraca Jean-Marie Poiré i Christian Clavier, obaj współautorzy scenariusza, film po raz pierwszy zbierze aktorzy Christian Clavier, Valérie Lemercier i Jean Reno, wcześniej goście .

Bogota, w Kolumbii. Kapitan Philippe Boulier, znany jako „Squale” (Jean Reno), jest odpowiedzialny za monitorowanie działań byłego pułkownika Zargasa, który został sprzedawcą broni.

W Paryżu Secret Services (DGSE) ukrył mikrofon w pierścieniu zaręczynowym Marie-Laurence Granianse (Valérie Lemercier), tłumacza Consul Burger (Marc de Jonge), który pomaga pułkownikowi Zargasowi w jego ruchu. Mają nadzieję nauczyć się dnia przybycia pułkownika Zargas na terytorium francuskie. Ale pani Grzeńczycy chce poświęcić kilka dni wakacji, aby świętować rocznicę ślubu z mężem, Jean-Jacquesem (Christian Clavier), która ryzykuje sprawą w sprawie. Squale nakazuje, gdy torpedowaliśmy parę, wkładając ładną dziewczynę w ramionach męża, aby Madame Granianski anuluje swoją rocznicę ślubu i pozostaje w konsulatu.

Najładniejsza kobieta w służbie wykonuje ten porządek, ale Squale ignoruje, że to jej narzeczona, Isabelle (Isabelle Renauld). Aby osiągnąć swoje cele, manipuluje uczciwym obywatelem, którym jest Granianski Jean-Jacques, przeciętny typ francuskiego i psychologa korporacyjnego, który będzie oprzeć się tajnemu agentowi w nieoczekiwany sposób …

As francuskie tajne służby, mikrofon w ringu bardzo „BCBG”, marilyn w łóżku nie do zniesienia męża tego ostatniego, bardziej niż oddana aspirantka i czerwony Citroën BX wystrzelony.

after-content-x4

Scena, w której starsza pani wchodzi do portalu hospicjum, została zastrzelona w Theuville w Val-d’oise.

Christian Clavier wykonuje Jean-Jacques Granianski, psycholog firmowy, który zaplątał się w operację Corned Beef.

Genesis i rozwój [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Christian Clavier i Jean-Marie Poiré pewnego wieczoru oferują scenariusz producentowi Alainowi Terzanowi, kiedy jedzą w restauracji. Producent jest natychmiast zapakowany, ale pozostaje sceptyczny w wyborze tytułu. Zasugerował przemianowanie nazwy filmu Squale (Według pseudonimu głównego bohatera) Ale dwaj autorzy woleli pozostać w pierwszym tytule.

Jean-Marie Poiré miał wiele trudności z wprowadzeniem projektu, ponieważ właśnie przeszedł porażkę Moi najlepsi przyjaciele .

Wybór wykonawców [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Podczas gdy Jean Reno odgrywa po raz pierwszy pierwszą rolę w komedii, Valérie Lemercier, zdobyła swoją pierwszą dużą rolę drugoplanową w filmie, po kilku drobnych występach w innych filmach.

Wybór roli „Squlex” , to z „Costaud stojący przed klawiaturą” , ustalone później. Gérard Depardieu został początkowo zaplanowany, ale ostatecznie nie grał w filmie (mimo to strzelał z Jeanem-Marie Poiré i Christian Clavierem 4 lata później The Guardian Angels ). Po tej odmowie inni mruczeni aktorzy i podniecenie humoru zostali pożądani jako Daniel Auteuil (który biegał Lacery ), Thierry Lhermitte, Gérard Lanvin, Pierre Arditi ^{[[[ Pierwszy ]} Lub Bernard Giraudeau, ale ten ostatni wygłosił niekorzystną opinię z powodu przeciążonego harmonogramu. To Marie-Anne Chazel, która w tym czasie była towarzyszem Christiana Claviera, który przedłożył pomysł zaproponowania roli Squale’a Jeanowi Reno (który biegł w filmach Luc Bessona).

Producent Alain Terzian, podczas wywiadu z First, opowiada o zatrudnieniu Jeana Reno:

„[…] Dlatego zapytałem Luca, kto był jego agentem, a Luke odpowiedział mi ” To jest mój ojciec ! Reno jest w Jukatan, ale mój ojciec może przynieść mu scenariusz. »» Obracał się Mężczyzna ze złotą maską Z Marlee Matlin. Trzy dni później telefon zadzwonił w moim biurze, avenue de messine: „Cześć, to Jean. To niesamowite. Kiedy się odwracamy? Kiedy podpisujemy? »» I kiedy rozmawialiśmy, przybył faks: „Nazwa: Jean Reno. Film : Operacja peklowana wołowina . Wynagrodzenie: umieścisz to, co chcesz. »» Został uruchomiony. »»

– Alain Terzian, pierwszy N ^O 456 ^{[[[ 2 ]}

Jean-Marie Poiré bardzo wierzy w ten duet, mieszając w ten sposób dwa różne pokolenia, wspaniałe (z chrześcijańskim Clavierem) i to Duży błekit (z Jeanem Reno).

Bukiet Carole był spodziewany w roli Geraninskiego Marie-Laurence. Catherine Jacob odrzuciła rolę strzelania Dziękuję życiu Bertrand Blier. To Françoise Menidrey, dyrektor casting Załączono sznurki W teatrze Palais-Royal i zwróć uwagę na jedną z drugorzędnych aktorek, Valérie Lemercier: Poiré i Terzan „Uchwyt śmiechu” Podczas gry i została zatrudniona do filmu ^{[[[ 2 ]} .

Ten film oznacza zatem pierwszą współpracę kwartetu Poiré-Clavier-Reno-Lemercier, który zostanie zreformowany goście Dwa lata później, w 1993 roku.

Wiele młodych aktorek przesłuchało roli Isabelle Fourreau. Poiré w końcu wybrała Isabelle Renauld, która jest na początku swojej kariery

Aby reprezentować prezydenta Republiki, postać, która jest widziana tylko z tyłu w filmie, powstała „casting czaszek”, aby znaleźć aktora, którego ta część budowy jest bliższa franskiej Mitterrand.

Filmowanie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Kaskady [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Początkowo sceny odbywające się na pokładzie Citroën BX musiały być wykonane w samochodzie podróżnym, jak zwykle praktykowane w filmach. Aktor udaje zatem prowadzenie pojazdu. Jednak w tych warunkach podróżny samochód może jeździć tylko na niskim poziomie, co spowodowało problemy podczas kręcenia sceny na krajowej drodze, gdzie BX ma jechać z prędkością 140 km/h. Podróżujący samochód powoli się toczy, został wyprzedzony przez ciężarówki, które ich ukryły lub wezwały przyjazne reflektory, które uniemożliwiły filmowanie. Sam Jean Reno podjął decyzję o poprowadzeniu BX przy 140 km/h na krajowym, wśród przepływu normalnego ruchu, z deportowaną kamerą przymocowaną na masce samochodu i sprzętem do wlotu dźwięku zainstalowanego w klatce piersiowej. Ponadto sam Jean Reno wykonuje kilka „prostych” wodospadów za kierownicą BX, obawy Christiana Claviera jako pasażera były bardzo realne.

Samochody [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Film honoruje zakres Citroëna momentu, w którym kilka współczesnych modeli marki pojawia się w gwiazdach w całej tej komedii (AX, BX, XM, CX Evasion Ambulance, C 25) ^{[[[ 3 ]} . Wszystkie samochody zostały pożyczone przez Citroëna:

• Citroën BX z Jean-Jacques Granianse (Christian Clavier) to model BX 16 TGS 1990 w kolorze czerwonym ^{[[[ 3 ]} . W przypadku potrzeb filmu zastosowano nie mniej niż sześć bx: nowy BX o 2000 km na blacie został użyty do scen „spokojnych” i strzałów na pokładzie oraz do gorączkowych lub kaskad, pięć innych starszych samochodów ma Wykonano, aby wyglądać jak nowy. Widzimy w szczególności podczas sceny w polu słonecznika, że ​​BX użyty w tej sekwencji jest starszy, ponieważ jego wewnętrzna pokrywa jest brązowa, podczas gdy jest szara w nowym BX.
• Citroën XM z General Masse (Jacques François) – który jest oferowany Jean -jaces Granianski (Christian Clavier) na końcu filmu, w rekompensatach za zniszczenie jego nowego przez The Squale (Jean Reno) – jest XM V6 Model „atmosfera” z 1990 roku, w kolorze szarym metalicznym lakierowanym ^{[[[ 3 ]} . Zwróć uwagę na niewielki błąd strzelania: podczas pierwszej sceny z tym XM, w którym ustanowiono dyskusję między Squale a General Masse, możemy zauważyć, że siedzenie pasażera i drzwi pasażera samochodu są w aksamitnym szarym, w przeciwieństwie do siedzenia kierowcy, które jest w czarnej skórze.
• Citroën C 25 Van of General Moulin (Jacques Dacqmine) to C 25th Comfort Comfort Model 1987, w kolorze szarym satelitarnym metalowym lakierowanym ^{[[[ 3 ]} .

Miejsca filmowania [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Sceny miały się odbyć w Kolumbii, zostały zastrzelone w Meksyku. Podczas sceny meksykańska flaga jest widoczna w budynku. Na początku na początku widzimy także emblematyczne „taksówki biedronki” miasta Mexico City, wszechobecne w czasie kręcenia i wycofania się z ruchu.

Saviem SM 7 ciężarówka medycyny zawodowej, która służy jako „okręta podwodna” dla agentów DGSE, jest zaparkowana przed 74 Avenue d’Iéna w Paryżu, w 16 ^{To jest} Arrondissement, w pobliżu łuku Triomphe. Kiedy przybył, aby odwiedzić swoją żonę Marie-Laurence (Valérie Lemercier) w konsulat, Jean-Jacques Geransski (Christian Clavier) odbywa swój Citroën BX przed 74 Avenue d’iéna. Konsulat znajduje się naprzeciwko, Rue Auguste-Vacquerie.

Kiedy Squale (Jean Reno) wraca do Paryża samolotem z Kolumbii, wylądował na lotnisku Orly Ouest. Później w filmie znajdujemy to lotnisko, gdy Squale towarzyszy Graniczowi, aby wyjechał w weekendy w Wenecji z Maryline.

Sceny, w których Citroën BX toczy się na krajowej drodze z Jeanem Reno i Christian Clavier, odbywają się na National 12 w Broué, między gminami Cherisy i Houdan ^{[[[ 4 ]} .

Sceny odbywające się w domu Granianskim mają odbyć się w Dreux, pod fikcyjnym adresem „24 Avenue du Barry, rezydencja Pompadour”. W rzeczywistości strzelanie odbyło się w Nowej Krainie w Croissy-Pur-Seine.

Scena, w której starsza pani wchodzi do portalu hospicjum, została zastrzelona w Theuville w Val-d’oise.

Citroën XM z General Masse (Jacques François) jest zaparkowany na parkingu George V. Avenue George V w Paryżu 8 ^{To jest} miasto. Kiedy Squale (Jean Reno) i aspirująca Garcia (Mireille Rafel) wracają do Paryża po eksplozji BX Geranski, a po opuszczeniu go na wsi, parkują Marbellę na poziomie 41 Avenue George V, W tym czasie przed Bank Hervé (zastąpiony dziś sklepem Armani). Widzimy także plakat w filmie w tle Witamy na pokładzie ! , francuski film Jean-Louis Leconte z Pierre Richard i Martin Lamotte, wydany w Wrzesień 1990 . Sceny są następnie nakręcone w hotelu Prince de Wales.

Na koniec filmu wiele scen zostało nakręconych w parku Asterix i na jego parkingu. Scena odbywa się w szczególności na atrakcji wodnej zwanej wówczas ” Zejście Styx ».

Dubbing [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

W filmie Didier Gustin, a następnie bardzo mało znany wówczas publiczności, naśladuje François Mitterrand (ale także Helmut Kohl w krótkiej scenie), który pojawia się tylko z tyłu.

Muzyka [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Muzyka filmu skomponuje éric Lévi, były członek – i założyciel – grupy Shakin ‘Street (której piosenka Solidny jak skał , napisane przez Fabienne Shine (W) , jest obecny w filmie). Główna piosenka filmu, Pasja do wojny / miłości , został napisany przez R. Stone i Erica Levi i jest interpretowany przez Joan Paladin (Joan Peltz).

Dwa lata później Éric Lévi, komponuje ścieżkę dźwiękową następującego filmu Jean-Marie Poiré, goście i znajdzie grupę ERA.

Album zawierający muzykę filmu, po prostu zatytułowany Filmowa operacja ścieżki dźwiękowej panienna wołowina , wydany w tym samym roku co film.

Tytuły

Awans [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Zwiastun pokazuje obrazy filmu towarzyszące głosowi głosu Jeana Reno (gra swoją rolę w Squale, wysyłając wiadomość audio do „Jego stary Georges ^{[[[ Uwaga 3 ]} » ):

„Drogi Stary Georges, zacząłem tę misję szpiegowską w Bogocie trzy tygodnie temu i jest to jedna z najbardziej potężnych z całej mojej kariery jako oficer w DGSE, w służbie Francji: Różne manipulacje, porwa, morderstwa, włamania, włamania , fałszywe zdjęcia … rutyna, co! Wszystko szło dobrze, kiedy upadłem na plecy nieprzewidywalną płytką, która nazywa się Jean-Jacques Granianski. A priori facet jest bardzo powszechny, jest to absolutna zero … cóż, mój stary Georges, to jest fałszywe: ten typ jest katastrofą na najwyższym poziomie, który zagraża honorowi i bezpieczeństwu Francji. .. i który nawet ryzykuje przynosząc prezydent upadł; Wszystko to za śmieszną historię dobrej kobiety. Sprawił, że ślinił się, uwierz mi. Zostały mi więc dwa rozwiązania: spraw, by go zniknąć lub utopić. Powiem ci więcej w lutym 006. Po tym filmie, Most rzeki Kwaï pojawi się film intelektualny. »»

– Philippe Boulier, powiedział „Squale” (Jean Reno), w zwiastunie filmu ^{[[[ 5 ]}

Powitanie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Wydajność Valérie Lemercier w filmie przyniosła jej powołanie do César dla najlepszej aktorki w roli drugoplanowej podczas 17. ceremonii César ^{[[[ 6 ]} . Nie wygrywa César, ale dwa lata później wygra go za swoją podwójną rolę w goście , Następujący film Jean-Marie Poiré.

Kasowy [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Operacja peklowana wołowina jest klasyfikowany w 15 ^{To jest} Umieść français z roku z roku 1991, licząc 1 475 580 przyjęć.

Podczas pierwszej transmisji na TF1 1 marca 1994 r. Film zgromadził 12,55 miliona widzów ^{[[[ 7 ]} .

Nominacja [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

• Z tego filmu Poiré nakłada swój szczególny styl realizacji: z szarpanymi obrazami i szybkimi montażami, stylem, który stworzy wszystkie kolejne filmy.
• Scena od początku filmu, w której „Le Squale” negocjuje z handlarzami torb kokainowych, jest parodią reklamy kawy El Gringo autorstwa Jacquesa Vabre’a.
• Odpowiedź „Ostatni raz, z operacją zupa , zostaliśmy zdekodowani bardzo szybko ” , wymawiane przez Jacquesa François, jest aluzją do sprawy Rainbow Warrior.
• W pawilonie Grzeńczyni, gdy Squale znajduje się na górze przed drzwiami sypialni, można zobaczyć na parterze z parteru obraz, w którym napisane są znaki sceny.
• Na scenie na stacji serwisowej, w której Jean Reno Jostles Jostles, który przewraca swoją kawę, można zobaczyć Jean-Marie Poiré siedzącą po drugiej stronie lady.
• Zauważ, że kolumbijski handlarz jest ścigany świetną ścieżką, która jest oczywiście peruwiańska, a nie kolumbijska.
• Kiedy Granianski odwiedzi swoich teściowych, widzimy Jean Reno i Dimitri Rougeul (jeden z dwóch synów graniskich) spotykają się krótko: znajdą się w 1994 roku na francuskim dubbingu filmu Król Lew W role Mufasy i jego syna Simby. Co więcej, pseudonim Isabelle używany przez „Le Squale” to „Zazou”, podobnie jak Zazu.
• W Hiszpanii, po sukcesie następującego filmu Jean-Marie Poiré, goście W Operacja peklowana wołowina , który nie skorzystał z wycieczki w tym kraju, wydanym w kinach w 1994 roku, trzy lata po wydaniu francuskiego.
• Narodowość Burger konsul nie jest określona. Ponieważ jednak mówi po niemiecku, o czerwono -białym kolorze flagi unoszącym się na fasadzie konsulatu i tyrolu strojów personelu, można łatwo wywnioskować, że jest to austriacki konsul. To jest tym bardziej portret Kurta Waldheima, prezydenta austriackiego w czasie strzelania, jest obecny w jego biurze.

Operacja peklowana wołowina Blu-ray wydanie 2 września 2020 r. Opublikowane przez Gaumont, z dokumentem dodatkowo Z miłości do ciężkiego śmiechu Z świadectwem Jean-Marie Poiré, Christian Clavier i Jean Reno.

Notatki [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Powiązane artykuły [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Linki zewnętrzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]