Marie Droüart – Wikipedia

Marie Droüart jest folklorystą Bretonu. Pracowała głównie nad materiałem Haute-Bretagne, szczególnie w regionie Penthièvre (Côtes-d’armor), którego pochodziła od matki.

Marie Droüart ^{[[[ 2 ]} , urodzona Marie Rose Victorine Souchet, urodziła się 21 maja 1887 W Saint-Malo. Jej ojciec, René Jean Suchet, urodziła się w Grenoble w 1861 r., A jego matka, Rose Le Breton, urodziła się w Lamballe w 1863 roku. Poślubiła w 1907 r. Z sędzią z Sądu Rennes, którego rozwiedziła w 1938 roku. Będą mieli a syn.

W 1935 r. Otrzymała prawo na wydziale Rennes. W latach 1935–1940 pracowała jako główny urzędnik w badaniu Maître Leroy. W latach 1939–1941 była także dziennikarzem Brittany Nouvelliste , gdzie posiada kronikę sądową.

W latach 1936–1940 prowadzi program Brittany Radio przeznaczony do Słynne przyczyny w Bretanii . W latach 1940–1943 była dziennikarzem Breton Hour z kroniką Moda Breton . Napisała także w latach 1941–1943 w Brittany (różne sekcje).

Przedwojenny okres, Marie Droüart jest członkiem kilku wyuczonych firm: Francuska i kolonialna firma folklorysta W Społeczeństwo mówców i mówców we Francji W English Folk Dance & Song Society .

Podczas wojny jest dyrektorem La Chanterie de Haute-Bretagne Who Federates, pod honorową prezydencją Jean Choleau, trzy tradycjonalistyczne grupy (folklorystyczne): Fougères Clogs (ILLE-ET-vilaine), Hermine de Saint-Brieuc (Côtes d’Armor) i Tradycjonalistyczna grupa kraju Mée (Châteaubriant, Loire-Atlantique). La Chanterie oferuje popularne piosenki, tańce, balety i sztuki w Gallo.

Poważnie zachorował po bombardowaniu Rennesa 29 maja 1943 , opuszcza miasto, aby schronić się w Liffré. Znajdując się bez zasobów, składa plik w MnATP – Narodowe Muzeum Sztuki Popularnej i Tradycji, aby uzyskać wynagrodzenie za pracę nad tradycją haute -beretagne, którą uzyskuje.

Jest o wiele mniej aktywny po wojnie. Marie Droüart umiera 24 lipca 1966 renifer.

Użyła kilku pseudononimii: Rozen ar Vrezon (tłumaczenie Bretona na imię jej matki), Cezaïck, Marie-Claude.

Praca Marie Droüart dla MNATP ma postać odręcznych notatników, które są obecnie przechowywane w archiwach krajowych (Cote 20130277/180 i 181). Pozostali niepublikowani przez prawie 70 lat.
Osiem z tych notebooków było przedmiotem publikacji w 2014 r. Przez Dastum Association i University Press of Rennes w kolekcji Doustne dziedzictwo Bretanii (numer 6), z prezentacją i analizą Didiera Bécam (Doctor in Ethnology) pod tytułem Marie Droüart. Popularne piosenki Haute-Bretagne [Tytuły notebooków to tytuły Marie Droüart]:

• Notatnik I (popularne piosenki Haute-Bretagne, piosenki poborów, kroki, żeglarze, …);
• Notatniki III A i B (popularne piosenki i tańce Haute-Bretagne, piosenki historyczne, okrzyki i piosenki małych transakcji, …);
• Notatniki IV A i B (popularne piosenki i tańce Haute-Bretagne, piosenki świąteczne, piosenki satyryczne, …);
• Notatnik V (popularne piosenki i tańce Haute-Bretagne, dziecinne piosenki, rundy, tańce i gry, …);
• N ° 1 notatnik (popularne piosenki Haute-Bretagne);
• Notebook N ° 2 (34 popularne piosenki z Haute-Bretagne);
• 15 popularnych piosenek z Haute-Bretagne;
• Książka 20 (popularne piosenki Haute-Bretagne).

Zestaw reprezentuje 297 piosenek zebranych z czterdziestu dziewięciu różnych informatorów i które można podzielić na dwie kategorie: piosenki tradycji ustnych (220 pozycji) i piosenek piśmiennych (77 pozycji). Jego matka była jego najważniejszym informatorem (84 piosenek). Lamballe to główne miejsce kolekcji (114 piosenek).

Marie Droüart zebrała także wiele popularnych opowieści i legendy, nagrane w innej serii dziewięciu notebooków, które pozostają niepublikowane, a także w leksykonie Gallo, mówiąc o Penthièvre (1 niepublikowany notatnik).

Merlin Towarzysze to gałąź gallèse Regionalistyczna Federacja Bretanii . W 1939 roku opublikowali Breton Barm Cock , Organ Federacji, manifest do lepszego uwzględnienia kultury haute-Bretagne ^{[[[ 3 ]} . Merlin Towarzysze . 29 stycznia 1939 Pod kierunkiem Jean Choleau. Marie Droüart jest jednym z pierwszych ośmiu towarzyszy. Z pierwszego wydania Wichury , Suplement Breton Barm Cock , publikuje badanie na temat wykorzystania folkloru, które opowiada się za użyciem Gallo w nauczaniu ^{[[[ 4 ]} . W tym jest pionierem uznania Gallo, jego nauczania i przenoszenia.

• Popularne piosenki i tańce Haute-Bretagne. Tom I. , Vitré: Ed. Unvaniez Arvor, 1938, 150 str. ^{[[[ 5 ] W [[[ 6 ]} [Z Jean Choleau] [Zdjęcie Marie Droüart]
• Obecny stan folkloru w Haute-Bretagne. Tom I: Studia językowe, patois , Vitré: Ed. Unvaniez Arvor, [1938] ^{[[[ 7 ]}
• Święci uzdrowiciele, opiekuńcy i święci, którzy opiekują się , Vitré: Ed. Unvaniez Arvor, 1939 ^{[[[ 8 ]}
• Popularne piosenki z Haute-Bretagne: 15 piosenek miłosnych , Rennes, wyd. De La Chanterie, 1945, 52 str. [Harmonizowane przez Vincenta Gambau, w wieku 2, 3 i 4 mieszanych z akompaniamentem fortepianu]
• EUSA, Enchanress , Rennes: Imprimerie Bretonne, 1963, 154 str.
• Pieśni krawędzi wody , Rennes: Craft Press H. Le Mée, [1960?]
• Margueritte „3”. Rennes Internetees Log, 25 stycznia-23 marca 1945 , Rennes: H. Le Mée, [około 1960?]
• Tragiczne zaangażowanie, dramat w 3 aktach i 8 obrazów inspirowanych popularną szkocką opowieścią , Zawory: Imp. Zatoki, [1951]
• Katalog ludowy Chanterie de Haute-Bretagne , Renifery: Drukarki łącznie, [1942–1943] [5 fasków z 8 p.]
• Wróżki. Idyll na polach. Saynettes w Patois de Penthièvre , [S.L.]: [S.N.], [1942]
• Dr Passaige. Akt i pięć obrazów , [Rennes lub Vitré], [c. 1942]
• Popularna sztuka w Bretanii przez album Age Nr 1 , [Rennes]: Ed. Unvaniez Arvor, 1938
• Popularna sztuka w Bretanii przez album Age Nr 2 , Rennes: Ed. Bretonnes, 1943
• Popularna sztuka w Bretanii przez album Age Nr 3. Celtic and Breton Haftery , Rennes: Ti Man J. Moulin, [1950?]
• Babcia z wieloma nakryciem głowy. Kobiece nakrycia głowy i kostiumów regionów Saint-Malo i Penthièvre , Rennes: Imp. H. Le Mée, [1940?], 58 str.
• Piosenka Breton z Gallo Country. Popularne piosenki Bretanii , [Vitré?], [Około 1938 r.] [Rozenn ar vrezon]
• Przestępstwo Czarnego Krzyża. Dol Mullet , numer 04, 4 kwartał 1973 (t To jest Xte z czatu na temat radiowego Bretagne, w cyklu „słynne przyczyny w Bretanii”, w latach 1937–1938. Tekst pochodzi ze sprawy w archiwach Sądu Apelacyjnego Rennes)
• Bezgłowe kapłani, legendy i popularne historie W Historia i notebooki folklorystyczne , N ° 1, październik 1955 r., Str. 50. (zajęty Dol Mullet , numer 08, 4 kwartał 1974)
• Pochodzenie pcheł W Muzyka Breton , Wrzesień 1994, s. 1 23, zebrane w Rieux (56350) w pobliżu Marguerite David

• Robert Le Bourdellès, „Dobry sługa Brittany: Marie Droüart (1887-1966)” w Breiz W N ^O 108, wrzesień-październik. 1966