[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/marie-felicite-brosset-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/marie-felicite-brosset-wikipedia\/","headline":"Marie-F\u00e9licit\u00e9 Brosset-Wikipedia","name":"Marie-F\u00e9licit\u00e9 Brosset-Wikipedia","description":"before-content-x4 Marie-F\u00e9lit\u00e9 Brosset (Pary\u017c, 24 stycznia 1802 – Ch\u00e2telerault, 3 wrze\u015bnia 1880 ) jest francuskim orientalist\u0105, specjalist\u0105 w badaniu gruzi\u0144skiego","datePublished":"2022-12-02","dateModified":"2022-12-02","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/b\/bc\/Icon_flat_design_plume.svg\/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/b\/bc\/Icon_flat_design_plume.svg\/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png","height":"10","width":"20"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/marie-felicite-brosset-wikipedia\/","wordCount":4569,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4Marie-F\u00e9lit\u00e9 Brosset (Pary\u017c, 24 stycznia 1802 – Ch\u00e2telerault, 3 wrze\u015bnia 1880 ) jest francuskim orientalist\u0105, specjalist\u0105 w badaniu gruzi\u0144skiego i arme\u0144skiego [[[ Pierwszy ] W [[[ 2 ] . Pracowa\u0142 g\u0142\u00f3wnie w Rosji.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4  Table of ContentsPochodzenie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Tworzenie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] W Rosji [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Wybrane publikacje [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] T\u0142umaczenia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] gruzi\u0144ski [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] ormia\u0144ski [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Listy publikacji [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Lista publikacji online [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Powi\u0105zane artyku\u0142y [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Linki zewn\u0119trzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Pochodzenie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Marie-F\u00e9licit\u00e9 Brosset urodzi\u0142a si\u0119 w Pary\u017cu w skromnej rodzinie handlowc\u00f3w. Jest synem Henriette Becker i Jean-Philippe-Fran\u00e7ois Brosset z Orleanu, kt\u00f3ry zmar\u0142 w wieku 24 lat, w tym samym roku jego urodzenia. Jego matka wycofa\u0142a si\u0119 do Orleanu, z niewielkimi zasobami; Przeznaczy\u0142a syna do pa\u0144stwa ko\u015bcielnego.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Tworzenie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Brosset stworzy\u0142 swoj\u0105 klas\u0119 retoryczn\u0105 na seminarium Saint-Nicolas du Chardonnet, a nast\u0119pnie filozofii na seminarium Sulpician Issy. Uczy si\u0119 hebrajskiego i troch\u0119 arabskiego. W 1818 r. Wszed\u0142 do jezuickiego nowicjatu w Montrouge. Wychodzi po dw\u00f3ch latach, \u201eNie odczuwaj sk\u0142onno\u015bci do kariery ko\u015bcielnej [[[ 3 ] \u00bb . Wr\u00f3ci\u0142 do \u015bwieckiego, a nie szcz\u0119\u015bciarza, musi da\u0107 specjalne lekcje Pary\u017cu. W Grudzie\u0144 1821 , uzyska\u0142 swoje litery. W tym czasie opanuje staro\u017cytn\u0105 greck\u0105, uczy\u0142 si\u0119 prawie bez mistrza, a tak\u017ce zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do chi\u0144skiego, manchu, tybeta\u0144skiego i niekt\u00f3rych j\u0119zyk\u00f3w niezb\u0119dnych do ich nauki. Pod koniec 1822 r., Niew\u0105tpliwie pod wp\u0142ywem swojej matki, ponownie zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do instytucji katolickich i uczy\u0142 na seminarium Saint-Beyul w latach 1822-23. Potem b\u0119dzie on ostatecznie przekonany, \u017ce nie ma powo\u0142ania. Po powrocie do Pary\u017ca pod\u0105\u017ca\u0142 za kursami, po grecku, Charlesa Beno\u00eeta Hase, dla Arab\u00f3w z Antoine-Isaac Silvestre de Sacy i dla Chi\u0144czyk\u00f3w Jean-Pierre Abel-R\u00e9musat. . 7 lutego 1825 , zostaje wybrany cz\u0142onkiem firmy azjatyckiej. Wreszcie, powie Laurentowi Brosset (dla kt\u00f3rego motywy jego ojca wci\u0105\u017c by\u0142y niejasne), \u201ePo pi\u0119ciu latach trwa\u0142ych wysi\u0142k\u00f3w, nagle porzucaj\u0105c gr\u0119, spali\u0142 […] swoje materia\u0142y, t\u0142umaczenia, jego kolekcje leksykograficzne [[[ 4 ] \u00bb . Od 1826 r. Po\u015bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 studiowaniu Ormian i Gruzji i ostatecznie znalaz\u0142 swoj\u0105 drog\u0119.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Musi poradzi\u0107 sobie z niedoborem dokument\u00f3w i otrzymywa\u0107 pomoc Jeana Saint-Martin [[[ 5 ] , jeden z za\u0142o\u017cycieli spo\u0142ecze\u0144stwa azjatyckiego (kt\u00f3ry zna arme\u0144skiego). Aby nauczy\u0107 si\u0119 gruzi\u0144skiego, Brosset tworzy s\u0142ownik do w\u0142asnego u\u017cytku z gruzi\u0144skiego t\u0142umaczenia Biblii (wiernie pod\u0105\u017ca za greckim tekstem) [[[ 6 ] . W 1828 roku opublikowa\u0142 w Nowy azjatycki dziennik T\u0142umaczenie od pocz\u0105tku M\u0119\u017cczyzna ze sk\u00f3r\u0105 tygrysa , Wielki gruzi\u0144ski klasyk Roustav\u00e9li Chota [[[ 7 ] . W 1829 r. Pojawi\u0142 si\u0119 pod nazw\u0105 \u201eYoung Brush\u201d, a Gruzi\u0144ska kronika . Po czterech latach nauki j\u0119zykowej jest w stanie rozmawia\u0107 z dwoma gruzi\u0144skim ksi\u0105\u017c\u0119tom, kt\u00f3rzy przybyli do Pary\u017ca [[[ 8 ] . Kiedy wybuch\u0142a rewolucja z 1830 r., Brosset ma zosta\u0107 kierownikiem projektu w Gruzji; Zmiana re\u017cimu \u0142amie ten projekt. Post\u0119puj zgodnie z kilkoma zniech\u0119caj\u0105cymi latami niepewno\u015bci; Ma ju\u017c troje dzieci i musi przez chwil\u0119 pracowa\u0107 jako typograf. W Rosji [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Hrabia Siergiej Ouvarov, kt\u00f3ry zaprosi\u0142 go do Rosji, poprosi\u0142 o asystenta przewodnicz\u0105cego literatury ormia\u0144skiej i gruzi\u0144skiej w Imperial Academy of Sankt Petersburg i opuszcza Francj\u0119. W tym czasie omawia\u0142 ju\u017c studium rosyjskiego i jest ju\u017c spokrewniony z Prince Th\u00e9imouraz (W) , syn ostatniego kr\u00f3la Gruzji. Przed nim trwaj\u0105 cztery dekady owocnej pracy. . 14 grudnia 1836 , zostaje wybrany cz\u0142onkiem Imperial Academy i, w Czerwiec 1837 , przybywa do Sankt Petersburga ze swoj\u0105 rodzin\u0105. W latach 1837\u20131838 interweniowa\u0142 w Mission Order Barona de Hahna, kt\u00f3ry wyje\u017cd\u017ca\u0142 do Kaukazu, co powoduje jego powr\u00f3t w pi\u0119knym zbiorze dokument\u00f3w [[[ 9 ] . Uczy dany najnowsze prace, kt\u00f3re wykona\u0142 we Francji i daje korzystn\u0105 opini\u0119 na temat S\u0142ownik Georgian-Russe-French De David Tchoubinachvili [[[ dziesi\u0119\u0107 ] . Przet\u0142umaczy\u0142 katalog biblioteki Tarevitch Th\u00e9imouraz, zosta\u0142 inspektorem szk\u00f3\u0142 podstawowych w Sankt Petersburga (1841), a nast\u0119pnie bibliotekarza w du\u017cej bibliotece Imperial (1842) i radnym stanu (1846). Drukowanie akademii ma teraz mo\u017cliwo\u015b\u0107, dzi\u0119ki jej wysi\u0142kom [[[ 11 ] , Aby opublikowa\u0107 prace w Georgian, mo\u017ce wykona\u0107 projekt blisko jego serca, wydanie wiersza Chota Roustav\u00e9li, M\u0119\u017cczyzna ze sk\u00f3r\u0105 tygrysa W \u201ePraca w badaniu, o kt\u00f3rej po\u015bwi\u0119ci\u0142 we Francji nieobliczaln\u0105 prac\u0119 [[[ dwunasty ] \u00bb . Uzyska\u0142 pozwolenie Akademii na jego opublikowanie \u201ew jego imieniu [[[ 13 ] \u00bb, Z pomoc\u0105 Tchoubinachvili i Prince Z. Palavandachvili. Jego wydanie [[[ 14 ] , kt\u00f3ry obejmuje wi\u0119cej czterowodu ni\u017c z 1712 r. W Tiflis, pojawi\u0142 si\u0119 w Sankt Petersburgu w 1841 r. Jest sekretarzem, \u00f3wczesnym wiceprezesem Akademii Nauk; Zosta\u0142 kustoszem wschodnich monet pa\u0142acu Hermitage (1851). Po rozpocz\u0119ciu podr\u00f3\u017cy do archiw\u00f3w moskiewskich w 1838 i 1844 Gruzi\u0144skie kroniki . W 1867 r. By\u0142 w Wenecji, aby skonsultowa\u0107 si\u0119 z arme\u0144skimi r\u0119kopisami bogatej biblioteki ojc\u00f3w mekhitarian. Nast\u0119pnie pracuje nad przet\u0142umaczeniem i komentowaniem zebranych materia\u0142\u00f3w i publikacji, g\u0142\u00f3wnie po francusku, w Sankt Petersburgu, jego najwa\u017cniejszych dzie\u0142ach, w tym jego monumentalnych Historia Gruzji [[[ 15 ] . Nie zapominaj\u0105c, \u017ce jest w Rosji, opublikowa\u0142 korespondencj\u0119 mi\u0119dzy carami i kr\u00f3lami Gruzji [[[ 16 ] . Lata 1861\u20131868 by\u0142y g\u0142\u00f3wnie okupowane przez jego seri\u0119 na temat arme\u0144skich historyk\u00f3w, ale po\u015bwi\u0119ci\u0142 na to wysi\u0142ki do 1876 r. Jako cz\u0142onek stowarzyszony Asian Society of Paris, opublikowa\u0142 wi\u0119cej ni\u017c 200 artyku\u0142\u00f3w . W latach 1876\u20131879 dostarczy\u0142 swoje najnowsze publikacje, kiedy jego zdrowie prezbiterium. Postanawia wr\u00f3ci\u0107 do Francji [[[ 17 ] , zostaw Rosj\u0119 w Maj 1880 i wycofa\u0142a si\u0119 do swojej starszej c\u00f3rki Henriette Boutin w Ch\u00e2tellerault; Umar\u0142 tam kilka miesi\u0119cy p\u00f3\u017aniej, 3 wrze\u015bnia [[[ 18 ] . . Bibliografia analityczna Jego syna Laurent przyczyni\u0142 si\u0119 do wiedzy o jego \u017cyciu i jego dzie\u0142ach. Wybrane publikacje [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] (1827) Zawiadomienie o j\u0119zyku gruzi\u0144skim, autor: Pan Brosset Young (1828) Esej na temat chi-nin i starej chi\u0144skiej poezji (1837) Elementy j\u0119zyka gruzi\u0144skiego NA ksi\u0105\u017cki Google , Pary\u017c, Royal Printing House (1848-58) Historia Gruzji od staro\u017cytno\u015bci do Xix To jest wiek , 7 tom\u00f3w, Sankt Petersburg, 694 P.  Wprowadzenie i tabele materia\u0142\u00f3w NA ksi\u0105\u017cki Google , 1858 Historia Gruzji z staro\u017cytno\u015bci do Xix To jest wiek , Wst\u0119p, CCXIV P. i tabele materia\u0142\u00f3w, 96  P.  , Sankt Petersburg, Imperial Academy of Sciences, 1858 Tom 1 Staro\u017cytna historia, do 1469 NA ksi\u0105\u017cki Google , 1849 Historia Gruzji z staro\u017cytno\u015bci do Xix To jest wiek NA ksi\u0105\u017cki Google , Cz\u0119\u015b\u0107 2 : Wsp\u00f3\u0142czesna historia. Dostawa 2 , 1857 Dodatki i wyja\u015bnienia w historii Gruzji od staro\u017cytno\u015bci do 1469 r. J.-C. NA ksi\u0105\u017cki Google , Sankt Petersburg, Imperial Academy of Sciences, 1851, 494 P. (1851) Raporty na temat podr\u00f3\u017cy archeologicznej wykonanej w Gruzji i Armenii w latach 1847\u20131848 pod patronatem ksi\u0119cia Vorontzof porucznik Kaukazu NA ksi\u0105\u017cki Google , Sankt Petersburg, Imperial Academy of Sciences, sze\u015b\u0107dziesi\u0105t cztery P.  (1860-61) Ruiny Ani, stolica Armenii pod Bagratidal Kings X To jest I Xi To jest wieki W 2 vol. , \u015awi\u0119ty Petersbourg [[[ Czytaj online ] [[[ 19 ] (1862) \u201eKrytyczna analiza Historia og\u00f3lna tak\u017ce vardan \u00bb , W Wspomnienia Imperial Academy of Sciences of Sankt Petersburg W T. 4 W N O 9, 30 p. [[[ 19 ] Kolekcja arme\u0144skich historyk\u00f3w: Dziesi\u0119\u0107 ksi\u0105\u017cek o historii Armenii i s\u0105siednich krajach X To jest Na  Xix To jest wiek , Reissue by Apa-Philo Press, 1978 (ISBN 9060223489 ) . T\u0142umaczenia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] gruzi\u0144ski [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] ormia\u0144ski [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] (1864) Orbelian Sterpans, Historia Siounie , \u015awi\u0119ty Petersbourg [[[ 19 ] Oryginalny tytu\u0142 : Historia stanu Sisakan : Patmut’yun nahangin wyszed\u0142. W ksi\u0105\u017cce nazwisko autora to \u201eSt\u00e9phannos Orb\u00e9lian\u201d. (1869) Mkhithar d’a\u00efrivank, Historia chronologiczna W coll. \u201eWspomnienia Imperial Academy of Sciences of St-Petersburg\u201d, 7 To jest seria, T.  XIII W N O 5, Sankt Petersburg [[[ 19 ] (1870) Dw\u00f3ch arme\u0144skich historyk\u00f3w NA ksi\u0105\u017cki Google  : Kiracos de Gantza: XIII To jest s., Historia Armenii; Oukhtanes d’Ourha, X To jest s., Historia w trzech cz\u0119\u015bciach, tomy 1 do 2 W Pierwszy Odno\u015bnie Dostawa, Sankt Petersburg, 1870Wprowadzenie 52 stron na brosset Brosset nie przet\u0142umaczy\u0142 pewne fragmenty z Kirakos, kt\u00f3re Julius Heinrich Petermann przet\u0142umaczy\u0142 na \u0142acin\u0119. Obejmuje to t\u0142umaczenie, P. 195 . Listy publikacji [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Lista publikacji online [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Gaston Bouatchidz\u00e9, \u017bycie Marie Brosset , Nantes, wyd. z ma\u0142ego pojazdu, 1996, 195 P.   (ISBN 2842730003 ) [[[ L. Brosset ] Laurent Brosset W Analityczna bibliografia dzie\u0142 pana Marie-F\u00e9licit\u00e9 Brosset (1824\u20131887) , Sankt Petersburg, drukowanie Imperial Academy of Sciences, 1887 , 704 P.  ( Czytaj online ) [[[ 19 ] Laurent Brosset jest jego synem: przedmowa, P. I . (W) Stephen H. Rapp, Studia w \u015bredniowiecznej historyografii gruzi\u0144skiej: wczesne teksty i konteksty eurazjatyckie , Peeters Publishers, 2003, 522 P.   (ISBN 9042913185 I 9789042913189 ) (ru) L. A. Shilov \u201d Brosse Mari Ivanovich \u00bbRosyjska biblioteka narodowa Zobacz tak\u017ce nasze artyku\u0142y W Gruzji I po rosyjsku . \u2191 W tamtym czasie by\u0142o dobrze, jak teraz, dwie kobiece imiona. U\u017cyje nazw \u201eMarie Brosset\u201d i \u201eYoung Brosset\u201d. W Rosji cz\u0119sto nazywany jest \u043c\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0438\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0441\u0435, Marius Ivanovitch (syn Jean) Brosset.  \u2191 L. Brosset W P. VII.  \u2191 L. Brosset, P. VIII.  \u2191 L. Brosset, P. IX.  \u2191 \u201eUwielbia\u0142em to, piel\u0119gnowa\u0142em, czczi\u0142em, gorzko \u017ca\u0142uj\u0119 s\u0142awnego m\u0119\u017cczyzny, kt\u00f3rego \u017cycie chc\u0119 pisa\u0107\u201d – \u201eM\u0142ody p\u0119dzel\u201d, Uwaga historyczna na temat M. A.-J. \u015awi\u0119ty Marcin NA Francuski , Paris, F. Didot fr\u00e8res, 1833, XXII P.  Kiedy Saint-Martin zmar\u0142 w 1832 r., Prowadzony przez drug\u0105 pandemi\u0119 cholery, Brosset zgodzi si\u0119 na trzecie Historia ni\u017cszego imperium Charles Le Beau.  \u2191 Patrz mi\u0119dzy innymi: Artyku\u0142 NA ksi\u0105\u017cki Google z Savans Journal , 1831, P. osiemdziesi\u0105t sze\u015b\u0107 .  \u2191 Brosset daje wyobra\u017cenie o trudno\u015bciach, kt\u00f3re poczu\u0142. Widzimy nie tylko niedoskona\u0142o\u015b\u0107 dw\u00f3ch r\u0119kopis\u00f3w Biblioteki Kr\u00f3lewskiej, na kt\u00f3rej ma oparte, ale tak\u017ce z s\u0142ownik\u00f3w, do kt\u00f3rych u\u017cywa, i do kt\u00f3rego po\u015bwi\u0119ca o\u015bmiopasmow\u0105 powiadomienie. T\u0142umaczenie Brosset jest odtwarzane w: Claude Pichois, Europejskie dziedzictwo literackie: antologia po francusku. \u015aredniowiecze, od ural\u00f3w po Atlantyk NA ksi\u0105\u017cki Google W tom. 4, cz\u0119\u015b\u0107 1, P. 178 i nast\u0119puj\u0105ce . Zobacz to Uwaga 2 z Strona 535 : \u201ePunkty wskazuj\u0105 miejsca, w kt\u00f3rych t\u0142umacz potrzebowa\u0142by lepszego s\u0142ownika lub bardziej poprawnych r\u0119kopis\u00f3w. (N.d.t.) \u201d .  \u2191 W zamian t\u0142umaczy dla nich ma\u0142\u0105 francusk\u0105 gramatyk\u0119 Lhomond. L. Brosset W P. X.  \u2191 L. Brosset, P. XVII.  \u2191 David Tchoubinof (tchoubinachvili), S\u0142ownik Georgian-Russe-French NA ksi\u0105\u017cki Google , 1840. Brosset wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 w pracy i podpisa\u0142 przedmow\u0119. Istnieje 19 862 artyku\u0142\u00f3w, kt\u00f3re podaje oko\u0142o 35 000 s\u0142\u00f3w. Istnieje streszczenie gramatyki. Mo\u017cemy por\u00f3wna\u0107 z prac\u0105 Julius von Klaproth, S\u0142ownictwo i gramatyka j\u0119zyka gruzi\u0144skiego NA ksi\u0105\u017cki Google , ledwie starszy (1827), kt\u00f3ry Brosset uko\u0144czy\u0142 (1837), ale kt\u00f3rych wady nie ukrywa\u0142.  \u2191 Musia\u0142e\u015b mie\u0107 czcionki, kt\u00f3re mog\u0142yby wydrukowa\u0107 j\u0119zyk.  \u2191 L. Brosset, P. XXII.  \u2191 Biuletyn naukowy Imperial Academy of Sciences NA ksi\u0105\u017cki Google .  \u2191 M. Brosse, Z. Palavandashvili i D. Chubinov, Sk\u00f3rka Barsova , Sankt Petersburg, 1841.  \u2191 \u201e[U] nie przebija sensacyjnej. [\u2026] Wiemy dzisiaj, \u017ce jego wydanie opiera si\u0119 tylko na niekt\u00f3rych r\u0119kopisach recenzji Vaxtangiseuli. Z trudem nie mo\u017cemy go powstrzyma\u0107, poniewa\u017c w jego czasach nie odkryli\u015bmy jeszcze starszych redaktor\u00f3w. \u00bb\u00bb Stephen H. Rapp, Studia w \u015bredniowiecznej historyografii gruzi\u0144skiej: wczesne teksty i konteksty eurazjatyckie NA ksi\u0105\u017cki Google , Peeters Publishers, 2003, P. trzydziesty pierwszy  (ISBN 9789042913189 ) Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c powiedzie\u0107, \u017ce praca Cyrille Toumanoff rzuci\u0142a nowe \u015bwiat\u0142o na pochodzenie dynastii Bagratid.  \u2191 Wi\u0119kszo\u015b\u0107 liter jest po Gruzji, ale 11 jest w j\u0119zyku greckim (b\u0119d\u0105 mieli dwa t\u0142umaczenia), 2 nie \u0142acina W 7 Tatar (trzy nie zostan\u0105 przet\u0142umaczone), jeden po persku i jeden po turecku. ( L. Brosset W P. 370).  \u2191 Gdzie wr\u00f3ci\u0142 tylko dwa razy, przez dwa miesi\u0105ce, w 1863 i 1869 roku.  \u2191 Ustawa o \u015bmierci w Rejestr zgon\u00f3w Ch\u00e2tellerault z 1880 r., Zobacz 84 w dniu 119, Ustawa N O 326 .  \u2191 a b c d e f i g Ksi\u0105\u017cki Google.  Powi\u0105zane artyku\u0142y [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Linki zewn\u0119trzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/marie-felicite-brosset-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Marie-F\u00e9licit\u00e9 Brosset-Wikipedia"}}]}]