Marine Canto – Wikipedia

I intonować (po angielsku Sea Shanty , też napisane Chantey O Chanty ) Jest to rodzaj pracującej piosenki, która była czasem powszechnie używanym do pracy na pokładzie wielkich statków żaglowych Mercantile. Termin rudera W języku angielskim odnosi się głównie do konkretnego stylu piosenki roboczej należącej do historycznego repertuaru żeglarzy; Jednak ostatnio termin ten jest również używany do zdefiniowania szerszego repertuaru, o mniej szczególnych cechach.

Niepewnego pochodzenia etymologicznego, słowo rudera Pojawił się w połowie NINEVII wieku, w odniesieniu do znacznie wyraźnego gatunku piosenek roboczych, który rozwinął się szczególnie na amerykańskich żeglarzach handlowych, którzy byli najwybitniejsi w dziesięcioleciach przed wojną amerykańską. ^[Pierwszy] Piosenki morskie miały funkcję oszczędności pracy, szczególnie w dużych statkach żeglarskich ze zmniejszoną załogą i ostrym zadaniami. ^[2] Praktyka śpiewania wśród żeglarzy w końcu stała się wspólnym międzynarodowym i przez całą erę dużych łodzi żaglowych.

Piosenki morskie mają swoje poprzedniki w pracach Brytyjczyków i innych narodowych tradycji morskich. Znacząco wpłynęły na nie afroamerykańskie piosenki, takie jak te śpiewane podczas ręcznego załadowania statków żaglowych w portach południowych Stanów Zjednoczonych. Repertuar morski pożyczył przyczyny muzyki popularnej, w tym programy minstrel, biegi lub w każdym przypadku popularne repertuary; Zostały one dostosowane do form muzycznych odpowiadających różnym zadaniom wymaganym do funkcjonowania statku. Wśród obowiązków, które często wymagały skoordynowanego wysiłku grupowego, polegało na usunięciu kotwicy, podnoszenia żagli, żagli.

Gatunek morski charakteryzował się raczej elastycznymi tekstami, które w praktyce pozwoliły na improwizację i możliwość wydłużenia lub skrócenia piosenki zgodnie z okolicznościami. Najczęstszą cechą jest pytanie i odpowiedź, przeprowadzona między solistą a resztą pracowników, którzy stworzyli chór. Solista, powiedział po angielsku Shantyman , został doceniony za użycie pikantnego języka, lirycznej obecności i silnego głosu. Jeśli załoga była liczna, Shantyman nie pracował, a jej ranga była równa Nostromo, stolarz i żagle (sędzia Hugill Stan „Shancies z siedmiu morza” 30). Piosenki nie przewidywały instrumentalnego akompaniamentu i, w ich historycznym pochodzeniu, były śpiewane tylko w miejscu pracy i rzadko w kontekstach zorientowanych na rozrywkę. Chociaż głównie w języku angielskim piosenki morskie zostały przetłumaczone lub nadal tworzone w innych językach europejskich.

Przejście na statki parowe i użycie maszyn do większości obowiązków na pokładzie, pod koniec XIX wieku, oznaczało stopniowy spadek praktycznej funkcji tych piosenek; Dlatego ich użycie stało się znikome w celu XX wieku. Mimo to dziedzictwo tych piosenek zostało zachowane przez weteranów żeglarzy i fanów muzyki folklorystycznej. Prace pisarskie, aw niektórych przypadkach rejestracji, były podstawowym źródłem tego rodzaju odrodzenia jako działalności rekreacyjnej. Komercyjne nagrania muzyczne, literatura popularna i inne media, szczególnie w latach dwudziestych XX wieku, wzbudziły zainteresowanie pieśniami morskimi. Współczesne konteksty wykonania tych piosenek wpłynęły na ich formę, treść i sposób, w jaki są one włączone jako artefakty historyczne i kulturowe. Ostatnie interpretacje obejmują tradycyjny styl profesjonalistów, mający na celu wierne odtworzenie morskiej sceny muzycznej, po przyjęcie repertuaru morskiego przez muzyków związanych z innymi popularnymi stylami.

Etymologia [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Pochodzenie słowa rudera Nie wiadomo, nawet jeśli zaproponowano liczne teorie bez możliwości osiągnięcia jednomyślnego porozumienia. ^[3] Jedna z najnowszych i najbardziej akredytowanych teorii śledzi słowo do francuskiego intonować (po włosku narożnik ) z kolei pochodzą z późnej łaciny śpiewać . ^[4]

Fakt używania piosenek lub piosenek towarzyszący pracowi na morzu poprzedził potrzebę znalezienia terminu na ten rodzaj. Jeden z pierwszych występów tego terminu Chanty Aby wskazać te piosenki G. E. Clark w Siedem lat życia marynarza , 1867. ^[5] Opowiadając wycieczkę do kleipów z Bombaju do Nowego Jorku na początku lat sześćdziesiątych dziewiętnastego wieku, Clark napisał: „Kotwica przyjechała z kłonią z Chanty Z „Och, Riley, och” i „Carry Me Long”, a holownik poprowadził nas w kierunku nabrzeża na Brooklyn ”(po włosku„ kotwica została ukłonna z „pieśni” „Oh, Riley Riley , Och, i „Carry Me Long”, a holownik zaprowadził nas na molo na Brooklynie ”). ^[6] Ponadto, opowiadając kolejną podróż z Provincetown (Massachusetts), w 1865 roku napisał:

„Każdy mężczyzna włożył się do pracy. Allegri Chanty Krzyczeli głośno, tak bardzo, że usłyszano ich nad rechotem burzowym. […] Koktajl naczynia był często zanurzony w mocnych morzach, a mężczyźni, dziki i spocony, krzyczeli głosem „Paddy na kolei” i „Jesteśmy kokardem do domu”, podczas gdy ciągnęli się hamulce, a gdy owinięli centymetr po centymetr długą i odporną linę. [7] » after-content-x4

Ponadto Clark odnosi się do nazywającego go piosenkarka solo Chanty Man, i do butów podczas pobierania obciążenia ze statków, wzywając je Chanty Men O Chanty Gang. ^[8]

Jeszcze przed Clarka zdefiniowano buty Chanty Men , pod koniec 1840 r. Charles Nordhoff obserwował grupy robocze zajmowane w tak zwanym „ekranu bawełnianym” (dosłownie: Bawełniane uzwojenie ) W Mobile Bay, Meksyk. Zdefiniowane przez Nordhoffa jako jedno z najcięższych dzieł, uzwojenie bawełny wymagało użycia dużego śruby szowalni do kompresji i mocnego pchania balet bawełnianych w uchwytach startów na początku. Grupy robocze składały się z czterech mężczyzn, którzy rytmiją ich wysiłki na rzecz zawinięcia bawełny przez piosenki o nazwie pieśni .

«Śpiew, lub śpiew Jak mówi się, jest to stały element towarzyszący podczas pracy bawełny, a wiele załóg zna niewinną kolekcję piosenek, surowych i szorstkich, zarówno słowami, jak i w melodii, ale które doskonale dostosowują się do celu wspólnego pracy, animując Ciężki wysiłek. Głowa głowy jest Chanty-Man , który śpiewa piosenkę, reszta robotników jednoczy się tylko w refren, który pojawia się na końcu każdego wersetu, a na końcu odzyskuje ponownie, aby owinąć bawełnę. . pieśni , jak można się domyślać, mają w sobie więcej rytmu niż precyzyjnego sensu. Motywy są na ogół do ubicia i monotonne, podobnie jak większość melodii śpiewanych przez żeglarzy, gdy manewrują w wyciągarce, ale biorąc pod uwagę sukces, jaki nadal mają na wodach zatoki, miały dobry efekt. [9] »

Pisownia [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Pisownia tego słowa nigdy nie została w pełni znormalizowana, a jego forma pozostaje raczej niespójna aż do lat dwudziestych. Podczas gdy, jak widzieliśmy, źródła amerykańskie użyły pisowni „Chanty”, w dwóch bardzo podobnych angielskich artykułach z 1868 r. I 1869 r. Pojawiło się słowo „Shanty”. ^{[dziesięć] [11]} W każdym razie pierwsi pisarze, którzy nadali pewne znaczenie dla gatunku, to znaczy ci, którzy najpierw poświęcili więcej niż prosty cytat piosenek morskich, często używali kształtu z „Ch”, niezależnie od ich narodowości. ^[dwunasty]

Jednak w 1915 r. Angielski muzykolog Richard Runciman Terry zwracający się do królewskiego stowarzyszenia muzycznego stwierdził, że słowo to powinno być napisane z początkowym „sh”, przekonane, że pisownia powinna odpowiadać faktycznej wymowie. ^[13] Ponadto w kolejnych kolekcjach „Shanty” nieustannie korzystał z tej pisowni. ^[14] Joanna Colcord, która opiekowała się kolekcją amerykańskich piosenek morskich, w dużej mierze wznowiła piosenki pierwszej książki Terry’ego, a także uważała, że ​​rozsądne jest przyjęcie pisowni „Shanty” w swojej kolekcji z 1924 roku. ^[15]

Prace Terry’ego były używane do pierwszych komercyjnych nagrań i publicznych występów piosenek morskich – szczególnie dlatego, że w przeciwieństwie do poprzednich prac zapewniły wyniki (z wystarczająco długim akompaniamentem na fortepianie) oraz teksty odpowiednie do występu. Prace Colcorda okazały się również przydatne z tego punktu widzenia i były używane jako źródło przez brytyjskich artystów odrodzenia ludowego, takich jak A. L. Lloyd i Ewan MacColl. Po pracach Terry’ego i Colcorda nastąpiło wiele innych kolekcji i dziesiątki piosenek morskich, które nadal korzystały z pisowni „Shanty”. ^[16] Podczas gdy inni nadal nalegali na pisowni „pieśni”, aby zachować wierność temu, co uważali za etymologiczne pochodzenie tego terminu. ^[17] Począwszy od końca XX wieku, pisownia „Shanty” stała się najbardziej rozpowszechniona dla Brytyjczyków Wspólnoty Narodów, ^[18] Podczas gdy pisownia „Chanty” pozostała bardziej rozpowszechniona w Stanach Zjednoczonych. ^[19]

Termin „Sea Shanty” przynosi ze sobą taką samą redundancję terminu, jak „bankomat” lub herbata chai, jak słowo „shanty” już sama wskazuje piosenkę związaną z piosenek z owocami morza. W XX wieku słowo to stało się powszechne wśród najmniej kulturalnych komentatorów ^[20] , nawet jeśli to użycie nie zostało udokumentowane z samymi żeglarzami i było używane przez kompetentnych autorów na ten temat jak Stan Hugill. Termin „Sea Shanty/Chantey” stał się zatem popularny, ponieważ służy do wskazania tego rodzaju pracy śpiewu i nie mylonego z innymi znaczeniami słowa „shanty” w języku angielskim.