Maurice-Bernard Endrèbe-Wikipedia
Maurice-Bernard Endrèbe , urodzony W limogach i śmierci W Paryżu jest francuski tłumacz, felietonista i pisarz, specjalista w powieści detektywistycznej. Uznany krytyk, założył w 1948 r. Grand Prix literatury policyjnej.
Używa również pseudonimów Maurice-Bernard derbène W Maurice Endrèbe W Bernard Bernède W Louise Lalanne W Guy Hollander I Roger Martens .
Urodzony w Limoges [[[ Pierwszy ] , minął okres dojrzewania w Cambrai i Bagnères-de-Bigorre. Pokazując prawdziwe zainteresowanie pisemnym, pożera powieści detektywowe Agatha Christie, Patrick Quentin, Anthony Berkeley, Rufus King, Claude Aveline i Stanislas-André Steeman, jego literackiego ojca chrzestnego, którym odwiedza Brukselę w 1935 r. 1944 Przestępczość przy twoich drzwiach , jego pierwsza powieść opublikowana.
W 1935 r Na stronie (Jury obejmowały między innymi François Mauriac, Henri Massis i Daniel-Rops). Jego wieści są publikowane, a także inni zwrócone o zawody przez następne lata, co zachęca go do pisania policji lub sentymentalnych historii dla różnych czasopism. W 1939 roku rozpoczął tłumaczenie, obszar, w którym wkrótce stał się niezwykle produktywny, a także wkrótce został uznany za szanowanego krytyka literatury policyjnej. Zaprzyjaźnił się z kilkoma autorami gatunku, w tym Claude Aveline, Léo Malet, Pierre Boileau, Thomas Narcejac, Philippe Géry (który zainspiruje postać Patrice Géron w Bezlitosna starsza pani ), Michel Lebrun, Fred Kassak i Louis C. Thomas (których kluczowa powieść Pisma pozostają Bohater jest paryskim pisarzem powieści detektywistycznych o imieniu Maurice Lattel – do którego dedykowana jest również książka – mając wszystkie cechy charakteru Maurice Endrèbe -lataulère).
Na marginesie tych działań opublikował w latach 1944–1977 serial policyjny dla nawracającej bohaterki Elvire Prentice, urodzonej z Escarbagnas, zatytułowanej „The Old Mercy”. W 1957 roku, w jednym z swoich dochodzeń zlokalizowanych podczas festiwalu filmowego w Cannes, Korona na płycie, Wygląda na Nestor Birma, powtarzający się bohater Léo Malet. W tym samym roku sama Elvire pojawiła się w jednym z Ankiety paryskie de Birma, Boulevard… Bones.
Dyrektor renomowanych kolekcji policji ( Odcisk nowej recenzji krytycznej, Tajemnica Od prasy de la Cité, P.J. Au éditions Julliard), w 1948 roku założył Grand Prix literatury policyjnej i podpisał wiele scenariuszy w serialu telewizyjnym Ostatnie pięć minut .
W latach 1966–1974 wraz z Michelem Lebrunem zorganizował sekcję krytyki powieści w Alfred Hitchcock Magazine Gdzie przedstawia wiele talentów. Jednocześnie pod pseudonimem Louise Lalanne (pożyczony od guillaume apollinire), trzyma sam ten sam rodzaj sekcji w MESTY MAGAZYN, Kolejna miesięczna recenzja edycji Opta. Wiele razy pisał krytykę znacznie różnią się od tych samych dzieł pod dwoma podpisami w dwóch czasopismach, a czasem mówi, od jednej recenzji do drugiej, mruga, które uciekają do prawie wszystkich jego niezaangażowanych czytelników.
Wśród tekstów, które przetłumaczył z angielskiego, są w szczególności Cztery odparowane Stuart Palmer, I dziękuję za czekoladę de Charlotte Armstrong, Sprawa Mandersona d’E. C. Bentley, Bez wyrzutów sumienia D’Anthony Berkeley, Koniec rozdziału od Nicholasa Blake’a, Trzech detektywów Leo Bruce, Trzy myszy D’Agatha Christie, Pies Baskerville D’Arthur Conan Doyle, Osa d’Ursula Curtiss, Kobiety się boją d’A.A. Sprawiedliwy, Lady Ghost i spotkanie w kolorze czarnym autor: William Irish (a także wiele wiadomości od tego samego autora), Pasażer wschodni de Rufus King, Prawda, która zabija D’ELENL MCCLOY, Kobieta jej śmierci autor: Margaret Millar, Lot jastrzębia I Dom na brzegu Daphne du Maurier, Odległe pawilony De Mary Margaret Kaye, Znak kaduceusa a. J. Cronin, lord Peter i śmierć 18 czerwca Dorothy Sayers, seria Łamigłówki Inscenizacja Peter i Iris Duluth autorstwa Patricka Quentina i dwóch arcydzieł Johna Dicksona Carra: Śpiący sfinks I Żarliwy pokój
. , Maurice-Bernard Endrèbe zostaje znaleziony martwy w jego domu 9 To jest Dystrykt Paryża [[[ Pierwszy ] W [[[ 2 ] .
Rzymianie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
- Najgorsza rzecz , Paris, Le Porulan, Coll. Pech N O 20, 1947; Redycja, Paryż, księgarnia Champs-élysées, maska N O 1758, 1984
- Intymne niebezpieczeństwo , Paris, Le Porulan, Coll. Pech N O 29, 1948; Reissue, Paryż, francuski księgarnia generała, kieszonkowa książka N O 14056, 1996
- Śmierć bije wieś , Paris, La Bruyère, Coll. Kaptur N O 83, 1951; Reissue, Paris, La Corne d’Or, Coll. Policjant N O 3, 1956
- Gość ostatniej godziny śledzony przez Śmierć w loterii autor: Patrick O’Keefe, Paris, Le Bouille, Coll. Policjant super-jardów N O 10, 1952; ponowne wydanie tej samej powieści endrèbe, a następnie Najgorsza rzecz , Opta, Coll. Literatura policyjna, 1976
- Bezlitosna starsza pani , Paryż, prasa de la Cité, tajemnica N O 103, 1952; Reissue, Paris, Librairie des Champs-élysées, The Masks Club N O 512, 1983
- Zmarli , Paryż, prasa de la Cité, tajemnica N O 170, 1954
- Gondolas na cmentarz , Paryż, prasa de la Cité, tajemnica N O 216, 1955; Reissue, Paris, Librairie des Champs-élysées, The Masks Club N O 543, 1985
- Elvire à la Tower idzie , Paryż, prasa de la Cité, tajemnica N O 268, 1956
- Włosy bestii , Paryż, prasa de la Cité, tajemnica N O 314, 1956
- Monachium piwo , Paryż, prasa de la Cité, tajemnica N O 324, 1957
- Chyba że się mylę lub zabójstwo , Paryż, prasa de la Cité, tajemnica N O 360, 1957
- Ściana cienia , Fregata, N O 133, 1957
- Korona na wykresach , Paryż, prasa de la Cité, tajemnica N O 376, 1958
- 5 -minutowy romans , Paryż, prasa de la Cité, tajemnica N O 462, 1959
- Ser Holland , Paryż, prasa de la Cité, tajemnica N O 567, 1961
- Montmeurtre , Paryż, prasa de la Cité, tajemnica N O 674, 1963
- Indeks , Paris, Denoël, Coll. Cold Sweats, 1977; Paris Reedition, Librairie des Champs-élysées, maska N O 2479, 2003
Aktualności [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
Kolekcje wiadomości [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
- Elvire stawia się w 4 , Paryż, prasa de la Cité, tajemnica N O 519, 1960
- Będziesz wygiąć wiadomości , Paryż, prasa de la Cité, tajemnica N O 50, 1967 (obejmuje Pięć liter W Domyślnie napierśnika I Język kwiatowy )
Izolowane wiadomości [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
- Kręgi , nowe 4 strony w ° Dziś wieczorem 8 rano autor: Stéphane Rey. Beinaerdt Editions, Bruksela. 1941. 16. Coll. „Jury” prowadzone przez Stanislasa-André Steemana.
- Jeden godzinę romans W Wiadomości poranne , 1945
- Piłka altessowa W Noc i dzień , 1946; Ponowne wydanie pod tytułem Piłka królowej W Niedziela południowa , 1947
- Reszta i koniec , Paryż, opt, Magazyn Mystery N O 229,
- Kobieta nie żyje , Paryż, opt, Magazyn Mystery N O 340,
- Mysz , Paryż, Tréga, Magazyn Mystery N O 4,
- Wszyscy na moście , Paryż, Tréga, Magazyn Mystery N O 7,
Szkic radiowy [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]
- Świadek w nocy , Paryż, Opta, Mystery Magazine N O 140,
- Jako scenarzysta
Recent Comments