Medium krwawienia – Wikipedia

before-content-x4

Medium krwawiące jest sztuką Françoise Loranger opublikowaną w 1970 roku.

Piąta i najnowsza gra Françoise Loranger, Medium Liénant została opublikowana we wrześniu 1970 roku. (Loranger, 1970a: 142) [Co ?] Sztuka została już zaadaptowana 16 stycznia tego samego roku w Théâtre de la Comédie-Canadienne. (Loranger, 1970b: 19) [Co ?] Loranger, chociaż cała jego praca jest potężna i reprezentuje jego czas, nie jest już odtwarzany w teatrze. Trzyma ostre i bardzo precyzyjne przemówienia w ustach swoich bohaterów, a w tym jest otwarta przez pisząc okno o swoim czasie. Tematy strachu, świadomości i samooceny są w centrum twojej pracy. „Françoise Loranger jest częścią tradycyjnej dramaturgii, centrum lub podstawy działania pozostającej struktury konfliktowej popartej przez antagonizm istot, których język, pasje, uczucia są tradycyjne. »» (Le Blanc, 1977: 34) [Co ?]

W 1969 r. Prawo 63 weszło w życie w Quebecu. Przodek prawa 101, prawo to stanowi, że „Minister Edukacji musi zapewnić, że dzieci otrzymujące nauczanie w języku angielskim nabyły„ wiedzę na temat języka francuskiego ”i domagać się, aby imigranci„ nabyli, jak tylko przybędą, a nawet przed () odejdą ich kraj pochodzenia wiedza na temat języka francuskiego ”.„ Wtedy istnieje ogromna fala protestów ze strony kręgów angielskich i francuskich, z jednej strony przeciwko ciężkości prawa, a z drugiej strony Wbrew rozluźnieniu, które pokazuje prawo. Quebec jest ponownie podzielony i tym razem imigranci dołączają do strony angielskiej. Rzeczywiście, imigranci znaleźli środki, które uniemożliwili wybór najbardziej dochodowego języka w Ameryce Północnej. (Hudon, 2006) [Co ?] W odpowiedzi na kontrowersje Françoise Loranger pisze swój krwawiący średni kawałek.

W fikcyjnym centrum kultury w Montrealu musi odbywać się następne spotkanie Rady Miasta, w którym ratusz był w rekompensatach. Szybko rozwiązano pytanie językowe. Rzeczywiście, w trakcie tłumaczenia każdej informacji na angielski dla angielskiego azjatyckiego członkowie rady miasta decydują się na umieszczenie tego tematu na stole. Następuje dyskusja, do której łączą się obywatele, francuscy, jako angielski, kanadyjski, azjatycki lub włoski, dołączają do debaty, która znacznie przekracza jurysdykcję gminy.

Niewiele informacji przyszło do nas z pierwszej produkcji w 1970 roku z Yvanem Canouel na inscenizacji. Z drugiej strony, 15 listopada 1976 r., Dzień wyborów prowincjonalnych, podczas którego Parti Québécois po raz pierwszy uczęszczał, po raz pierwszy nastąpi pierwszy wieczór drugiej produkcji teatralnej, po raz kolejny wystawiony przez Yvana Canuel. Ta produkcja, grana w Port Royal Theatre w miejscu Place Arts, zajmuje drugi raz Jean Duceppe w roli Ouellette, Rolland Damour, Roger Garand, Jacques Galipeau, Alpha Boucher i Madelaine Langlois w dystrybucji, w tym samym rola lub, dla Rogera Garanta, w roli urzędnika. (Przypomnienia, dostęp 29 listopada 2021) [Co ?] W tej drugiej produkcji, co więcej nazywane podłożem krwawienia (ponownie), Loranger zostaje wzywany do retuszu tekstu w celu zmiany niektórych fragmentów, które zostały zbyt wrażliwe, a nawet do całkowitego usunięcia końca. Koniec, który można podsumować katharsisowi pozwalającym przejść przez strach i nienawiść wobec innych, takich jak Anglicy, Francuzi, mężczyźni, kobiety, Quebecers, Neokanadyjczycy z prowincji prowincji udało się wydać przez katharsis podczas pierwszego wieczoru występu, który był również dniem, w którym Parti Québécois przejął władzę. (Dionne, 1977: 24) [Co ?]

„Kolejny skandal wybuchł, gdy ten sam pokój przedstawił Médium rzadko w 1970 roku, pokaz, który Jean Duceppe wznowił w 1976 roku. Ten zbycie w formie ujścia, opartego na napięciach językowych między smażeniem angielskim a frankofonami we włoskiej dzielnicy Suburbs z Montrealu miał dar budzenia pasji i mieszania nacjonalistycznego ognia, który prawdopodobnie nie był niezwiązany z przejęciem władzy przez Parti Québécois w listopadzie 1976 r. ”

– Vaïs, 1995: 189

„Jedna z sił tekstu Françoise Loranger nie jest tak bardzo przebywa w jej formie ani w jej bohaterach, ale w fakcie, że jej teatr wnosi działanie, do mobilizacji, w skrócie, zachęca do działania w rzeczywistości. »»

– Dancereau, 2017: 23

Od 1976 r. Nie ma innych produkcji. Niebezpieczeństwo gry w tę sztukę w wyborach P.Q. połączyło te dwa podmioty razem. Dwie straty referendum, które zawierały na sobie Quebecers, zwróciły się do innych rodzajów pism świętych i na razie zainteresowanie takiego utworu, chociaż nie zaprzecza, nie będzie tego, co sprawi, że zostanie to odtworzone. Wydaje się, że sztuka zatonąła w zapomnienie, ale artykuły uniwersyteckie wciąż o tym mówiły. Historyczne ramy sztuki były bardzo precyzyjne i już sześć lat później Loranger musiał zmodyfikować duże fragmenty z podstawowego tekstu dramaturgicznego. Ten utwór jest reprezentowany przez chwilę ważnego stanu umysłu dla historii Quebecu i otwiera historyczne okno na ten czas daleki od zapomnianego.

  • Dionne, André (1977), „Un Re (Tour) Historique”, Lettres Québécoises, nr 5, s. 1. 22-24.
  • Hudon, R (2006), „Law 63”, Canadian Encyclopedia, https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr
  • Le Blanc, Alonzo (1977), „The Dramatic Work”, French Quebec, nr 28, s. 32-34.
  • Lorange, Françoise (1970), Liéal Medium, Montreal, Leméac.
  • McDuff, Pierre (2021), „Medium Bleeding (Revisited)”, Reminders, https://rappels.ca/fr
  • Vaïs, Michel (1995), „Bloc-Notes”, Jeu, nr 74, s. 1. 188–191.

after-content-x4