[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/melodia-w-piwnicy-wikipedii\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/melodia-w-piwnicy-wikipedii\/","headline":"Melodia w piwnicy-wikipedii","name":"Melodia w piwnicy-wikipedii","description":"before-content-x4 Melodia w piwnicy jest filmem francusko-w\u0142oskim wyre\u017cyserowanym przez Henri Verneuil w 1963 roku. Kinematograficzna adaptacja powie\u015bci Wielki chwyt autor:","datePublished":"2019-01-20","dateModified":"2019-01-20","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/3\/38\/Info_Simple.svg\/12px-Info_Simple.svg.png","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/3\/38\/Info_Simple.svg\/12px-Info_Simple.svg.png","height":"12","width":"12"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/melodia-w-piwnicy-wikipedii\/","wordCount":9581,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4Melodia w piwnicy jest filmem francusko-w\u0142oskim wyre\u017cyserowanym przez Henri Verneuil w 1963 roku. Kinematograficzna adaptacja powie\u015bci Wielki chwyt autor: John Trinian i z udzia\u0142em Jeana Gabina i Alaina Delona w g\u0142\u00f3wnych rolach, film fabularny opowiada histori\u0119 starego bandyta wydanego niedawno z wi\u0119zienia (Gabin), kt\u00f3ry do\u0142\u0105cza z m\u0142odym uchwytem (Delon), aby u\u015bcisn\u0105\u0107 kasyno, palmowe, palmowe, palmowe Beach de Cannes. Wydany w kinach na pocz\u0105tku 1963 roku we Francji, Melodia w piwnicy Spotkanie dobrego przyj\u0119cia krytycznego [[[ Pierwszy ] I odni\u00f3s\u0142 szeroki sukces publiczny z 3,5 milionami sal w kinach.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4  Table of ContentsKontekst og\u00f3lny [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Wznawia\u0107 [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Genesis i wyb\u00f3r wykonawc\u00f3w [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Filmowanie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Wok\u00f3\u0142 filmowania [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Kasowy [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Krytyczne powitanie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Kolorowa wersja [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Filmy [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Linki zewn\u0119trzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Kontekst og\u00f3lny [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Stary bandyt, tu\u017c z wi\u0119zienia, gdzie wyci\u0105gn\u0105\u0142 pi\u0119\u0107 lat, decyduje ostatni mistrzowski cios na Wybrze\u017cu D’Azur: rabowanie Palm Beach, Casino de Cannes. M\u0142ody bandyt, Francis (Cell Companion) i Louis, szwagier tego ostatniego, uczciwego w\u0142a\u015bciciela gara\u017cu, b\u0119d\u0105 jego partnerami. Przygotowanie p\u0119kni\u0119cia jest skrupulatne, a operacja odbywa si\u0119, nie mogliby\u015bmy by\u0107 lepsi. Ale niepo\u017c\u0105dane zdj\u0119cie Francisa na pierwszej stronie gazety przychodzi, aby zatrzyma\u0107 t\u0119 pi\u0119kn\u0105 organizacj\u0119 …        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Wznawia\u0107 [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] 1962 [[[ 1 ] . W poci\u0105gu podmiejskim, podczas marzenia w \u015bwi\u0105tecznych opowie\u015bciach s\u0105siednich u\u017cytkownik\u00f3w, Charles, sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu lat, wydany godzin\u0119 wcze\u015bniej po pi\u0119ciu latach wi\u0119zienia wraca do domu do pawilonu sarkel\u00f3w. Jest tam powitana przez jego \u017con\u0119 Ginette. Zaproponuje mu przeprowadzk\u0119 na po\u0142udnie (promotor zaoferowa\u0142 mu 15 milion\u00f3w jego domu!), Aby przep\u0142yn\u0105\u0107 szcz\u0119\u015bliwym dni podczas prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci. Ale Charles chce zako\u0144czy\u0107 swoj\u0105 \u201ekarier\u0119\u201d na wielkim ciosie przed opiek\u0105 w Australii. Jego przyjaciel Mario powiedzia\u0142 mu o skierowaniu Palm Beach, kasyna w Cannes. Mario ma plan nie m\u00f3g\u0142by by\u0107 bardziej szczeg\u00f3\u0142owy z pokoju klatki piersiowej. Ale jest te\u017c zm\u0119czony, chory, podnosi. Charles powr\u00f3ci\u0142 na wolontariusza Francis Verlot, dwudziestu siedmioletnim towarzyszem celi, \u017cyj\u0105cym w hakach rodzic\u00f3w. Francis jest porywczy z d\u0142ugimi z\u0119bami. Louis Naudin, jego szwagier, uczciwy ch\u0142opiec, kt\u00f3ry trzyma gara\u017c, jest nast\u0119pnie rekrutowany jako kierowca. Cannes. Franciszek, pod to\u017csamo\u015bci\u0105 flambera, musi uczyni\u0107 si\u0119 za kulisami kasyna, co jest kluczowym punktem. St\u0105d chaotyczna \u015bcie\u017cka, kt\u00f3ra doprowadzi go do klatki windy prowadz\u0105cej do pnia kasynowego, w piwnicy establishmentu. Uwodzi m\u0142odego tancerza, Brigitte, kt\u00f3rego oddzia\u0142 o\u017cywia wieczory kasyna. Ze swojej strony Charles organizuje cios, w towarzystwie Ludwika: monitoruje przybycia i wydarzenia Grimp, dyrektora Palm Beach, kt\u00f3ry przybywa samochodem, pozdrawia pracownik\u00f3w i sk\u0142ada przepisy w pokoju baga\u017cowym. Z\u0142apany przez jego zwi\u0105zek z Brigitte, Francis cz\u0119sto ignoruje instrukcje Charlesa, co powoduje pewne napi\u0119cie. Charles my\u015bli przez pewien czas, aby anulowa\u0107 p\u0119kni\u0119cie, ale Francis zapewnia go, \u017ce b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 trzyma\u0107 si\u0119 planu. Wyrzuty sumienia, Louis og\u0142asza Charlesowi, \u017ce i tak mu pomo\u017ce, ale nie chce jego udzia\u0142u w napadzie, obawiaj\u0105c si\u0119 posmakowania luksusu i kusi go innych … kontrakt\u00f3w. Wieczorem Francis \u0142amie z Brigitte, kt\u00f3ra woli bogate westchnienie. Po\u017cegnalne bufet baletu denerwuje plan, Francis zablokowa\u0142 w wieszakach. Na szcz\u0119\u015bcie uwalnia si\u0119 na czas i informuje Charlesa, lekkim sygna\u0142ami, \u017ce wszystko si\u0119 potoczy\u0142o. Po czo\u0142ganiu si\u0119 do kana\u0142u wentylacyjnego Francis pozuje do klatki windy, otwiera w\u0142az i wchodzi do pokoju zliczania, aby Robi\u0107 Grim i pracownik\u00f3w kasyna z karabinem maszynowym. Przywi\u00f3z\u0142 tak\u017ce Karola, kt\u00f3ry czeka\u0142 na niego za drzwiami pancernymi. Charles wk\u0142ada pakiety w dwie du\u017ce torby, podczas gdy Francis Braque re\u017cyser i pracownicy na plecach, r\u0119ce na g\u0142owie. Charles wychodzi z pokoju, a wkr\u00f3tce potem Francis, kt\u00f3ry ukryje torby w swojej prywatnej kabinie basenowej.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Ale o Dawn Charles odkrywa w jednym z gazety zdj\u0119cie Francisa w kasynie. To nie by\u0142 przedmiot lampy b\u0142yskowej, ale kolacje za nim. Niemniej jednak na pierwszym planie, a Charles obawia si\u0119, \u017ce stanowi to bezpo\u015brednie niebezpiecze\u0144stwo. Francis jest odzyskiwaniem sprawiedliwo\u015bci. Gdyby\u015bmy zamierzali go rozpozna\u0107 i zrobi\u0107 link … Charles rozkazuje odzyska\u0107 torby i przenie\u015b\u0107 je w pobli\u017cu jego stolika przy basenie. Francis biegnie, ale dziennikarze i policja, pomimo porannej godziny, zainwestowali to miejsce, spaceruj\u0105c po p\u0142ywaniu, pot\u0119piaj\u0105c wymian\u0119 toreb, o kt\u00f3rych ponadto m\u00f3wi\u0105 na g\u0142os jako jedyne bezpieczne wskaz\u00f3wki. W tej chwili nie zauwa\u017cyli, \u017ce ten m\u0142ody cz\u0142owiek siedzia\u0142 na skraju basenu, dwie ogromne torby obok niego. Po drugiej stronie basenu Charles, jego wygl\u0105d zmartwiony za jego ciemne okulary, widzi z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 sytuacji. M\u0142ody uchwyt, spanikowany, pozwala torbom w\u015blizgn\u0105\u0107 si\u0119 do basenu. Jedna z work\u00f3w otwiera si\u0119, a bilety powoli wznosz\u0105 si\u0119 na powierzchni\u0119, wy\u015bcie\u0142aj\u0105c w ci\u0105gu kilku minut ca\u0142a chlorowana powierzchnia pod przykro Charlesa i Francisa, podczas gdy policja odkry\u0142a, \u017ce \u200b\u200boszo\u0142omi\u0142a setki p\u0142ywaj\u0105cych bilet\u00f3w na powierzchni powierzchni powierzchni powierzchni powierzchni \u201eWoda. Genesis i wyb\u00f3r wykonawc\u00f3w [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] To scenarzysta i dialogik Michel Audiard wpad\u0142 na pomys\u0142 dostosowania powie\u015bci do kina Wielki chwyt De John traktowa\u0142 [[[ 4 ] , opublikowane w 1961 roku w kolekcji Czarna sekwencja pod tytu\u0142em Melodia w piwnicy I w rzeczywisto\u015bci cz\u0119\u015b\u0107 producenta Jacquesa Bar. Pierwotnie Henri Verneuil i Audiard mieli na my\u015bli zwr\u00f3cenie Jeana Gabina w filmie przygodowym na koloniach na wschodzie lub w Afryce [[[ 5 ] W [[[ 6 ] . Ale aktor, nie chc\u0105c strzela\u0107 przed francuskimi granicami, pozwoli\u0142 re\u017cyserowi i scenarzysta na oddzia\u0142 projektu na film, kt\u00f3rego akcja mia\u0142a si\u0119 odby\u0107 w Deauville, zanim zmieni\u0142 miejsce dla Cannes [[[ 4 ] . P\u00f3\u017aniej dwaj m\u0119\u017cczy\u017ani, wspomagani przez Alberta Simonina, oferuj\u0105 Gabinowi scenariusz Melodia w piwnicy , Obiecaj mu, \u017ce filmowanie odb\u0119dzie si\u0119 we Francji [[[ 6 ] . Gwiazda zgadza si\u0119 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w projekcie [[[ 6 ] . Je\u015bli produkcja by\u0142a cz\u0119\u015bciowo Franco-Italiana, to Metro-Goldwyn-Mayer przyj\u0105\u0142 niezb\u0119dne rzeczy. W por\u00f3wnaniu z scenariuszem pobranym z ksi\u0105\u017cki Michel Audiard nie zmieni\u0142 si\u0119, nie przyni\u00f3s\u0142 ani nie wyretuszowa\u0142 tylko dwudziestu pi\u0119ciu wstrz\u0105s\u00f3w wt\u00f3rnych. Te rzadkie repliki wzbudzaj\u0105 zaskoczenie produkcji, kt\u00f3ra uwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200btak ma\u0142o zap\u0142acili. Odkrywaj\u0105c ca\u0142y scenariusz zmodyfikowany przez te dwudziestu pi\u0119ciu s\u0142\u00f3w autora, zauwa\u017caj\u0105c, \u017ce interwencje Audiard s\u0105 smaczne, wraca do jego wra\u017cenia i z zadowoleniem przyjmuje dobr\u0105 inwestycj\u0119 przeprowadzon\u0105 w tej pracy. W por\u00f3wnaniu z scenariuszem pobranym z ksi\u0105\u017cki Michel Audiard nie zmieni\u0142 si\u0119, nie przyni\u00f3s\u0142 ani nie wyretuszowa\u0142 tylko dwudziestu pi\u0119ciu wstrz\u0105s\u00f3w wt\u00f3rnych. Te rzadkie repliki wzbudzaj\u0105 zaskoczenie produkcji, kt\u00f3ra uwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200btak ma\u0142o zap\u0142acili. Odkrywaj\u0105c ca\u0142y scenariusz zmodyfikowany przez te dwudziestu pi\u0119ciu s\u0142\u00f3w autora, zauwa\u017caj\u0105c, \u017ce interwencje Audiard s\u0105 smaczne, wraca do jego wra\u017cenia i z zadowoleniem przyjmuje dobr\u0105 inwestycj\u0119 przeprowadzon\u0105 w tej pracy. [Ref. niezb\u0119dny] Za rol\u0119 Francisa produkcja chcia\u0142a zatrudni\u0107 Jean-Louis Trintignant [[[ 5 ] , ale Alain Delon wyra\u017ca ch\u0119\u0107 w\u0142\u0105czenia Melodia w piwnicy . Delon w\u0142a\u015bnie naby\u0142 status mi\u0119dzynarodowy Pe\u0142ne s\u0142o\u0144ce I Rocco i jego bracia [[[ 3 ] I chcia\u0142 poprawi\u0107 swoj\u0105 ocen\u0119 z francusk\u0105 publiczno\u015bci\u0105, kt\u00f3ra wola\u0142a do niego Jean-Paul Belmondo, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie si\u0119 odwr\u00f3ci\u0142 Ma\u0142pa zim\u0105 Z trio Gabin, Verneuil i Audiard [[[ 5 ] . Ale metra-Goldwyn-Mayer odmawia go zatrudnienia, Gabin wystarczy\u0142a dla nich jako headliner [[[ 5 ] . Szczeg\u00f3lnie utrzymuj\u0105c projekt, Delon wyrzek\u0142 si\u0119 swojej cachet – producenci zaakceptowali, \u017ce uczestniczy w filmie, je\u015bli to zrobi za darmo [[[ 6 ] – i proponowa\u0142 gra\u0107 w filmie w zamian za prawa do Japonii, ZSRR i Argentyny [[[ 5 ] W [[[ 3 ] . Po zako\u0144czeniu filmu Alain Delon opublikuje go w j\u0119zyku japo\u0144skim, pojedzie do Japonii i znajdzie dystrybucj\u0119 w Japonii. Film odniesie sukces, a Delon zarobi du\u017co pieni\u0119dzy dzi\u0119ki prawom produkcyjnym [[[ 3 ] . Gabin nie wr\u00f3ci do niego i twierdzi, \u017ce Delon wygra\u0142 dziesi\u0119\u0107 razy wi\u0119cej ni\u017c on. Henri Verneuil przypisuje t\u0119 podst\u0119pno\u015b\u0107, aby omin\u0105\u0107 fakt, \u017ce ameryka\u0144scy producenci znale\u017ali Alaina Delona za ma\u0142o znanego w ich oczach. Aby wcieli\u0107 \u017con\u0119 Charlesa, Verneuil chce aktorki, kt\u00f3ra wcze\u015bniej pracowa\u0142a z Gabinem [[[ 3 ] . Gabin sugeruje nazw\u0119 Viviane Romance, kt\u00f3ra podzieli\u0142a si\u0119 plakatem z aktorem w Flaga I \u015awietny zesp\u00f3\u0142 [[[ 3 ] . Filmowanie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]  Kasyno Palm Beach to Cannes. Strzelanie Melodia w piwnicy Zaczyna 22 pa\u017adziernika 1962 przez okres dw\u00f3ch miesi\u0119cy [[[ 7 ] . Pierwsza sekwencja filmu, w kt\u00f3rej Charles, uciele\u015bniony przez Gabina, wraca do domu, zosta\u0142a nakr\u0119cona w Sarcelles w Val-d’oise [[[ 8 ] A w Pierrefitte, gdzie znajduje si\u0119 jego pawilon (wci\u0105\u017c jest o 97 rue Parmentier). Ta scena uniewa\u017cnia zmian\u0119 czasu, poniewa\u017c wed\u0142ug Patricka Gl\u00e2tre, odpowiedzialny za misj\u0119 kinow\u0105 do Generalnej Rady Val-d’oise i wsp\u00f3\u0142autor ksi\u0105\u017cki Jean Gabin, skrzy\u017cowanie stulecia W \u201eWidzimy w tych scenach, kt\u00f3rych nie rozpoznaje Francji, w kt\u00f3rej mieszka\u0142\u201d , dodaj\u0105c to \u201eMo\u017cemy poczu\u0107 jego luk\u0119 w spo\u0142ecze\u0144stwie trzydziestu wspania\u0142ych lat, kt\u00f3re przekszta\u0142ca jego kraj\u201d [[[ 8 ] . Rzeczywi\u015bcie, posta\u0107 Gabina wraca do spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3rej nie rozpoznaje, po przed\u0142u\u017conym pobycie w wi\u0119zieniu, jego dom, kt\u00f3rego nazwisko ulicy si\u0119 zmieni\u0142o, wci\u0105\u017c tam jest i wydaje si\u0119 do\u015b\u0107 anachroniczna w krajobrazie du\u017cych nowoczesnych Budynki. Gl\u00e2tre sprawia, \u017ce \u200b\u200br\u00f3wnolegle z innym filmem z Gabinem, Rue des Prairies , r\u00f3wnie\u017c zastrzelony w sarkelach i w kt\u00f3rym uciele\u015bni\u0142 brygadzist\u0119 na lokalnym miejscu, kt\u00f3ry bawi si\u0119 Gl\u00e2tre, poniewa\u017c w Rue des Prairies W \u201eDlatego stara si\u0119 budowa\u0107 budynki, kt\u00f3rych nie rozpozna trzy i p\u00f3\u0142 roku p\u00f3\u017aniej\u201d Dla Melodia w piwnicy [[[ 8 ] . \u201eAktor wiedzia\u0142 zatem, \u017ce istniej\u0105, ale nie posta\u0107 …\u201d , ko\u0144czy Gl\u00e2tre [[[ 8 ] . Dom charakteru Gabina znajduje si\u0119 Rue Parmentier [[[ 9 ] . Reszta filmu jest nakr\u0119cona w fajnie [[[ dziesi\u0119\u0107 ] A w Cannes, w Alpes-Maritimes [[[ 9 ] . Rezydencje, na kt\u00f3rych przebywa Francis w czasach Casse, znajduj\u0105 si\u0119 Boulevard de la Croisette [[[ 9 ] , podczas gdy Palm Beach, Casino Place du Casse, znajduje si\u0119 w Place Franklin-Roosevelt [[[ 9 ] . Podczas strzelania napi\u0119cia mi\u0119dzy Delonem i Verneuil by\u0142y tak cz\u0119ste, \u017ce asystent re\u017cyser [[[ 4 ] . Podobnie Gabin skrytykuje Audiard za zmniejszenie znaczenia jego charakteru [[[ 11 ] . Z drugiej strony rodzi si\u0119 solidna przyja\u017a\u0144 mi\u0119dzy dwoma gwiazdami aktor\u00f3w [[[ 11 ] W [[[ dwunasty ] , z kt\u00f3rego jest to pierwszy film, w kt\u00f3rym udzielaj\u0105 odpowiedzi. Wok\u00f3\u0142 filmowania [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Kompozytor Michel Magne (kt\u00f3ry jest widzianym liderem orkiestry w Palm Beach) wykorzysta\u0142 ten sam motyw muzyczny w ca\u0142ym filmie. Zrobi to samo w nast\u0119pnym roku dla muzyki filmu Tontons rzut\u00f3w . Alain Delon mia\u0142 ograniczony podziw dla Jeana Gabina, dla kt\u00f3rego poczu\u0142 niemal sp\u00f3\u0142k\u0119. Wszystko by\u0142o dobrze, aby go zadowoli\u0107. W momencie nakr\u0119cenia filmu, w cz\u0119\u015bci nakr\u0119conej w Cannes, Delon poprosi\u0142 o ostrze\u017cenie przed przybyciem samochodu produkcyjnego Gabin, aby powita\u0107 go od wej\u015bcia do studia. Relacje mi\u0119dzy dwoma aktorami, kt\u00f3re rywalizowa\u0142y w zabawnych wynalazkach, nie zawsze by\u0142y pozbawione napi\u0119\u0107, zw\u0142aszcza \u017ce repliki napisane przez Audiard by\u0142y czasem \u201eworkami krowymi\u201d: Gabin : \u201eKiedy powiedzia\u0142e\u015b mi, \u017ce jeste\u015b kart\u0105, nie wierzy\u0142em ci, c\u00f3\u017c, my\u015bl\u0119, \u017ce to ty masz racj\u0119. Nigdy nie mo\u017cesz udaremni\u0107 powo\u0142ania. Tw\u00f3j gryzie rowery i dobre pokoje. \u00bb\u00bb Delon : \u201eGdyby\u015b nie by\u0142 taki, jaki jeste\u015b i gdyby\u015b nie mia\u0142 nazwy, kt\u00f3r\u0105 nosisz, nie powiedzia\u0142by\u015b po\u0142owy tego, co w\u0142a\u015bnie powiedzia\u0142e\u015b, poniewa\u017c bym ci\u0119 utkn\u0105\u0142!\u201d \u00bb\u00bb Gabin by\u0142 ch\u0119tnie zebrany i Dru podczas tego sesji, czy obawia\u0142 si\u0119 u\u015bcisku Delona, \u200b\u200bobiecuj\u0105cego i ju\u017c inwazyjnego, nawet w samej ramce? Faktem jest, \u017ce biedny Maurice biraud, ale bezb\u0142\u0119dny i z kt\u00f3rym Gabin mia\u0142 dobry kontakt Piwnica jest odbudowana , spowoduje wszystkie koszty tego z\u0142ego humoru. Kasowy [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Melodia w piwnicy Sortuje w kinach 19 Mars 1963 [[[ 2 ] na terytorium francuskim [[[ 13 ] . Film zajmuje pierwsze miejsce w paryskiej kasie z 82 610 wpisami w trzech pokojach [[[ 14 ] (kino Marignan W Berlitz I WEPLER ), ale wynik pozwala mu zaj\u0105\u0107 tylko czwarte miejsce w kasie w tygodniu wydania [[[ 15 ] . W nast\u0119pnym tygodniu film zajmuje pierwsze miejsce w francuskiej kasie z 159 505 przyj\u0119\u0107 w pi\u0119tnastu pokojach [[[ 16 ] , w tym 79 878 przyj\u0119\u0107 w Pary\u017cu [[[ 14 ] , przynosz\u0105c kumulatywne do 242 115 wpis\u00f3w [[[ 16 ] . Film osi\u0105ga kamie\u0144 milowy 500 000 przyj\u0119\u0107 w czwartym tygodniu na rachunku [[[ 17 ] . Film traci pozycj\u0119 francuskiej kasy na korzy\u015b\u0107 Dobre powody W nast\u0119pnym tygodniu rozpocznie si\u0119 Maj 1963 , ale graniczy z 680 000 przyj\u0119\u0107 od czasu jego wydania [[[ 18 ] . Opuszcza podium na ko\u0144cu Maj 1963 , jednocze\u015bnie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 900 000 przyj\u0119\u0107 od czasu jego wyj\u015bcia [[[ 19 ] . Przeciwko All-Pfair, film si\u0119ga drugiego miejsca pod koniec maja-decyd Czerwiec 1963 [[[ 20 ] , a nast\u0119pnie wraca na pierwsze miejsce w nast\u0119pnym tygodniu [[[ 21 ] . Ten kr\u00f3tki powr\u00f3t na szczycie podium jest warty filmu, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 milion przyj\u0119\u0107, chocia\u017c wynik tygodnia jest do\u015b\u0107 niski (w tym okresie ponad 62 000 przyj\u0119\u0107) [[[ 21 ] . Opuszcza pierwsz\u0105 10 19 czerwca 1963 z 1,1 milionami skumulowanych zg\u0142osze\u0144 od momentu wydania [[[ 22 ] , od czasu do czasu wraca\u0107, aby opu\u015bci\u0107 nast\u0119pny tydzie\u0144 [[[ 23 ] W [[[ 24 ] . W ci\u0105gu pi\u0119ciu miesi\u0119cy na rachunku film wynosi 1,5 miliona rekrutacji [[[ 25 ] . Film przejmuje lider francuskiej kasy Pa\u017adziernik 1963 r w sumie 1,8 miliona przyj\u0119\u0107 od czasu jego wydania [[[ 26 ] . 2 miliony rekrutacji s\u0105 osi\u0105gane pod koniec pa\u017adziernika [[[ 27 ] . Film opuszcza cotygodniowe pierwsze 30 tygodni 11 grudnia 1963 Z 2,3 milionami przyj\u0119\u0107 [[[ 28 ] . Film wynosi 2 340 349 przyj\u0119\u0107 w 1963 roku [[[ 29 ] . Film ko\u0144czy si\u0119 wykorzystaniem 3518 083 przyj\u0119\u0107 na terytorium francuskie, w tym 1 248 948 przyj\u0119\u0107 do Pary\u017ca [[[ 14 ] , rosn\u0105c na si\u00f3dmym miejscu francuskiej kasy roku 1963 [[[ 30 ] . Film r\u00f3wnie\u017c zg\u0142osi\u0142 1 000 000 $ przychod\u00f3w w Stanach Zjednoczonych [[[ trzydziesty pierwszy ] i by\u0142 widziany przez 2400 000 widz\u00f3w we W\u0142oszech [[[ trzydziesty pierwszy ] oraz 482 473 wpis\u00f3w w Tokio i japo\u0144skich kluczowych miastach podczas pierwszego wydania i 6925 wpis\u00f3w w Tokio podczas jego odzyskiwania w kinach w 1977 roku [[[ 32 ] . Krytyczne powitanie [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Kolorowa wersja [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Melodia w piwnicy jest przedmiotem zabarwienia ameryka\u0144skiej firmy CST w 1994 roku [[[ 33 ] . To jest pi\u0105ty film Henri Verneuil i czwarty film z Jeanem Gabinem [[[ 34 ] W [[[ 35 ] . Zabarwiona wersja Melodia w piwnicy Godne uwagi jest kr\u00f3tsze trzyna\u015bcie minut w por\u00f3wnaniu do pe\u0142nej wersji wydanej w kinach w 1963 roku [[[ 36 ] . Wiele scen zosta\u0142o skr\u00f3conych, chocia\u017c nie zosta\u0142a wyci\u0119ta kompletna scena [[[ 36 ] . Ta wersja jest nadawana po raz pierwszy w telewizji na kanale Canal + w 1996 roku [[[ 33 ] . Filmy [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Na filmie, Melodia w piwnicy jest publikowany po raz pierwszy w 1982 roku w VHS w Ren\u00e9 Chateau Video [[[ 37 ] . Pierwsza edycja DVD filmu zosta\u0142a wydana w H2F Pierwszy Jest Grudzie\u0144 1999 , ale to jest wersja zabarwiona [[[ 38 ] . Oryginalna czarno -bia\u0142a wersja jest publikowana na DVD w Ren\u00e9 Chateau Video Le 19 czerwca 2002 [[[ 39 ] (w tym filmy, anegdoty i historie filmu w bonusach [[[ 40 ] ), a nast\u0119pnie 2 DVD Collector’s Edition 17 Mars 2005 W tym samym wydawcy, kt\u00f3ry zawiera broszur\u0119 i drugi dysk z wywiadami, biografi\u0105 i filmografi\u0105 [[[ 41 ] . DVD wydane w 2002 roku jest ponownie wydane 23 kwietnia 2008 W kolekcji Audiard [[[ 42 ] jeden Sierpie\u0144 2008 [[[ 43 ] . EuropaCorp ponownie wystawia film na DVD 4 Mars 2009 , kt\u00f3ry obejmuje – wed\u0142ug kurtki – kolorystyczna wersja i oryginalna czarno -bia\u0142a wersja [[[ 44 ] W [[[ 45 ] . Jednak edycja ta jest krytykowana przez kupuj\u0105cych, poniewa\u017c wydawca oferuje czarno -bia\u0142\u0105 wersj\u0119, kt\u00f3ra nie jest ta, kt\u00f3ra nie jest w teatrach, ale kolorow\u0105 wersj\u0119, kt\u00f3rej kolor zosta\u0142 usuni\u0119ty [[[ 45 ] . B\u0119dziemy musieli poczeka\u0107 na 13 listopada 2013 i Pierwszy Jest Wrzesie\u0144 2014 r Tak, \u017ce wydawca pojawi\u0142 si\u0119 na DVD i Blu-ray pe\u0142na wersja z kin [[[ czterdzie\u015bci sze\u015b\u0107 ] W [[[ 47 ] . Notatki \u2191 Rok, do kt\u00f3rego ma miejsce historia, nie jest wskazany, ale kr\u0119cenie filmu odby\u0142o si\u0119 od pa\u017adziernika do grudnia 1962 r. (\u0179r\u00f3d\u0142o: \u0179r\u00f3d\u0142o: Cin\u00e9 Resources ).  \u2191 Inne \u017ar\u00f3d\u0142a og\u0142aszaj\u0105, \u017ce film zosta\u0142 wydany 3 kwietnia 1963 r. (\u0179r\u00f3d\u0142a: ksi\u0105\u017cki Google W Zasoby filmowe )  Bibliografia \u2191 T Jego jest \u017cyj\u0105cy koniec Richard L. Coe. The Washington Post, Times Herald (1959-1973) [Waszyngton, D.C] 16 stycznia 1964: E6.  \u2191 ‘ Melodia w piwnicy – Klasyfikacja VISA ET \u00bb , NA CNC  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 2 Mars 2018 )  \u2191 a b c d e i f ‘ Melodia w piwnicy \u00bb , NA Festival-rumiere.org  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 21 czerwca 2018 ) .  \u2191 A B i C Filmowanie tajemnic .  \u2191 A B C D i E ‘ \u201eMelodie in the BueMent\u201d \u015bwi\u0119tuje 40. rocznic\u0119! \u00bb , NA Buzzles W 2 grudnia 2013 r (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 3 wrze\u015bnia 2020 ) .  \u2191 A B C i D ‘ Melodia w piwnicy de Henri Verneuil (1963) \u00bb , NA Kino s\u0105siedzkie  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 21 czerwca 2018 ) .  \u2191 ‘ Arkusz filmowy (patrz kategoria \u201eStrzelanie\u201d) \u00bb , NA Zasoby filmowe  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 23 czerwca 2018 ) .  \u2191 A B C i D ‘ A Jean Gabin wraca do sarkli\u2026 50 lat p\u00f3\u017aniej \u00bb , NA Parysian W 23 listopada 2013 (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 23 czerwca 2018 ) .  \u2191 A B C i D (W)  ‘ Lokalizacje filmowania filmowego \u00bb , NA IMDB  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 23 czerwca 2018 ) .  \u2191 Jean-Batronis, ‘ Nice: History of Hollywood, filmowanie lokalizacji wielu arcydzie\u0142 \u00bb , NA InRockuptibles W 17 lipca 2013 (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 23 lipca 2018 ) .  \u2191 A et b Plumsedia – Pauline Garcia, ‘ Melodia in the Piasement (Arte): The Magic Duo Delon-Gabin in the Cinema \u00bb , NA TV.net W T\u00e9l\u00e9-Loisirs W 19 kwietnia 2020 (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 3 wrze\u015bnia 2020 ) .  \u2191 Klho\u00e9 Dominguez, \u00ab Gabin, Schneider, Belmondo: Alain Delon opowiada o swoich przyja\u017aniach \u00bb, Mecz Paris W 12 grudnia 2016 ( Czytaj online , skonsultua\u0142em si\u0119 z 3 wrze\u015bnia 2020 ) .  \u2191 ‘ Melodie w piwnicy \u00bb , NA CBO COXICE  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 A B i C Renaud Soyer, ‘ Melodia w piwnicy \u00bb , NA Historia kasowa W 25 listopada 2014 (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 Frank P., ‘ Cotygodniowa kasa 3 kwietnia 1963 \u00bb , NA Archiwa kasowe W 26 maja 2017 (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 A et b Frank P., ‘ Cotygodniowa kasa z 10 kwietnia 1963 \u00bb , NA Archiwa kasowe W 26 maja 2017 (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 Frank P., ‘ Cotygodniowa kasa 24 kwietnia 1963 \u00bb , NA Archiwa kasowe W 26 maja 2017 (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 Frank P., ‘ Cotygodniowe kasowe 1 Jest Maj 1963 \u00bb , NA Archiwa kasowe W 26 maja 2017 (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 Frank P., ‘ Cotygodniowe kasowe z 22 maja 1963 roku \u00bb , NA Archiwa kasowe W 26 maja 2017 (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 Frank P., ‘ Cotygodniowy kasa z 29 maja 1963 \u00bb , NA Archiwa kasowe W 26 maja 2017 (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 A et b Frank P., ‘ Cotygodniowe kasowe z 5 czerwca 1963 r. \u00bb , NA Archiwa kasowe W 26 maja 2017 (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 Frank P., ‘ Cotygodniowe biuro z 19 czerwca 1963 r. \u00bb , NA Archiwa kasowe W 27 maja 2017 (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 Frank P., ‘ Cotygodniowa kasa z 26 czerwca 1963 \u00bb , NA Archiwa kasowe W 27 maja 2017 (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 Frank P., ‘ Cotygodniowa kasa z 10 lipca 1963 \u00bb , NA Archiwa kasowe W 27 maja 2017 (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 Frank P., ‘ Cotygodniowe biuro z 11 wrze\u015bnia 1963 r. \u00bb , NA Archiwa kasowe W 27 maja 2017 (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 Frank P., ‘ Cotygodniowa kasa z 2 pa\u017adziernika 1963 \u00bb , NA Archiwa kasowe W 28 maja 2017 (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 Frank P., ‘ Cotygodniowa kasa z 23 pa\u017adziernika 1963 \u00bb , NA Archiwa kasowe W 28 maja 2017 (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 Frank P., ‘ Cotygodniowe biuro z 11 grudnia 1963 r. \u00bb , NA Archiwa kasowe W 29 maja 2017 (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 ‘ Kamie\u0144 Francji 1963 \u00bb , NA Top France  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 ‘ Kamie\u0144 Francji 1963 \u00bb , NA Kamie\u0144 JP  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 A et b Renaud Soyer, ‘ Alain Delon kasowy \u00bb , NA Historia kasowa W 27 lutego 2016 (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 21 czerwca 2018 ) .  \u2191 Renaud Soyer, ‘ Alain Delon Box-Office Tokyo \u00bb , NA Historia kasowa W 24 sierpnia 2018 (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 24 sierpnia 2018 ) .  \u2191 A et b ‘ Melodia w piwnicy – kolorowy arkusz wersji \u00bb , NA Filmscolorises.online.fr  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 ‘ Lista zabarwionych film\u00f3w dost\u0119pnych w VHS lub DVD \u00bb , NA Filmscolorises.online.fr  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 ‘ Lista film\u00f3w z Jeanem Gabinem, kt\u00f3ry zosta\u0142 kolorowy \u00bb , NA Filmscolorises.online.fr  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 A et b (W)  ‘ Melodia w piwnicy : Alternatywne wersje \u00bb , NA IMDB  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 ‘ Melodie w piwnicy : Fiche vhs \u00bb , NA VHSDB  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 ‘ Melodia w piwnicy (1962): arkusz DVD 1999 \u00bb , NA DVDFR  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 ‘ Formularz Melodia w piwnicy W DVD \u00bb , NA ALLOCIN\u00e9  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 Ach, dobrze!  \u2191 ‘ Melodia w piwnicy – Audiard Collection Edition \u00bb , NA ALLOCIN\u00e9  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 ‘ Melodia w piwnicy – 2 Edycja DVD Collector’s Edition \u00bb , NA ALLOCIN\u00e9  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 ‘ Melodia w piwnicy (P\u0141YTA DVD) \u00bb , NA ALLOCIN\u00e9  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 ‘ Arkusz DVD opublikowany przez Europacorp \u00bb , NA DVDFR  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  \u2191 A et b Arkusz Amazon  \u2191 Threet Jean-Baptiste, ‘ BETGET-AGRAY IS. Melodia w piwnicy \u00bb , NA Avcesar.com W 16 stycznia 2014 (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 )  \u2191 ‘ Melodia w piwnicy – Edycja DVD 2014 \u00bb , NA DVDFR  (skonsultuj\u0119 si\u0119 z 20 czerwca 2018 ) .  Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Pierre Loubi\u00e8re, \u201eMelodies in the Piasement\u201d, T\u00e9lcin\u00e9, N O 111 , Pary\u017c, Federacja Kultury Rekretowej i kinematograficznej (FLECC), czerwiec- Lipiec 1963 W (ISSN 0049-3287 ) Patrick Gl\u00e2tre, Val-d’oise, kraina kr\u0119cenia , Cergy-Pontoise, Turystyka i Komitet Specjalny Val-d’oise, 2012 , 118 P. W P. 58 . Franck Lhomeau ( Wydanie, prezentacja i adnotacje ), Michel Audiard i Albert Simonin: The Cellar Rebiffs, Melodia in the Piaseme, The Tontons iskeurers W T. 2, Lumi\u00e8re \/ Acts Sud Institute, 2021 , 896 P.  (ISBN 9782330156565 ) , scenariusz i historia produkcji. Linki zewn\u0119trzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] O innych projektach Wikimedia: Zasoby audiowizualne :       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/melodia-w-piwnicy-wikipedii\/#breadcrumbitem","name":"Melodia w piwnicy-wikipedii"}}]}]