[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/moamin-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/moamin-wikipedia\/","headline":"Moamin – Wikipedia","name":"Moamin – Wikipedia","description":"before-content-x4 Z Wikipedii, Liberade Libera. Mo\u017cliwa identyfikacja Moamyn : \u1e24unayn ibn is\u1e25\u0101q, przedstawiony w kaprala manuskryptu Isagoge porfiry after-content-x4 Momba","datePublished":"2022-10-06","dateModified":"2022-10-06","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/14\/Hunayn_ibn-Ishaq_al-%27Ibadi_Isagoge.jpg\/260px-Hunayn_ibn-Ishaq_al-%27Ibadi_Isagoge.jpg","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/14\/Hunayn_ibn-Ishaq_al-%27Ibadi_Isagoge.jpg\/260px-Hunayn_ibn-Ishaq_al-%27Ibadi_Isagoge.jpg","height":"230","width":"260"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/moamin-wikipedia\/","wordCount":2697,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4Z Wikipedii, Liberade Libera. Mo\u017cliwa identyfikacja Moamyn : \u1e24unayn ibn is\u1e25\u0101q, przedstawiony w kaprala manuskryptu Isagoge porfiry        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Momba (O Moamyn ; … – …; fl. Ix Century) to nazwa, pod kt\u00f3r\u0105 arabski sok\u00f3\u0142 z IX wieku by\u0142 znany w \u015bredniowiecznej Europie, autora wa\u017cnego traktatu soko\u0142a, kt\u00f3ry spotka\u0142 wielk\u0105 fortun\u0119 w \u015bredniowiecznej Europie. Nieznany i tajemniczy to to\u017csamo\u015b\u0107 tego arabskiego soko\u0142a. Nazwa, w kt\u00f3rej jest znana na \u015bredniowiecznym Zachodzie, jest z pewno\u015bci\u0105 wynikiem korupcji lub uproszczenia wymowy prawdziwej nazwy arabskiej. Na podstawie tego i na innych elementach Fran\u00e7ois Vir\u00e9 z\u0142o\u017cy\u0142 propozycj\u0119 identyfikacji z Ab\u016b Zayd \u1e25unayn ibn isham al- ib\u0101d\u012b (809-873), doktor Abbasid Caliph al-Mutawakkil [Pierwszy] . Moamyn by\u0142by zatem europejskimi deformacj\u0105 oryginalnego \u1e25nayn [Pierwszy] .        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4W Moamin znajduje si\u0119 traktat o soko\u0142a po arabsku, zwykle wspomniany o tej samej nazwie co autor, Moamin, i uto\u017csamiany z Kit\u0101b al-Mutawakkil\u012b traktowane w j\u0119zyku arabskim \u201ebardzo obszerne i szczeg\u00f3\u0142owe, w przeciwie\u0144stwie do poprzednich zachodnich traktat\u00f3w\u201d [2] , w sprawie soko\u0142a, \u201ewiedzy, treningu i opieki nad polami, z dodatkiem na temat ps\u00f3w my\u015bliwskich\u201d [3] . Traktat zosta\u0142 przet\u0142umaczony na \u0142acin\u0119 w 1250 Znajomo\u015b\u0107 polowania przez ptaki : To t\u0142umaczenie jest znane i cz\u0119sto cytowane jako Moamin Latino . Dalicolare \u201dsztuki polowania z ptakami, Sulla Who Genesi il Momba odegra\u0142 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 Z \u0142aci\u0144sk\u0105 wersj\u0105 sekcji rozpoczyna si\u0119 niezwyk\u0142a tradycja literacka na temat soko\u0142a: Moamin Latino odegra\u0142 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w genezie Sztuka polowania z ptakami Federiciano; Ponadto, poprzez t\u0142umaczenie \u0142aci\u0144skie, dzie\u0142o arabskie spotka\u0142o si\u0119 z niezwyk\u0142\u0105 literack\u0105 fortun\u0105, znan\u0105 z r\u00f3\u017cnych transkrypcji Amanuensis, z t\u0142umacze\u0144 w j\u0119zykach wulgarnych (w tym w staro\u017cytnym Francuzie po\u017c\u0105danym przez kr\u00f3la Enzo), a nawet z pi\u0119ciuset drukowanych. Arabski traktat do\u015bwiadczy\u0142 tak\u017ce niezale\u017cnego t\u0142umaczenia w j\u0119zyku kastylijskim, w 1252 roku, dwa lata po wersji \u0142aci\u0144skiej, pod tytu\u0142em Ksi\u0119ga zwierz\u0105t, kt\u00f3re upadaj\u0105 . Table of Contents       (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Szcz\u0119\u015bcie traktatu [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Wulgaryzacje [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Hipoteza na drugim traktacie Federianoano Falconry [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Ksi\u0119ga zwierz\u0105t, kt\u00f3re upadaj\u0105 [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Szcz\u0119\u015bcie traktatu [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Traktat do\u015bwiadczy\u0142 znacznego szcz\u0119\u015bcia, z dyfuzj\u0105 wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c w przypadku Sztuka polowania z ptakami Federianoano, zeznawane przez wiele transkrypcji Amanuensis, dwadzie\u015bcia osiem [4] , wyra\u017ane w dw\u00f3ch rodzinach (\u03b1 i \u03b2 [5] ), a z r\u00f3\u017cnych wulgarno\u015bci w j\u0119zykach romantycznych, przekazane w siedmiu manuskryptach to pi\u0119\u0107 setnych druk\u00f3w. Wulgaryzacje [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] W\u015br\u00f3d wersji w j\u0119zykach europejskich, w staro\u017cytnym francuskim, kt\u00f3ry kr\u00f3l Enzo, uwi\u0119ziony w Bolonii, nakaza\u0142 Danielowi Deloc z Cremmy (1249-1272), czternastowiecznej w Tuscan przez maestro moroello da sarzan\u0119 i cztery eightheenth- wiek jeden w neapolita\u0144skim dialekcie Iammco cynicznym dla Ferrante d’Amonda [6] .Istnieje r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015bciowa wersja drukowana, po w\u0142osku, XVI wieku autorstwa Sebastiano Antonio de Marinis [4] (1547). Hipoteza na drugim traktacie Federianoano Falconry [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Trybuna\u0142 Alfonso m\u0105dry By\u0142 r\u00f3wnie\u017c postawiony przez niekt\u00f3rych, \u017ce Moamin zosta\u0142 w\u0142\u0105czony w ci\u0105gu sekundy Falkenbuch nale\u017c\u0105ce do Federico II [7] . Hipoteza, pierwotnie zaawansowana przez Haskinsa [8] , zostali p\u00f3\u017aniej podj\u0119ci przez innych uczonych, w tym w szczeg\u00f3lno\u015bci Johannes Fried [9] , i wreszcie powitana przez Ann\u0119 Laura Trombetti Budriesi, autorka edycji krytycznej (z t\u0142umaczeniem w\u0142oskim) Sztuka polowania z ptakami Federiciano [dziesi\u0119\u0107] Ksi\u0119ga zwierz\u0105t, kt\u00f3re upadaj\u0105 [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ] Prace powsta\u0142e w \u015brodowisku literackim i kulturowym Alfonso x Esej, chocia\u017c z bezpo\u015brednim t\u0142umaczeniem z arabskiego i ca\u0142kowicie niezale\u017cnego, mo\u017cna przypisa\u0107 tym samym oryginalnym arabskim. Ksi\u0119ga zwierz\u0105t, kt\u00f3re upadaj\u0105 (oko\u0142o 1250, nieco p\u00f3\u017aniej ni\u017c t\u0142umaczenie Teodoro z Antiochii), w Kastylii znanym przez dw\u00f3ch \u015bwiadk\u00f3w, obo Biblioteka Narodowa Hiszpanii [11] ^  A B  Fran\u00e7ois vir\u00e9, O to\u017csamo\u015bci Moamin the Falconer . Komunikacja w Akademii Inskrypcji i Belles Lettres, kwiecie\u0144-czerwiec 1967, Parigi, 1967, s. 172-176  ^  . Sztuka polowania z ptakami i zwi\u0105zane z nim traktaty  Wniesiony 4 marca 2016 r. W archiwum internetowym, ze strony internetowej CESN – Europejskie Centrum Studi\u00f3w Norman  ^  Baudouin van den Abeele, Polowanie W Encyklopedia federiciana , Vol. I, Institute of the Italian Encyclopedia Treccani  ^  A B  Laura Minervini, Teodoro z Antiochii W Encyklopedia federiciana , Vol. II, Institute of the Italian Encyclopedia Treccani  ^  Giovan Marco (cyniczny), Ksi\u0105\u017cka Moamyn , Farmhouses (spis ludno\u015bci, archiwum i studia w\u0142oskich wulgarnych), ze strony internetowej Superior School of Piza  ^  Ksi\u0119ga Falconi i innych ptak\u00f3w napadu , wulgaryzowany przez kaligrafa w Aagonese Court Giovan Marco Cinico (lub Giovan Marco da Parma, Parma, oko\u0142o 1430 – Neapol, oko\u0142o 1503 r.), Ucze\u0144 Pietro Strozzi.  ^  Anna Laura Trombetti Budriesi, Sztuka polowania z ptakami W Encyklopedia federiciana , Vol I, Institute of the W\u0142oski encyklopedia treccani  ^  Charles Homer Haskins, \u201eThe Sztuka polowania z ptakami cesarza Fredericka II \u201d, w Angielski przegl\u0105d historyczny , 36 (1921), s. 334\u2013355.  ^  Johannes Fried, Cesarz Friedrich II, jako \u0142owca lub druga ksi\u0105\u017cka Falcon cesarza Fredericka II? , \u201eWiadomo\u015bci z Akademii Nauk w G\u00f6ttingen\u201d, klasa Philological-History, 4, 1996  ^  Anna Laura Trombetti Budriesi, Sztuka polowania z ptakami . Sztuka polowania z ptakami . Edycja krytyczna i w\u0142oskie t\u0142umaczenie MS. Lat. 717 biblioteki uniwersyteckiej Bolonii Zebitowane z MS. Kumpel. Lat. 1071 Watyka\u0144skiej Biblioteki Apostolskiej, Przedmowa autorstwa Ortensio Zecchino, Rome-Bari, Lateza, 2000  ^  ( JEST ) Jos\u00e9 Manuel Fradejas Rueda (A Cure Di), ‘,’, ‘,’, ‘,’, ‘,’ Muhammad ibn Abd Allah ibn Umar al-Bayzar (Moam\u00edn). Ksi\u0119ga zwierz\u0105t, kt\u00f3re poluj\u0105 , Madryt 1987 [( JEST ) Tekst online W Archiwum Ibero -american Cetrer\u00eda , University of Valladolid ISSN 1887-5343]  Momba W Encyklopedia federiciana , Vol. II, Institute of the Italian Encyclopedia Treccani Baudouin van den Abeele, Polowanie W Encyklopedia federiciana , Vol. I, Institute of the Italian Encyclopedia Treccani Laura Minervini, Teodoro z Antiochii W Encyklopedia federiciana , Vol. II, Institute of the Italian Encyclopedia Treccani Anna Laura Trombetti Budriesi, Sztuka polowania z ptakami W Encyklopedia federiciana , Vol I, Institute of the W\u0142oski encyklopedia treccani Fran\u00e7ois vir\u00e9, O to\u017csamo\u015bci Moamin the Falconer . Komunikacja w Akademii Inskrypcji i Belles Lettres, kwiecie\u0144-czerwiec 1967, Parigi, 1967, s. 172\u2013176 Johannes Fried, Cesarz Frederick II jako \u0142owca lub druga ksi\u0105\u017cka Falcon cesarza Fredericka II? , \u201eWiadomo\u015bci z Akademii Nauk w G\u00f6ttingen\u201d, klasa Philological-History, 4, 1996 Charles H. Haskins, . Sztuka polowania z ptakami cesarza Fredericka II , w \u00abEnglish Historical Review\u00bb “, 36 (1921), s. 334\u2013355 . Sztuka polowania z ptakami i zwi\u0105zane z nim traktaty  Wniesiony 4 marca 2016 r. W archiwum internetowym, ze strony internetowej CESN – Europejskie Centrum Studi\u00f3w Norman Edoardo d’Angelo, Faldonry Norman  Wniesiony 4 marca 2016 r. W archiwum internetowym, ze strony internetowej CESN – Europejskie Centrum Studi\u00f3w Norman Giovan Marco (cyniczny), Ksi\u0105\u017cka Moamyn , Farmhouses (spis ludno\u015bci, archiwum i studia w\u0142oskich wulgarnych), ze strony internetowej Superior School of Piza Jos\u00e9 Manuel Fradejas Rueda (a cura di), ‘,’, ‘ Muhammad ibn Abd Allah ibn Umar al-Bayzar (Moam\u00edn). Ksi\u0119ga zwierz\u0105t, kt\u00f3re poluj\u0105 , Madryt 1987 [( JEST ) Tekst online W Archiwum Ibero -american Cetrer\u00eda , University of Valladolid ISSN 1887-5343] Serena Modena, karty Moamin jest wolny W Ksi\u0105\u017cka Ghatrif To jest Daniele wcale nie , W Compumpted Antical-Italian Literature Skomputeryzowany repertuar (Rilfri)  Wniesiony 6 wrze\u015bnia 2014 w archiwum internetowym.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/moamin-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Moamin – Wikipedia"}}]}]