Monumental Cemetery of Mediolan – Wikipedia

Posted on by
before-content-x4

. Monumentalny cmentarz Mediolanu To wielki cmentarz miejski, który rozciąga się w pobliżu centrum stolicy Lombard.

Projekt [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Widziane od wewnątrz w kierunku wejścia, vintage zdjęcia

Monumental miał długą i niespokojną ciąży, która rozpoczęła się w 1837 r. Na prośbę austriackiej administracji Królestwa Lombard-Veneto w celu zastąpienia sześciu wcześniej istniejących cmentarzy z Milanistycznych rozpoczętych przy zamknięciu i usuwaniu. Zwycięzcą ostatecznego konkursu zorganizowanego przez gminy Mediolanu był projekt architekta Carlo Macochini (1818–1899), który rozpoczął się od 1864 r. W eklektyczny stylu z bizantyjskimi, gotycznymi i romańskimi wezwaniami [Pierwszy] [2] [3] [4] .

after-content-x4

Pierwszą rezolucją związaną z wzniesieniem nowego cmentarza było to, że w 1837 r. Zgromadzenie miejskie (obecna rada miejska Włoskich Miast) przewodniczyła Podestà hrabia Gabrio Casati w pierwszym roku mandatu: w tej rezolucji zarząd zakazał A Rywalizacja o nowy cmentarz, który był „godny połysku Mediolanu, aby zgromadzić nagrobki i zabytki dla odrębnych obywateli i grobu rodzinnego oraz Vasto, aby zebrać wszystkie resztki transfessów”. [5]

Od 1837 r., Data pierwszej rezolucji, do 1863 r., Data zatwierdzenia ostatecznego projektu Macochini, spędził ćwierć wieku naznaczonego trudnościami, kontrastami i kłótniami. Początkowa rezolucja z 1837 r. Przewidywała, że ​​cmentarz aresztowany na obszarze poza miastem o powierzchni 55 200 metrów kwadratowych w kaskadowym Abbadesse (dziś w pobliżu Via Melchiorre Gioia): W czerwcu 1839 r. Pod koniec konkursu było dwadzieścia pięć projektów, dwadzieścia pięć projektów było Przedstawione wśród których architekci Alessandro Sidoli i Giulio Aluisetti miały wielkie wsparcie; Projekty zostały poddane opinii Akademii Sztuk Pięknych w Brerze, która wolała projekt Sidoli. Pomimo tej autorytatywnej opinii, 12 sierpnia 1843 r. Rada zleciła Aluisetti sporządzić drugi rysunek, który został zatem zatwierdzony 4 września 1846 r.

Szczegół loggii

Nowy projekt zakończył się jednak serią wyjątków i zastrzeżeń podniesionych na wybranym obszarze i charakterystyce gleby, które pozwalają strach przed zanieczyszczeniem wód pitnych, które go przekroczyły. Po całym sprzeciwie dzięki raportowi słynnego chemika Antonio Kramer, projekt został wysłany w celu zatwierdzenia wydatków do rządu, że 10 marca 1847 r. W porównaniu z wszystkimi zaplanowanymi, odmówił zezwolenia na zezwolenie na nowy projekt, który spodziewał się cmentarza w Obszar innych niż kaskadowa Abbadesse, której ziemia została już zakupiona przez gminę.

Fakty polityczne z 1848 r. Doprowadziły do ​​dalszego stragania pytania, ale nie walki między projektem Sidoli a aluisetti: w 1855 r. W rzeczywistości z Mediolanem ponownie pod administracją Habsburgów zbór podniósł temat monumentalnego i okresowe Journal of the Engineer-Architect Wpadł, ciepły, projekt Sidoli, ale śmierć tego ostatniego zaczęła zablokować każdą decyzję. Następnie mianowano nową komisję, która wybrała nowy obszar, na którym do wzniesienia nowego cmentarza zgodnie z projektem Aluisetti, ale ten ostatni również zmarł wkrótce. Nowy obszar odbył się między Tenaglia i Porta Comasina Porta i został specjalnie zakupiony przez gminy, która po śmierci Aluisetti zleciła Eng. Pestagalli do dostosowania projektu do nowego nabyty obszar, który jest tym, na którym stoi dzisiejsza cmentarz.

Jedna z wewnętrznych dróg na cmentarzu

Dlatego rozpoczęło się uziemienie ziemi i budowa otaczającej ściany. Jednak wyzwolenie z Austrii stwierdziło, że nowa gmina Mediolanu w sesji z 20 maja 1860 r. (Pod rządami burmistrza Antonio Beretta) zawiesiła wszelkie prace, wnosząc niewystarczającą przestrzeń zamkniętą w otaczającej ścianie jako uzasadnienie. Prawdopodobnie, jak sugeruje Beltrami, przyczyny były bardziej związane z chęcią odejścia od sprawy, która trwała dwadzieścia lat pod austriacką dominacją i przez projekt zorientowany na grecko-rzymski styl, który już zrobił swój czas. [6]

Nowy konkurs został następnie wezwany do tego terminu 30 września 1861 r., Następnie kontynuowano 31 grudnia i ostatecznie w lutym 1863 r., W którym uczestniczyło dwadzieścia jeden projektów, w tym Carlo Macochini, który w sesji 10 lipca 1863 r. jako najlepsze. W tych samych latach, w których praca dla Galleria Vittorio Emanuele II i nowego Piazza del Duomo rozpoczęto potrzebę potrzeb religijnego kultu zmarłego zmarłego z silnymi wartościami cywilnymi. Decyzja Komisji, również tym razem, nie była zwolniona z kontrowersji; Jednak już pod koniec 1863 r. Można rozpocząć dzieła transformacji obszaru około 180 tysięcy metrów kwadratowych.

Otwarcie monumentalnych [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Inauguracyjne błogosławieństwo zostało przekazane przez Monsignor Giuseppe Calvi 2 listopada (Dzień Upamiętania zmarłego) z 1866 r., W obecności burmistrza Beretty; Tego samego dnia odbył się pierwszy pogrzeb, Ciało, przetłumaczone z cmentarza Porta Magenta, kompozytora i kolekcjonera rękopisów i muzycznych wydruków Gustavo Noseda, który zmarł 27 stycznia tego samego 1866 r. [7] Tisi przed debiutem jednej ze swoich prac na skalę [8] [9] [dziesięć] . Chociaż nadal niekompletne w częściach architektonicznych, od 2 listopada do 31 grudnia, monumentalne było kolejne 16 pochówków, ale otwarcie odpowiednio odbyło się 1 stycznia 1867 r. [9] [11] .

Załącznik murowy został ukończony w 1870 r., Podczas gdy Ossario, wówczas nad Kaplicą Katolicką, został ukończony w 1874 r. Od tego czasu monumental stopniowo rozciąga się w sumie około 250 tysięcy metrów kwadratowych. Rozumiejąc budynki wejściowe, rozkład, podniesione sekcje, nowe obszary boczne i dwie części przeznaczone dla pochówków Acathto i Izraelitów. Pomimo tych kolejnych interwencji oryginalny projekt Macochini nigdy nie był zdenerwowany i został wzbogacony dużą liczbą klasycznych i współczesnych dzieł sztuki, takich jak greckie świątynie, Obelischi Somporato .

after-content-x4

Dla bardzo wysokiej wartości artystycznej rzeźb, grobowców, kiosków pogrzebowych i innych obecnych prac w środku, monumentalny cmentarz Mediolanu jest prawdziwym „otwartym muzeum”. [dwunasty] [13] , Wśród najbardziej artystycznych i historycznie ważnych we Włoszech, wraz z monumentalnym cmentarzem Turyny, Monumentale di Brescia, Verano di Roma, Monumentale di Staglieno w Genui, monumentalnym certyfikatem Bolologii i monumentalnym Messiną.

W 1970 r. Rozszerzenie z „mimetyczną” interwencją sięga form neo -gothic.

Projekt Macochini charakteryzuje się funkcjonalnym rozkładem konstrukcji architektonicznych: elewacja wejścia jest prezentowana jako uporządkowana i symetryczna agregacja budynków, z których rycząca, pierwotnie przeznaczona dla kościoła i przekształcona w głód podczas prac, skrzydełka ganku są odrzucone (powiedziałem Galerie ), które kończą się pochyleniem do przodu 90 ° w celu ograniczenia kwadratu. Galerie są oznaczone przez SO -Called Kijeń , które znajdują się w ich głowach i pod kątem skrzyżowania arkad. Również w obrębie monumentalnego składu modułowego przeważa, z centralną drogą, która dzieli ją na dwie części symetryczne i która przechodzi w połowie osi poprzecznej, określając współrzędne siatki, w której uwzględniono różne Wyjazd . Różnorodność całości jest jednak obsługiwana przez różnorodność architektury, inspirowaną eklektycznymi i mniej surowymi wyborami stylistycznymi w porównaniu z innymi neoklasycznymi cmentarzami, z którymi w międzyczasie miały inne włoskie miasta. Ważne jest również użycie materiałów, które Macochini wybrał, zwracając uwagę na jakość funkcjonalną, ale także na wydajność chromatyczną, grając z kontrastem między bielą Botticino a ciemnoczerwoną kamienia Simona w horyzontalnych pasmach, które wyróżniają się na fasada.

Głód [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Słynne

Słynne, nazwa pochodząca z łaciny Sława aedes , to znaczy „świątynia sławy”, jest umieszczana przy głównym wejściu na cmentarz, w pozycji podniesionej i osiągalnej przez duże schody. Składa się z obszernego neo -gothica budynku marmuru i cegieł, początkowo zaprojektowanego jako kościół [2] [4] [9] .

Od 1869 r. Zaczął myśleć o tym, aby ten brakujący kościół stał się głodem, miejscem pochówku Mediolanu (urodzenia lub adopcji) „znakomity” lub „zasłużony” [14] . Prace rozpoczęły się kilka lat później, w 1875 r., I zostały ukończone w 1887 r. W międzyczasie, na głód, wciąż niekompletny, do zwłok Alessandro Manzoni i Carlo Cattaneo, już zmarłego przez kilka lat i już obecny w tym cmentarz [15] . Wterminat, Embalmed, został umieszczony tam rano 22 maja 1883 r., W ramach ceremonii na dziesiątą rocznicę jego śmierci (manzonijski pomnik Piazza San Fedele zostanie zainaugurowany po południu tego samego dnia), w Obecność wielu władz i członków jego rodziny [16] , podczas gdy patriota i polityczne zostały tam umieszczone 23 marca 1884 r. [17] ; Dwaj bardzo znakomity Milanese, pierwszy, który zajmuje słynne, zostały pochowane w dwóch identycznych marmurowych sarkofagiach, zwieńczonych krucjatorem miasta miasta [3] [9] [18] .

W 1895 r. Zmarł Cesare Cantù, który został pochowany w słynnym; Pozostał zaledwie dziesięć lat, ponieważ w 1905 roku miało miejsce tłumaczenie w jego rodzinnym Brivio [19] . Pozycjonowanie w centrum słynnego sarkofagu Manzoni pochodzi z 1958 r., A jego wychowanie na bazie z brązowym rzeźbiarzem [2] [4] .

Wnętrze słynnego grobowca Alessandro Manzoni w centrum

Mediolański pochowani bezpośrednio w słynnym na razie są osiem: oprócz wyżej wspomnianego Alessandro Manzoni (główny grobowiec, podniesiony do centrum) i Carlo Cattaneo, są też Luca Beltrami (przetłumaczona przez cmentarz Cireggio, 1985 [20] , spoczywa w marmurowym sarkofagie Giannino castiglioni [18] ), Leo Valiani, Bruno Munari, Carlo Forlanini, Salvatore Quasimodo i Carla Fracci (pochowany w Kolumbarze) [18] ; W słynnym jest również kilka ceenotaphów. Jest jednak część poniżej, nazywana Krypta przeciętnego fam , jednak część samego głodu, w którym znakomite lub merytoryczne pochówki (wszystkie w kolumburskich lub dużych komórkach, z których niektóre, zarówno kolumbolarie, jak i komórki, zawierają popioły lub pozorne pozostałości) są bardziej liczne [2] [4] [14] [18] [21] .

W słynnym nazwisku innych ważnych postaci powiązanych z Mediolanem są wygrawerowane na liście na kamiennych stołach, które są zakopane zarówno na tym samym cmentarzu monumentalnym, jak i w innych miejscach lub zachowane prywatnie, takie jak Giuseppe Verdi, początkowo kopiec monumentalny i Następnie zostaną przetłumaczone na świątynną-cyptę na dziedzińcu domu emerytalnego dla muzyków, których założył [22] , O Raimondo Vianello, pochowany w swoim rodzinnym grobie na cmentarzu Verano, w Rzymie lub Sandrze Mondaini, pochowany w Mediolanie, ale na innym cmentarzu Lambrate [23] [24] , czyli Krizia, której prochy są przechowywane w rodzinie [25] . Nawet imiona Herberta Kilpina, głównego założyciela Mediolanu, z szczątkami, które spoczywają w komórce BC Galleria di Levante tego samego monumentalnego, a Giorgio Muggiani, główny założyciel F.C. Międzynarodowy Mediolan, pochowany na cmentarzu Lenno, w Tremezzina, nad jeziorem Como, został tam wyryty [4] [26] [27] . Tradycyjnie co 2 listopada w ceremonii publicznej uczestniczy burmistrz w celu dodania nowych nazwisk [21] [28] [29] .

W 1983 r. Fresko sklepień słynnych zostały przywrócone przez Valeriano Dalzini.

Oprócz głodu i jego krypta , na monumentalnym cmentarzu znajdują się trzy inne miejsca poświęcone pogrzebowi wybitnych lub zasłużonych ludzi: obywatelski mauzoleum Palanti (były kios prywatny, poświęcony „znakomitym obywatelom”, aktywnie w tym celu aktywnym w tym celu w latach 1974–1993), The Cel w latach 1974–1993), aktywnych w tym celu w latach 1974–1993). Najnowsza Nicchia D Superior Levante Fe (poświęcona „dobrze znanym i zasłużonym obywatelom” [30] , Wciąż strefa porticoed Active, jednak wyposażona tylko w małe komórki i, odłączona przez kolumnę, w której znajdują się popioły enzo tortora), a na koniec obywatelski garbin mauzoleum (kolejny byłby kijem prywatny, również złożony z małych komórek, aktywowany, po aktywacji, po aktywacji. Długa renowacja, dopiero w 2014 r.) [trzydziesty pierwszy] [32] .

Wszystkie te specjalne pochówki są całkowicie poniesione przez gminę Mediolanu [14] .

Kontekst Arturo Toscaniniego, początkowo zbudowany dla jego syna Giorgio, dziecka, które zmarło na błonicę w Buenos Aires w 1906 r., Kiedy podążał za ojcem; jest dziełem architekta Mario Labò; Możesz zobaczyć, wyrzeźbione przez Leonardo Bistolfi, symbole dzieciństwa i podróży, smutna podróż powrotna, którą trzeba było wykonać małe ciało [33]

Znakomite pochówki [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Na monumentalnym cmentarzu znajdują się także grobowe zabytki dobrze znanych rodzin wielkiej burżuazji przemysłowej w Mediolanowej, w tym rodzinie Falck, rodziny Ferdinando Bocconi – założyciela uniwersytetu poświęconego pierworodnego syna zaginionego w 1896 r. W 1896 r. Bitwa o Adea [34] i właściciel homonimicznych domów towarowych, które później stały się Rinascente, założone przez senatora Borlettiego, z kolei należące do majestatycznego kiosku – te z rodzin Campari, Bracco – farmaceutyczni przemysłowcy -, Brambilla – założyciele przemysłu chemicznego i bawełny bawełny Homonimiczny -i rodzina rodziny Giovanni Treccani, przemysł i założyciel encyklopedii Treccani.

Przydział Izraelitów [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Przydział, zaprojektowany przez Machiachini, został otwarty w 1872 r. W celu zastąpienia izraelicznych obszarów stłumionych cmentarzy z Milanistycznych. Znajduje się na wschód od słynnego, oddzielonego od reszty cmentarza ścianą. Obecny obszar jest wynikiem ekspansji 1913 r., Która dodała południową opaskę i jeden na wschód. Centralny pawilon był pierwotnie wejściem na cmentarz.

Numerowanie grobowców powtarza się, ponieważ przydział jest podzielony na 6 pól i ekspansja. Istnieją również trzy wspólne pola, z których jedno dla dzieci, z pochówkami w latach 1873–1894, składające się z małych nagrobków pośród trawnika pokazującego nazwę, nazwisko i datę śmierci.

Istnieją również kijeń rodzinnych (z których dwa zaprojektowane przez tego samego projektanta całego cmentarza Carlo Maciochini), Kolumbarzy i komórki na ścianach na północy i zachodzie oraz pochówki w środkowym pawilonie. Central Ossuary organizuje oba szczątki ekshumowanych ciał na końcu koncesji, jak i przetłumaczone przez stłumione cmentarze.

W tym odejściu znajdują się również nazwy i cenotaphów ludzi wymienionych w pamięci, które zabiły przez nazistów, również po deportacji do obozów koncentracyjnych.

Istnieje wiele zabytków wartości artystycznej, do których przyczynili się ważni architekci i rzeźbiarze, opisane w historycznym przewodniku Giovanna Ginex i Ornella Selvafolta [35] .

Architekci Carlo Macochini (kioski Davide Leonino i Pisa), Giovanni Battista Bossi (Tomba Anselmo de Benedetti), Ercole Balossi Merlo (Newstand Leon David Levi), Luigi Conconi (gazeta), Giovanni Ceruti (gazeta), zdobyte w Israelite) , Carlo Meroni (Tomba Taranto), Cesare Mazzocchi (kios Giulio foligno), Manfredo d’Urbino (kiosek Jarach, Tomba Mayer, Besso Tomba, Monument to the Israelite Martyrs of Nazism) Moisè foligno), Agostino Caravati (Tomb Alessandro Forti), Luigi Perrone (Goldfinger Newstand) i The Sculptors Emilio Quadrelli (kioska Pisa), Giuseppe Daniele Benzoni (Tomba Ottolenghi Finzi), Luigi Vimercati (Tomba Estella), Rizzargo Balli (Tomba Ottolenghi Finzi) Vittorio Finzi), Enrico Cassi (Tomba de Daninos), Attilio Setoni (Tomba Errera and Conforti), Eduardo Ximens (kioski Treves), Giulio Branca (Tomba Giovanni Norsa). Carolina Padua i Fanny Levi Cammeo), Egidio Boninsegna (Tomba Giuseppe Levi), Dario Viterbo (COLOMBARO LEVI MINI), GIANNINO CASTIGLIONI (Tombe Ettore Levis i Goldfinger), Adolfo Wildt (Tomba Cesare Sarfatti) Arrigo Minerbi (Tomb Renato del Mar), Roberto Terracini (Tomb Nino Colombo). [36]

Centralny pawilon został wzbogacony w maju 2015 r. Ośniskowymi oknami reprezentującymi dwanaście plemion Izraela, dzieła artysty Diego Pennacchio Ardemagni [37] .

Znani autorzy prac pogrzebowych na monumentalnym cmentarzu [[[ zmiana |. Modifica Wikitesto ]

Z biegiem lat monumentalny pochówek stał się ważną formą reprezentacji społecznej, szczególnie po instytucji (1895) wiecznych pochówków, które, gwarantując pobyt w czasie budowy grobowca rodzinnego, dał impetowi działalności wielkich architektów, rzeźbiarzy A artyści, którzy z czasem uczynili cmentarz znaczącą próbką stylów i świadectw artystycznych, które naprzemiennie od XIX wieku. Największe dzieła pochodzą z początku XX wieku, kiedy przestrzenie jeszcze nie nasyciły, ale nie brakuje przykładów kolejnych stylów, aby umożliwić przeplatanie różnych odczytów: nie tylko przejście różnych sezonów artystycznych, ale także historia cywilna i sam wizerunek miasta.

Wysoce podwyższona liczba kiosków, zabytków pogrzebowych, posągów, grup rzeźbiarskich pracowała podczas historii cmentarza kilku artystów, w tym:

Grób Antonio Bernocchi, wykonany przez Giannino Castiglioni
  1. ^ Historia . Czy Portal gminy Mediolanu . URL skonsultowano 16 marca 2017 r. .
  2. ^ A B C D Bruno Maffeis, Ci, którzy sprawili, że Milan był duży, Włochy , Bruno Maffeis, 21 listopada 2016, ISBN 9788822867254. URL skonsultowano 16 marca 2017 r. (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 17 marca 2017 r.) .
  3. ^ A B Cmentarz monumentalny . Czy Gentileschi.it . URL skonsultowano się z 15 marca 2017 r. .
  4. ^ A B C D To jest Francesca Cassani, Zachowaj spokój i idź przez Mediolan , Newton Compton Editori, 23 kwietnia 2015 r., ISBN 9788854179547. URL skonsultowano 16 marca 2017 r. .
  5. ^ Beltrami, s. 1 67 .
  6. ^ Beltrami, s. 1 68 .
  7. ^ Gmina Mediolanu, Zmarła aplikacja wyszukiwania nie 2 4get .
  8. ^ Luca Salvi, Wystawa na 150. rocznicę monumentalnego cmentarza , W Dzień , 1 listopada 2016 r. URL skonsultowano 16 marca 2017 r. .
  9. ^ A B C D Giacomo Agnelli, Cmentarz monumentalny , w Carlo Tedeschi (pod redakcją), Pochodzenie i wydarzenia Cmentarza Mediolanu i służby kostnicy , 1899, s. 1 57.
  10. ^ ICCU | Central Institute for Single Catalog – Fundusz „Gustavo Adolfo Noseda” z biblioteki konserwatorium „Giuseppe Verdi” w Mediolanie . Czy Iccu.sbn.it . URL skonsultowano 16 marca 2017 r. (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 17 marca 2017 r.) .
  11. ^ Forcella, Vincenzo, Cmentarz monumentalny , W Rejestracja kościołów i innych budynków z Mediolanu od VIII Century do dnia dzisiejszego , Milan, 1889, s. 1 14.
  12. ^ Ponieważ muzeum . Czy Portal gminy Mediolanu . URL skonsultowano 16 marca 2017 r. .
  13. ^ Spacer na cmentarz Mediolanu … monumentalny! , W Nuok . URL skonsultowano 16 marca 2017 r. (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 17 marca 2017 r.) .
  14. ^ A B C ( W ) Pełny tekst „Wyróżnienia słynnego / Municipio of Mediolan” ( tekst ), Czy Archive.org . URL skonsultowano 30 marca 2017 r. .
  15. ^ Wyróżnienie pogrzebowe dla Alessandro Manzoni, 29 maja 1873 , 1 stycznia 1873 r. URL skonsultowano 2 kwietnia 2017 r. .
  16. ^ W Mediolanie tłumaczenie ciała Alessandro Manzoni w sarkofagach słynnych odbywa się dziś rano o 10 na monumentalnym cmentarzu , 22 maja 1883 r. URL skonsultowano 16 marca 2017 r. .
  17. ^ ( W ) Projekt genealogii Carlo Cattaneo . Czy geni_family_tree . URL skonsultowano 16 marca 2017 r. .
  18. ^ A B C D Słynne . Czy Portal gminy Mediolanu . URL skonsultowano się z 15 marca 2017 r. .
  19. ^ Notatki, książki i rękopisy do zapamiętania Cesare Cantù , W Ilgiornale.it . URL skonsultowano 16 marca 2017 r. .
  20. ^ Omegna twierdzi, że „jego” architekt: „Ciało Beltrami wraca do Cireggio” . Czy Lastampa.it . URL skonsultowano 27 lutego 2017 r. .
  21. ^ A B Wizyta na monumentalnej cmentarzu w Mediolanie . Czy GalateAversilia , 7 Marzo 2013. URL skonsultowano 16 marca 2017 r. .
  22. ^ Casa Verdi – kolekcja zdjęć . Czy Caseverdi.org . URL skonsultowano 27 lutego 2017 r. .
  23. ^ Dziwny los Sandry i Raimondo zjednoczyła się w życiu, ale oddzielona w śmierci – Corriere della Sera . Czy Corriere.it . URL skonsultowano 27 lutego 2017 r. .
  24. ^ Sandra i Raimondo: 2 listopada rejestracja na monumentalny cmentarz . Czy Milano.corriere.it , Corriere Milano.
  25. ^ Wielu przyjaciół i niewielu VIPS ostatnie pożegnanie z Krizią , W Ilgiornale.it . URL skonsultowano 27 lutego 2017 r. .
  26. ^ AC Milan, |. Wiadomości | AC Milan . Czy AC Milan . URL skonsultowano się z 11 maja 2017 r. .
  27. ^ Giorgio Muggiani Sr . Czy Giorgiomuggianijrnewssssr.blogspot.it . URL skonsultowano 27 lutego 2017 r. .
  28. ^ 2 listopada Milan honoruje swoje wspaniałe. Od FO do Eco, od Maldini do Krizii: 16 nowych nazw do słynnego , W Repubblica.it , 2 listopada 2016 r. URL skonsultowano 16 marca 2017 r. .
  29. ^ Słynna rejestracja 2016 . Czy Portal gminy Mediolanu . URL skonsultowano 16 marca 2017 r. .
  30. ^ Cmentarz monumentalny . Czy Portal gminy Mediolanu . URL skonsultowano 16 marca 2017 r. .
  31. ^ Civic Mauzoleum Garbin – Mauzoleum of the Artists . Czy cemeteriesroute.eu . URL skonsultowano się z 10 maja 2017 r. (Zarchiwizowane przez Oryginał URL 3 stycznia 2018 r.) .
  32. ^ ( W ) Monumentalny. Rzeźbiarz Rino Crivelli pochowany w obywatelskim mauzoleum w Mediolanie . Czy mi-lorenegrio.com . URL skonsultowano się z 10 maja 2017 r. .
  33. ^ Cmentarz monumentalny, Mediolan , W Rocaille – blog o dekadencji, kiczu i pobożności , 15 grudnia 2014 r. URL skonsultowano się z 11 marca 2017 r. .
  34. ^ Bocconi – kim jesteśmy – historia i misja> bohaterowie . Czy Unibocconi.it .
  35. ^ Giovanna Ginex, Ornella selvafolta, Monumentalny cmentarz Mediolanu, historyczno-artystyczny przewodnik , Silvana Editore, 1999
  36. ^ Zobacz opis głównych grobowców i artystów, którzy stworzyli je na stronie https://www.monumentale-israelitico.it/
  37. ^ Nowa świątynia do monumentalnej – mozaiki zainaugurowanej , W Mozaika , 28 maja 2015 r. URL skonsultowano się z 12 marca 2017 r. .
  • L. Beltrami, Monumentalny cmentarz Mediolanu , W Nowoczesna konstrukcja , Rok III, Fasc. IX-X, Milan, styczeń 1894 wrzesień-październik, s. 57-58.
  • De Bernardi, Carla i Fumagalli, Lalla, Muzeum otwartego. Monumentalny cmentarz Mediolanu , YouUcanprint, 2014.
  • Pilica, Valeria, Spacery po łąkach wieczności , Mursia Editore, 2013.
  • Ginex, Giovanna i Selvafolta, Ornella, Monumentalny cmentarz Mediolanu, historyczno-artystyczny przewodnik , Silvana Redaktoriale, 1999.
  • Michele Pietro i widok domu), Monumentalny Mediolan. Pierwszy cmentarz wolności 1866-1992 , Milan, Electa, 1992.
  • Ambrogio Annoni, Monumentalny cmentarz Mediolanu , Milan, Bonci, 1913.
after-content-x4