[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/niemiecka-lista-swadesh-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/niemiecka-lista-swadesh-wikipedia\/","headline":"Niemiecka lista Swadesh – Wikipedia","name":"Niemiecka lista Swadesh – Wikipedia","description":"before-content-x4 Artyku\u0142 w Wikipedii, Free L’Encyclop\u00e9i. after-content-x4 Ta strona zawiera znaki specjalne lub nielatynowe. Je\u015bli niekt\u00f3re znaki tego artyku\u0142u s\u0105","datePublished":"2023-09-10","dateModified":"2023-09-10","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Special:CentralAutoLogin\/start?type=1x1","height":"1","width":"1"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/niemiecka-lista-swadesh-wikipedia\/","wordCount":13408,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4Artyku\u0142 w Wikipedii, Free L’Encyclop\u00e9i.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Ta strona zawiera znaki specjalne lub nielatynowe. Je\u015bli niekt\u00f3re znaki tego artyku\u0142u s\u0105 s\u0142abo wy\u015bwietlane (puste kwadraty, punkty zapytania, itp. ), patrz strona pomocy Unicode.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Ta lista Swadesh ma 207 s\u0142\u00f3w po francusku i niemieckim, w towarzystwie kolumny wymowy z wykorzystaniem mi\u0119dzynarodowego alfabetu fonetycznego.   Opracowany przez lingwist Morrisa Swadesha jako narz\u0119dzie do nauki j\u0119zyk\u00f3w, odpowiada podstawowym s\u0142ownictwu, kt\u00f3re nale\u017cy znale\u017a\u0107 we wszystkich j\u0119zykach. Istniej\u0105 r\u00f3\u017cne wersje, w tym: Pe\u0142na wersja 207 s\u0142\u00f3w, z kt\u00f3rych niekt\u00f3re nie znajduj\u0105 si\u0119 we wszystkich \u015brodowiskach (zawiera na przyk\u0142ad w\u0105\u017c I \u015bnieg ), Zmniejszona wersja 100 s\u0142\u00f3w. T\u0119 list\u0119 s\u0142\u00f3w nie nale\u017cy traktowa\u0107 jako podstawowego leksykonu, kt\u00f3ry pozwala komunikowa\u0107 si\u0119 z u\u017cytkownikami rozwa\u017canego j\u0119zyka. Jego jedynym celem jest zapewnienie otwarcia j\u0119zyka poprzez prezentacj\u0119 baz leksykalnych i, je\u015bli to mo\u017cliwe, fonetyczne.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Table of ContentsLista [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Pisownia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Wymowa [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Powi\u0105zane artyku\u0142y [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Linki zewn\u0119trzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Lista [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] N \u00b0  Francuski Niemiecki Niemiecki wymowa API Pierwszy Jest I [\u026ajah] W [\u026a\u0283]  2 ty ty (formu\u0142a)  ty ty (formu\u0142a)  [Ty] W [Zi\u02d0]  3 . Jest [E\u02d0r] W [Zilustrowa\u0107]  4 My My [vi\u02d0r] W [vi\u0250\u032f]  5 TY (mnogi)  Cz\u0142ek (formu\u0142a)  [i\u02d0r] W [Zi\u02d0]  6 Oni ona [Zi\u02d0]  7 To to Ten [Di\u02d0za]  8 CELA, CELUI-IS To [Je\u02d0ne]  9 Tutaj Tutaj [hi\u02d0r]  dziesi\u0119\u0107 By\u0107 Tam [d\u0254rt]  11 Kto Kto [ve\u02d0r]  dwunasty Co by\u0142 [tw\u00f3j]  13 Lub Gdzie [vo\u02d0]  14 Gdy Je\u015bli [przez]  15 komentarz Jak [Vi\u02d0]  16 nie nie [n\u026act]  17 Wszystko Do [Kupi\u0107]  18 bardzo wiele [Fi\u02d0]  19 kilka Niekt\u00f3re [A\u026ani  20 ma\u0142y kilka [\u02c8Ve\u02d0n\u026ach]  21 Inny Inni [Podleganie]  22 I podobnie [a\u026ans]  23 dwa dwa [Nowy  24 trzy trzy [Dra\u026a]  25 cztery cztery [jod\u0142a]  26 pi\u0119\u0107 pi\u0119\u0107 [F’nf]  27 wielki du\u017cy [\u0261ro\u02d0s]  28 d\u0142ugi Lang [Lun-]  29 du\u017cy szeroki, szeroki [Bra\u026at] W [Vaak]  30 gruby kutas [D\u026ak]  trzydziesty pierwszy ci\u0119\u017cki trudny [\u0283ve\u02d0r]  32 ma\u0142y Klein [Kla\u026an]  33 s\u0105d kr\u00f3tki [K\u028arts]  34 w\u0105ski a `a “Nie ma  35 sieka\u0107 cienki [D’n]  36 kobiety Kobieta [Fra\u028a]  37 Cz\u0142owiek (doros\u0142y m\u0119\u017cczyzna)  Mann [Cz\u0142owiek]  38 Cz\u0142owiek (By\u0107 cz\u0142owiekiem)  Osoba [M\u025bn\u0283]  39 dziecko Uprzejmy [k\u026ant]  40 kobiety (o\u017ceni\u0107)  Kobieta, \u017cona [Fra\u028a] W [E\u02d0afra\u028a]  41 du\u017cy Cz\u0142owiek, m\u0105\u017c [Cz\u0142owiek] W [E\u02d0aman]  42 matka Matka [MDI]  43 ojciec Ojciec [Fa\u02d0i]  44 zwierz\u0119 Szczebel [ti\u02d0r]  45 Poisson Ryba [F\u026a\u0283]  czterdzie\u015bci sze\u015b\u0107 ptak Vogel [Lis]  47 pies Pies [h\u028ant]  48 Do Doros\u0142y [la\u028as]  49 w\u0105\u017c W\u0105\u017c [\u01a9la\u014ba]  50 zobaczy\u0107 Wurm [v\u028arm]  51 DRZEWO Baum [Ba\u028am]  52 las Las [jesie\u0144]  53 stick Magazyn [.t\u0254k]  54 owoc owoc [fr\u028axt]  55 nasionko Razem [Za\u02d0men]  56 li\u015b\u0107 (z ro\u015bliny)  Blatt [Blat]  57 Racine \u017ar\u00f3d\u0142o [V\u028arzal]  58 kora Projektowanie [W r\u026a]  59 Fleur Blume [Blu\u02d0]  60 trawa Gras [\u0261ra\u02d0s]  sze\u015b\u0107dziesi\u0105t jeden lina Lina [za Za\u0142l]  62 sk\u00f3ra Wysoki [Ha\u028at]  63 mi\u0119so Mi\u0119so [fla\u026a\u0283]  sze\u015b\u0107dziesi\u0105t cztery luksusowy krew [Blu\u02d0t]  65 Ty Ko\u015b\u0107 [Pukanie]  66 t\u0142uszcz T\u0142uszcz [walka]  sze\u015b\u0107dziesi\u0105t siedem jajko NIE [Kto]  68 Corne Klakson [h\u0254rn]  69 kolejka (zwierz\u0119cia)  ogon [\u0283 \u0283vants]  70 pi\u00f3ropusz (od ptaka)  Feder [Fe\u02d0days]  71 w\u0142osy Jej [ha\u02d0r]  72 g\u0142owa G\u0142owa [Gistribition]  siedemdziesi\u0105t trzy ucho Ucho [O;  74 oko Oko [A\u028ac]  75 nos Nos [Na\u02d0za]  76 usta M\u00f3c [M\u028ant]  77 wygi\u0119cie Zahn [Tulleau]  78 j\u0119zyk (narz\u0105dy)  J\u0119zyk [Ts\u028a\u014ba]  79 gw\u00f3\u017ad\u017a Paznokie\u0107 [Forma]  80 stopa Stopa [Fu\u02d0s]  81 noga By\u0107 w [Ba\u026an]  82 kolano Kolano [Kni\u02d0]  83 g\u0142\u00f3wny R\u0119ka [Hant]  84 rodzina skrzyd\u0142o [Lata\u0107\u2016]  85 brzuch Brzuch [ba\u028ax]  osiemdziesi\u0105t sze\u015b\u0107 Zwiezgi, jelita wn\u0119trzno\u015bci [W A\u026an  osiemdziesi\u0105t siedem cou Szyja [szyja]  88 z Z powrotem [R.)  89 klatka piersiowa Pier\u015b [Bl\u028ast]  90 serce (narz\u0105dy)  Serce [H\u025brts]  91 Foie w\u0105troba [Lafbar]  92 drink drink [Tr\u026a\u014bsk]  93 je\u015b\u0107 je\u015b\u0107 [Ty]  dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t cztery ugry\u017a\u0107 ugryzienie [Ba\u026a ty]  95 ssa\u0107 ssa\u0107 [Zaugan]  96 plu\u0107 plu\u0107 [\u01a9puke]  97 wymiotowa\u0107 wymiociny [Mandyrch]  98 cios cios [Niebieski]  99 oddycha\u0107 oddycha\u0107 [A\u02d0ti]  100 \u015bmiech \u015bmiech [Lakan]  101 Widzie\u0107 Widzie\u0107 [Ze\u02d0an]  102 s\u0142ysze\u0107 s\u0142ysze\u0107 [H\u00f8\u02d0ran]  103 wiedzie\u0107 wiedza [V\u026asir]  104 my\u015ble\u0107 my\u015ble\u0107 [D\u025b\u014bwich]  105 czu\u0107 (zapach)  zapach [Przepisy prawne]  106 ba\u0107 si\u0119 ba\u0107 si\u0119 [Frozer]  107 spa\u0107 spa\u0107 [\u01a9Laven]  108 na \u017cywo \u017cycie [Le\u02d0ben]  109 umiera\u0107 umiera\u0107 [\u01a9tranked]  110 zabi\u0107 zabi\u0107 [T\u00f8\u00fcnh]  111 walczy\u0107 bitwa [K\u025bmplight]  112 polowanie (gra)  polowa\u0107 [Jauan]  113 uderzy\u0107 uderzy\u0107 [\u01a9lasi]  114 ci\u0119cie ci\u0119cie [Z \u0283na  115 podzia\u0142 kolumny [\u01a9phalplace]  116 zasztyletowa\u0107 zasztyletowa\u0107 [Obejmuje  117 zadrapanie zadrapanie [Skrzynie]  118 kopa\u0107 Graben [Gra\u02d0bans]  119 p\u0142ywa\u0107 p\u0142ywa\u0107 [\u01a9v\u026amen]  120 chcie\u0107 (w powietrzu)  lata\u0107 [Fli\u02d0an]  121 i\u015b\u0107 I\u015b\u0107 [G\u0119si]  122 przychodzi\u0107 przychodzi\u0107 [K\u0254i]  123 Przed\u0142u\u017cy\u0107, rozszerzy\u0107 po\u0142o\u017cy\u0107 (pa\u0144stwo)  [Li\u00f1an]  124 Usi\u0105d\u017a, usi\u0105d\u017a siedzie\u0107 (pa\u0144stwo)  [Z you]  125 wsta\u0144, wsta\u0144 podstawka (pa\u0144stwo)  [\u01a9tego]  126 zakr\u0119t (nieprzechodni)  zakr\u0119t [Rysowa\u0142]  127 upa\u015b\u0107 upad\u0142y [JESIE\u0143]  128 dawa\u0107 dawa\u0107 [\ua7acea]  129 Posiada\u0107 trzyma\u0107 [Zatrzymywa\u0107 si\u0119]  130 \u015bciska\u0107 wycisn\u0105\u0107 [SQ\u025bstall]  131 pociera\u0107 pociera\u0107 [Ra\u026aban]  132 czyn my\u0107 si\u0119 [Vaucked]  133 wyciera\u0107 wytrze\u0107 [Zwyci\u0119stwo]  134 ci\u0105gn\u0105\u0107 ci\u0105gn\u0105\u0107 [Tsi\u02d0an]  135 naciska\u0107 naciska\u0107 [Dr While]  136 wyrzuci\u0107 rzuci\u0107 [Vo\u025brian]  137 K\u0142amca krawat [B\u026an]  138 szy\u0107 szy\u0107 [N\u025b\u02d0an]  139 liczy\u0107 liczy\u0107 [Ts\u025b\u02d0i]  140 mowi\u0107 mowi\u0107 [Za\u02d0gan]  141 \u015bpiewa\u0107 \u015bpiewa\u0107 [Z\u026a\u014ban]  142 gra\u0107 (Cieszy\u0107 si\u0119)  gra\u0107 [\u01a9piisty  143 platforma unosi\u0107 si\u0119 [\u01a9ve\u02d0ben]  144 p\u0142yn\u0105\u0107 (p\u0142yn)  przep\u0142yw [Fli\u02d0sir]  145 przychodzi\u0107 zamra\u017ca\u0107 [Frivan]  146 puchn\u0105\u0107 (nieprzechodni)  puchn\u0105\u0107 [\u01a9v\u025b  147 s\u0142o\u0144ce S\u0142o\u0144ce [Z\u0254ne]  148 ksi\u0119\u017cyc \u015awiat [Mo\u02d0nt]  149 gwiazda rufa [\u0283t\u025brn]  150 woda Woda [Vaser]  151 deszcz Deszcz [Reo\u02d0gen]  152 rzeka Przep\u0142yw [fl\u028as]  153 gumilaka Widzie\u0107 [Do]  154 wi\u0119cej Wi\u0119cej, patrz [Me\u02d0r] W [Do]  155 Ten S\u00f3l [Zielony]  156 Pierre Stein [ut\u026an]  157 sobole Piasek [Zant]  158 py\u0142 Staub [\u0283ta\u028ap]  159 ziemia (s\u0142o\u0144ce)  Ziemia [W E\u02d0R  160 Chmura Chmury [V\u0254lka]  161 mg\u0142a Mg\u0142a [Ne\u02d0bal]  162 niebo Niebo [H\u026ameal]  163 kratka wentylacyjna Wiatr [v\u026ant]  164 \u015bnieg \u015anieg [\u0283ne\u02d0]  165 l\u00f3d Nasz gust [a\u026as]  166 pali\u0107 Rauch [Ra\u028ax]  167 ogie\u0144 Ogie\u0144 [Fig]  168 popi\u00f3\u0142 popi\u00f3\u0142 [A\u0283e]  169 oparzenie (nieprzechodni)  oparzenie [Z\u0142ama\u0142]  170 trasa Ulica [\u01a9tra\u02d0sa]  171 G\u00f3ra Berg [B\u025brk]  172 r\u00f3\u017c gni\u0107 [gni\u0107]  173 Zielony zielony [Gry\u02d0n]  174 \u017b\u00d3\u0141TY \u017c\u00f3\u0142ty [G\u025blp]  175 Blanc bia\u0142y [va\u026as]  176 Noir czarny [\u0283varts]  177 noc Noc [Naxt]  178 dzie\u0144 Etykietka [ta\u02d0k]  179 rok, rok Rok [s\u0142oik]  180 gor\u0105cy (temperatura)  ciep\u0142y [ciep\u0142y]  181 zimno (temperatura)  zwany [zwany]  182 pe\u0142ny pe\u0142ny [kurczak]  183 nowy Lub [n\u0254 \u201d]  184 stary wszystko [wszystko]  185 Prawid\u0142owy jelito [jelito]  186 z\u0142y z\u0142y [\u0283l\u025bech]  187 zgni\u0142y zgni\u0142y [f\u025br\u02c8fault]  188 sprzeda\u017c brudny [\u01a9m\u028atsi\u00e7]  189 Prawid\u0142owy (prosty)  prosty [w \u0261\u0259r  190 okr\u0105g\u0142y wok\u00f3\u0142 [R\u028ant]  191 ostry ostry [\u0283arf]  192 t\u0119py Stumpf [\u0283t\u028ampf]  193 g\u0142adki g\u0142adki [\u0261lat]  194 Mokry mokry mokry [w] W [F\u0254.  195 Sec suchy [Tr\u0254sk]  196 po prostu ok prawid\u0142owy [R\u026a\u00e7t\u026a\u00e7]  197 zamkn\u0105\u0107 s\u0105siedztwo [Na\u02d0  198 daleko daleko daleko [Vaak] W [Robi\u0107 siku]]  199 PRAWID\u0141OWY Prawid\u0142owy [R\u025b\u00e7ts]  200 LEWY spinki do mankiet\u00f3w [l\u026a\u014bks]  201 ma Bei, Ann [ba\u026a] W [jaki\u015b]  202 W W [\u026an]  203 z (ensemble)  z [M\u026at]  204 I I [\u028ant]  205 I (stan : schorzenie)  Je\u015bli, je\u015bli tak, [POR\u00d3WNAJ] W [podr\u00f3bka] W [powy\u017cej]  206 poniewa\u017c poniewa\u017c [va\u026al]  207 nazwa Nazwa [Na\u02d0  Pisownia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Gdy s\u0142owa maj\u0105 wiele form (koniugacja czasownik\u00f3w, umowy p\u0142ci lub liczby, wariant\u00f3w), wybrana pisownia jest nast\u0119puj\u0105ca: Czasowniki: bezokolicznik Inne s\u0142owa: neutralny lub m\u0119ski, pojedynczy, nominalny (przedmiot) W przypadku przypadk\u00f3w specjalnych (bez bezokolicznika, na przyk\u0142ad nazwy kobiecych, na przyk\u0142ad w liczbie mnogiej) jest to najprostsza forma, kt\u00f3ra jest u\u017cywana. Wymowa [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Celem wskazanej wymowy jest reprezentowanie wymowy najbardziej og\u00f3lnie uwa\u017canego za prawid\u0142ow\u0105, cz\u0119sto odzwierciedlon\u0105 przez media g\u0142\u00f3wnego nurtu. Wed\u0142ug m\u00f3wc\u00f3w i region\u00f3w naprawd\u0119 praktykowana wymowa mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w mniej lub bardziej znacz\u0105cy spos\u00f3b. Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Francusko-niemieckie s\u0142ownik kieszonkowy \/ niemiecki francuski, Hachette i Langenscheidt, Paris, 2003, (ISBN 2-01-280547-7 ) The Languages \u200b\u200bof Humanity (Michel Malherbe), Robert Laffont, Paris, 1995, (ISBN 2-221-05947-6 ) Powi\u0105zane artyku\u0142y [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Linki zewn\u0119trzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/niemiecka-lista-swadesh-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Niemiecka lista Swadesh – Wikipedia"}}]}]