Old German High – Wikipedia

. Old Niemiec (i nie „stary” wysoki niemiecki ^{[[[ Pierwszy ] W [[[ 2 ]} ; po niemiecku : Althochdeutsch ) jest najstarszą pisemną formą języka niemieckiego w okresie od około 750 do 1050, co powiadomi o wysokich środkach niemieckich. Okres językowy starego niemieckiego wysokości rozpoczyna się około 500 lub 600 ^{[[[ 3 ]} . Spotykamy również równoważne wyrażenie „starego niemieckiego”, które jest również tłumaczeniem niemieckiego słowa Althochdeutsch . Stary niemiecki high to język wieloboczny, który nie jest (lub bardzo rzadko) uważany za język ojczysty obecnego Niemcy ^{[[[ 3 ]} , a mianowicie proto-germanic.

Słowo oznacza „niemiecki” (obecnie: Niemiecki ) pojawia się po raz pierwszy w latynizowanej formie Theodiscus , którego pierwotne znaczenie jest „popularne”, w dokumencie 786 ^{[[[ 4 ]} . Chodzi o dwa synody odbywające się w Anglii i tam, gdzie podjęto decyzje „Taki quad teodisce» , to znaczy „zarówno po łacinie, jak i w popularnym/germańskim języku”.

Ogólnie przyjmuje się, że język frankowski epoki kolarii nie różni ^{[[[ Pierwszy ]} .

Stara stary formula IX ^{To jest} stulecie, znajdujemy o łacińskim słowie Galeola (naczynia w kształcie naczynia lub korony) adnotacja Diutisce Gellit („W języku niemieckim, miska”). Ta adnotacja niewątpliwie pochodzi od mnicha, który najwyraźniej nie rozumie słowa Galeola , musiałem zapytać kolegę.

Dialekty te odróżniają się od innych zachodnich języków germańskich przez ich wymowę spółgłosek, dokładniej przez drugą mutację spółgłosną, która promieniowała z południa na północ ^{[[[ 5 ]} .

Terytorium, na którym wypowiedziano się i napisano o starych niemieckich wysokości i napisane około 950.

Dialekty na północ od linii „Benrath”-to znaczy regiony równiny północnych Niemiec i obecne Holandii nie zostały poddane temu transferowi.
Te północne dialekty starego Niemiec są wyznaczone przez termin starego saksonu ( Stary sakson ) lub, bardziej rzadko, stare niemieckie pończochy ( Altniederdeutsch ).
Stary Sakson stał się niskim Niemcem, a następnie Bas Saxon.

Ponieważ stary wysoki niemiec jest grupą bliskich dialektów i nie było zunifikowanego standardu dla języka pisanego w średnim wieku, teksty świadków tej epoki można przypisać różnym dialektom o starym niemieckim wysokości, tak dobrze, że my Często mów dokładnie o (starych) zachodnich franczyńskich, z (stare)
Południowy Francic, starzy Bawarianie, starzy Niemcy itp.

Najstarszym tekstem u najwyższego niemieckiego jest kodeks Abrogan, dwujęzyczny glosariusz z łacińskiego, przypisywany Aribon de Freishing ^{[[[ 6 ]} . Literatura w wysokim niemiecku polega głównie na tekstach religijnych (modlitwy, życzenia chrztu, tłumaczenia biblijne). Tylko izolacja znajdujemy profanowe teksty ( Chant de Hildebrand W Ludwigslied ) lub inne zeznania (inskrypcje, magiczne zaklęcia, takie jak magiczne formuły Mersbourg). Jednym z najważniejszych dokumentów świeckich reprezentują przysięgi Strasburga.

Cechą starego Niemiec jest ochrona samogłosek końcowych sylab (niedokładnych):

Sytuacja polityczna w X ^{To jest} Century doprowadził do regresji pism w ogóle, a zwłaszcza w zakresie tworzenia niemieckich tekstów. Przywrócenie tej produkcji obserwuje się z 1050. Podobnie jak świadectwa Xi ^{To jest} Century wyraźnie różnią się od tekstów przed fonetycznym punktem widzenia, rozmawialiśmy od tej daty „średnich niemieckich” i nie już „starego niemieckiego”.

W przeciwieństwie do języka gitickiego, który jest językiem gaszonym bez pochodzenia, stary niemiecki wysoki ewoluował w kierunku obecnego języka niemieckiego [Pierwszy] .

Piergiusppe Scardigli zdefiniował Lombard jako „planetę, która po długim przebywaniu na orbicie Gotique była następnie przyciągnięta do Old German High”, podczas gdy Marcello Meli określa: „Z reguły jest to wśród dialekty Stary niemiecki wysokość, którą wkłada również Lombard, ale niewydolność dokumentacji językowej nie pozwala na bezpieczną klasyfikację. ”

Według akademickiej Dominiki Haradzinova, starszy niemiecki wysoki poziom ma ponad 500 słów ^{[[[ 7 ]} Pożyczone od łaciny, które są wyjaśnione intensywnymi kontaktami w regionach granicznych i w Niemczech zajmowanych przez Rzymian. Ponadto akademicki Christoph Helm zauważa również wpływ łaciny na składnię niemieckiej i na jej mechanizm tworzenia słów. Przywołuje latynosko-niemieckie Diglossia, w którym niemiecka dolna forma stopniowo wyemancypowałaby, ten Diglossia wyjaśnia silny wpływ łaciny na niemiec ^{[[[ 8 ]} I stanowi przykład bardziej ogólnego przypadku zbieżności języków europejskich pod dachem grecko-latynowym.

Paul W. Brosman, językoznawca, który uczył na różnych amerykańskich uniwersytetach napisanych „Francuski, zawierałby wiele kredytów od starego niemieckiego wysokości, a zwłaszcza francicznego Renu” ^{[[[ 9 ] W [[[ dziesięć ]} . Wilhelm Meyer-Lübke, lingwista akademicki, zidentyfikował 125 etymonów ze starego niemieckiego High dla języka francuskiego ^{[[[ 11 ]} . Na przykład słowo „wojna” pochodzi od starego niemieckiego wysokości Werra nie będzie (Słowo potwierdzone w 858 ^{[[[ dwunasty ]} ), a nie ze starego niskiego francesa ^{[[[ 13 ]} . Słowo „wojna” było wówczas pochodzenia karolingijskiego najwcześniej (stara niemiecka wysoka waha się od 750 do 1050), a nie od Merovingian Origne i nie jest importowana podczas wielkich inwazji. Słowo wojna Włoch ma również etymologię w wysokim niemieckim (germańskim Lombard).

Toponimia wiosek i miast w Belgii, Francji, Luksemburgu, Niemczech, Szwajcarii, Austrii lub Włoch czasami odnoszą się ^{[[[ 14 ]} Na starym niemieckim wysokości, na przykład w Villers-La-Montagne i Ottwiller we Francji i dla Bergweiler w Niemczech.

Nie mieszaj Old High Niemiec co przekłada się na „Old High (południowy) niemiecki” Wysoki niemiecki co powoduje „standardowy niemiecki” (obecny, nie -dialect).

Powiązane artykuły [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]

Linki zewnętrzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]