[{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/oswal-durand-wikipedia\/#BlogPosting","mainEntityOfPage":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/oswal-durand-wikipedia\/","headline":"Oswal Durand – Wikipedia","name":"Oswal Durand – Wikipedia","description":"before-content-x4 Artyku\u0142 w Wikipedii, Free L’Encyclop\u00e9i. after-content-x4 Homonimiczne artyku\u0142y patrz Durand. after-content-x4 Portret d’Oswald Durand. Pierwotne prace modyfikator Charles Alexis","datePublished":"2022-10-07","dateModified":"2022-10-07","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/#Person","name":"lordneo","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/author\/lordneo\/","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a4cee54c4c053e967fe3e7d054edd4?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Enzyklop\u00e4die","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/wiki4\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/download.jpg","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/6\/69\/O._Durand.jpg\/220px-O._Durand.jpg","url":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/6\/69\/O._Durand.jpg\/220px-O._Durand.jpg","height":"265","width":"220"},"url":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/oswal-durand-wikipedia\/","wordCount":1565,"articleBody":"     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});before-content-x4Artyku\u0142 w Wikipedii, Free L’Encyclop\u00e9i.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4Homonimiczne artyku\u0142y patrz Durand.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4 Portret d’Oswald Durand. Pierwotne prace modyfikator  Charles Alexis Oswald Durand , urodzony w Cape Haitian 17 wrze\u015bnia 1840 i zmar\u0142 w Port-au-Prince 22 kwietnia 1906 , jest haita\u0144skim pisarzem i poet\u0105 wyrazu francuskiego i kreolskiego, uwa\u017canego za krajowy poet\u0119 Haiti. Oswald Durand jest autorem tekst\u00f3w krajowych Kiedy nasi przodkowie z\u0142amali przeszkody kt\u00f3ry by\u0142 haitowskim hymnem narodowym w latach 1893\u20131904.        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4  Wnuk Baron de Vastey, znany jako Pompey Valentin Vasty. Trz\u0119sienie ziemi w 1842 r. Uczyni\u0142o go sierot\u0105 matki i ojca. Zostaje zbierany i wychowywany przez swoj\u0105 babci\u0119 ze strony matki. Jego bonus dzieci\u0144stwo sp\u0119dzi\u0142 w Ouanamithe. Oswald Durand jest profesorem, a nast\u0119pnie dyrektorem szko\u0142y \u015bredniej. W 1863 roku po\u015blubi\u0142 Virgie Sampeur, znanego nauczyciela i utalentowanego poety. Linki ma\u0142\u017ce\u0144skie z\u0142amane 8 lat p\u00f3\u017aniej o\u017ceni\u0142 si\u0119 ponownie miesi\u0105c p\u00f3\u017aniej z Rose Th\u00e9r\u00e8se Lescot. By\u0142 starszym urz\u0119dnikiem (sekretarzem Rady Ministr\u00f3w w 1868 r., Delegat wybrany w 1885 r.), Zosta\u0142 wybrany do sze\u015bciu razy, w 1888 r. , Prezydent pokoju, dziennikarz (za\u0142o\u017cy\u0142 gazet\u0119, Bigailles ). Zna\u0142 wi\u0119zienie za swoje pomys\u0142y polityczne w 1883 roku i m\u00f3wi si\u0119, \u017ce napisa\u0142 sw\u00f3j s\u0142ynny wiersz w Creole, Choucoune . Ta piosenka, umieszczona w muzyce Michela Maul\u00e9arta Montona, prawie naby\u0142a status drugiego hymnu narodowego dla Haita\u0144czyk\u00f3w. Zaadaptowane w j\u0119zyku angielskim pod tytu\u0142em \u017b\u00f3\u0142ty ptak W szczeg\u00f3lno\u015bci popopularyzowana przez Harry’ego Belafonte dos\u0142ownie posz\u0142a na ca\u0142y \u015bwiat. Jego oryginalny refren brzmi nast\u0119puj\u0105co: Ma\u0142e ptaki z drewna, kt\u00f3re dotkn\u0105 s\u0142uchaj Ma\u0142e ptaki z drewna, kt\u00f3re dotkn\u0105 s\u0142uchaj Kiedy to pami\u0119tam Mam smutek Mo\u017ce by\u0107 od tego dnia Moje dwie stopy w \u0142a\u0144cuchach Kiedy to pami\u0119tam Mam smutek Mo\u017ce by\u0107 od tego dnia Moje dwie stopy w \u0142a\u0144cuchach W 1888 r. Durand konkretyzowa\u0142 jeden z jego najwi\u0119kszych marze\u0144, kt\u00f3ry podr\u00f3\u017cowa\u0142 do Francji, gdzie zosta\u0142 przyj\u0119ty w triumfie w Soci\u00e9t\u00e9 des Gens de Lettres przez s\u0142ynn\u0105 Fran\u00e7ois Copp\u00e9e. Jego wiersz \u015apiew krajowy sta\u0142 si\u0119 hymnem prezydenckim kraju. Dopiero w 1896 r \u015amiech i \u0142zy . Oswald Durand jest uwa\u017cany przez niekt\u00f3rych za poet\u0119 mi\u0142o\u015bci. Wiersz Oswald Durand, opublikowany w kolekcji \u015amiech i \u0142zy , Haiti, 1896. Szanujemy pisowni\u0119 autora, poniewa\u017c zosta\u0142a odtworzona w Kraus przedruku, 1970, s. 222 i nast\u0119puj\u0105ce. Za du\u017cym ping touff L’Ojou, Moin mon cont\u00e9 choucoune; On mysz l’ur ‘budzi si\u0119 Moin dit: \u201eCiel! A Is Bell ‘Moung!\u201d Li m\u00f3wi: \u201eAlbo znajd\u017a tutaj, kochanie?\u201d P’tits \u00e9eseaux tw\u00f3j penged szukamy … Kiedy mniej si\u0119 my\u015bla\u0142, mniej wygrywaj\u0105c, Poniewa\u017c dimpi jourd a, de-moin \u0142a\u0144cuch LAN! \u201d Choucoun to marabout: Z’Yeux-li Clair\u00e9 com ‘Chandelle. Gangnin zabarwi\u0142 podw\u00f3jnie, … * – Ach! Je\u015bli Choucoun by\u0142 wierny! * – Odtruj nas przez d\u0142ugi czas … Dop\u00f3ki Z’O\u00e9seaux Lan Bois T\u00e9 nie pojawi\u0105 si\u0119 \u201eszcz\u0119\u015bliwy! … Pit wkr\u00f3tce oszudzi\u0142 to, on za du\u017co wyroku, Poniewa\u017c dimpi jourd a, de peet moin lan \u0142a\u0144cuch! P’tits wgniecenie choucoun \u201ebia\u0142y\u201d com \u201dlait ‘ Kolory ca\u00efmite; \u017be pas gros femm \u201d, kt\u00f3ry pogrubia: ‘: Femm’com \u201eto mu si\u0119 podoba … Czas sp\u0119dzony nie czas Jodi! … Z’O\u00e9seaux te TENTE wszystko, co powiedzia\u0142 Li T\u00e9 … Je\u015bli o tym pomy\u015blisz, obdarzy\u0142e\u015b b\u00f3l, Poniewa\u017c Dimpi Jourt, de de Moin Lan \u0142a\u0144cuch. Nie poszed\u0142 Caze Maman-li; * – Yon Grand Moun ‘, kto jest szczery! Przepraszam, powiedzia\u0142: \u201eAch! Mniej szcz\u0119\u015bliwych cil\u00e0 Clear!\u201d Pakiewamy z orzechami Czy to wszystko, Little Lan Wood Z’o\u00e9seaux? – Pit wkr\u00f3tce oszo\u0142omiony, on za du\u017co wyroku, Poniewa\u017c Dimpi Jourt, de de Moin Lan \u0142a\u0144cuch. Meble \u201epo\u017cyczka\u201d, Bell \u201eCaban\u201d \u0142\u00f3d\u017a, Chais \u201eRotin,\u201e Rond \u201dtablet, ko\u0142ysanie, Mat’las, yon port’manteau, Napp ‘, r\u0119cznik, kurtyna do myszy … Quinz \u201etylko\u201d dzie\u0144 herbaty … P’tits Lan Wood, Cost-Me, Cost! … Z’Autr \u201etout\u201d zrozumie \u201d, je\u015bli mniej k\u0142opot\u00f3w, Je\u015bli \u0142a\u0144cuch dimpi jou-dis-moin … Bia\u0142a rzeka Come: P’tit \u201eBarb\u201d Roug \u201d, Bell\u201e Figur \u201dRose; Poka\u017c \u201e\u017ar\u00f3d\u0142a po stronie, bell\u201d Chiv\u00e9 … * – Mishenty mniej, Li, kt\u00f3ry to powoduje! … Uwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200bChoucoun jest \u0142adniejszy: Li m\u00f3wi\u0142 Franc\u00e9, Choucoun \u201eAim\u00e9-li … Pit wkr\u00f3tce oszudzi\u0142 to, on za du\u017co wyroku, Choucoun \u201eZostawi\u0142 mniej \u0142a\u0144cucha lan! Co to wszystko, wszystko, Kt\u00f3ry zaskoczy \u201ewszystkie\u201d Mone, Mimo czasu to czas, Mon nadal kocha\u0142 Choucoune! * – Li and Fai ‘yon p’tit quat’ron … P’tits z’o\u00e9seaux, gada! P’tit ventr’-li bardzo okr\u0105g\u0142y! … P\u00e9! Kobiecy dzi\u00f3b z’autr, on za du\u017co zdania: Pitt Pitr ‘, Lan \u0142a\u0144cuchowe stopy warg! O innych projektach Wikimedia: Bibliografia [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ] Nad\u00e8ve M\u00e9nard, \u201eOswald Durand\u201d, w Christiane Chaulet Achour, z wsp\u00f3\u0142prac\u0105 Corinne Blanchaud (re\u017c.), S\u0142ownik klasycznych pisarzy francuskiej: Sub -Saharan Africa, Karaiby, Maghreb, Machrek, Ocean Indyjski , H. Champion, Paris, 2010, P. 156-159  (ISBN 978-2-7453-2126-8 ) Maximilien LaRoche, Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, komentarz do trzech wierszy Oswalda Duranda i historii Dany Laferri\u00e8re, interfejs\u00f3w Brasil \/ Canada. Rio Grande, c. 10, n. 1 e 2, P. 17-29 , 2010 [[[ Czytaj online ] Linki zewn\u0119trzne [[[ modyfikator |. Modyfikator i kod ]        (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});after-content-x4"},{"@context":"http:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/#breadcrumbitem","name":"Enzyklop\u00e4die"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/wiki.edu.vn\/all2pl\/wiki27\/oswal-durand-wikipedia\/#breadcrumbitem","name":"Oswal Durand – Wikipedia"}}]}]